Hauck Lounger Kasutusjuhend

Bränd: Hauck

Mudel: Lounger

Kategooria: Beebirokkarid

Tüüp: Kasutusjuhend

Lounger

WICHTIG: FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN

UNBEDINGT AUFBEWAHREN!

Gebrauchsanweisung

Instructions for use

Gebruiksaanwijzing

Mode d‘emploi

Instrucciones de manejo

Instruções de uso

Istruzioni per l‘uso

Brugsvejledning

FIN

Käyttöohje

Bruksanvisning

Οδηγίες χρήσης

RUS

Инструкция по эксплуатации

Instrucţiuni de utilizare

Упътване за употреба

BIH

Upute za korištenje

GEO

instruqcia

Упатство за употреба

Kullanma talimatı

Návod na použitie

Інструкція по експлуатації

Návod k použití

Használati utasítás

Instrukcja użytkowania

EST

Kasutusjuhend

Lietošanas pamācība

Nudojimo instrukcija

SLO

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

SRB

Uputstva za upotrebu

操作说明书

操作說明書

Leht laadib ...

WR_2012-1

W10

• Tatodětskálehačka-sedačkajevhodnáprodětivevěkudo9měsícůadomaximální

hmotnosti9kg.

• Hrazdičkushračkaminepoužívejtenikdyknošeníhoupacíholehátka.

Ošetřováníaúdržba

• Dbejteprosímnaoznačenítextilu.

• Kontrolujteprosímpravidelněfunkčnostspojovacíchprvků,popruhovýchsystémůašvů.

• Pravidelněčistěte,ošetřujteakontrolujtetentoprodukt.

FigyelmeztetésekPihenőszékek

• FIGYELEM:Akésőbbiújbólielolvasáshozfeltétlenülőrizzemeg.

• FIGYELEM:Agyermeketsohanehagyjaapihenőszékbenfelügyeletnélkül.

• FIGYELEM:Mihelytagyermektámasznélkülülnitud,nehasználjatöbbéapihenőszéket.

• FIGYELEM:Apihenőszéketnemagyermekhosszabbalvásidőiheztervezték.

• FIGYELEM:Agyermekpihenőszéketmagasantalálhatófelületre-pl.asztalra-állítani

veszélyes.

• FIGYELEM:Mindighasználjaabiztonságiöveket.

• Apihenőszéksemabölcsőtsemazágyatnemhelyettesíti.Hagyermekénekaludnia

kell,megfelelőbölcsőbevagyágybakellfektetni.

• Nehasználjaapihenőülést,haszerkezetielemeisérültekvagyelvesztek.

• Csakagyártóáltaljóváhagyotttartozékokatésmegfelelőpótalkatrészekethasználjon.

• Ezagyermekpihenőülés9hónaposnálnemidősebbéslegfeljebb9kgtestsúlyú

 gyermekekszámáraalkalmas.

• Ajátékkengyelsohanemhasználhatóapihenőszékhordozásához.

Ápoláséskarbantartás

• Kérjük,tartsaszemelőttatextiljelölését.

• Kérjük,rendszeresenellenőrizzeazösszekötőelemek,övrendszerekésvarrásokfunk-

cionalitását.

• Tisztogassa,ápoljaésellenőrizzerendszeresenaterméket.

Wskazówkibezpieczeństwadotycząceleżaczków

• UWAGA:Zachowaćinstrukcjędopóźniejszegowykorzystania.

• UWAGA:Nigdyniepozostawiaćdzieckawleżaczkubeznadzoru.

• UWAGA:Nieużywaćtegoleżaczka,gdytylkodzieckobędziepotrałosiedziećbez

 podparcia.

• UWAGA:Tenleżaczekniejestprzewidzianydodłuższegosnudziecka.

• UWAGA:Ustawianieleżaczkanawyżejpołożonejpowierzchni,np.nastole,jestniebez-

pieczne.

• UWAGA:Zawszeużywaćsystemuprzytrzymującego.

• Tenleżaczekniemożezastępowaćkołyskianiłóżeczka.Jeślidzieckochcespać,należy

jepołożyćdoodpowiedniejkołyskilubłóżeczka.

• Nieużywaćleżaczka,jeślijegoczęścizostałyuszkodzonelubzagubione.

• Należyużywaćwyłączniezaakceptowanychprzezproducentaakcesoriówiodpowied-

nichczęścizamiennych.

• Tenfotelikjestprzeznaczonydladzieciwwiekudo9miesiącażyciaiwagido9kg.

• Pałąkanazabawkinieużywaćdoprzenoszeniależaczkadziecięcego.

Pielęgnacjaikonserwacja

• Prosimyprzestrzegaćoznakowaniamateriałutekstylnego.

• Prosimyregularniesprawdzaćdziałanieelementówłączących,systemówpasówi

szwów.

• Tenproduktnależyregularnieczyścić,konserwowaćikontrolować.

EST

WskazówkiostrzegawczeLeżaczki

• TÄHELEPANU:Hoidkekasutusjuhenditalalhilisemaksülelugemiseks.

• TÄHELEPANU:Ärgejätkelastkunagijärelvalveta.

• TÄHELEPANU:Ärgekasutageenambeebilamamistooli,kuilapssuudabilmatoeta

istuda.

• TÄHELEPANU:Beebilamamistoolpoleettenähtudlapsepikemaks

 magamisajaks.

• TÄHELEPANU:lastemagamistooleonohtlikasetadatavapinnastkõrgemale,näiteks

lauale.

• TÄHELEPANU:Kasutagealatiseljatoesüsteemi.

• Beebilamamistooleiasendahälliegavoodit.Kuilapselonmagamiseaeg,tõstketa

sobivassehällivõivoodisse.

W11

• Ärgekasutagebeebilamamistooli,kuimõnidetailonkatkinevõikadunud.

• Kasutageainulttootjapooltlubatudlisandeidjavaruosi.

• Antudlastemagamistoolonettenähtudkuni9-kuuvanustelelastele(maksimaalnekaal

-9kg).

• Mänguasjadekinnitamisekskasutatavatlookaeitohikunagikasutadahällikandmiseks.

EST

Hooldaminejakorrashoid

• Jälgigetekstiilimärgistust.

• Kontrolligeregulaarseltühenduselemente,turvarihmasüsteemijaõmblusi.

• Puhastage,hooldagejakontrolligekäesolevattoodetregulaarselt.

BrīdinājumanorādesBērnusēdeklītisguļuspozīcijā

• UZMANĪBU:Noteiktiuzglabātturpmākailasīšanai.

• UZMANĪBU:Nekadneatstājietbērnusēdeklītībezuzraudzības.

• UZMANĪBU:Neizmantojietvairsbērnusēdeklīti,jabērnsvarsēdētbezatbalsta.

• UZMANĪBU:Šisbērnusēdeklītisnavparedzētsilgiemgulēšanaslaikaposmiem.

• UZMANĪBU:Irbīstamiliktbērnuguļamkrēsluuzpaaugstinātasvirsmas,piemēram,

 galda.

• UZMANĪBU:Vienmērizmantojietdrošībasjostuksēšanassistēmu.

• Šisbērnusēdeklītisneaizstājnešūpulīti,negultu.Jabērnsvēlasgulēt,tasjāieliek

piemērotāšūpulītīvaigultā.

• Nelietojietbērnusēdeklīti,jakonstrukcijasdaļasirbojātasvaipazudušas.

• Izmantojiettikairažotājaatļautuspiederumusunatbilstošasrezervesdaļas.

• Šisbērnuguļamkrēslsirpiemērotsbērniemlīdz9mēnešuvecumam,piemaksimālā

svara9kg.

• Spēlēšanāslokunekadneizmantotbērnukrēsliņapārnēsāšanai.

Kopšanaunapkope

• Lūdzu,ņemietvērātekstilijumarķējumu.

• Lūdzu,regulāripārbaudietsavienotājelementu,siksnusistēmuunšuvjufunkcionalitāti.

• Regulāritīriet,kopietunpārbaudietizstrādājumu.

ĮspėjimasAtlošiamiejilopšiai

• DĖMESIO:Būtinaiišsaugokite,kadgalėtumėtepasiskaitytiirvėliau.

• DĖMESIO:Niekadanepalikitevaikoatlošiamajamelopšyjebepriežiūros.

• DĖMESIO:Atlošiamojolopšionebenaudokite,jeivaikasgalisėdėtineparemtas.

• DĖMESIO:Šisatlošiamasislopšysnėraskirtasmigdytivaikąilgesnįlaiką.

• DĖMESIO:Pavojingastatytivaikiškąkėdutę-lopšįantaukštopaviršiaus,pvz.,stalo.

• DĖMESIO:Visadanaudokiteapsaugossistemą

• Šisatlošiamasislopšysnėraneilopšio,neilovelėspakaitalas.JeiJūsųvaikasnori

 miego,jįreikiapaguldytiįtamtinkamąlopšįarbalovelę.

• Nenaudokiteatlošiamojolopšio,jeijosudedamosiosdalysyrapažeistosarbapamestos.

• Naudokitetikgamintojopatvirtintuspriedusiratitinkamasatsarginesdalis.

• Šivaikiškakėdutė-lopšysskirtavaikamsiki9mėnesiųamžiaus,kuriųsvorisneviršija9

kg.

• Niekadanenaudokitežaidimolankovaikokėduteipernešti.

Priežiūrairaptarnavimas

• Prašomatkreiptidėmesįįtekstilėspriežiūrossimbolius.

• Prašomreguliariaitikrintijungiamųjųelementų,saugosdiržųsistemųirsiūlių

funkcionavimą.

• Šįgaminįreikiavalyti,prižiūrėtiirtikrintireguliariai.

SLO

Opozorilnanavodilaotroškihležalnikov

• POZOR:Obveznohranitezakasnejšouporabo.

• POZOR:Otrokavotroškemležalnikunikolinepustitenenadzorovanega.

• POZOR:Otroškegaležalnikavečneuporabljajte,kakorhitrootroklahkosedibrezpod-

pore.

• POZOR:Taotroškiležalniknipredvidenzadaljšaobdobjaspanjaotroka.

• POZOR:Nevarnojeležalnisedežzaotrokepostavitinapovišanopovršino,napr.mizo.

• POZOR:Zmerajuporabljajtezadrževalnisistem.

• Taotroškiležalniknenadomestizibelkealipostelje.Čemoravašotrokspati,gapoložite

vprimernozibelkoaliposteljico.

• Otroškegaležalnikaneuporabljajte,česosestavnidelipoškodovanialisoseizgubili.

• Uporabljajteleopremopotrjenosstraniproizvajalcainodgovarjajočenadomestnedele.

• Taležalnisedežzaotrokejeprimerenzado9mesecevstareinnajveč9kgtežke

 otroke.

Leht laadib ...

Hauck Lounger Kasutusjuhend

Bränd: Hauck

Mudel: Lounger

Kategooria: Beebirokkarid

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

polski: Hauck Lounger Instrukcja obsługi
Deutsch: Hauck Lounger Bedienungsanleitung
italiano: Hauck Lounger Istruzioni per l'uso
español: Hauck Lounger Instrucciones de operación
slovenčina: Hauck Lounger Návod na používanie
svenska: Hauck Lounger Bruksanvisningar
français: Hauck Lounger Mode d'emploi
Türkçe: Hauck Lounger Kullanma talimatları
English: Hauck Lounger Operating instructions
dansk: Hauck Lounger Betjeningsvejledning
русский: Hauck Lounger Инструкция по эксплуатации
suomi: Hauck Lounger Käyttö ohjeet
Nederlands: Hauck Lounger Handleiding
română: Hauck Lounger Instrucțiuni de utilizare

Hauck Lounger Kasutusjuhend

Hauck Lounger Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid