OCLEAN S1 Kasutusjuhend

S1
Bränd
OCLEAN
Mudel
S1
Tüüp
Kasutusjuhend
Oclean Smart UVC Toothbrush
Sanitizer User Manual
Oclean Smart UVC hambaharja
puhastusvahendi kasutusjuhend
Oclean Smart UVC Tandbørste
Sanitizer Brugervejledning
Oclean Smart UVC Tandborste
Sanitizer Användarmanual
Oclean Smart UVC Tannbørste
Sanitizer Brukerhåndbok
„Oclean Smart UVC“ dantų šepetėlių
dezinfekavimo priemonės vartotojo vadovas
Oclean Smart UVC zobu suku
sanitizer lietotāja rokasgrāmata
Oclean Smart UVC -hammashar-
japuhdistimen käyttöopas
2 3 4 5
Oclean Smart UVC Toothbrush
Sanitizer User Manual
This indicates that the content of toxic and hazardous substances in all
homogeneous materials of this component is less than the limited quantity as
specified in GB/T 26572-2011.
This indicates that the content of toxic and hazardous substances in at least one
of the homogeneous materials of this component is more than the limited
quantity as specified in GB/T 26572-2011.
Except for very few materials, due to technical development reasons, most of
the materials used are environmentally friendly. Please use this product with
confidence during the environmental protection period.
Remarks
Toxic and harmful substance or element Toxic and harmful substance or element
Name
of parts
Name
of parts
Power cord
Accessories
PCBA
Plastic parts
Environment
Protection
Environment
Protection
10 years
10 years
5 years
Metal hardware
Warranty Card
1. These clauses only apply to Oclean products sold in the country or region where
the purchase is made, if there is any inconsistency or omission with the national
policy, the national policy shall prevail.
2. For performance issues caused by the product itself, one may avail service as
per below regulations with valid proof of purchase:
2.1 A customer can avail warranty service for free within 24 months from the date
of purchase if there is a performance failure caused by the product itself.
3. In order to avail replacement and warranty services, one should show the valid
proof of purchase.
4. Other product related materials (such as Packaging box, Product Manual etc.)
are not covered in warranty.
Product model: Serial Number:
User Information
Problem Description:
Name:
Tel:
Email:
Address:
Date of purchase:
Invoice number:
Oclean
Follow the Oclean Official Facebook Page
Oclean Facebook Page
www.facebook.com/ocleanglobal
o
Sterilizing
Zone
Storage Zone
USB
Charging
Port
Indicator
Light
Red light
flashing:
Low power.
White light
flashing:
In charging.
Green
light on:
Fully
charged.
Sterilizing
Status
Blue light on:
In sterilizing
progress.
Pull the string to
start work.
String Switch
Device Cleaning
Do not wash the machine with runnin water in case of
causing circuit failure. It’ s recommended to use a wet
cloth to clean it.
Mounting Wall Sticker
Locate an appropriate height on the wall, remember to
leave enough space to hang toothbrushes.
Make sure the sticking area is dry and clean (Suitable
for smooth surface like ceramics, glass, etc.). Keep an
eye out for the correct up/down directions. Stick the
sticker onto the wall, apply a bit pressure to make sure
it’ s stably attached.
Power On/Off
After mounting the device on the sticker, pull the
string once to start sterilizing, the device will
automatically stopped after fifinished sterilizing.
Auto-sterilizing runs every other 6 hours. When the
device is removed from the wall sticker, the device will
be power o- automatically.
String Switch
By pulling the string switch during sterilizing process,
it will automatically stop working; By pulling the switch
during non-working status, it will trigger the sterilizing
process; Auto-sterilizing runs every other 6 hours after
the fifirst sterilizing process is finished.
Smart Sterilizing Timer
In standby mode, auto-sterilizing runs every other 6
hours, then continues to stand by.
More Information
This device is mainly designed for Oclean and other
major brands of electric toothbrush. It is not
guaranteed to be compatible with all toothbrushes on
the market.
Tear off the sticker Stick to the wall Install the sterilizer
123
Product Parameters
Product Name Smart UVC Toothbrush
Sanitizer
Model Oclean S1
Working Temperature -20°C ～ 60°C
Charging Interface USB-A to USB Type-C
Charging Specifications 5V 0.6A
Battery Capacity 1000mAh
Input Power 3W
Working Hours Automatic disinfection
every 6 hours
Installation Mode Wall mounted
Charging Time 2.5 Hour
Executive Standards
GB 4706.1-2005 GB 470
6.59-2008
Oclean Smart UVC hambaharja
puhastusvahendi kasutusjuhend
This indicates that the content of toxic and hazardous substances in all
homogeneous materials of this component is less than the limited quantity as
specified in GB/T 26572-2011.
This indicates that the content of toxic and hazardous substances in at least one
of the homogeneous materials of this component is more than the limited
quantity as specified in GB/T 26572-2011.
Except for very few materials, due to technical development reasons, most of
the materials used are environmentally friendly. Please use this product with
confidence during the environmental protection period.
Remarks
Toxic and harmful substance or element Toxic and harmful substance or element
Name
of parts
Name
of parts
Power cord
Accessories
PCBA
Plastic parts
Environment
Protection
Environment
Protection
10 years
10 years
5 years
Metal hardware
Oclean
Follow the Oclean Official Facebook Page
Oclean Facebook Page
www.facebook.com/ocleanglobal
o
Steriliseeriv tsoon
Salvestustsoon
USB-
laadimisport
Suunatuli
vilgub
punane tuli:
väike
võimsus.
Valge tuli
vilgub:
laadimisel.
Roheline tuli
põleb:
täielikult
laetud.
Steriliseerimise
olek
Sinine tuli põleb:
steriliseerimisel.
töö alustamiseks
tõmmake stringi.
Stringilüliti
Seadme puhastamine
Ärge peske masinat voolava veega, kui see põhjustab
vooluahela tõrke. Selle puhastamiseks on soovitatav
kasutada märga lappi.
Seinakleebise kinnitamine
Leidke seinale sobiv kõrgus, pidage meeles, et jätke
hambaharjade riputamiseks piisavalt ruumi.
Veenduge, et kleepumisala oleks kuiv ja puhas (sobib
siledale pinnale nagu keraamika, klaas jne). Hoidke
silma peal õigetele üles / alla suundadele. Kleepige
kleebis seinale, vajutage veidi, et see oleks stabiilselt
kinnitatud.
Toide sisse / välja
Pärast seadme kleebisele kinnitamist tõmmake
steriliseerimise alustamiseks üks kord nöörist, seade
lõpetab pärast viimistletud steriliseerimist automaatselt.
Autosteriliseerimine toimub iga 6 tunni järel. Kui seade
eemaldatakse seinakleebiselt, lülitub seade
automaatselt välja.
Stringlüliti
Steriliseerimisel stringi lülitit tõmmates lakkab see
automaatselt töötamast; Kui lüliti tõmmatakse
mittetöötava oleku ajal, käivitab see steriliseerimispro-
tsessi; Autosteriliseerimine toimub iga 6 tunni järel
pärast viie steriliseerimisprotsessi lõppu.
Nutikas steriliseerimistaimer
Ooterežiimis toimub automaatsteriliseerimine iga 6
tunni järel, seejärel jääb see ooterežiimile.
Rohkem informatsiooni
See seade on mõeldud peamiselt Ocleani ja teiste
suuremate elektriliste hambaharjade jaoks. See ei ole
garanteeritud ühilduvusega kõigi turul olevate
hambaharjadega.
Rebi kleebis ära Kleepige seina
külge
Paigaldage
sterilisaator
123
Product Parameters
Product Name Smart UVC Toothbrush
Sanitizer
Model Oclean S1
Working Temperature -20°C ～ 60°C
Charging Interface USB-A to USB Type-C
Charging Specifications 5V 0.6A
Battery Capacity 1000mAh
Input Power 3W
Working Hours Automatic disinfection
every 6 hours
Installation Mode Wall mounted
Charging Time 2.5 Hour
Executive Standards
GB 4706.1-2005 GB 470
6.59-2008
6 7 8 9
Garantii kaart
1. Neid klausleid kohaldatakse Oclean'i toodete suhtes, mida müüakse riigis või
piirkonnas, kus ost tehakse, kui on vastuolu või puudujääke riikliku poliitikaga,
lähtutakse riiklikust poliitikast.
2. Toote enda põhjustatud jõudlusprobleemide korral võib kasutada kehtivate
ostutõenditega teenust vastavalt allpool toodud reeglitele:
2.1 Klient saab tasuta kasutada garantiiteenust 24 kuu jooksul alates ostukuupäev-
ast, kui toote enda toimimises on rikke.
3. Asendus- ja garantiiteenuste kasutamiseks peaksite esitama kehtiva ostutõendi.
4. Garantii ei hõlma muid tootega seotud materjale (näiteks pakendikarp, toote
juhend jne).
Product model: Serial Number:
Kasutaja teave
Probleemi kirjeldus:
Nimi:
Tel:
Email:
Aadress:
Ostukuupäev:
Arve number:
Oclean Smart UVC Tandbørste
Sanitizer Brugervejledning
This indicates that the content of toxic and hazardous substances in all
homogeneous materials of this component is less than the limited quantity as
specified in GB/T 26572-2011.
This indicates that the content of toxic and hazardous substances in at least one
of the homogeneous materials of this component is more than the limited
quantity as specified in GB/T 26572-2011.
Except for very few materials, due to technical development reasons, most of
the materials used are environmentally friendly. Please use this product with
confidence during the environmental protection period.
Remarks
Toxic and harmful substance or element Toxic and harmful substance or element
Name
of parts
Name
of parts
Power cord
Accessories
PCBA
Plastic parts
Environment
Protection
Environment
Protection
10 years
10 years
5 years
Metal hardware
Oclean
Follow the Oclean Official Facebook Page
Oclean Facebook Page
www.facebook.com/ocleanglobal
Enhedsrengøring
Vask ikke maskinen med runnin vand i tilfælde af
kredsfejl. Det anbefales at bruge en våd klud til at
rengøre den.
Montering væg klistermærke
Find en passende højde på væggen, husk at give plads
nok til at hænge tandbørster.
Sørg for, at klæbeområdet er tørt og rent (velegnet til
glat overflade som keramik, glas osv.). Hold øje med
de korrekte op / ned retninger. Stick mærkaten på
væggen, læg et lille pres for at sikre, at det er stabilt
fastgjort.
Tænd / sluk
Efter montering af enheden på klistermærket skal du
trække i strengen en gang for at starte sterilisering.
Enheden stopper automatisk efter halvfærdig
sterilisering.
Auto-sterilisering kører hver anden sjette time. Når
enheden fjernes fra vægmærkatet, får enheden
automatisk strøm.
Strengekontakt
Ved at trække i strengkontakten under sterilisering-
sprocessen stopper den automatisk med at arbejde;
Ved at trække i kontakten under ikke-fungerende
status vil den udløse steriliseringsprocessen;
Auto-sterilisering kører hver anden sjette time, efter at
den første steriliseringsproces er afsluttet.
Smart steriliseringstimer
I standbytilstand kører automatisk sterilisering hver
anden sjette time og fortsætter derefter med at vente.
Mere information
Denne enhed er hovedsageligt designet til Oclean og
andre større mærker af elektrisk tandbørste. Det er
ikke garanteret at være kompatibelt med alle
tandbørster på markedet.
Riv klistermærket af Hold dig til væggen Installer sterilisatoren
123
Product Parameters
Product Name Smart UVC Toothbrush
Sanitizer
Model Oclean S1
Working Temperature -20°C ～ 60°C
Charging Interface USB-A to USB Type-C
Charging Specifications 5V 0.6A
Battery Capacity 1000mAh
Input Power 3W
Working Hours Automatic disinfection
every 6 hours
Installation Mode Wall mounted
Charging Time 2.5 Hour
Executive Standards
GB 4706.1-2005 GB 470
6.59-2008
10 11 12 13
Garantikort
1. Disse klausuler gælder kun for produkter fra Oclean, der sælges i det land eller
den region, hvor købet foretages, hvis den nationale politik er uoverensstemmende
eller undladt med den nationale politik.
2. For ydelsesproblemer forårsaget af selve produktet kan man benytte service i
henhold til nedenstående regler med gyldigt købsbevis:
2.1 En kunde kan benytte garantiservice gratis inden for 24 måneder fra
købsdatoen, hvis der er en ydeevnefejl forårsaget af selve produktet.
3. For at benytte udskiftnings- og garantiservice skal man vise det gyldige
købsbevis.
4. Andre produktrelaterede materialer (såsom emballageboks, produktmanual osv.)
Er ikke dækket af garantien.
Product model: Serial Number:
Brugeroplysninger
Problem Beskrivelse:
Navn:
Tel:
Email:
Adresse:
Købsdato:
Faktura nummer:
o
Steriliseringszone
Opbevaringszone
USB-op-
ladning-
sport
Indikatorlys
Rødt lys
blinker: Lav
effekt. Hvidt
lys blinker:
Under
opladning.
Grønt lys
tændt: Fuldt
opladet.
Steriliser-
ingsstatus
Blåt lys tændt:
Under
steriliseringspro-
cessen.
Træk i snoren for
at starte arbejdet.
Strengekontakt
Oclean Smart UVC -hammashar-
japuhdistimen käyttöopas
This indicates that the content of toxic and hazardous substances in all
homogeneous materials of this component is less than the limited quantity as
specified in GB/T 26572-2011.
This indicates that the content of toxic and hazardous substances in at least one
of the homogeneous materials of this component is more than the limited
quantity as specified in GB/T 26572-2011.
Except for very few materials, due to technical development reasons, most of
the materials used are environmentally friendly. Please use this product with
confidence during the environmental protection period.
Remarks
Toxic and harmful substance or element Toxic and harmful substance or element
Name
of parts
Name
of parts
Power cord
Accessories
PCBA
Plastic parts
Environment
Protection
Environment
Protection
10 years
10 years
5 years
Metal hardware
Oclean
Follow the Oclean Official Facebook Page
Oclean Facebook Page
www.facebook.com/ocleanglobal
Laitteen puhdistus
Älä pese konetta juoksevalla vedellä, jos se aiheuttaa
virtapiirin. On suositeltavaa käyttää märkä kangas sen
puhdistamiseen.
Seinätarra
Etsi seinälle sopiva korkeus, muista jättää tarpeeksi
tilaa hammasharjojen ripustamiseen.
Varmista, että tarttumisalue on kuiva ja puhdas (sopii
sileälle pinnalle, kuten keramiikka, lasi jne.). Pidä
silmällä oikeita ylös / alas-ohjeita. Kiinnitä tarra
seinälle, paina hieman varmistaaksesi, että se on
kiinnitetty vakaasti.
Virta päälle / pois
Kun olet kiinnittänyt laitteen tarraan, vedä naru kerran
steriloinnin aloittamiseksi, laite pysähtyy automaattis-
esti viimeistellyn steriloinnin jälkeen.
Automaattinen sterilointi suoritetaan joka toinen
kuukausi. Kun laite irrotetaan seinätarrasta, laite
sammuu automaattisesti.
Jousisoitin
Vedä merkkijonokytkintä sterilointiprosessin aikana, se
lopettaa toimintansa automaattisesti; Vetämällä
kytkintä käyttämättömän tilan aikana se käynnistää
sterilointiprosessin. Automaattinen sterilointi
suoritetaan joka toinen kuukausi viidennen
sterilointiprosessin päättymisen jälkeen.
Älykäs sterilointiajastin
Valmiustilassa automaattinen sterilointi suoritetaan
joka toinen 6 tunti ja jatkuu sitten valmiustilassa.
Lisää tietoa
Tämä laite on suunniteltu pääasiassa Ocleanille ja
muille suurille sähköhammasharjojen tuotemerkeille.
Sen ei voida taata olevan yhteensopiva kaikkien
markkinoilla olevien hammasharjojen kanssa.
Repäise tarra Kiinnitä seinään Asenna sterilointilaite
123
Product Parameters
Product Name Smart UVC Toothbrush
Sanitizer
Model Oclean S1
Working Temperature -20°C ～ 60°C
Charging Interface USB-A to USB Type-C
Charging Specifications 5V 0.6A
Battery Capacity 1000mAh
Input Power 3W
Working Hours Automatic disinfection
every 6 hours
Installation Mode Wall mounted
Charging Time 2.5 Hour
Executive Standards
GB 4706.1-2005 GB 470
6.59-2008
14 15 16 17
Takuukortti
11. Näitä lausekkeita sovelletaan vain Oclean-tuotteisiin, joita myydään ostomaassa
tai -alueella, jos kansallisen politiikan kanssa on ristiriitaisuuksia tai puutteita,
kansallisen politiikan on oltava etusijalla.
2. Tuotteen itsensä aiheuttamiin suorituskykyongelmiin voidaan käyttää alla olevien
sääntöjen mukaista palvelua, jolla on voimassa oleva ostotodistus:
2.1 Asiakas voi käyttää takuupalvelua ilmaiseksi 24 kuukauden kuluessa
ostopäivästä, jos itse tuotteesta havaitaan toimintahäiriö.
3. Vaihto- ja takuupalveluiden käyttämiseksi sinun on esitettävä voimassa oleva
ostotodistus.
4. Takuu ei kata muita tuotteisiin liittyviä materiaaleja (kuten pakkauslaatikko,
tuotekäsikirja jne.).
Tuotemalli: Serial Number:
Käyttäjän tiedot
Ongelman kuvaus:
Nimi:
Tel:
Email:
Osoite:
Ostopäivä:
Laskun numero:
o
Sterilointialue
Varastointialue
USB-
latausportti
Merkkivalo
Punainen
valo vilkkuu:
vähän
virtaa.
Valkoinen
valo vilkkuu:
Lataukses-
sa. Vihreä
valo palaa:
Täyteen
ladattu.
Sterilointitila
Sininen valo
palaa:
Steriloinnissa.
Vedä merkkijono
aloittaaksesi työn.
String Switch
Oclean Smart UVC zobu suku
sanitizer lietotāja rokasgrāmata
This indicates that the content of toxic and hazardous substances in all
homogeneous materials of this component is less than the limited quantity as
specified in GB/T 26572-2011.
This indicates that the content of toxic and hazardous substances in at least one
of the homogeneous materials of this component is more than the limited
quantity as specified in GB/T 26572-2011.
Except for very few materials, due to technical development reasons, most of
the materials used are environmentally friendly. Please use this product with
confidence during the environmental protection period.
Remarks
Toxic and harmful substance or element Toxic and harmful substance or element
Name
of parts
Name
of parts
Power cord
Accessories
PCBA
Plastic parts
Environment
Protection
Environment
Protection
10 years
10 years
5 years
Metal hardware
Oclean
Follow the Oclean Official Facebook Page
Oclean Facebook Page
www.facebook.com/ocleanglobal
Ierīces tīrīšana
Nemazgājiet mašīnu ar tekošu ūdeni ķēdes bojājuma
gadījumā. Lai to notīrītu, ieteicams izmantot mitru
drānu.
Montāžas sienas uzlīme
Atrodiet pie sienas atbilstošu augstumu, atcerieties
atstāt pietiekami daudz vietas, lai pakārtu zobu birstes.
Pārliecinieties, ka uzlīmēšanas vieta ir sausa un tīra
(piemērota gludai virsmai, piemēram, keramikai, stiklam
utt.). Sekojiet līdzi pareizajiem virzieniem augšup / lejup.
Uzlīmējiet uzlīmi uz sienas, nedaudz piespiediet, lai
pārliecinātos, ka tā ir stabili piestiprināta.
Ieslēgšana / izslēgšana
Kad ierīce ir uzlikta uz uzlīmes, vienu reizi pavelciet
auklu, lai sāktu sterilizāciju, pēc automātiski pabeigtas
sterilizācijas ierīce automātiski apstājas.
Automātiskā sterilizācija notiek ik pēc 6 stundām. Kad
ierīce tiek noņemta no sienas uzlīmes, ierīce
automātiski ieslēdzas.
Stīgu slēdzis
Sterilizācijas laikā pavelkot virknes slēdzi, tas
automātiski pārtrauks darboties; Velkot slēdzi
nestrādājoša stāvokļa laikā, tas izraisīs sterilizācijas
procesu; Automātiskā sterilizācija notiek ik pēc 6
stundām pēc piecu sterilizācijas procesu beigām.
Vieds sterilizācijas taimeris
Gaidīšanas režīmā automātiskā sterilizācija notiek ik
pēc 6 stundām, pēc tam turpina gaidīt.
Vairāk informācijas
Šī ierīce galvenokārt paredzēta Oclean un citu galveno
elektrisko zobu suku zīmoliem. Nav garantēta, ka tā ir
saderīga ar visām tirgū esošajām zobu sukām.
Norauj uzlīmi Pieturieties pie sienas Uzstādiet sterilizatoru
123
Product Parameters
Product Name Smart UVC Toothbrush
Sanitizer
Model Oclean S1
Working Temperature -20°C ～ 60°C
Charging Interface USB-A to USB Type-C
Charging Specifications 5V 0.6A
Battery Capacity 1000mAh
Input Power 3W
Working Hours Automatic disinfection
every 6 hours
Installation Mode Wall mounted
Charging Time 2.5 Hour
Executive Standards
GB 4706.1-2005 GB 470
6.59-2008
18 19 20 21
Garantijas karte
1. Šīs klauzulas attiecas tikai uz Oclean izstrādājumiem, kas tiek pārdoti valstī vai
reģionā, kurā pirkums tiek veikts, ja ir kāda neatbilstība vai izlaidums valsts politikai,
noteicošā ir valsts politika.
2. Attiecībā uz veiktspējas problēmām, ko izraisa pats produkts, var izmantot
pakalpojumu, kas atbilst zemāk esošajiem noteikumiem, ar derīgu pirkuma
apliecinājumu:
2.1. Klients var bez maksas izmantot garantijas servisu 24 mēnešu laikā no pirkuma
datuma, ja paša produkta dēļ rodas darbības traucējumi.
3. Lai izmantotu nomaiņas un garantijas pakalpojumus, jāuzrāda derīgs pirkuma
apliecinājums.
4. Garantija neattiecas uz citiem ar produktu saistītiem materiāliem (piemēram,
Iepakojuma kārba, Produkta rokasgrāmata utt.).
Produkta modelis: Sērijas numurs:
Informācija par lietotāju
Problēmas apraksts:
Nosaukums:
Tel.:
Email:
Adrese:
Iegādes datums:
Rēķina numurs:
o
Sterilizācijas zona
Uzglabāšanas zona
USB
lādēšanas
ports
Indikatora
gaisma
mirgo
sarkanā
gaisma:
zema jauda.
Mirgo balta
gaisma:
uzlādes
laikā. Deg
zaļā gaisma:
pilnībā
uzlādēts.
Sterilizācijas
statuss
zila gaisma
iedegas: notiek
sterilizācijas
process.
velciet virkni, lai
sāktu darbu.
Stīgu slēdzis
„Oclean Smart UVC“ dantų šepetėlių
dezinfekavimo priemonės vartotojo vadovas
This indicates that the content of toxic and hazardous substances in all
homogeneous materials of this component is less than the limited quantity as
specified in GB/T 26572-2011.
This indicates that the content of toxic and hazardous substances in at least one
of the homogeneous materials of this component is more than the limited
quantity as specified in GB/T 26572-2011.
Except for very few materials, due to technical development reasons, most of
the materials used are environmentally friendly. Please use this product with
confidence during the environmental protection period.
Remarks
Toxic and harmful substance or element Toxic and harmful substance or element
Name
of parts
Name
of parts
Power cord
Accessories
PCBA
Plastic parts
Environment
Protection
Environment
Protection
10 years
10 years
5 years
Metal hardware
Oclean
Follow the Oclean Official Facebook Page
Oclean Facebook Page
www.facebook.com/ocleanglobal
Įrenginio valymas
Negalima plauti mašinos tekančiu vandeniu tuo atveju,
jei sutrinka grandinė. Ją valyti rekomenduojama
naudoti šlapią šluostę.
Montavimo sienos lipdukas
Ant sienos suraskite tinkamą aukštį, nepamirškite
palikti pakankamai vietos dantų šepetėliams pakabinti.
Įsitikinkite, kad klijavimo vieta yra sausa ir švari (tinka
lygaus paviršiaus, pavyzdžiui, keramikos, stiklo ir kt.).
Stebėkite teisingas aukštyn / žemyn kryptis. Priklijuo-
kite lipduką ant sienos, šiek tiek paspauskite, kad
įsitikintumėte, jog jis tvirtai pritvirtintas.
Įjungimas / išjungimas
Pritvirtinę prietaisą ant lipduko, vieną kartą patraukite
virvelę, kad pradėtumėte sterilizuoti, po penkias
pabaigtas sterilizavimo prietaisas automatiškai sustos.
Automatinis sterilizavimas vyksta kas 6 valandas. Kai
prietaisas bus nuimtas nuo sienos lipduko, jis
automatiškai išsijungs.
Styginių jungiklis
Sterilizavimo metu traukiant virvutės jungiklį, jis
automatiškai nustos veikti; Paspaudus jungiklį, kai jis
neveikia, jis pradės sterilizavimo procesą; Automatinis
sterilizavimas atliekamas kas 6 valandas po to, kai
baigiamas penktasis sterilizavimo procesas.
Išmanusis sterilizavimo laikmatis
Telefonui veikiant budėjimo režimu, automatinis
sterilizavimas vyksta kas 6 valandas, tada toliau budi.
Daugiau informacijos
Šis prietaisas daugiausia skirtas „Oclean“ ir kitų
pagrindinių elektrinių dantų šepetėlių gamintojams.
Garantuojama, kad jis nebus suderinamas su visais
rinkoje esančiais dantų šepetėliais.
Nuplėškite lipduką Laikykis sienos Įstatykite sterilizatorių
123
Product Parameters
Product Name Smart UVC Toothbrush
Sanitizer
Model Oclean S1
Working Temperature -20°C ～ 60°C
Charging Interface USB-A to USB Type-C
Charging Specifications 5V 0.6A
Battery Capacity 1000mAh
Input Power 3W
Working Hours Automatic disinfection
every 6 hours
Installation Mode Wall mounted
Charging Time 2.5 Hour
Executive Standards
GB 4706.1-2005 GB 470
6.59-2008
22 23 24 25
Garantijos kortelė
1. Šios sąlygos taikomos tik „Oclean“ gaminiams, parduodamiems šalyje ar regione,
kuriame perkama, jei yra neatitikimų su nacionaline politika, pirmenybė teikiama
nacionalinei politikai.
2. Norėdami išspręsti problemas, susijusias su pačiu produktu, galite pasinaudoti
garantiniu aptarnavimu pagal žemiau pateiktas taisykles su galiojančiu pirkimo
dokumentu:
2.1 Klientas gali nemokamai naudotis garantiniu aptarnavimu 24 mėnesius nuo
pirkimo datos, jei įvyko produkto gedimas.
3. Norint pasinaudoti pakeitimo ir garantinėmis paslaugomis, reikia pateikti
galiojantį pirkimo dokumentą.
4. Garantija netaikoma kitoms su produktu susijusioms medžiagoms (tokioms kaip
pakavimo dėžutė, gaminio vadovas ir kt.).
Produkto modelis: Serijinis numeris:
Vartotojo informacija
Problemos aprašymas:
Vardas:
Tel:
Email:
Adresas:
Pirkimo data:
Sąskaitos numeris:
o
Sterilizuojanti zona
Saugojimo zona
USB
įkrovimo
prievadas
Indikatori-
aus lemputė
mirksi
raudona
lemputė:
mažai
energijos.
Mirksi balta
lemputė:
kraunama.
Žalia lemputė
dega: visiškai
įkrauta.
Sterilizavimo
būsena
Mėlyna lemputė
dega:
Sterilizuojant
progresą.
Norėdami pradėti
darbą, traukite eilutę.
Styginių jungiklis
Oclean Smart UVC Tannbørste
Sanitizer Brukerhåndbok
This indicates that the content of toxic and hazardous substances in all
homogeneous materials of this component is less than the limited quantity as
specified in GB/T 26572-2011.
This indicates that the content of toxic and hazardous substances in at least one
of the homogeneous materials of this component is more than the limited
quantity as specified in GB/T 26572-2011.
Except for very few materials, due to technical development reasons, most of
the materials used are environmentally friendly. Please use this product with
confidence during the environmental protection period.
Remarks
Toxic and harmful substance or element Toxic and harmful substance or element
Name
of parts
Name
of parts
Power cord
Accessories
PCBA
Plastic parts
Environment
Protection
Environment
Protection
10 years
10 years
5 years
Metal hardware
Oclean
Follow the Oclean Official Facebook Page
Oclean Facebook Page
www.facebook.com/ocleanglobal
Rengjøring av enheten
Ikke vask maskinen med renvann i tilfelle kretsfeil. Det
anbefales å bruke en våt klut for å rengjøre den.
Veggklistremerke
Finn en passende høyde på veggen, husk å gi nok
plass til å henge tannbørster.
Forsikre deg om at stikkeområdet er tørt og rent
(Egnet for glatt overflate som keramikk, glass osv.).
Hold øye med de riktige opp / ned-retningene. Fest
klistremerket på veggen, trykk litt for å sikre at det er
stabilt festet.
Strøm på / av
Etter at du har montert enheten på klistremerket,
trekker du i strengen en gang for å begynne å
sterilisere. Enheten stopper automatisk etter
halvferdig sterilisering.
Auto-sterilisering går annenhver sjette time. Når
enheten fjernes fra veggklistremerket, slås enheten på
automatisk.
Strengbryter
Ved å trekke i strengbryteren under steriliseringspros-
essen, vil den automatisk slutte å virke; Ved å trekke i
bryteren under ikke-fungerende status, vil den utløse
steriliseringsprosessen; Auto-sterilisering kjøres
annenhver sjette time etter at den femte første
steriliseringsprosessen er avsluttet.
Smart steriliseringstimer
I standby-modus går automatisk sterilisering
annenhver sjette time, og fortsetter deretter å stå i
beredskap.
Mer informasjon
Denne enheten er hovedsakelig designet for Oclean og
andre store merker av elektrisk tannbørste. Det er ikke
garantert å være kompatibelt med alle tannbørster på
markedet.
Riv klistremerket av Hold deg til veggen Installer sterilisatoren
123
Product Parameters
Product Name Smart UVC Toothbrush
Sanitizer
Model Oclean S1
Working Temperature -20°C ～ 60°C
Charging Interface USB-A to USB Type-C
Charging Specifications 5V 0.6A
Battery Capacity 1000mAh
Input Power 3W
Working Hours Automatic disinfection
every 6 hours
Installation Mode Wall mounted
Charging Time 2.5 Hour
Executive Standards
GB 4706.1-2005 GB 470
6.59-2008
26 27 28 29
Garantikort
1. Disse klausulene gjelder bare for Oclean-produkter som selges i landet eller
regionen der kjøpet er gjort, hvis det er uoverensstemmelse eller unnlatelse av den
nasjonale politikken, skal den nasjonale politikken ha forrang.
2. For ytelsesproblemer forårsaket av selve produktet, kan man benytte seg av
tjenesten i henhold til nedenstående forskrifter med gyldig kjøpsbevis:
2.1 En kunde kan benytte garantiservice gratis innen 24 måneder fra kjøpsdatoen
hvis det er en ytelsesfeil forårsaket av selve produktet.
3. For å benytte erstatningstjenester og garantitjenester, bør man vise gyldig
kjøpsbevis.
4. Andre produktrelaterte materialer (som emballasjeboks, produktmanual osv.)
Dekkes ikke av garantien.
Product model: Serial Number:
Brukerinformasjon
Problem beskrivelse:
Navn:
Tel:
Email:
Adresse:
Kjøpsdato:
Fakturanummer:
o
Sterilisering sone
Lagringssone
USB-l
adeport
Indikatorlys
Rødt lys
blinker: Lav
effekt. Hvitt
lys blinker:
Under
lading.
Grønt lys på:
Fulladet.
Steriliser-
ingsstatus
Blått lys på: I
sterilisering.
Trekk i strengen
for å starte arbeidet.
Strengbryter
Oclean Smart UVC Tandborste
Sanitizer Användarmanual
This indicates that the content of toxic and hazardous substances in all
homogeneous materials of this component is less than the limited quantity as
specified in GB/T 26572-2011.
This indicates that the content of toxic and hazardous substances in at least one
of the homogeneous materials of this component is more than the limited
quantity as specified in GB/T 26572-2011.
Except for very few materials, due to technical development reasons, most of
the materials used are environmentally friendly. Please use this product with
confidence during the environmental protection period.
Remarks
Toxic and harmful substance or element Toxic and harmful substance or element
Name
of parts
Name
of parts
Power cord
Accessories
PCBA
Plastic parts
Environment
Protection
Environment
Protection
10 years
10 years
5 years
Metal hardware
Oclean
Follow the Oclean Official Facebook Page
Oclean Facebook Page
www.facebook.com/ocleanglobal
Enhetsrengöring
Tvätta inte maskinen med rinnvatten om det skulle
orsaka kretsfel. Vi rekommenderar att du rengör den
med en våt trasa.
Montering vägg klistermärke
Leta rätt höjd på väggen, kom ihåg att lämna tillräckligt
med utrymme för att hänga tandborstar.
Se till att stickytan är torr och ren (lämplig för släta
ytor som keramik, glas etc.). Håll utkik efter rätt upp /
ner-riktning. Stick fast klistermärket på väggen, tryck
lite för att se till att det sitter stadigt.
Ström på / av
När du har monterat enheten på klistermärket, dra i
snöret en gång för att börja sterilisera, enheten
kommer automatiskt att stoppas efter halvfärdig
sterilisering.
Auto-sterilisering körs varannan timme. När enheten
tas bort från väggdekalen slås enheten på
automatiskt.
Strängbrytare
Genom att dra i strängbrytaren under sterilisering-
sprocessen slutar den automatiskt att fungera; Genom
att dra i strömbrytaren under icke-fungerande status,
kommer den att utlösa steriliseringsprocessen;
Auto-sterilisering körs varannan timme efter det att
den femte steriliseringsprocessen är klar.
Smart steriliseringstimer
I vänteläge körs automatisk sterilisering varannan
timme och fortsätter sedan att stå i beredskap.
Mer information
Enheten är huvudsakligen utformad för Oclean och
andra stora märken av elektrisk tandborste. Det är inte
garanterat kompatibelt med alla tandborstar på
marknaden.
Riv av klistermärket Håll dig till väggen Installera sterilisatorn
123
Product Parameters
Product Name Smart UVC Toothbrush
Sanitizer
Model Oclean S1
Working Temperature -20°C ～ 60°C
Charging Interface USB-A to USB Type-C
Charging Specifications 5V 0.6A
Battery Capacity 1000mAh
Input Power 3W
Working Hours Automatic disinfection
every 6 hours
Installation Mode Wall mounted
Charging Time 2.5 Hour
Executive Standards
GB 4706.1-2005 GB 470
6.59-2008
30 31 32 33
Garantikort
1. Dessa klausuler gäller endast Oclean-produkter som säljs i det land eller den
region där köpet görs, om det föreligger någon inkonsekvens med eller
utelämnande av den nationella politiken, ska den nationella politiken ha företräde.
2. För prestandafrågor orsakade av själva produkten kan man använda tjänsten
enligt nedanstående regler med giltigt inköpsbevis:
2.1 En kund kan utnyttja garantiservice gratis inom 24 månader från inköpsdatum
om prestandafel orsakas av själva produkten.
3. För att kunna använda ersättnings- och garantitjänster, bör man visa giltigt
inköpsbevis.
4. Andra produktrelaterade material (som förpackningsbox, produktmanual etc.)
täcks inte av garantin.
Produktmodell: Serienummer:
Användarinformation
Problembeskrivning:
Namn:
Tel.:
Email:
Adress:
Inköpsdatum:
Fakturanummer:
o
Steriliseringszon
Lagringszon
USB-
laddningsport
Indikatorla-
mpa
Rött ljus
blinkar: Låg
effekt. Vitt
ljus blinkar:
vid
laddning.
Grönt ljus
tänd:
Fulladdat.
Steriliser-
ingsstatus
Blått ljus tändt:
Under
sterilisering.
Dra i strängen för
att börja arbeta.
Strängbrytare
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

OCLEAN S1 Kasutusjuhend

S1
Bränd
OCLEAN
Mudel
S1
Tüüp
Kasutusjuhend
Laadige alla PDF
aruanne

teistes keeltes

Muud dokumendid