Ryobi RBC1020 Omaniku manuaal

Leht laaditakse ...

Важно!

От изключителна важност е да прочетете инструкциите в това ръководство, преди да боравите с

тази машина.

Subject to technical modifications / Sous réserve de modifications techniques / Technische Änderungen vorbehalten /

Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Technische wijzigingen voorbehouden /

Com reserva de modificações técnicas / Med forbehold for tekniske ændringer / Med förbehåll för tekniska ändringar /

Tekniset muutokset varataan / Med forbehold om tekniske endringer / могут быть внесены технические изменения /

Z zastrzeżeniem modyfikacji technicznych / Změny technických údajů vyhrazeny / A műszaki módosítás jogát fenntartjuk /

Sub rezerva modificaţiilor tehnice / Paturam tiesības mainīt tehniskos raksturlielumus /

Pasiliekant teisę daryti techninius pakeitimus / Tehnilised muudatused võimalikud / Podloæno tehniëkim promjenama /

Tehnične spremembe dopuščene / Právo na technické zmeny je vyhradené / Подлежи на технически модификации

si

Leht laaditakse ...

Eesti

55

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

OHUTUSE ÜLDEESKIRJAD

HOIATUS

Seadme kasutamisel tuleb järgida ohutusreegleid.

Teie ja kõrvalseisjatele ohutuse tagamiseks lugege

käesolevad juhised enne seadme kasutamist läbi.

Hoidke juhend edaspidiseks kasutamiseks alles.

HOIATUS

Seadme kasutamine on keelatud nendel isikutel (kaasa

arvatud lapsed), kellel on piiratud füüsilised, sensoorsed

või vaimsed võimed ning kogemusteta ja väljaõppeta

isikutel, välja arvatud siis, kui nad on kasutamise

ajal nende ohutuse eest vastutava isiku järelvalve

või juhendamise all. Laste järele tuleb valvata, et nad

seadmega ei mängiks.

VÄLJAÕPE

■ Ärge laske trimmerit kasutada lastel ega neil, kes ei ole

käesoleva juhendiga tutvunud.

■ Hoidke trimmimise tööpiirkond vaba kõrvalseisjatest,

lastest ja lemmikloomadest. Kui keegi tööpiirkonda

siseneb, siis lõpetage töötamine.

■ Ärge kasutage trimmerit väsinuna või haigena ega siis,

kui olete uimastite, alkoholi või ravimite mõju all.

■ Kasutage trimmerit vaid rohu ja kerge umbrohu

lõikamiseks. Ärge kasutage ühekski muuks otstarbeks.

■ Pidage meeles, et operaator või kasutaja on vastutav

õnnetuste või ohuolukordade eest, mis võivad

puudutada teisi inimesi või nende vara.

ELEKTRISÜSTEEM

■ Vältige soovimatut käivitumist. Enne toitejuhtme

ühendamist veenduge alati, et toitelüliti on väljalülitatud

asendis „OFF”. Ärge kandke toitega ühendatud tööriista

sõrme lülitil hoides.

■ Elektriline tööriist tuleb ühendada vooluvõrku läbi

rikkevoolu-kaitselüliti (RCD), mille rakendumisvoolu

tugevus on maksimaalselt 30 mA.

■ Enne masina kasutamist kontrollige toitejuhe ja

pikendusjuhe üle. Kui on vigastumise märke, tuleb see

asendada pädeva elektriku poolt.

■ Kui kahtlustate, et elektrijuhe on mingil moel vigastada

saanud, siis ärge trimmerit kasutage.

■ Kui toitejuhe või pikendusjuhe saab kasutamise ajal

vigastada, ühendage seade toitevõrgust kohe välja.

Ärge puudutage elektrijuhtmeid enne, kui toide on lahti

ühendatud. Ärge püüdke remontida. Asendage vaid

samasuguse elektrijuhtmega.

■ Toitejuhe peab olema kasutamise ajaks lahti keritud.

Kokkukeritud kaablid võivad üle kuumeneda.

■ Veenduge, et toitejuhe asetseb nii, et sellele ei saa

astuda, komistada või seda mingil muul viisil vigastada

või pingestada.

■ Ärge kandke seadet mingil juhul toitejuhtmest hoides.

■ Ärge kunagi ühendage toitejuhet lahti sellest tõmmates.

■ Hoidke toitejuhe eemal kuumusest, õlist ja teravatest

servadest.

■ Veenduge, et võrgupinge vastab seadmel kasutatavale

pingele. Toote tehasesildil on näidatud kasutatav pinge

voltides. Ärge mingil juhul ühendage seadet AC-võrku,

millel on sellest erinev pinge.

■ Enne toitejuhtme lahtiühendamist veenduge, et lüliti on

asendis "OFF".

■ Hoiustamise ajaks ühendage seade toitevõrgust välja

ja kerige juhe kokku.

ETTEVALMISTUSTOIMINGUD

■ Turvaliseks kasutamiseks lugege enne trimmer-

võsalõikuri kasutamist kõik juhised hoolega läbi. Järgige

kõiki ohutuseeskirju. Allpool loetletud ohutuseeskirjade

mittejärgimine võib kaasa tuua tõsiseid kehavigastusi.

■ Kandke seadet kasutades kaitseprille ja kõrvaklappe.

■ Kandke tugevaid pikki pükse, saapaid ja kindaid. Ärge

kandke avaraid rõivaesemeid, lühikesi pükse ega

ehteid ning ärge käige paljajalu.

■ Kandke alati mittelibisevaid jalanõusid ja pikki pükse.

■ Enne töötamise alustamist kontrollige, et seadme osad

ei ole vigastatud. Vigastatud lüliti ja vigastatud osad

tuleb lasta pädeval hooldajal parandada või asendada.

■ Hinnake keskkonda, kus töötate. Hoidke tööpiirkond

vaba traatidest, vaiadest, kividest ja prahist.

■ Puhastage tööpiirkond enne iga kasutamist. Eemaldage

kõik kivid, klaasikillud, naelad, juhtmed ja nöörid, mis

võivad lendu minna või trimmeri pea või lõiketera külge

takerduda.

■ Veenduge, et trimmeripea on õigesti paigaldatud ja

kindlalt kinnitatud.

■ Veenduge, et kõik kaitsed, suunajad ja käepidemed on

õigesti ja ohutult kinnitatud.

KASUTAMINE

■ Hoidke kõik kõrvalseisjad, lapsed ja koduloomad

vähemalt 15 meetri kaugusel.

■ Kasutage trimmerit päevavalguse või hea tehisvalguse

korral.

■ Vältige märjas rohus kasutamist.

■ Hoidke end pidevalt jalgadel ja tasakaalus.

■ Ärge liikuge trimmimisel tagurpidi.

■ Trimmimisel kõndige aeglaselt, ärge jookske.

■ Hoidke trimmeripead allapoole vööd.

■ Ärge kasutage mujal kui maapinnal kasvava rohu

trimmimiseks.

■ Ärge kunagi kasutage trimmerit, kui kaitse on vigastatud

või ei ole oma kohale paigaldatud.

■ Ärge paigaldage metallist asendustera.

Eesti

56

■ Hoidke jalad ja käed alati eemal lõikepeast ja eriti siis,

kui lülitate mootori sisse.

■ Ärge kunagi tõstke või kandke trimmerit juhtmest

hoides.

■ Hoiduge trimmeri jõhvi poolt ülespaisatud esemete

eest.

■ Olge väga ettevaatlik tera kasutamisel koos selle

seadmega. Kui pöörlev tera puudutab midagi,

mida see ei suuda lõigata, siis võib tekkida

tagasilöök. Selline kokkupuude võib tera hetkeks

peatada ja tõugata seadme tabatud eseme eemale.

See reaktsioon võib olla piisavalt tugev selleks,

et põhjustada kasutaja kontrolli kadumise seadme

üle. Tera tagasilöök võib tekkida ootamatult, kui tera

tabab ootamatut takistust, kaotab kiirust või kiilub

kinni. See tekib tõenäolisemalt nendes kohtades,

kus lõigatavat materjali on raske näha. Lõikamise

kergendamiseks ja ohutumaks muutmiseks lähenege

lõigatavale materjalile paremalt poolt. Juhul,

kui satutakse ootamatule objektile või puitunud tüvele,

võib see vähendada tagasilööki.

■ Lülitage seade välja või ühendage vooluvõrgust lahti

enne kui teete järgmist:

● teenindamine

● trimmeri jätmisel järelvalveta

● trimmeri puhastamine

● lisatarvikute vahetamine

● kõikide vigastuste ülekontrollimine pärast lööki

mõne eseme vastu

● kõikide vigastuste ülekontrollimine kui trimmer

hakkab ebanormaalselt vibreerima

● hooldustööde tegemine

HOOLDUS

■ Kasutage ainult tootja poolt soovitatud varuosi ja

tarvikuid.

■ Pärast uue trimmerijõhvi pikendamist seadke trimmer

enne sisselülitamist tavatööasendisse.

■ Pühkige pärast iga kasutuskorda pehme kuiva lapiga

puhtaks.

■ Kontrollige kõiki mutreid, polte ja kruvisid sagedaste

intervallidega õige pinguloleku suhtes, et veenduda

seadme ohutus töökorras olemises. Vigastatud osad

tuleb lasta pädeval hooldajal parandada või asendada.

■ Kui tööriista ei kasutata, siis tuleb seda hoida kuivas ja

lukustatud ruumis, lastele kättesaamatus kohas. Ärge

hoiustage õues.

OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE

Võsalõikur

■ Seadmel on metallist või plastist tööorgan, mis on

ette nähtud rohttaimede, põõsaste, võsa ja sarnaste

taimede lõikamiseks.

■ Seda võsalõikurit ei tohi kasutada järgmisteks

otstarveteks:

● lilled

● kompostiga seotud toimingud. Vastasel juhul tekib

vigastumise oht.

Trimmer

■ Trimmer on ette nähtud rohu ja kerge umbrohu

lõikamiseks koduaedades.

■ See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks

üldkasutatavates aedades, parkides, spordiväljakutel

ning teeservadel, samuti põllumajanduslikel ja

metsanduslikel aladel.

■ Seda murutrimmerit ei tohi kasutada järgmisteks

otstarveteks:

● hekid, oksad ja põõsad

● lilled

● kompostiga seotud toimingud. Vastasel juhul tekib

vigastumise oht.

KESKKONNAKAITSE

Toormaterjalid utiliseerige jäätmetega koos.

Masin, selle lisaseadmed ja pakend tuleb

jäätmekäitluseks keskkonnasõbralikult

sorteerida.

SÜMBOL

Ohutusalane teave

V Pinge

Enne seadme kasutamist lugege palun

kasutusjuhend hoolega läbi.

Kandke kaitseprille ja kõrvaklappe.

Kandke selle seadme kasutamisel alati

libisemiskindlaid turvajalatseid.

Kandke libisemiskindlaid, tugevdatud

kaitsekindaid.

Vältige kasutamist märgades ja niisketes

tingimustes.

See seade ei ole ette nähtud

kasutamiseks hammastatud ketastega.

Eesti

57

EN

FR

DE

ES

IT

NL

PT

DA

SV

FI

NO

RU

PL

CS

HU

RO

LV

LT

ET

HR

SL

SK

BG

Hoidke kõik kõrvalseisjad vähemalt 15 m

kaugusel.

Hoidke kõik kõrvalseisjad, eriti lapsed

ja lemmikloomad tööalalt vähemalt 15

meetri kaugusele.

Kui seadme toitejuhe on vigastatud või

sellel on sisselõige, siis ühendage pistik

vooluvõrgust enne parandamist kohe

lahti.

Hoiduge ülespaisatud ja lendavate

esemete eest.

Hoidke kõrvalseisjad masinast ohutus

kauguses.

Topeltisolatsioon

Vastavus tehnilistele eeskirjadele

Mittekasutatavaid elektritooteid ei tohi

visata olmejäätmete hulka. Vaid tuleb viia

vastavasse kogumispunkti. Vajadusel

küsige sellekohast nõu oma edasimüüjalt

või vastavalt kohaliku omavalitsuse

institutsioonilt.

KASUTUSJUHENDIS KASUTATAVAD IKOONID

Ohutus

Lahtipakkimine

Alustamine

Ülevaade

p.#

Mine lehele nr

Kasutamine

Hooldus

Ohutusalane teave

Pistiku ühendamine

Lahtiühendamine

Teave

Lukk

Lahtikeeramine

Kandke turvakindaid

Eraldi ostetavad osad või tarvikud

Leht laaditakse ...

Eesti Hrvatski Slovensko Slovenčina България

Toote tehnilised andmed Specifikacije proizvoda Specifikacije izdelka Špecifikácie produktu

Технически

характеристики

Mudel Model Model Modelis Модел RBC1020

Nimivõimsus Nazivna snaga Omejena moč Menovitý výkon Номинална мощност

1,000 W

Nimipinge Nazivni napon Nazivna napetost Menovité napätie Номинален волтаж

230 V ~ 50 Hz

Tühikäigukiirus Brzina bez opterećenja

Hitrost neobremenjenega

motorja

Rýchlosť naprázdno

Скорост в ненатоварен

режим

Võsalõikur Rezač žbunja Rezalnik grmičevja Krovinorez Храсторез

9,000 /min

Jõhvtrimmer Trimer Nitna kosilnica Drôtový orezávač

Тример с найлоново

влакно

7,300 /min

Trimmerijõhvi läbimõõt Promjer aksa Premer rezalne nitke Priemer rezného drôtu

Диаметър на режещото

влакно

1,5 mm

Lõikevõimsus Duljina rezanja Kapaciteta rezanja Kapacita rezania Капацитет на рязане

Võsalõikur Rezač žbunja Rezalnik grmičevja Krovinorez Храсторез

200 mm

Jõhvtrimmer Trimer Nitna kosilnica Drôtový orezávač

Тример с найлоново

влакно

380 mm

Mõõdetud helirõhu tase Mért hangnyomásszint

Izmerjena raven zvočnega

tlaka

Nameraná hladina

akustického tlaku

Измерено ниво на

шумово налягане

Võsalõikur Rezač žbunja Rezalnik grmičevja Krovinorez Храсторез

LPA: 86,1 dB(A);

KPA: 3,0 dB(A)

Jõhvtrimmer Trimer Nitna kosilnica Drôtový orezávač

Тример с найлоново

влакно

LPA: 85,9 dB(A);

KPA: 3,0 dB(A)

Mõõdetud helivõimsuse

tase

Mért hangteljesítményszint

Izmerjena raven zvočne

moči

Nameraná úroveň hluku Измерено ниво на шум

Võsalõikur Rezač žbunja Rezalnik grmičevja Krovinorez Храсторез LWA: 96,9 dB(A)

Jõhvtrimmer Trimer Nitna kosilnica Drôtový orezávač

Тример с найлоново

влакно

LWA: 94,6 dB(A)

Vibratsioon Vibracije Vibracije Vibrácie Вибрации

Võsalõikur Rezač žbunja Rezalnik grmičevja Krovinorez Храсторез

2,19 m/s

2

,

K = 1,5 m/s

2

Jõhvtrimmer Trimer Nitna kosilnica Drôtový orezávač

Тример с найлоново

влакно

3,33 m/s

2

,

K = 1,5 m/s

2

Mass Masė Svars Hmotnosť Тегло

Võsalõikur Rezač žbunja Rezalnik grmičevja Krovinorez Храсторез 4,8 kg

Jõhvtrimmer Trimer Nitna kosilnica Drôtový orezávač

Тример с найлоново

влакно

5,1 kg

Leht laaditakse ...

NO

SAMSVARSERKLÆRING

Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i samsvar med

følgende standarder og normative dokumenter.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Snorklipper):

Mitattu äänenteho 94,6 dB(A)

Garantert lydeffektnivå 96 dB(A)

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg VI Direktiv 2000/14/EC

RBC1020 (Krattklipper):

Mitattu äänenteho 96,9 dB(A)

Garantert lydeffektnivå 100 dB(A)

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg VI Direktiv 2000/14/EC

Serienummer: Se produktetiketten

Produksjonsår: Se produktetiketten

RU

ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ

Мы со всей ответственностью заявляем, что настоящая продукция

соответствует ниже следующим нормам и документам.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Струнный подрезчик):

Измеренный уровень звуковой мощности 94,6 dB(A)

Гарантированный уровень звуковой мощности 96 dB(A)

Способ оценки соответствия, приложение VI к директиве 2000/14/EC

RBC1020 (Кусторез):

Измеренный уровень звуковой мощности 96,9 dB(A)

Гарантированный уровень звуковой мощности 100 dB(A)

Способ оценки соответствия, приложение VI к директиве 2000/14/EC

Заводской номер: См. паспортную табличку изделия

Год выпуска: См. паспортную табличку изделия

PL

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Z całą odpowiedzialnością oświadczamy, że niniejszy produkt

jest zgodny z normami czy też znormalizowanymi dokumentami

wymienionymi poniżej.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Podkaszarka żyłkowa):

Nivelul măsurat al puterii acustice 94,6 dB(A)

Maksymalny poziom natężenia hałasu 96 dB(A)

Metoda ocena zgodności zgodnie z aneksem VI Dyrektywa 2000/14/EC

RBC1020 (Kosa):

Nivelul măsurat al puterii acustice 96,9 dB(A)

Maksymalny poziom natężenia hałasu 100 dB(A)

Metoda ocena zgodności zgodnie z aneksem VI Dyrektywa 2000/14/EC

Numer seryjny: Zobacz etykietę znamionową produktu

Rok produkcji: Zobacz etykietę znamionową produktu

CS

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Prohlašujeme na svou zodpovědnost, že tento výrobek splňuje

požadavky níže uvedených norem a závazných předpisů.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Zarovnávací nůžky):

Zmierzony poziom natężenia hałasu 94,6 dB(A)

Zaručená hladina akustického výkonu 96 dB(A)

Soulad s metodou určování pro přílohu VI směrnice 2000/14/EC

RBC1020 (Křovinořez):

Zmierzony poziom natężenia hałasu 96,9 dB(A)

Zaručená hladina akustického výkonu 100 dB(A)

Soulad s metodou určování pro přílohu VI směrnice 2000/14/EC

Výrobní číslo: Viz výkonový štítek na výrobku

Rok výroby: Viz výkonový štítek na výrobku

HU

SZABVÁNY RENDELKEZÉSEK

Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a jelen termék megfelel

a következő szabványoknak és előírásoknak.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Szegélynyíró):

Измеренный уровень звуковой мощности 94,6 dB(A)

Garantált hangteljesítményszint 96 dB(A)

A megfelelőségi értékelési eljárás a 2000/14/EC irányelv VI. függeléke

szerint történt

RBC1020 (Bozótvágó):

Измеренный уровень звуковой мощности 96,9 dB(A)

Garantált hangteljesítményszint 100 dB(A)

A megfelelőségi értékelési eljárás a 2000/14/EC irányelv VI. függeléke

szerint történt

Sorozatszám: Lásd a termék adattábláján

Gyártási év: Lásd a termék adattábláján

RO

DECLARAŢIE DE CONFORMITATE

Declarăm pe propria răspundere că acest produs este conform cu

normele sau documentele normative următoare.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Motocoasă cu r):

Mért hangteljesítményszint 94,6 dB(A)

Nivel de putere acustică garantat 96 dB(A)

Metoda de evaluare a conformităţii cu Anexa VI Directiva 2000/14/EC

RBC1020 (Motocoasă):

Mért hangteljesítményszint 96,9 dB(A)

Nivel de putere acustică garantat 100 dB(A)

Metoda de evaluare a conformităţii cu Anexa VI Directiva 2000/14/EC

Număr de serie: Consultaţi eticheta cu specicaţii a produsului

Anul de fabricaţie: Consultaţi eticheta cu specicaţii a produsului

LV

ATBILSTĪBAS PAZIŅOJUMS

Mēs uz savu atbildību paziņojam, ka šis produkts atbilst šādiem

standartiem vai standartizācijas dokumentiem.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Auklas trimmeris):

Izmerjena raven zvočne moči 94,6 dB(A)

Garantētais skaņas jaudas līmenis 96 dB(A)

Atbilstības novērtēšanas metode pielikumam VI Direktīvai 2000/14/EC

RBC1020 (Krūmgriezis):

Izmerjena raven zvočne moči 96,9 dB(A)

Garantētais skaņas jaudas līmenis 100 dB(A)

Atbilstības novērtēšanas metode pielikumam VI Direktīvai 2000/14/EC

Sērijas numurs: Skatieties izstrādājuma nominālu uzlīmi

Ražošanas gads: Skatieties izstrādājuma nominālu uzlīmi

LT

ATITIKTIES DEKLARACIJA

Prisiimdami visą atsakomybę, pareiškiame, kad produktas atitinka

žemiau išvardintus standartus ar standartų dokumentus.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Juostinė žoliapjovė):

Izmjerena razina zvučne snage 94,6 dB(A)

Garantuotas garso galios lygis 96 dB(A)

Atitikties įvertinimo metodas pagal direktyvos 2000/14/EC, VI Priedą.

RBC1020 (Krūmapjovė):

Izmjerena razina zvučne snage 96,9 dB(A)

Garantuotas garso galios lygis 100 dB(A)

Atitikties įvertinimo metodas pagal direktyvos 2000/14/EC, VI Priedą.

Serijinis numeris: Žr. produkto duomenų plokštelę

Gamybos metai: Žr. produkto duomenų plokštelę

ET

VASTAVUSDEKLARATSIOON

Kinnitame oma ainuvastutusel, et see toode on vastavuses järgmiste

standardite või standardiseeritud dokumentidega.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Jõhvtrimmer):

Mõõdetud helivõimsuse tase 94,6 dB(A)

Garanteeritud helivõimuse tase 96 dB(A)

Vastavushindamine vastavalt lisale VI direktiivis 2000/14/EC

RBC1020 (Võsalõikur):

Mõõdetud helivõimsuse tase 96,9 dB(A)

Garanteeritud helivõimuse tase 100 dB(A)

Vastavushindamine vastavalt lisale VI direktiivis 2000/14/EC

Seerianumber: Vaadake toote tehasesilti

Tootmisaasta: Vaadake toote tehasesilti

HR

DEKLARACIJA O USKLA–ENOSTI

Odgovorno izjavljujemo da je ovaj proizvod u skladu sa sljedeÊim

normama ili normiranim dokumentima.

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2000/14/EC, 2005/88/EC

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 60335-1,

EN 60335-2-91, EN 786, EN 62233, EN ISO 3744

ISO 22868, ISO11094, Fpr EN 60335-2-91, EN ISO 11806

RBC1020 (Trimer):

Išmatuotas akustinis lygis 94,6 dB(A)

Jamčena razina zvučne snage 96 dB(A)

Metoda procjene usklađenosti prema Dodatku VI Direktive 2000/14/EC

RBC1020 (Rezač žbunja):

Išmatuotas akustinis lygis 96,9 dB(A)

Jamčena razina zvučne snage 100 dB(A)

Metoda procjene usklađenosti prema Dodatku VI Direktive 2000/14/EC

Serijski broj: Pogledajte naljepnicu na proizvodu

Godina proizvodnje: Pogledajte naljepnicu na proizvodu

Leht laaditakse ...

Ryobi RBC1020 Omaniku manuaal

Ryobi RBC1020 Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid