Leht laaditakse ...
!
!
COMFORT EDITION GROUND
ROUND
Warning! Choking hazard, small parts. Adult assembly required. Read this manual prior to
assembling and using this trampoline. Retain this manual for future reference.
Achtung! Erstickungsgefahr, kleine Teile. Erwachsene Montage erforlich. Lesen Sie diese Anleitung, bevor
Sie das Trampolin aufbauen und benützen. Diese Anleitung für späteres Nachschlagen aufbewahren.
5391 / 5392 / 5394 / 5395 / 5396 / 5397 / 5398
183, 213, 251, 305, 366, 396 & 427 cmSIZE
ITEM
User manual | Gebruikershandleiding | Gebrauchsanweisung | Mode d’emploi | Brugervejledning
Käyttöohje | Brukerhåndbok | Bruksanvisning | Manuale dell’utente | Podręcznik użytkownika
Посiбник користувача | Руководство пользователя
GB DKDE NONL FIFR SE IT RUPL UA
2
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Warning! Choking hazard, small parts. Adult assembly required. Read this manual prior to assembling and using this
trampoline. Retain this manual for future reference.
Achtung! Erstickungsgefahr, kleine Teile. Erwachsene Montage erforlich. Lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das
Trampolin aufbauen und benützen. Diese Anleitung für späteres Nachschlagen aufbewahren.
Waarschuwing! Verstikkingsgevaar, kleine onderdelen. Montage door een volwassene is vereist. Lees deze handleiding
voor het assembleren en gebruik van de trampoline. Bewaar deze handleiding voor later.
Avertissement! Risque d’étouffement, petit pièces. Assemblage par un adulte requis. Lisez ce manuel avant
l’assemblage et l’utilisation de ce trampoline. Conservez ce manuel pour réassemblage futur.
Attenzione! Rischio di soffocamento, piccole parti. Il montaggio deve essere eseguito da un adulto. Leggere il presente
manuale prima di montare e utilizzare il trampolino. Conservare il presente manuale per riferimento futuro.
Advarsel! Risiko for kvælning, indeholder små dele. Produktet skal samles af en voksen. Læs altid instruktioner
grundigt inden brug. Behold disse instruktioner til senere brug.
Varoitus! Tukehtumisvaara, sisältää pieniä osia. Kokoaminen jätettävä aikuisen tehtäväksi. Lue tämä käyttöohje ennen
trampoliinin kokoamista ja käyttämistä. Säilytä tämä käyttöohje tulevan tarpeen varalle.
Advarsel! Kvelningsfare, små deler. Må monteres av voksne. Les denne brukerhåndboken før denne trampolinen
monteres og tas i bruk. Ta godt vare på håndboken for fremtidig bruk referanse.
Varning! Innehåller smådelar. Risk för kvävning. Måste monteras av en vuxen. Läs den här bruksanvisningen innan du
monterar och använder studsmattan. Spara bruksanvisningen för framtida referens.
!
!
!
Ostrzeżenie! Zagrożenie zadławieniem małymi elementami. Produkt musi być zmontowany przez osoby pełnoletnie.
Przed zmontowaniem i użyciem trampoliny należy przeczytać ten podręcznik. Należy zachować podręcznik.
Увага! Небезпека задушення, дрiбнi складовi. Монтаж повиннi виконувати дорослi. Прочитайте цей посiбник,
перш нiж зiбрати й користуватися цим батутом. Зберiгайте цей посiбник для подальшого користування.
Внимание! Опасность удушения, мелкие детали. Требуется сборка взрослыми. Прочтите данное руководство
перед сборкой и использованием этого батута. Сохраните руководство для обращения в будущем.
3
VIDEO INSTRUCTIONS
SCAN OR GO TO WWW.SALTA.COM/QR
SALTA.COM
4
Reference number
Referenznummer
Part number
Teilenummer
Item image
Artikelbild
1
9
5
3
11
7
2
10
6
4
8
CEGRO010
CEGRO070
CEGRO045
CEGRO031
CEGRO076
CEGRO060
CEGRO020
CEGRO075
CEGRO051
CEGRO050
CEGRO085
1x1x 1x1x 1x1x 1x
6x6x 8x6x 8x6x 8x
6x6x 8x6x 8x6x 8x
54x36x 64x36x 72x48x 80x
6x6x 8x6x 8x6x 8x
1x1x 1x1x 1x1x 1x
12x12x 16x12x 16x12x 16x
1x1x 1x1x 1x1x 1x
3x3x 4x3x 4x3x 4x
3x3x 4x3x 4x3x 4x
6x6x 8x6x 8x6x 8x
5395
305 cm
5391
183 cm 5396
366 cm
5392
213 cm 5397
396 cm
5394
251 cm 5398
427 cm
PACK CONTENTS / PACKUNGSINHALT
5
Reference number
Referenznummer
Part number
Teilenummer
Item image
Artikelbild
CEGRO510
CEGRO053
CEGRO500
CEGRO575
CEGRO115
CEGRO055
CEGRO520
CEGRO130
CEGRO565
CEGRO545
CEGRO110
6x6x 8x6x 8x6x 8x
6x6x 8x6x 8x6x 8x
6x6x 8x6x 8x6x 8x
1x1x 1x1x 1x1x 1x
3x3x 4x3x 4x3x 4x
3x3x 4x3x 4x3x 4x
6x6x 8x6x 8x6x 8x
6x6x 8x6x 8x6x 8x
1x1x 1x1x 1x1x 1x
1x1x 1x1x 1x1x 1x
1x1x 1x1x 1x1x 1x
5395
305 cm
5391
183 cm 5396
366 cm
5392
213 cm 5397
396 cm
5394
251 cm 5398
427 cm
1212
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
6
1
5391, 5392, 5394 & 5395
5396, 5397 & 5398
183, 213, 251, 305 cm
366, 396, 427 cm
6x
6x
8x
8x
4x
5
3
5
3
4
3x
4
7
2
183, 213, 251, 305 cm 6x 6x
366, 396, 427 cm 8x 8x
3 5
3
8
183, 213, 251, 305 cm 3x
366, 396, 427 cm 4x
4
4
9
5
5391, 5392, 5394 & 5395
5396, 5397 & 5398
183, 213, 251, 305 cm
366, 396, 427 cm
10
6
1x
22
183 cm
213 cm
251 cm
305 cm
366 cm
396 cm
427 cm
A
20 cm
21 cm
22 cm
22 cm
22 cm
22 cm
22 cm
A
A
A
11
7
1x
22
183 cm
213 cm
251 cm
305 cm
366 cm
396 cm
427 cm
B
142 cm
170 cm
210 cm
260 cm
323 cm
353 cm
383 cm
C
50 cm
55 cm
65 cm
80 cm
85 cm
85 cm
85 cm
B
C
Tip: Place anti-root cloth in the hole to cover the soil, to prevent weed growing
underneath the trampoline.
Tip: Plaats anti-worteldoek in het gat om de grond te bedekken, om te
voorkomen dat onder de trampoline onkruid kan groeien.
Tipp: Decken Sie das Loch mit dem Tuch ab um zu verhindern, dass Unkraut
unter dem Trampolin wächst.
Tuyau: Installez le tissu anti-racine dans le trou afin de couvrir le sol pour
éviter que des mauvaises herbes puissent pousser sous le trampoline.
Betegnelse: Placer anti-rod klud i hullet for at dække jorden for at forhindre, at
ukrudtsplanter vokser under trampolinen.
Vinkki: Aseta aukkoon juuriestekangas, joka peittää maan, jotta trampoliinin
alle ei kasva rikkaruohoja.
Tips: Plasser markduk i hullet for å dekke jorden. Da unngår du at det vokser
ugress under trampolinen.
Tips: Täck marken under studsmattan med en ogräsduk, så förhindrar du att
ogräs börjar växa under studsmattan.
Consiglio: Coprire il terreno con un telo anti-radici all’interno della buca per
evitare la crescita di erbacce sotto il trampolino.
Porada: aby zapobiec rozwojowi roślin pod trampoliną, należy ułożyć w
wykopie odpowiednią matę.
Порада: перекрийте ґрунт під батутом антикореневою мембраною, щоб
запобігти росту бур’янів у цьому місці.
Совет: Застелите почву в отверстии тканью, пропитанной гербицидом,
чтобы предотвратить рост сорняков под батутом.
12
8
!
183, 213 cm 36x 1x 1x
251 cm 48x 1x 1x
305 cm 54x 1x 1x
366 cm 64x 1x 1x
396 cm 72x 1x 1x
427 cm 80x 1x 1x
7 1 9
13
9
14
10
183, 213, 251, 305 cm 6x
366, 396, 427 cm 8x
12
15
183, 213, 251, 305 cm 3x 1x
366, 396, 427 cm 4x 1x
19 17
11
19
17
16
12
17
13
!
1x
2
18
14
183, 213, 251, 305 cm 6x 6x
366, 396, 427 cm 8x 8x
811
19
15
1615 14 21 18
!
16
14
183, 213, 251, 305 cm 1x 6x 6x 6x 1x
366, 396, 427 cm 1x 8x 8x 8x 1x
20
16
13
183, 213, 251, 305 cm 6x
366, 396, 427 cm 8x
/
