Sicherheitshinweise - Safety instructions
Transport:
Subwoofer und Lautsprecherboxen NIE auf
Rollen, aufeinander gestapelt und ohne
Transportsicherung in einem Fahrzeug
transportieren!
Subwoofer und Lautsprecherboxen mit Rollen
oder Rollwagen auf abschüssigem Boden,
Rampen oder ähnlichem immer mit dem
Subwoofer zur ansteigenden Seite hin
transportieren!
Aufstellung:
Subwoofer und Lautsprecherboxen auf Rollen NIE
mit den Rollen aufeinander stellen!
Lautsprecherboxen NIE auf schadhafte oder
verbogene Ständer und auch nicht auf
unzureichend stabile oder zu kleine Regale stellen!
Installation:
NEVER stack subwoofer or speaker boxes with
wheels on top of the other on their wheels!
NEVER place speaker boxes on damaged or
twisted stands or on unstable or too small shelfs
etc.!
Betrieb:
Lautsprecher, besonders Aktivsysteme NIE Regen,
Wasser oder großer Feuchtigkeit aussetzen!
NIE Gläser, Flaschen, Lampen und elektrische
Geräte oder gar offenes Licht (Kerzen) auf Laut-
sprecher stellen!
Operating:
Do NEVER speaker, especially powered systems,
expose to rian, water or high humidity!
NEVER place glasses, bottles, lights or any
electrical item, and especially no open lights
(candle) on speaker boxes.
Please move Subwoofer and speaker boxes NEVER
on their wheels, stacked and without transport
protection in any vehicles!
Please transport Subwoofer or speaker boxes
with wheels or trolley on declivous ground, platforms
etc. by positioning the item in upward direction!
-
1
