Electrolux EDH3684PW3 Kasutusjuhend

EDH3684PDE

ET Trummelkuivati Kasutusjuhend 2

LV Žāvēšanas tvertne Lietošanas instrukcija 19

LT Skalbinių džiovyklė Naudojimo instrukcija 36

SISUKORD

1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 3

2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 5

3. SEADME KIRJELDUS........................................................................................7

4. JUHTPANEEL.................................................................................................... 7

5. PROGRAMMITABEL..........................................................................................8

6. VALIKUD.......................................................................................................... 10

7. SEADED...........................................................................................................11

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST....................................................................... 11

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE.......................................................................... 12

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID............................................................................13

11. PUHASTUS JA HOOLDUS............................................................................ 14

12. VEAOTSING...................................................................................................16

13. TEHNILISED ANDMED.................................................................................. 17

SULLE MÕELDES

Täname teid selle Electroluxi seadme ostmise eest. Olete valinud toote, mille

loomisel on rakendatud pikaaegset asjatundlikku kogemust ja uuenduslikkust.

Nutika ja stiilse disaini kõrval ei ole unustatud ka teid. Ükskõik, millal te seda ka ei

kasuta – suurepärastes tulemustes võite te alati kindel olla.

Teretulemast Electroluxi.

Külastage meie veebisaiti:

Kasutusnõuanded, brošüürid, veaotsing, teave teeninduse kohta:

www.electrolux.com/webselfservice

Registreerige oma toode parema teeninduse saamiseks:

www.registerelectrolux.com

Ostke lisaseadmeid, tarvikuid ja originaalvaruosi:

www.electrolux.com/shop

KLIENDITEENINDUS

Soovitame alati kasutada originaalvaruosi.

Teenindusse pöördumisel peaksid teil olema varuks järgmised andmed. Mudel,

tootenumber (PNC), seerianumber.

Andmed leiate andmesildilt.

Hoiatus / oluline ohutusinfo

Üldine informatsioon ja nõuanded

Keskkonnateave

Jäetakse õigus teha muutusi.

www.electrolux.com2

1. OHUTUSINFO

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege

kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta

endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis

on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,

et saaksite seda vajadusel vaadata.

- Lugege kaasasolevaid juhiseid.

1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus

HOIATUS!

Lämbumise, vigastuse või püsiva kahjustuse

oht!

• Üle 8-aastased lapsed ning erivajadustega isikud

võivad seda seadet kasutada juhul, kui neid on

juhendatud ja/või õpetatud seadet turvaliselt kasutama

ning nad mõistavad seadme kasutamisega

kaasnevaid võimalikke ohte.

• Ärge lubage lastel seadmega mängida.

• Alla 3-aastasi lapsi ei tohi kunagi töötava seadme

lähedusse lubada.

• Hoidke pakendimaterjal lastele kättesaamatus kohas

ja kõrvaldage see nõuetekohaselt.

• Hoidke pesuained lastele kättesaamatuna.

• Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadme uksest

eemal, kui see on avatud.

• Kui seadmel on olemas lapselukk, tuleks see sisse

lülitada.

• Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega

hooldustoiminguid läbi viia.

1.2 Üldine ohutus

• Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi.

• Kui trummelkuivati paigaldatakse pesumasina peale,

kasutage tornpaigalduskomplekti.

EESTI 3

Tornpaigalduskomplekti, mille saate osta

edasimüüjalt, tohib kasutada ainult koos tarviku

juhendis ette nähtud seadmega. Lugege see enne

paigaldamist tähelepanelikult läbi (vt

paigaldusjuhendit).

• Seadme võib paigaldada nii eraldiseisvana kui ka

mööblisse tööpinna alla, järgides nõutavaid

vahekaugusi (vt paigaldusjuhendit).

• Ärge paigutage seadet lukustatava ukse taha,

liugukse taha või sellise ukse taha, mille hinged on

seadme hingede suhtes vastasküljel, sest nii ei pruugi

uks täielikult avaneda.

• Põhjal olevaid ventilatsiooniavasid (kui need on

olemas) ei tohi vaipkatte, mati või muu taolise

materjaliga tõkestada.

• Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast seda,

kui paigaldamine on lõpetatud. Veenduge, et

toitekaablile pääseb pärast paigaldamist ligi.

• Jälgige, et paigaldatavas ruumis oleks tagatud korralik

ventilatsioon, mis takistaks sinna gaasi, muu kütuse

või lahtise leegi põlemise tagajärjel tekkivate

ebasoovitatavate gaaside imbumist.

• Väljastatavat õhku ei tohi suunata lõõri, mida

kasutatakse gaasi või teisi kütuseid põletavate

seadmete heitgaaside väljastamiseks.

• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see elektriohutuse

tagamiseks välja vahetada tootja, selle volitatud

hooldekeskuse või vastavat kvalifikatsiooni omava

isiku poolt.

• Ärge ületage maksimaalset pesukogust 8 kg (vt jaotist

"Programmitabel").

• Ärge kasutage seadet, kui tegu on tööstuslike

kemikaalidega määrdunud riietega.

• Pühkige ära pakendipraht, mis on seadme ümber

kogunenud.

• Ärge kasutage seadet ilma filtrita. Puhastage

ebemefilter enne või pärast iga kasutust.

www.electrolux.com4

• Ärge kuivatage trummelkuivatis pesemata riideid.

• Esemed, mis on määrdunud küpsetusõli, atsetooni,

alkoholi, bensiini, petrooleumi, plekieemaldaja,

tärpentini, vaha või vahaeemaldajaga, tuleb enne

kuivatis kuivatamist kuuma vee ja suurema

pesuainekogusega puhtaks pesta.

• Vahtkummist (lateksvahust) esemeid, vannimütse,

veekindlaid riideesemeid, kummist või vahtkummist

detailidega esemeid või patju ei tohi kuivatis

kuivatada.

• Kangapehmendajaid või muid sarnaseid vahendeid

tuleb kasutada vastavalt tootja juhistele.

• Eemaldage riietelt kõik objektid, mis võivad olla

süttimisallikaks, näiteks välgumihklid või tikud.

• Kui te trummelkuivati enne kuivatustsükli lõppu

peatate, tuleb kiiresti kõik riided välja võtta ja need

kuumuse eemaldamiseks laiali laotada.

• Trummelkuivati lõputsükkel viiakse läbi ilma kuuma

õhuta (jahutustsükkel), et kuivatatavad esemed

jääksid sellisele temperatuurile, mis neid ei kahjusta.

• Enne mis tahes hooldust lülitage seade alati välja ja

eemaldage toitepistik pistikupesast.

2. OHUTUSJUHISED

2.1 Paigaldamine

• Eemaldage pakend ja

transpordipoldid.

• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada

ega kasutada.

• Järgige seadmega kaasasolevaid

paigaldusjuhiseid.

• Kuna seade on raske, olge selle

liigutamisel ettevaatlik. Kasutage

töökindaid ja kinnisi jalanõusid.

• Ärge paigaldage ega kasutage seadet

ruumis, mille temperatuur võib olla

alla 5 °C või üle 35 °C.

• Seadme alla jääv põrand peab olema

sile, stabiilne, kuumakindel ja puhas.

• Veenduge, et seadme ja põranda

vahel oleks tagatud õhuringlus.

• Seadme liigutamisel tuleb seda alati

hoida vertikaalasendis.

• Seadme tagakülg tuleb paigutada

vastu seina.

• Kui te seadme püsivalt oma kohale

asetate, jälgige loodi kasutades, et

see oleks täiesti rõhtsalt. Vastasel

juhul tõstke või langetage tugijalgu.

2.2 Elektriühendus

HOIATUS!

Tulekahju- ja elektrilöögioht!

• Seade peab olema maandatud.

• Kontrollige, kas andmesildil toodud

elektrilised parameetrid vastavad

vooluvõrgu näitajatele. Vastasel juhul

võtke ühendust elektrikuga.

EESTI 5

• Kasutage alati nõuetekohaselt

paigaldatud ohutut pistikupesa.

• Ärge kasutage mitmikpistikuid ega

pikenduskaableid.

• Seadet välja lülitades ärge tõmmake

toitekaablist. Hoidke alati kinni

toitepistikust.

• Ärge katsuge toitejuhet ega

toitepistikut märgade kätega.

• See seade vastab EÜ direktiividele.

2.3 Kasutamine

HOIATUS!

Vigastuse, elektrilöögi,

tulekahju, põletuste või

seadme kahjustamise oht!

• See seade on ette nähtud ainult

koduseks kasutamiseks.

• Ärge kuivatage masinas katkisi

(rebenenud, kulunud) esemeid, mis

sisaldavad vatiini või täitematerjali.

• Kuivatage trummelkuivatis ainult

selleks ette nähtud riideesemeid.

Järgige iga eseme etiketil olevaid

juhiseid.

• Kui olete pesu pesemisel kasutanud

plekieemaldajat, käivitage enne

kuivati käivitamist lisaloputustsükkel.

• Ärge jooge ega kasutage

toiduvalmistamisel seadmesse

kondenseerunud/destilleeritud vett.

See võib põhjustada tervisehäireid nii

inimestele kui ka lemmikloomadele.

• Ärge avatud uksel istuge ega seiske.

• Ärge kuivatage trummelkuivatis

läbimärga pesu.

2.4 Puhastus ja hooldus

HOIATUS!

Seadme vigastamise või

kahjustamise oht!

• Ärge kasutage seadme

puhastamiseks vee- või aurupihustit.

• Puhastage seadet pehme niiske

lapiga. Kasutage ainult neutraalseid

pesuaineid. Ärge kasutage

abrasiivseid tooteid, küürimisšvamme,

lahusteid ega metallist esemeid.

2.5 Kompressor

HOIATUS!

Seadme vigastamise või

kahjustamise oht!

• Trummelkuivati kompressor ja

kompressorisüsteem on täidetud

spetsiaalse ainega, mis on fluoro-

kloro-süsinikuvaba. Süsteem peab

jääma terveks. Süsteemi vigastused

võivad tekitada lekkeid.

2.6 Jäätmekäitlus

HOIATUS!

Lämbumis- või vigastusoht!

• Eemaldage seade vooluvõrgust ja

veevarustusest.

• Lõigake elektrijuhe seadme lähedalt

läbi ja visake ära.

• Eemaldage uksekäepide, et vältida

laste või lemmikloomade trumlisse

lõksujäämist.

• Seadme äraviskamisel tuleb järgida

elektri- ja elektrooniliste jäätmete

kõrvaldamise (WEEE) kohalikke

eeskirju.

www.electrolux.com6

3. SEADME KIRJELDUS

1 2

6

3

4

5

8

9

10

11

7

1

Veeanum

2

Juhtpaneel

3

Seadme uks

4

Põhifilter

5

Soojusvaheti luugi nupp

6

Õhuavad

7

Reguleeritavad tugijalad

8

Soojusvaheti luuk

9

Soojusvaheti kate

10

Soojusvaheti katte lukustusnupp

11

Andmesilt

Pesu hõlpsaks sisse- ja

väljavõtmiseks ja seadme

paigaldamiseks saab ukse

avamissuunda muuta. (Vt

eraldi lehte).

4. JUHTPANEEL

1

8

4

7

6

5

3

2

1

Programmi valikunupp ja VÄLJA-

nupp

2

Indikaatorid

3

Ekraan

4

Aeg-puutenupp

5

Viivitus-puutenupp

6

Helisignaal-puutenupp

7

Kortsumisvastane režiim-

puutenupp

8

Start/paus-puutenupp

EESTI 7

Puudutage sõrmega

puutenuppe soovitud valiku

sümboli või nime juures.

Juhtpaneeli kasutamisel

ärge kasutage kindaid.

Veenduge, et juhtpaneel

oleks alati puhas ja kuiv.

4.1 Indikaatorid

Indikaatorid Kirjeldus

Kuivatusfaas

Jahutusfaas

Kortsumisvastane faas

Kondensaator

Veepaak

Filter

Viitkäivitus

Lapselukk

Helisignaalid

Programmi kestus

-

Kuivatusaja kestus

-

Viitkäivituse kestus

5. PROGRAMMITABEL

Programmid Pesu tüüp

Kogus (maks.)

1)

/

Kanga tähis

Puuvill

Ekstrakuiv

Kuivusaste: eriti kuiv.

8 kg /

Kapikuiv +

Kuivusaste: täiesti kuiv.

8 kg /

Kapikuiv

2)

3)

Kuivusaste: kapikuiv.

8 kg /

Triikimiskuiv

2)

Kuivusaste: sobiv triikimiseks.

8 kg /

www.electrolux.com8

Programmid Pesu tüüp

Kogus (maks.)

1)

/

Kanga tähis

Tehiskiud

Ekstrakuiv

Kuivusaste: eriti kuiv.

3,5 kg /

Kapikuiv

2)

Kuivusaste: kapikuiv.

3,5 kg /

Triikimiskuiv

Kuivusaste: sobiv triikimiseks.

3,5 kg /

Spordiriided

Mittetriigitavatele spordiriietele, õhu‐

kestele ja kergetele materjalidele, mi‐

krokiule, polüestrile.

2 kg /

Kuivatusaeg

Selle programmiga saate kasutada

valikut Aeg ning valida programmi

kestuse.

8 kg /

Värskendamine

Kapis seisnud esemete värskendami‐

ne.

1 kg

Villa värskendus

Villaste esemete värskendamiseks.

Villased riided lähevad pehmeks ja

mõnusaks. Võtke riided programmi lõ‐

pus kohe seadmest välja.

1 kg

Õrn materjal

Õrnad kangad.

3 kg /

Tekid

Tavaliste või kaheinimesetekkide ja

patjade (sule- või tehiskiust täidisega)

kuivatamiseks.

3 kg /

Kerge triikida

Kergestitriigitavad kangad, mille puhul

piisab kergest triikimisest. Kuivatamis‐

tulemused võivad erineda sõltuvalt

kanga tüübist. Raputage esemeid en‐

ne seadmesse asetamist. Kui pro‐

gramm on lõppenud, eemaldage ese‐

med koheselt ja riputage need riide‐

puule.

1 kg (või 5 sär‐

ki) /

1)

Maksimaalne kogus käib kuivade esemete kohta.

2)

Ainult testimisasutustele: Testimise standardprogrammid on täpsustatud dokumendis

EN 61121.

3)

Programm

Puuvill Kapikuiv on "Puuvillase standardprogramm". Sobib tavalise puu‐

villase märja pesu kuivatamiseks ning on sellekohane kõige tõhusam energiasäästupro‐

gramm.

EESTI 9

6. VALIKUD

6.1 Aeg

See valik on saadaval ainult

programmiga Kuivatusaeg. Programmi

kestust saab valida alates 10 minutist

kuni 2 tunnini. Valitud kestus sõltub

seadmes olevast pesukogusest.

Väiksema pesukoguse või

ainult ühe eseme puhul

soovitame valida lühem

kestus.

6.2 Kortsumisvastane režiim

Pikendab 60 minuti võrra kuivatustsükli

lõpus tavalist kortsumisvastast faasi (30

minutit). Kortsumineku vältimiseks hoiab

see funktsioon pesu mõnda aega trumlis

pöörlemas. Kortsumisvastase faasi ajal

võib pesu eemaldada millal tahes.

6.3 Helisignaal

helisignaali võite kuulda:

• tsükli lõpus

• kortsumisvastase faasi alguses ja

lõpus

• tsükli katkestamisel

Vaikimisi on helisignaal alati sisse

lülitatud. Selle funktsiooni abil saate heli

sisse ja välja lülitada.

Valiku Helisignaal saate

valida kõigi programmidega.

6.4 Valikute tabel

Programmid

1)

Puuvill

Ekstrakuiv

■ ■

Kapikuiv +

■ ■

Kapikuiv

■ ■

Triikimiskuiv

■ ■

Tehiskiud

Ekstrakuiv

■ ■

Kapikuiv

■ ■

Triikimiskuiv

■ ■

Spordiriided

■ ■

Kuivatusaeg

■ ■ ■

Värskendamine

■ ■

Villa värskendus

■

2)

■

www.electrolux.com10

Programmid

1)

Õrn materjal

■ ■

Tekid

■

Kerge triikida

■ ■

1)

Koos programmiga võite valida ühe või rohkem valikuid. Nende aktiveerimiseks või tühis‐

tamiseks vajutage puutenuppu.

2)

Ainult koos kuivatusrestiga (standard- või valikuline tarvik, olenevalt mudelist).

7. SEADED

A

D

B

C

E

A. Aeg -puutenupp

B. Viivitus -puutenupp

C. Helisignaal -puutenupp

D. Kortsumisvastane režiim -

puutenupp

E. Start/paus -puutenupp

7.1 Lapseluku funktsioon

See valik takistab lastel seadmega

programmi töötamise ajal mängimist.

Programminupp ja puutenupud on

lukustatud.

Ainult

VÄLJA-lüliti on lukustamata.

Lapseluku aktiveerimine:

1. Programmi valimiseks kasutage

programminuppu.

2. Oodake umbes 8 sekundit.

3. Vajutage ja hoidke samaaegselt

puutenuppe (A) ja (D). Lapseluku

indikaator süttib.

Lapseluku indikaator süttib.

Lapselukku on võimalik välja

lülitada programmi töötamise

ajal. Vajutage ja hoidke

samu puutenuppe all, kuni

lapseluku indikaator kustub.

7.2 Pesu lõppniiskuse

reguleerimine

Pesu lõppniiskuse vaiketaseme

muutmiseks:

1. Programmi valimiseks kasutage

programminuppu.

2. Oodake umbes 8 sekundit.

3. Vajutage ja hoidke samaaegselt

nuppe (A) ja (B).

Süttib üks järgmistest indikaatoritest:

• maksimaalselt kuiv pesu

•

kuivem pesu

• tavaline kuiv pesu

4. Vajutage korduvalt nuppu (E), kuni

õige taseme indikaator süttib.

5. Muutuse kinnitamiseks vajutage ja

hoidke samaaegselt umbes 2

sekundit nuppe (A) ja (B).

8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

Enne seadme esmakordset kasutamist:

• Puhastage trummelkuivatit niiske

lapiga.

• Valige lühike programm (nt 30 minutit)

niiske pesuga.

EESTI 11

Võimalik, et kuivatustsükli

alguses (esimesed 3–5 min)

on müratase veidi kõrgem.

Seda põhjustab kompressori

käivitumine. See on tavaline

kompressoriga seadmete,

näiteks külmikute või

sügavkülmikute puhul.

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9.1 Programmi käivitamine ilma

viitkäivituseta

1. Valmistage pesu ette ja laadige

seadmesse.

ETTEVAATUST!

Veenduge, et ukse

sulgemisel ei jääks pesu

seadme ukse ja kummist

tihendi vahele.

2. Valige pesu tüübile vastav õige

programm ja valikud.

Ekraanil kuvatakse programmi kestus.

Kuvatav aeg käib 5 kg

puuvillase pesu ja teksade

programmide kohta. Muude

programmide puhul oleneb

kuivatusaeg soovituslikest

kogustest. Puuvillase ja

teksade programmi

kuivatusaeg suurema kui 5

kg pesukoguse puhul on

pikem.

3. Vajutage Start/paus-puutenuppu.

Programm käivitub.

9.2 Programmi käivitamine

viitkäivitusega

1. Valige pesu tüübile vastav õige

programm ja valikud.

2. Vajutage korduvalt viitkäivituse

nuppu, kuni ekraanil kuvatakse

soovitud aeg.

Võimaldab

kuivatusprogrammi

algust edasi lükata

minimaalselt 30 minutist

maksimaalselt 20

tunnini.

3. Vajutage Start/paus-puutenuppu.

Ekraanil kuvatakse viitkäivituse

pöördloendus.

Kui pöördloendus on lõppenud, käivitub

programm.

9.3 Programmi muutmine

1. Keerake programmi valikunupp

asendisse VÄLJA.

2. Valige programm.

9.4 Programmi lõpus

Kui programm on lõppenud.

• Kostub katkendlik helisignaal.

• -indikaator vilgub.

• Indikaator Start/paus põleb.

Seade jätkab tööd kortsumisvastase

kaitse faasis veel umbes 30 minutit.

Kortsumisvastase kaitse faas hoiab ära

pesu kortsumise.

Pesu võib eemaldada enne

kortsumisvastase kaitse faasi lõppu.

Paremate tulemuste saavutamiseks

soovitame pesu eemaldada veidi enne

faasi lõppu.

Kui kortsumisvastase kaitse faas on

lõppenud:

• Indikaator põleb, aga ei vilgu.

• Start/paus indikaator kustub.

1. Keerake programmi valikunupp

asendisse VÄLJA.

2. Avage seadme uks.

3. Võtke pesu välja.

www.electrolux.com12

4. Sulgege seadme uks.

Alati puhastage filter ja

tühjendage veemahuti, kui

programm on lõppenud.

9.5 Ooterežiimi funktsioon

Energiatarbimise vähendamiseks lülitab

funktsioon seadme automaatselt välja:

• Kui 5 minuti jooksul ei ole programmi

käivitatud.

• Pärast 5 minuti möödumist

pesuprogrammi lõpust.

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10.1 Pesu ettevalmistamine

• Sulgege tõmblukud.

• Sulgege tekikottide kinnitused.

• Ärge jätke lipse või paelu lahti (nt

põllepaelad). Enne programmi

käivitamist siduge need kokku.

• Eemaldage taskutest kõik esemed.

• Kui esemel on puuvillane sisevooder,

pöörake see tagurpidi. Veenduge, et

puuvillane voodrikiht oleks alati

väljaspool.

• Soovitame valida seadmes olevale

pesutüübile vastava sobiva

pesuprogrammi.

• Ärge peske tumedaid ja heledaid

esemeid koos. Tumedad esemed

võivad anda värvi.

• Kokkutõmbumise ärahoidmiseks

kasutage puuvillastele, venivatele või

kootud esemetele mõeldud

programme.

• Veenduge, et pesukogus ei ületa

programmitabelis toodud

maksimumkogust.

• Ainult trummelkuivatamiseks sobiv

kuiv pesu. Vaadake esemetel olevaid

etikette.

• Ärge kuivatage koos väikseid ja suuri

esemeid. Väikesed esemed võivad

suurte sisse kinni jääda ja mitte ära

kuivada.

Etikett Kirjeldus

Pesu sobib trummelkuivatamiseks.

Pesu sobib trummelkuivatamiseks kõrgematel temperatuuridel.

Pesu sobib trummelkuivatamiseks ainult madalatel temperatuuri‐

del.

Pesu ei sobi trummelkuivatamiseks.

EESTI 13

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

11.1 Filtri puhastamine

1. 2.

1

2

3.

1

2

4.

5.

1)

6.

2

1

1)

Vajadusel peske filtrit sooja kraaniveega, kasutades harja ja/või tolmuimejat.

11.2 Veemahuti tühjendamine

1. 2.

3. 4.

www.electrolux.com14

Veemahuti vett võib

kasutada destilleeritud

veena (nt aurutriikrauas).

Enne vee kasutamist

eemaldage

mustuseosakesed filtriga.

11.3 Kondensaatori puhastamine

1. 2.

3.

2

1

4.

11

22

5. 6

22

11

7.

ETTEVAATUST!

Ärge puudutage metallpinda

paljaste kätega. Vigastusoht!

Kandke kaitsekindaid.

Puhastage ettevaatlikult, et

metallpinda mitte

kahjustada.

11.4 Trumli puhastamine

HOIATUS!

Enne puhastamist

eemaldage seade

vooluvõrgust.

Trumli sisepinna ja trumli ribide

puhastamiseks kasutage tavalist

EESTI 15

neutraalset pesuvahendit. Kuivatage

puhastatud pinnad pehme lapiga.

ETTEVAATUST!

Trumli puhastamiseks ei tohi

kasutada abrasiivseid ega

terasvillast vahendeid.

11.5 Juhtpaneeli ja korpuse

puhastamine

Juhtpaneeli ja korpuse puhastamiseks

kasutage tavalist neutraalset

pesuvahendit.

Puhastamiseks kasutage niisket lappi.

Kuivatage puhastatud pinnad pehme

lapiga.

ETTEVAATUST!

Ärge kasutage

mööblipuhastusvahendeid

ega seadme pinda

kriimustada võivaid

puhastusvahendeid.

11.6 Õhuavade puhastamine

Õhuvahedest tolmu eemaldamiseks

kasutage tolmuimejat.

12. VEAOTSING

Probleem Võimalik lahendus

Seade ei käivitu. Veenduge, et pistik on pistikupesasse

ühendatud.

Kontrollige kaitsmeid kaitsekilbis (elektriü‐

hendust).

Programm ei käivitu. Vajutage Start/paus.

Veenduge, et seadme uks on suletud.

Seadme uks ei sulgu. Veenduge, et filter oleks õigesti paigalda‐

tud.

Veenduge, et pesu ei jääks seadme ukse

ja kummist tihendi vahele.

Seade lülitub töö ajal välja. Veenduge, et veemahuti on tühi. Vajuta‐

ge nuppu Start/paus, et programm uuesti

käivitada.

Tsükkel kestab liiga kaua või kuivatustu‐

lemused pole rahuldavad.

1)

Veenduge et pesukogus oleks programmi

kestusega vastavuses.

Veenduge, et filter on puhas.

Pesu on liiga märg. Tsentrifuugige pesu

masinas uuesti.

Jälgige, et toatemperatuur oleks üle +5°C

ja alla +35°C. Optimaalne toatemperatuur

on vahemikus 19°C kuni 24°C.

Valige Kuivatusaeg või Ekstrakuiv pro‐

gramm.

2)

www.electrolux.com16

Probleem Võimalik lahendus

Ekraanil kuvatakse Err. Kui soovite valida uue programmi, lülita‐

ge seade välja ja käivitage seejärel uues‐

ti.

Veenduge, et tehtud valikud sobivad pro‐

grammile.

Ekraanil kuvatakse (nt E51). Lülitage seade välja ja uuesti sisse. Käivi‐

tage uus programm. Kui viga ilmneb

uuesti, pöörduge teeninduskeskusse.

1)

Maksimaalselt 5 tunni pärast peatub programm automaatselt.

2)

Võib juhtuda, et suurte esemete (nt voodilinade) kuivatamisel jääb mõni koht niiskeks.

Kui kuivatustulemused ei ole

rahuldavad

• Valitud programm oli vale.

• Filter on ummistunud.

• Kondensaator on ummistunud.

• Seadmes on liiga palju pesu.

• Trummel on must.

• Juhtivussensori vale seade (vt jaotist

"

Seaded - Pesu lõppniiskuse

reguleerimine

", et leida sobivam

seade).

• Õhuavad on ummistunud.

• Toatemperatuur on liiga kõrge

(optimaalne toatemperatuur on 19°C

kuni 24°C )

13. TEHNILISED ANDMED

Kõrgus x laius x sügavus 850 x 600 x 600 mm (maksimaalne 640

mm)

Maks. sügavus avatud uksega 1090 mm

Maks. laius avatud uksega 950 mm

Reguleeritav kõrgus 850 mm (+ 15 mm – jalgade reguleerimi‐

sel)

Trumli maht 118 l

Maksimaalne pesukogus 8 kg

Pinge 230 V

Sagedus 50 Hz

Nõutav kaitse 5 A

Koguvõimsus 950 W

Energiatõhususe klass A+

Energiatarve

1)

2,65 kWh

Aastane energiatarve

2)

308 kWh

EESTI 17

Ooterežiimi energiatarve 0,44 W

Väljas-režiimi energiatarve 0,44 W

Kasutamise tüüp Majapidamine

Lubatud ümbritsev temperatuur + 5 °C kuni + 35 °C

Kaitsekate hoiab ära tahkete osakeste ja

niiskuse juurdepääsu, välja arvatud koh‐

tades, kus madalpingeseadmel puudub

kaitse niiskuse eest

IPX4

See toode sisaldab hermeetiliselt suletud fluoritud gaasi

Gaasi nimetus R134a

Kaal 380 g

Globaalse soojenemise potentsiaal

(GWP)

1430

1)

Vastavalt standardile EN 61121. 8 kg puuvillast pesu, tsentrifuugitud kiirusel 1000 p/min.

2)

Aastane energiatarbimine kWh, kui aluseks on võetud täis- või osalise täituvusega 160

kuivatustsüklit standardse puuvillase programmi ning säästliku režiimi puhul. Tegelik ener‐

giatarbimine tsükli kohta oleneb seadme kasutamisest (EL-i MÄÄRUS nr 392/2012).

13.1 Tarbimisväärtused

Programm Pöörlemiskiirus / jääkniiskus Kuivatusaeg

Energia‐

tarve

Puuvill 8 kg

Kapikuiv 1400 p/min / 50% 159 min. 2,32 kWh

1000 p/min / 60% 181 min. 2,65 kWh

Triikimiskuiv 1400 p/min / 50% 111 min. 1,66 kWh

1000 p/min / 60% 127 min. 1,89 kWh

Tehiskiud 3,5 kg

Kapikuiv 1200 p/min / 40% 57 min. 0,64 kWh

800 p/min / 50% 65 min. 0,72 kWh

14. JÄÄTMEKÄITLUS

Palun suunake kõik sümboliga

varustatud materjalid ringlusse.

Kõrvaldage kogu pakkematerjal

nõuetekohaselt, aidake kaitsta

keskkonda ja tulevasi põlvkondi. Ärge

visake sümboliga tähistatud

elektriseadmeid tavalise

majapidamisprügi hulka. Viige kõik

elektrijäätmed selleks ette nähtud

kogumispunktidesse või tasulistesse

jäätmejaamadesse.

www.electrolux.com18

SATURS

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA..............................................................................20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI................................................................................22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS.......................................................................... 24

4. VADĪBAS PANELIS..........................................................................................24

5. STARPTAUTISKIE MAZGĀŠANAS KODU SIMBOLI...................................... 25

6. IESPĒJAS.........................................................................................................27

7. IESTATĪJUMI....................................................................................................28

8. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES.......................................................... 29

9. IZMANTOŠANA IKDIENĀ................................................................................ 29

10. PADOMI UN IETEIKUMI................................................................................ 30

11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA...............................................................................31

12. PROBLĒMRISINĀŠANA................................................................................ 33

13. TEHNISKIE DATI............................................................................................34

MĒS DOMĀJAM PAR JUMS

Pateicamies, ka iegādājāties Electrolux ierīci. Ierīces ražošanā un modernizēšanā

uzkrāta gadu desmitiem ilga pieredze. Tā radīta pārdomāta un mūsdienīga, tieši

kā jums. Katru reizi to lietojot, varat būt pārliecināti, ka gūsiet labus rezultātus.

Laipni lūdzam Electrolux!

Apmeklējiet mūsu mājas lapu:

Atradīsiet lietošanas padomus, brošūras, informāciju par traucējumu

novēršanu un apkopi:

www.electrolux.com/webselfservice

Reģistrējiet savu produktu, lai uzlabotu pakalpojumu:

www.registerelectrolux.com

Iegādājieties ierīcei oriģinālās rezerves daļas, materiālus un piederumus:

www.electrolux.com/shop

KLIENTU APKALPOŠANA UN PAKALPOJUMI

Iesakām izmantot oriģinālās rezerves daļas.

Sazinoties ar apkalpes dienestu, pārliecinieties, vai jums ir šādi dati: Modelis,

izstrādājuma Nr., sērijas numurs.

Šo informāciju var atrast tehnisko datu plāksnītē.

Drošības informācija brīdinājumam un piesardzībai

Vispārēja informācija un padomi

Informācija par apkārtējo vidi

Izmaiņu tiesības rezervētas.

LATVIEŠU 19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet

pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par

savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces

nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā.

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās

varētu izmantot nākotnē.

- Izlasiet pievienotos norādījumus.

1.1 Bērnu un nespējīgu cilvēku drošība

BRĪDINĀJUMS!

Nosmakšanas, savainošanās vai pastāvīgas

invaliditātes risks.

• Ierīci var izmantot bērni no 8 gadu vecuma un cilvēki

ar traucējumiem, ja viņiem sniegti norādījumi un/vai

nodrošināta uzraudzība attiecībā uz drošu ierīces

izmantošanu un viņi saprot iespējamos riskus.

• Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci.

• Bērni līdz 3 gadu vecumam nedrīkst tuvoties ierīcei tās

darbības laikā.

• Neļaujiet bērniem tuvoties iepakojumam un

atbrīvojieties no tā attiecīgi.

• Glabājiet mazgāšanas līdzekļus bērniem nepieejamās

vietās.

• Neļaujiet bērniem un mājdzīvniekiem atrasties ierīces

durvju tuvumā, ja tās ir atvērtas.

• Ja ierīcei ir bērnu drošības ierīce, tā jāaktivizē.

• Bērni nedrīkst tīrīt ierīci un veikt tās apkopi bez

uzraudzības.

1.2 Vispārīgi drošības norādījumi

• Nemainiet šīs ierīces specifikācijas.

• Ja žāvētājs novietots uz veļas mazgājamās mašīnas,

izmantojiet stiprinājuma komplektu. Stiprinājuma

komplektu, ko var iegādāties pie pilnvarotā izplatītāja,

www.electrolux.com20

Leht laadib ...

Electrolux EDH3684PW3 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Electrolux EDH3684PW3 Kasutusjuhend

Seotud paberid