Motorola CAM1 Kasutusjuhend

Bränd: Motorola

Mudel: CAM1

Tüüp: Kasutusjuhend

Ominaisuudet joita käyttöohjeessa kuvataan voivat muuttua ilman esillistä ilmoitusta..

Tervetuloa...

Uuden Motorola Wi-Fi® ulkovalvontakameran

käyttäjäksi!

Kiitos, että olet tehnyt ostopäätöksen uudesta Motorola Wi-Fi®

ulkovalvontakamerasta.

Jos olet aiemmin miettinyt mitä tapahtuu, kun et ole kotona, niin enää ei

tarvitse. Nyt voit valvoa lapsiasi, lemmikkejäsi tai omaisuuttasi tällä

helppokäyttöisellä valvontajärjestelmällä. Voit asentaa kameran helposti

your iPhone®/iPad® tai Android™ laitteillasi ja katsoa valvontakameran

kuvaa and Tietokoneeltasi, tai iPhone®/iPad® ja Android™ laitteiltasi.

Säilytä alkuperäinen ostokuitti. Mahdollisten takuuasioiden hoitoon

kuittikopio on oltava saatavilla. Tuotteen rekisteröinti ei ole tarpeen

takuun tuotetakuun takia.

Tuotteeseen liittyvissä kysymyksissä, soita (palvelukieli Englanti):

+491805 938 802 in Europe

Email: motorola-mbp@tdm.de

_____________________________________________________________

____

Käyttöohje sisältää kaiken tarvittavan kameralaitteen käyttöön.

Lue ensin turvallisuusohjeet sivuilta 5-7 ennen kameran asentamista..

Pakkaussisältö

● 1x Wi-Fi Kamera

● 1x Antenni

● 1x Virta-adapteri

● 1x Pika-aloitusopas

● 3x Kiinnitysruuvia ja seinäproput

● 1x kuusoikoloavain

● 1x LAN - kaapeli

Monikamerapakkauksissa on useampia virtalähteitä kameroiden määrän

mukaan.

Sisältö

1. Käyttöturvallisuus .....................................................................................5

2. Laitevaatimukset .................................................................................7

3. Aloitus – Käyttöturvallisuus ……….......................................................8

3.1 Kuinka rekisteröidä kamera Hubble – tilille? ......................................... 8

3.1.1 Kameran käyttöönotto ............................................... 8

3.1.2 Kameran alkutoimet….................................................. 9

3.1.3 Vesitiiviin tulpan kiinnitys LAN kaapelille ................... 11

3.1.4 Status LED valot: ........................................................ 12

3.2 Käyttäjätili ja asennus Android™ laitteilla ................................... 13

3.2.1 Virta päälle ja kameran yhdistäminen .......................... 13

3.2.2 Lataa Hubble Applikaatio ............................................. 13

3.2.3 Käynnistä Hubble for Motorola Monitors App on Android™

Devices applikaatio …………………………………………………………………...... 13

3.2.4 Lisää kamera tilillesi ..................................................... 14

3.3 Käyttäjätili ja asennus iPhone®/iPad® laitteilla.............................17

3.3.1 Virta päälle ja kameran yhdistäminen ............................... 17

3.3.2 Lataa Hubble applikaatio .................................................. 17

3.3.3 Käynnistä Hubble for Motorola Monitors App on

iPhone®/iPad® applikaatio................................................................ 17

3.3.4 Lisää kamera tilillesi …….................................................... 18

4. Applikaation valikko ...............................................................................21

5. Työskentely tietokoneella …...................................................................22

6. Apu ........................................................................................................23

7. Yleiset tiedot ..........................................................................................29

8. Tekniset tiedot .......................................................................................33

Table of contents

VAROITUS

Tämä Wi-Fi® Kamera on kaikkien oleellisten sähkömagneettisten kenttien

standardointien mukainen ja oikein ohjekirjan ohjeiden mukaan käytettynä

täysin käyttöturvallinen. Tämän vuoksi lue aina ohjeet ennen laitteen

käyttöönottoa.

• Säilytä tämä käyttöohje tallessa.

• Älä peitä Wi-Fi® Kameraa pyyhkeellä tai huovalla.

• Kokeile Wi-Fi® Kameraa ja kaikkia sen toimintoja, että osaat käyttää

kameraa oikein ennen virallista käyttöönottoa.

• Älä asenna Wi-Fi® Kameraa lähelle tulta tai voimakasta lämpölähdettä.

• Käytä vain laturia joka on toimitettu laitteen mukana. Muiden

virtalähteiden käyttö voi vahingoittaa laitetta.

• Älä käytä jatkojohtoja virtalähteen kanssa.

• Älä koskettele virtaliittimiä terävillä metalliesineillä.

1. Käyttöturvallisuus

Wi-Fi® KAMERAN KÄYTTÖÖNOTTO JA

KÄYTTÖ：：：：：：：：

•

Määritä paras paikka

Fi®

mera

lle, joka tarjoaa parhaan

näkymän alueelle jota haluat valvoa (esim. takapiha tai ulko-ovi)

Kiinnitä kamera tasaiseen seinäpintaan mukana tulevilla

kiinnikkeillä ja noudata annettuja asennusohjeita.

Tärkeitä ohjeita:

• Lue ja noudata annettuja käyttöohjeita.

• Säilytä ohjeet myöhempää käyttöä varten.

Safety Instructions

• Usko varoituksia – Toimi annettujen käyttöohjeiden mukaisesti.

• Virtalähteet – Tätä tuotetta tulee käyttää vain merkityn mukaisella

virtalähteellä. Jos et ole varma mitä virtaa asennuskohteessa on saatavilla

ota selvää asiasta paikalliselta sähköyhtiöltäsi ennen kameran kytkemistä.

• Ylijännite – Älä käytä suojaamattomia pistorasioita tai jatkojohtoja, sillä

tämä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon vaaran. Ylijännitteiset

pistorasiat, jatkojohdot, suojaamattomat liittimet tai johdot, tai rikkonaiset

johto- ja liitinosat ovat vaarallisia. Käyttö voi tällöin aiheuttaa sähköiskun-

tai tulipalon vaaran. Käy säännöllisesti läpi virtajohdot ja jos huomaat

vaurioita, korjauta johdot ammattilaisen toimesta.

• Virtajohtojen suojaus -Virtajohdot tulisi kiinnittää, jotta niihin ei kävellä tai

toiset esineet eivät hankaa niitä vasten tai niiden päälle ei kasata esineitä.

Huomioi erityisesti johdot kohdissa, joissa ne ne lähtevät laitteesta, ja

kytkeytyvät virtapistokkeeseen.

• Ylijännitesuoja – On suositeltavaa, että kamera kytketään ylijännitesuojaan..

Tämä suojaa laitetta ylijännitteiltä. Ylijännitesuojien tulee olla CE-

hyväksyttyjä.

• Jatkuva virtalähde (UPS) – Koska laite on suunniteltu kokoaikaiseen 24/7

käyttöön, suosittelemme että kytket laitteen UPS – yksikköön. UPS –

laitteissa on sisäinen akku, joka tuottaa laitteelle virtaa sähköjen

katkeamisenkin jälkeen. UPS -laitteissa tulisi olla CE-merkintä.

HUOMIO: Säilytä sähköturvallisuus. Sähköjohdolliset laitteet, jotka ovat

kytkettyinä tähän tuotteeseen tulee olla CE tyyppihyväksyttyjä eikä niitä saa

modifioida turvallisuusominaisuuksien poistamiseksi. Tällä suojaudut

tulipalo- ja sähköiskun vaaralta. Jos olet epävarma, ota yhteyttä

ammattilaisiin.

• Liitännäislaitteet ja lisäosat – Älä käytä ulkoisia lisälaitteita tuotteen kanssa

ilman valmistajan suositusta.

• Kameran jatkojohdot – Tarkista jatkojohdon luokitus ennen asennusta

varmistaaksesi sen sopivuuden käyttöön.

• Asennus - Kaikki tuotteen asennukset tulee suorittaa annettujen

käyttöohjeiden ja osilla jotka tulivat pakkauksen mukana.

 Kameran asennuksesta – Kameraa ei ole tarkoitettu upotettavaksi veteen.

Ulkoasennuksessa on hyvä valita suojaisa paikka. Lämpö – Tuote tulisi

asentaa erilleen lämpölähteistä, kuten takat, lämmittimet,

lämpöpuhaltimet, tai muut laitteet jotka aiheuttavat voimakasta

lämpösäteilyä.

• Kaikki tuotteen asennukset tulee suorittaa annettujen käyttöohjeiden ja

valmistajan antamien suositusten mukaisesti.

2. Järjestelmävaatimukset

WWW verkkopalvelu (tietokonekäyttö)

• Windows® 7

• Mac OS® 10.7

• Chrome™ 24

• Internet Explorer® 9

• Safari® 6

• Java™ 7

• Firefox® 18.0

• Adobe® Flash® Player 15.0

Android™

• Versio 4.2 or above

iPhone®/iPad® iOS

• Versio 7.0 or abov

Wi-Fi® vaatimukset:

• vähintään 0.6 Mbps kaistan jakonopeus per kamera. tarkista verkon

nopeus: http://www.speedtest.net/

System Requireme

10 Getting started - Connecting Devices

3. Aloitus – käyttöturvallisuus

Kuinka se toimii?

Kun käyttäjä ottaa yhteyden kameraan, suojattu palvelin varmistaa käyttäjän

henkilöllisyyden ja antaa pääsyn kameralle.

3.1 Kuinka rekisteröidä kamera Hubble – tilille?

3.1.1 Kameran käyttöönotto

WIFI ASENNUS

Kohta 1: Kytke antenni kameran takana olevaan liittimeen.

Getting started - Connecting Devices 11

Kohta 2: Kytke virtaliitin kameran virtapistokkeeseen ja ruuvaa kiinni

vesisuoja. Yhdistä virtalähde sopivaan pistorasiaan ja odota että kameran LED

valo alkaa vilkkumaan punaisena.

Kohta 3: Paina yhdistämispainiketta (PAIR) 3 sekunnin yhtenäinen aika kunnes

molemmat punainen ja vihreä LED vilkkuvat yhtä aikaa.

Kohta 4: Avaa applikaatio ja paina ’+’ painiketta etsiäksesi valikosta Focus 72

Kameran ja noudata tämän jälkeen applikaation antamia ohjeita.

LAN ASENNUS (Kiinteä asennus)

Kohta 1: Yhdistä LAN – kaapeli kameran LAN porttiin ja toinen pää modeemiisi.

Kiinnitä vesisuojus.

Kohta 2: Kytke virtaliitin kameran virtapistokkeeseen ja

ruuvaa kiinni vesisuoja. Yhdistä virtalähde sopivaan pistorasiaan ja odota että

kameran LED valo alkaa vilkkumaan punaisena.

Kohta 3: Paina yhdistämispainiketta (PAIR) 3 sekunnin yhtenäinen aika kunnes

molemmat punainen ja vihreä LED vilkkuvat yhtä aikaa.

Kohta 4: Avaa applikaatio ja paina ’+’ painiketta etsiäksesi valikosta Focus 72

Kameran ja noudata tämän jälkeen applikaation antamia ohjeita.

3.1.2 Kameran Asennus

HUOMIO: Suosittelemme kameran aktivointia ja käytön toiminnan

varmistamista oman Wifi / LAN verkkosi kanssa, ennen kuin alat porata

kiinnitysreikiä tai läpivientejä rakenteisiin.

. A. Poraa ruuvien reiät

• Merkitse kameran paikka seinälle ja tarkista että kaapeliohjain on

oikeassa asennossa kiinnityspalassa suuntaan johon haluat johtojen

kamerasta suuntautuvan, ellet poraa niille läpivientiä suoraan

kameran takaa kiinnityspalan alta.

• Poraa 3 aukkoa (4.5mm halkaisija) ja vasaroi tulpat (mukana) reikiin

tarvittaessa.

12 Getting started - Connecting Devices

• Jos haluat ohjata kaapelit suoraan kameran takaa seinän läpi, poraa

niille oma 22mm halkaisijaltaan oleva aukko.

B. Kamerayksikön kiinnitys seinään tai kattoon

• Sijoita johdot kulkemaan kaapeliohjainta pitkin tai seinään tai kattoon

porattuun aukkoon suoraan kiinnityspalan takaa.

• Kiinnitä kiinnityspala mukan tulleilla 3:lla ruuvilla.

• Tarkista että kiinnitys on tukeva.

C. Käännä oikea kulma kameraan ja kiinnitä kamera asentoon

• Irroita mukana tulevalla työkalulla ruuvikiinnitykset jotka säätävät

kameran kulmaa.

• Muokkaa kameran kulma sopivaksi ja tämän jälkeen kiristä ruuvit

uudelleen.

4.5

45.73

Getting started - Connecting Devices 13

D. LAN johdon kiinnittäminen kamerayksikköön

• LAN liitin mahdollistaa suoran kiinnityksen modeemiin kiinteällä

verkkoyhteydellä. Yhdistä alla näytetysti LAN liitin LAN porttiin ja

kiinnitä tämän jälkeen vesisuoja.

14 Getting started - Connecting Devices

3.1.3 Kuinka koota vesisuoja LAN kaapelille

Kohta 1: Sijoita O-rengas LAN portin päälle.

Lan Portti Rengas

Kohta 2: Ohjaa LAN liitin ja kaapeli läpi osan 1 kumitiivisteen ja osan 2

kuten alla olevassa kuvassa.

kumitiiviste – kierrä tämä kaapelin

ympärille ja asenna.

Kohta 3: Kiinnitä LAN pistoke LAN porttiin.

Kohta 4: Käännä ja lukita Osa 2 LAN porttiin.

Kohta 5: Tarkista että Kumitiiviste on kiinnitetty osan 2 taakse ja kiinnitä

osat 1 ja 2 viimeistelläksesi liitoksen.

Getting started - Connecting Devices 15

HUOMIO

Jos et käytä kiinteää LAN asennusta kiinnitä johdon päähän

vesisuojaustulppa (mukana pakkauksessa)

3.1.4 LED valon ilmoitukset värien mukaan:

Status LED valot

Virta käynnistymässä VIHREÄ ja PUNAINEN LED päällä noin 5

sekuntia, sitten VIHREÄ LED päällä noin

10 sekuntia

WIFI kytkeytymässä PUNAINEN LED Vilkkuu 2 sekunnin välein.

Paritustila paina (PAIR) nappia

3 sekunnin ajan.

sekä PUNAINEN että VIHREÄ

valovilkkuvat samanaikaisesti.

Videokuvauksen ollessa päällä

LED vilkkuu VIHREÄNÄ sekunnin välein.

Palvelinyhteys päällä, mutta ei

videokuvausta päällä

LED palaa VIHREÄNÄ

Verkkoyhteys modeemiin

ollut päällä, mutta yhteys

katkennut

LED vilkkuu PUNAISENA sekunnin välein.

huomio: Voit ainoastaan aktivoida laitteen yhteensopivalla mobiililaitteella

et PC web sovelluksella.

3.2 Käyttäjätili ja asennus Android™ Laitteilla

Mitä tarvitset

• FOCUS72 Kamera

• Virtalähde Focus72 Kameralle

• Laite, jossa Android 4.2 tai uudempi käyttöjärjestelmä

16 Getting started - Connecting Devices

3.2.1 Virta päälle ja laitteen paritus

Kytke Focus72 sopivaan virtalähteeseen ja käännä virta päälle. (Katso 3.1.1

Kameran asennus, Kohta 2)

• Kameran vihreä LED valo vilkkuu kun kamera on käynnistynyt.

3.2.2 Lataa Hubble applikaatio

• Mene Google Play™ kauppaan ja etsi “Hubble for Motorola Monitors”

applikaatio.

• Lataa“Hubble for Motorola Monitors” Applikaatio Google Play™ kaupasta

ja asenna se laitteeseesi.

3.2.3 Käynnistä Hubble for Motorola Monitors Applikaatio

Android™ laitteella

• Varmista että Android™ laitteesi on yhdistetty WIFI modeemiisi.

• Avaa “Hubble for Motorola Monitors” sovellus, kirjoita tilitietosi, lue läpi

palvelusäännöt ja klikkaa “I agree to the Terms of Use”ennen kuin

näpäytät ”create” jolla luot profiilin. (Picture A1)

Huomio

Jos sinulla on jo Hubble tili niin ohita tämä vaihe, kirjaudu sisään ja siirry

seuraavaan kohtaan.

3.2.4 Kameran lisääminen tiliisi

• Näpäytä oikeassa yläkulmassa lisätäksesi uuden kameran. (Kuva A2)

Getting started - Connecting Devices 17

• Seuraavat ohjeet tulevat näytölle. (Kuva A3)

• Laita kameraan virta päälle ja odota pari minuuttia että kamera on täysin

käynnistynyt.

• Näpäytä jatka – painiketta (Continue)

• Seuraavat asennusohjeet ilmaantuvat näytölle. (Kuva A4)

18 Getting started - Connecting Devices

• Paina pohjaan paritus (PAIR) nappia kamerassa noin 3 sekunnin ajan,

kunnes LED valot välkkyvät nopeasti. r

• näpäytä jatka painiketta (Continue).

• Applikaatio etsii ja yhdistää kamerasi automaattisesti. (Kuvat A5, A6).

A5 A6

• Valitse sama Wi-Fi® Verkko, johon Android – laitteesi on kytkettynä,

kirjoita salasanasi ja paina ’Connect’ painiketta. (Kuvat A7, A8)

Getting started - Connecting Devices 19

A7 A8

• Kameralla kestää pari minuuttia ottaa yhteys Wi-Fi® verkkoon ennen kuin

se näyttää yhteys muodostettu statuksen (Kuvat A9, A10)

• Jos yhdistäminen epäonnistuu toimi uudelleen aloittaen kohdasta 3.2.4.

A9 A10

• Näpäytä ‘View Camera’ katsoaksesi videotallennetta kameralta. LED valo

kamerassa vaihtuu vihreäksi ja alkaa vilkkua.

20 Getting started - Connecting Devices

3.3 Käyttäjätili ja asennus ja iPhone®/iPad® laitteilla

Mitä tarvitset

• FOCUS72 Kamera

• Kameran virtalähde

• iPhone® / iPad® jossa iOS versio 7.0 tai uudempi

3.3.1 Virta Päälle ja laitteen paritus

Yhdistä FOCUS72 virtalähde soveltuvaan virtalähteeseen ja kiinnitä johto

pistorasiaan. (Katso 3.1.1 Kameran käyttöönotto, Kohta 2)

• Kameran VIHREÄ valo vilkkuu kun kamera on täysin käynnistynyt.

3.3.2 Lataa Hubble - applikaatio

• Mene App Storeen ja etsi “Hubble for Motorola Monitors” applikaatio.

• Lataa “Hubble for Motorola Monitors” Applikaatio ja asenna se iPhone®/

iPad® laitteeseesi.

3.3.3 Käynnistä Hubble Applikaatio iPhone®/iPad® laitteella

• Varmista että laitteesei on kytketty Wi-Fi® verkkoon.

• Käynnistä “Hubble for Motorola Monitors” kirjoita tilitietosi, lue läpi

palvelusäännöt ja klikkaa “I agree to the Terms of Use”ennen kuin

näpäytät ”create” jolla luot profiilin. (Picture i1)

Huomio:

Jos sinulla on jo Hubble tili niin ohita tämä vaihe, kirjaudu sisään ja siirry

seuraavaan kohtaan.

Getting started - Connecting Devices 21

3.3.4 Lisää kamera tilillesi

• Näpäytä merkkiä ruudun oikeassa yläkulmassa lisätäksesi kameran.

(Kuva i2)

• Seuraavat ohjeet näkyvät ruudulla. (Kuva i3).

i2 i3

• Odota pari minuuttia, että kamera käynnistyy täysin ennen kuin jatkat.

• Seuraava informaatio näkyy ruudulla. (Kuvat i4, i5)

22 Getting started - Connecting Devices

i4 i5

• Nimeä kamerasi ja jatka. (Kuvat i6, i7)

i6 i7

• Kamera etsii Wi-Fi® verkot (Kuva i8) ja näyttää vaihtoehtoiset verkot

listana. (Kuva i9)

Getting started - Connecting Devices 23

i8 i9

• Valitse sama Wi-Fi® verkko johon iOS laitteesi on kytketttynä ja paina jatka

’Continue’ ( Kuva i10)

• Kirjoita Wi-Fi® salasanasi ja paina jatka ‘Next’. (Kuva i11)

i10 i11

• Kameralla vie pari minuuttia kytkeytyä Wi-Fi® verkkoon ennen kuin

kytketty – status tulee näyttöön. (Kuvat i12, i13)

• Jos yhteyden muodostus epäonnistuu, aloita uus3.3.4.

24 Getting started - Connecting Devices

i12 i13

• Näpäytä ‘View Live Camera’ katsoaksesi kameran näyttämää videokuvaa.

LED valo kamerayksikössä on vihreä.

4. Applikaatio valikot

Menu • näpäytä kameralogoa saadaksesi esiin

kamerat.

• Näpäytä tapahtumalokia

nähdäksesi listan videoista joita

tallentunut kameran antaessa hälytyksen.

• Näpäytä tilitiedot siirtyäksesi

tiliasetuksiin, palvelutilauksiin,

Ilmoitusvalikkoon, Yhteysvalikkoon tai

Hubble infoon.

Kuva/Video

•

Ota kuvia tai

tallenna videota kameralla

• Näpäytä videokuvaketta

aktivoidaksesi kuvaustilan.

Näpäytä ja pidä pohjassa punaista

nappia aloittaaksesi tallentamisen ja päästä

irti lopettaaksesi.

• Näpäytä kamera ikonia

vaihtaaksesi kamera – tilaan.

Voit ottaa kuvia kameran näkymästä.

Huomio

Kuvat ja Videot tallentuvat laitteesi Flash

muistiin (Android Device) Käytä Hubble

Applikaatioita videoiden toistoon.

Zoomaus Liu’uta näytön oikeassa reunassa olevaa

palkkia zoomataksesi sisään ja ulos. Voit myös

käyttää nipistyselettä sisään tai ulospäin

zoomataksesi kuvaa. Käyttääksesi

nipistyselettä laitteesi on tuettava

monikosketusteknologiaa.

App menu

Kameran

asetukset

Voit muuttaa kameran asetuksia

näpäyttämällä Asetukset ikonia.

• Näpäytä ‘Details’ tarkistaaksesi kameran

nimen, pilvipalvelu tilauksesi, Kuvan tai

aikavyöhykkeen muuttamisen,nähdäksesi

kameran mallin ja Firmware numeron tai

nollataksesi ilmoitusviestit.

Lisää Kamera Voit lisätä tätä kautta uuden kameran

Nollaa

tapahtumat

Näpäytä nollataksesi tapahtumatiedot

valitse

tapahtumat

Ruksi ruutu valitaksesi tallennettuaj

tapahtumia.

Editoi

tapahtumia

Näpäytä valitaksesi ja muokataksesi

tapahtumia.

Poista

tapahtumia

Näpäytä poistaaksesi tapahtumia.

5. Työskentely PC laitteella

Siirry URL osoitteeseen :

https://app.hubbleconnected.com/#login

• Anna käyttäjätunnuksesi ja salasanasi ja kirjoita login, jos olet jo avannut

käyttäjätilin.

• näpäytä kameralistasta kamera jonka olet aiemmin aktivoinut Android™ tai

iPhone®/iPad® laitteella ja kameran näyttökuva ilmestyy ruutuun. Voit myös

helposti pysyä yhteydessä ihmisten paikkojen tai vaikka lemmikkiesi kanssa

live striimaustilan avulla.

• Voi verkkopalvelun kautta muuttaa asetuksia valikoiden ohjeiden avulla.

Help 27

Working with PC/Notebook

6. Apu

Äänihäiriöt

Muiden 2.4 GHz tuotteiden, kuten Bluetooth™ järjestelmät tai mikroaaltouunit

voivat aiheuttaa häiriöitä tälle tuotteelle. Asenna Wi-Fi® kamera yksikkö

vähintään 1,5m mpäähän tällaisista tuotteista, tai sulje ne jos ne vaikuttavat

aiheuttavan häiriöitä.

Kadonnut yhteys

Tarkista Wi-Fi® asetuksesi. Jos tarpeellista, yhdistä Wi-Fi® yhteys uudelleen.

Varmista, että WiFi ® kamera on kytkettynä päälle. Odota käynnistämisen

jälkeen pari minuuttia ennen kuin kokeilet Wi-Fi® yhteyttä .

Unohtunut salasana

Jos olet unohtanut salasanasi, näpäytä ‘Forgot password’ ja kirjoita

sähköpostiosoitteesi. Uusi salasana lähetetään välittömästi sähköpostiisi.

Ongelmatilanteiden hoitoa

Kategoria Ongelman kuvaus /

Virhe

Ratkaisu

Tili En pääse

kirjautumaan

sisään vaikka olen

rekisteröitynyt.

Tarkista käyttäjätunnus ja

salasanasi.

Tili Sain

virheviestin:

“Email ID is not

registered”.

Tarkista että olet rekisteröinyt

käyttäjätunnuksen. Näpäytä

‘Create Account’ luodaksesi tilin ja

päästäksesi käyttämään kameraa.

28 Help

Tili

Mitä jos unohdan

salasanani?

Klikkaa

“Forgot Password” link

kiä

https://app.

hubbleconnected.com/

#lostpassword verkkosivustolla

TAI

Android™ tai iOS applikaatiolla.

sähköposti lähetetään

rekisteröimääsi

sähköpostiosoitteeseen.

Tili En saa uutta

salasanaa vaikka

olen käyttänyt

“Forgot password”

keinoa.

Sähköpostisi on voinut joutua

roskapostikansioosi, tarkista

roskapostikansiosi.

2. Sähköpostin lähetyksessä voi

olla hetkellinen viive. Odota

pari minuuttia ja tarkista

sähköpostisi uudelleen.

Yhteysongelmat

Sain viestin: ‘We

are having

problems accessing

your camera. This

could be due to

lack of internet

connection. Please

wait and try again

later.’

Koita uudelleen

parin

minuutin kuluttua. Internet-

yhteydessäsi voi olla ongelma.

2. Jos ongelma jatkuu, käynnistä

kamera uudelleen ja tarkista

korjautuiko ongelma

3. Käynnistä langaton

reitittimesi / modeemisi

uudelleen.

Help 29

Kameran

katselu

Ollessani “remote

mode” tilassa,

video katkeaa 5

min katselun

jällkeen. Kuinka

voin katsoa

pidempään?

Kun katsot videokuvaa muusta

kuin omasta kotiverkosta

(nettiyhteydellä) videosi katkeaa

automaaattisesti 5 minuutin

jälkeen. Voit klikata

kamerakuvaketta uudelleen

Android™/iOS applikaatiosta

aloittaaksesi katselun uudelleen.

Jos käytät verkkoselainta, niin

voit painaa ‘Reload’ painiketta

katsoaksesi kameran

videokuvaa pidemmän aikaa.

30 Help

Yhteysongelmat

Puhelimeni applikaatio

antaa seuraavan

viestin: "Unable to

connect to BMS

server".

1. Tarkista Wi-Fi® verkon

vahvuus.

2. Kokeile että puheliemssasi

on internet-yhteys

menemällä verkkoselaimella

esim. osoitteeseen

www.google.com.

3. Kokeile applikaatiota

uudelleen jos sait internet-

yhteyden. .

4. Liitä LAN johto RJ45

liittimeen suoraan ja kytke

näin kamera verkkoon jos

Wi-Fi® signaalisi ei ole hyvä.

Asennus Yrittäessäni luoda

uutta tiliä, en löydä

uusia kameroita

asennettavaksi.

Jos yrität asentaa kameraa,

joka on aiemmin jo yhdistetty

toiseen tiliin on sinun ensin

resetoitava kamera. Tämän voi

tehdä painamalla ja pitämällä

pohjassa ’PAIR’ painiketta

(joka on yhdessä kameran

johtolähdöistä) yli 3 sekunnin

ajan.

Yleistä Mitä selaimia PC/

Mac yhteys tukee?

PC ja Mac käytössä

suosittelemme Google Chrome

selainta. Tuettuja selaimia ovat

myös: PC: Internet Explorer® 9 ja

uudemmat. Mac: Safari® 6.

Help 31

Yleistä Mitä

tarkoittaa

kun LED valo

vilkkuu

laitteessani?

Vilkkuva LED valo voi tarkoittaa

seuraavia asioita:

Nopea vilkunta: 1. Kamerasi on

asennustilassa.Voit lisätä

kameran tilillesi kameran ollessa

tässä tilassa. Laatikosta

otettaessa kamera on valmiiksi

asennustilassa. Resetointi

asennustilaan tapahtuu

painamalla ‘PAIR’ painiketta

kunnes LED valo alkaa

välkkymään nopeasti.

Hidas vilkunta: 2. Kamera

muodostaa yhteyttä

reitittimeen tai on kadottanut

reititinyhteyden. Tarkista että

kamera on Wi-Fi® verkon kantaman

alueella. LED palaa tasaisesti:

Kamera on yhteydessä Wi-Fi®

verkkoon.

Yhteysongelmat

Muut verkkokamerani

aiheuttavat

yhteysongelmia.

Videostriimauksen laatu riippuu

internetyhteytesi ulos

suuntautuvan kaistan tehosta.

Mitä enemmän laitteita Sinulla

on jakamassa yhteyttä, sitä

tehokkaamman yhteyden

tarvitset.

32 Help

Yhteysongelmat

En saa

yhteyttä

kameraan.

Tarkista että kamera on

Wi-Fi® verkon alueella. Jos LED

valo kamerassasi vilkkuu hitaasti

koita siirtää kamera lähemmäs

reititintä saadaksesi paremman

verkkoyhteyden ja yritä

uudelleen.

Asennus Asennusvaiheessa

Android™ ja iOS,

applikaatioille en

viimeisen vaiheen

aikana löydä

kameraa

asennettavaksi ja

asennus

epäonnistuu.

Resetoi kamera asennustilaan ja

yritä uudelleen. Pidä pohjassa

‘PAIR’ painiketta yli 3:n

sekunnin ajan kunnes kuulet

piippauksen. LED ilmaisin

välkkyy nopeasti ja se kertoo

että kamera on asennustilassa..

Käynnistä nyt asennus

älypuhelimesi valikosta

uudelleen.

30 H

Help 33

Yhteysongelmat

Vaikka olen

yhteydessä

kameraan saman

Wi-Fi® verkon kautta

, kamerani yhteys

näytetään silti tilassa

’Remote’. En voi

käyttää sitä kuin 5

minuutin jaksoissa.

Tarkista reitittimesi asetukset.

Esimerkiksi Buffalo merkin

tuoteissa reitittimissä on

‘Wireless Isolation’ tila

joka tulee

ottaa pois käytöstä.

Kamera Kun yritän katsoa

kameran kuvaa saan

ilmoituksen ‘Firmware

Upgrade’ mitä tulisi

tehdä?

Päivitä kamerasi ohjelmisto. Se

kestää noin 5 minuuttia.

Päivitämme säännöllisesti

ohjelmistoa pitääksemme käytön

turvallisena.

Yleistä Millä alustoilla /

käyttöjärjestelmilllä

voin käyttää

kameraani?

Windows® 7*, Windows® 8*

*Java asennus tarvitaan

Mac OS® versio 10.7 tai ylempi

Internet Explorer® versio 9 tai

yli Firefox® versio 18 tai yli

Chrome™ versio 24 tai yli

Safari® versio 6 tai yli Java™

versio 7 tai yli Android™ versio

4.2 tai yli iPhone®/iPad® iOS

versio 7.0 tai yli.

34 Help

Yleistä Mitä tarkoittaa "Local

Camera" ja "Remote

Camera"?

Kun käytät kameraa samasta

verkosta kuin missä se on

asennettuna, niin se on

paikallinen eli ’Local’ (Home).

Kun käytät kameraa muun

yhteyden kautta, kuten toinen

Wifi verkko, 4G , 4G LTE niin

tällöin kamerasi on ’Remote’ eli

etätilassa.

Help 35

Yleistä Kuinka lataan

Applikaation

Android™ ja

iOS

laitteille?

Android™:

– Avaa Google Play App Android™

laitteessasi

– Valitse etsi.

– Kirjoita “Hubble for Motorola

Monitors”

– Tuloksissa on Hubble Motorola

Monitors App by Binatone

– Valitse Asenna.

iOS Device:

– Avaa iOS APP Store™

– Valitse etsi.

– Kirjpoita “Hubble for Motorola

Monitors”

– Tuloksissa on Hubble for

Motorola

Monitors App by Binatone

– Valitse Asenna.

Käyttöönotto

Kun video keskeytyy

, applikaatio yrittää

palauttaa yhteyden

ja videokuva on

huonotasoista.

Kytke laitteestasi

automaattilukitus pois päältä

katsoaksesi kuvaa keskeytymättä.

Toiminteet Kuinka moni voi

käyttää kameraa

samanaikaisesti?

Paikallistilassa (‘Local’), kaksi

käyttäjää voi käyttää kameraa

samanaikaisesti, tämän jälkeen

kaikki yhteydet menevät

etäyhteyksinä. Tämä mahdollistaa

rajattoman käyttäjämäärän

kameralle kerrallaan.

7. Yleistiedot

Jos laitteesi ei toimi asianmukaisesti tai Sinulla on käytössä ongelmia, lue

tämä ohje huolellisesti tai ota yhteys asiakaspalveluumme

(Englanninkielinen)

+491805 938 802 in Europe Email: motorola-mbp@tdm.de

Kuluttajatuotteiden ja tarvikkeiden rajattu takuu (“Takuu”) Kiitos että

olet ostanut tämän Motorola tuotteen jota valmistaa Binatone Electronics

International LTD ("BINATONE").

Mitä Takuu korvaa?

Poikkeuksia lukuunottamatta, jotka ovat alla listattuina BINATONE taka, että

tämä Motorola tuote ("Tuote") tai sertifioitu tarvike ("Tarvike") joka on myyty

käytettäväksi tämän tuotteen kanssa on ilman valmistevikoja materiaaleihin tai

valmistukseen liittyen ja toimii tavallisessa kuluttajakäytössä ajanjakson joka on

alla määritelty. Tämä Takuu on ostajakohtainen eikä ole siirrettävissä

kolmannelle osapuolelle.

TÄMÄ TAKUU ANTAA SINULLE YKSITYISKOHTAISIA LAILLISIA OIKEUKSIA JA

SINULLA VOI OLLA LISÄKSI OIKEUKSIA JOTKA VAIHTELEVAT MAASTA TAI

MAANOSASTA RIIPPUEN.

KULUTTAJILLE JOILLA ON KULUTTAJANSUOJALAIN ANTAMIA SUOJIA TAI

KULUTTAJIIN KOHDISTUVIA ASETUKSIA NE EDUT JOITA TÄMÄ RAJATTU TAKUU

TARJOAA OVAT LASKETTUNA TÄMÄN KULUTTAJANSUOJAN PÄÄLLE.

TARKISTAAKSESI KULUTTAJANSUOJASI TILANTEEN KATSO PAIKALLINEN

KULUTTAJANSUOJALAINSÄÄDÄNTÖ ASUINMAASSASI.

Ketä Takuu Suojaa?

Takuu koskee vain ensimmäistä tuotteen ostanutta kuluttaja-asiakasta ja ei ole

siirrettävissä eteenpäin.

Mitä BINATONE tekee?

BINATONEtai sen velvoittama auktorisoitu yhteistyökumppani, ilman erillistä

kustannusta vaihtaa tai korjaa tuotteen jossa on Takuun alaisia vikoja. Tähän

voidaan käyttää huollettuja/korjattuja/käytettyjä/uudelleenkäyttöönotettuja

laitteita tai Tavikkeita tai niiden osia.

General Information

Mitä muita rajoituksia Takuulle on?

KAIKKI TAKUUN ALAISET SEIKAT, KUTEN ILMAN RAJOITTEITA KAIKKI TAKUUT

KÄYTÖLLE JA KÄYTTÖTARKOITUKSELLE RAJOITETAAN KESTÄMÄÄN TAKUUN

KESTOAJAN. KAIKKI KORJAUKSET TAI OSIEN VAIHDOT OVAT KULUTTAJAN

HYVÄKSI KATSOTTUA TOIMINTAA JOKA TOTEUTETAAN MUIDEN TAKUIDEN

LISÄKSI JOITA TUOTTEISIIN VOI KOHDISTUA. MISSÄÄN TAPAUKSESSA

MOTOROLA TAI BINATONE EIVÄT OLE VASTUUSSA (SISÄLTÄEN

HUOLIMATTOMUUDEN) MISTÄÄN VAHINGOISTA JOTKA KOHDISTUVAT MUUHN

KUIN TUOTTEESEEN TAI VAHINKOIHIN JOTKA YLITTÄVÄT TUOTTEEN

HANKINTAHINNAN MUKAAN LUKIEN VAHINGOSSA AIHEUTUNEET, EPÄSUORAT

JA ERIKOISTILENTEISTA AIHEUTUNEET KUSTANNUKSET, TULONMENETYKSET,

YRITYSTOIMINTAAN KOHDISTUVAT TAPPIOT TAI MUUT TALOUDELLISET TAPPIOT

TAI KYVYTTÖMYYS KÄYTTÄÄ TUOTETTA SEN KÄYTTÖTARKOITUKSEEN.

Joissain tapauksissa lainsäädäntö eri maissa ei salli vahingonrajausta, joten yllä

oleva ei välttämättä koske sinua. Tuotetakuun ehdot vaihtelevat tämän osalta

maittain ja Sinulla voi olla muita oikeuksia kuin tässä on listattuna takuuseen

liittyen.

Tuotteet joihin takuu

liitty

Takuun pituus

Kuluttajatuotteet Kaksi (2) vuotta alkuperäisestä kuitista

näkyvästä ostopäivästä.

Kuluttajatarvikkeet Yhdeksänkymmentä (90) päivää alkuperäisestä

kuitista näkyvästä ostopäiivästä.

Kuluttajatuotteet tai

tarvikkeet jotka ovat

vaihdettu.

Loppu takuuaika, tai Yhdeksänkymmentä (90)

päivää siitä kun tuote on palautunut

kuluttajalle, sen mukaan kumpi on pidempi

aika.

General Information

Rajoitteet

Normaali kuluminen. Kausittainen huolto ja normaalit kuluvat vaihdettavat osat

eivät kuulu Takuun piiriin.

Väärinkäyttö. Vahingot jotka aiheutuvat mm: (a) Väärästä käytöstä, tai

varastoinnista. Väärinkäyttö, tai käyttötapa joka aiheuttaa tuotteeseen näkyviä

vaurioita, kuten lommoja, kolhuja, naarmuja yms. ; (b) tuotteen altistuminen

nesteelle, vedelle, sateelle, erittäin suurelle kosteudelle, hiekalle, lialle tai

vastaavalle, äärimmäisille kuumuuksille tai ruoka-aineille.; (c) Tuotteen tai

Tarvikkeen käyttö kaupallisiin tarkoituksiin tai Tuotteen tai Tarvikkeen käyttö

epänormaaleissa olosuhteissa; tai (d) muut toimet, mitkä eivät ole

MOTOROLA:n tai BINATONE:n syyksiluettavissa, ovat takuun ulkopuolella.

Muiden kuin Motorola merrkisten tuotteiden tai Tarvikkeiden käyttö. Vauriot

jotka aiheutuvat muiden kuin Motorola – merkkisten tuotteiden käytöstä

yhdessä Tuotteen tai Tarvikkeen kanssa ovat takuun ulkopuolella. Modifikaatiot

tai muutokset tai valtuuttamattomat huoltotoimenpiteet. Kaikki vauriot, jotka

aiheutuvat tuotteen muokkaamisesta tai huoltamisesta, muutoksista tai

säädöistä joita joku muu kuin MOTOROLA, BINATONE tai valtuutettu kolmas

osapuoli on toteuttanut ovat takuun ulkopuolella.

Muokatut tuotteet. Tuotteet tai Tarvikkeet, joiden (a) sarjanumeroita on

muokattu tai poistettu, (b) tuotesinetit joita on rikottu, tai joita on käsitelty (c)

eri sarjanumerot laitteen sisä- ja ulko-osissa; tai (d) kiinnikeosat, jotka eivät ole

Motorolan hyväksymiä, jäävät takuun ulkopuolelle.

Kommunikointilaitteet. Kaikki viat, vauriot, vahingot tai tuotteiden

toimimattomuus, joka johtuu palvelusta tai palveluntarjoajasta jonka palvelua

käytät verkkoyhteyden yhteydenmuodostukseen ovat takuun ulkopuolella.

Kuinka saan lisätietoa Takuusta?

Halutessasi lisätietoja soita: (ENG)

+491805 938 802 in Europe Email: motorola-mbp@tdm.de

Saat ohjeet kuinka lähettää tuote omalla kustannuksellasi ja vastuullasi

BINATONE huoltokeskukseen.

Saadaksesi palvelua Sinulla tulee olla: (a) Tuote tai Tarvike; (b) alkuperäinen

ostokuitti (kuitti) mistä ilmenee päivämäärä, tuote, ostopaikka ja jälleenmyyjä;

sarjannumero kuin laitteessa; (d)kirjallinen selvitys viasta ; ja kaikkein tärkein (e)

osoitteesi ja puhelinnumerosi.

General Information

Nämä termit määrittävät Takuun ehdot sinun ja BINATONEn välillä koskien

kaikkia Tuotteita ja Tarvikkeita joita olet ostanut ja ylittävät kaikki muut ohjeet

ja järjestelyt, myös sellaiset joita olet mahdollisesti saanut BINATONE

henkilökunnalta tai BINATONEn valtuuttamalta taholta osana myynti- tai

markkinointimateriaalia, jotka ovat mahdollisesti olleet osallisena

ostotapahtumaan.

Laitteen oikea kierrätys (ympäristönsuojelu

)

Tuotteen elinkaaren lopppuessa tuotetta ei saa

kierrättää muun talousjätteen mukana. Tuote pitää

viedä kierrätyskeskukseen sähkötuotteiden

kierrätykseen. Myyntipakkauksessa, tuotteessa ja

näissä ohjeissa oleva symboli tarkoittaa tätä. jotkut

tuotteen materiaaleista ovat kierrätettävissä jos kierrätät tuotteen

oikein. Mahdollistamalla raaka-aineiden kierrätyksen teet osasi

ympäristönsuojelussa.

Ota yhteyttä asuinalueesi viranomaisiin jos tarvitset tietoa oikeasta

kierrätyksestä asuinpaikkasi alueella.

EU Määräystenmukaisuusilmoitus (DoC)

Hereby, Binatone Telecom PLC declares that the radio equipment type

FOCUS72 is in compliance with RE Directive 2014/53/EU. The full text of

the EU declaration of conformity is available on the website: www.

motorolastore.com/support.

Download User Guide from website: www.motorolastore.com

General Information

Technical Specifications

Tekniset tiedot

Kamerayksikkö

Wi-Fi® 802.11 b/g/n

Kuvasensori Väri CMOS 1M Pixel

Linssi f=2.6 mm , F=2.2

IR LEDI kpl

Virtalähde: Zhongshan Baolijin Electronic Co.,Ltd.

Model Name: HNBG120100WE

Input: 100-240Vac, 50/60Hz, 0.45A MAX

Output: 12.0Vdc, 1.0A

Vesisuojausluokka IP66

Taajuus – 2483.5MHz

Maksimi RF teho. 20dBm

Version 1.0

trademark of the Wi-Fi Alliance. Internet Explorer and Windows are trademarks of

Motorola CAM1 Kasutusjuhend

Bränd: Motorola

Mudel: CAM1

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Motorola CAM1 Kasutusjuhend

Motorola CAM1 Kasutusjuhend

Muud dokumendid