© Samsung Electronics
Samsung Electronics on selle juhendi autoriõiguse omanik. Selle juhendi osaline või täielik kasutamine või kopeerimine ettevõtte Samsung Electronics loata on keelatud. Kaubamärgid, v.a Samsung Electronics, kuuluvad nende
vastavatele omanikele.
VMR-U (VM46R-U)
Värv ja välimus võivad olenevalt tootest erineda ja selle juhendi sisu võib ette teatamata
muutuda, et tagada parem jõudlus.
Haldustasu võetakse järgmistel juhtudel.
(a) Teie soovil saadetakse tehnik välja, aga seadmel ei leita vigu (nt juhul, kui te ei ole
lugenud kasutusjuhendit).
(b) Toote seadme remonti, aga sellel ei leita vigu (nt juhul, kui te ei ole lugenud
kasutusjuhendit).
Teid teavitatakse haldustasu suurusest enne tehniku visiiti.
Smart Signage’i kasutusjuhend
(mudelipõhine)
See juhend sisaldab teavet teie Smart Signage’i toote kohta, sh toetatud tüüpide ja toote tehniliste andmete kohta mudelipõhiselt.
Ettevalmistused
Komponentide kontrollimine 3
Osad 4
Vargusevastane lukk 5
Pordid 6
Ettevaatusabinõud ekraani käsitsemisel 7
Enne toote paigaldamist (paigaldusjuhend) 8
Kaldenurk ja pööramine 8
Ventileerimine 8
Seinakinnituse paigaldamine 9
Ettevalmistus seinakinnituse paigaldamiseks 9
Seinakinnituse paigaldamine 9
Seinakinnituse komplekti tehnilised andmed
(VESA) 10
Tehnilised andmed
Üldandmed 11
Eelseadistatud ajastusrežiimid 12
Lisa
Litsents 14
Sisukord
2
3
Ettevalmistused
Peatükk 01
"
Kui mõni komponent on puudu,
võtke ühendust edasimüüjaga,
kellelt toote ostsite.
"
Komponentide välimus võib erineda
pildil näidatust.
"
Tugi ei ole tootega komplektis. Aluse
saate eraldi osta.
"
RS232C-adapterit saab kasutada
teise kuvari ühendamiseks,
kasutades D-SUB (9 viiguga) tüüpi
RS232C-kaablit.
Komponentide kontrollimine
Kiirjuhend
Garantiikaart
(Pole saadaval osades piirkondades)
Normatiivne juhend Toitejuhe
Patareid (AAA x 2)
(Pole saadaval osades piirkondades)
Kaugjuhtimine Adapter RS232C HDMI-kaabel
Hoidiku rõngas x 4 Kruvi (M8 x L30) x 4
4
Osad
Kaugjuhtimissensor
"
Osade värv ja kuju võivad näidatust erineda. Tehnilisi andmeid võidakse kvaliteedi parandamiseks
etteteatamiseta muuta.
Nupud Kirjeldus
Kaugjuhtimissensor
Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu, osutades toote anduri poole, et sooritada vastav
toiming.
"
Teiste kuvaseadmete kasutamine selle toote kaugjuhtimispuldiga samas ruumis võib
põhjustada teiste kuvaseadmete tahtmatut juhtimist.
Kasutage kaugjuhtimispulti toote sensorist 7–10 meetri ulatuses 30° nurga all vasakul või paremal.
"
Hoidke kasutatud patareid laste käeulatusest eemal ja viige taaskäitlusse.
"
Ärge kasutage korraga uusi ja vanu patareisid. Vahetage mõlemad patareid samaaegselt.
"
Eemaldage patareid, kui te kaugjuhtimispulti pikema aja jooksu ei kasuta.
"
Infrapunavastuvõtja jõudluse parandamiseks ühendage pesaga IR IN väline infrapunakaabel (müüakse eraldi).
5
Vargusevastane lukk
"
Vargusevastane lukk võimaldab seadet turvaliselt kasutada ka avalikes kohtades.
"
Lukustusseadme kuju ja lukustusmeetod erinevad olenevalt tootjast. Vaadake üksikasju vargusevastase lukustusseadme kasutusjuhendist.
"
Allolevad pildid on illustratiivsed. Tegelikud olukorrad võivad piltidel näidatust erineda.
"
Seda funktsiooni ei pruugita olenevalt mudelist toetada.
Vargusevastase lukustusseadme lukustamine
1
Kinnitage vargusevastane lukustusseade raske eseme, näiteks laua külge.
2
Pange kaabli üks ots läbi teises otsas oleva aasa.
3
Sisestage lukustusseade toote tagaküljel asuvasse vargusevastase luku pessa.
4
Lukustage lukustusseade.
– Vargusevastase lukustusseadme saate osta eraldi.
– Vaadake üksikasju vargusevastase lukustusseadme kasutusjuhendist.
– Vargusevastaseid lukustusseadmeid saab osta elektroonikakauplustest või veebist.
6
Pordid
"
Osade värv ja kuju võivad näidatust erineda. Tehnilisi andmeid võidakse
kvaliteedi parandamiseks etteteatamiseta muuta.
Port Kirjeldus
IR OUT
Võtab vastu kaugjuhtimispuldi signaali välissensori plaadi kaudu ning väljastab
signaali LOOP OUT pesa kaudu.
IR IN
Saate ühendada välise infrapunakaabli, mis võtab kaugjuhtimispuldist signaale
vastu.
AUDIO OUT
Väljastab heli heliseadmesse helikaabli kaudu.
RS232C OUT
Võimaldab ühendada MDC RS232C-adapteri abil.
RS232C IN
USB
¨
(1.0A)
Ühenduse loomine USB-mäluseadmega.
"
Toote USB-pordid aktsepteerivad maksimaalset pidevvoolu 1,0 A. Kui
maksimaalne väärtus on suurem, ei pruugi USB-pordid töötada.
RJ45
Võimaldab ühendada MDC LAN-kaabli abil. (10/100 mbit/s)
"
Kasutage ühendamiseks kaablit Cat 7 (*STP-tüüpi).
*Shielded Twist Pair.
HDMI IN 1 (ARC)
Allikaseadme ühendamiseks HDMI-kaabli või HDMI-DVI-kaabli abil.
HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN)
• Allikaseadme ühendamiseks HDMI-kaabli või HDMI-DVI-kaabli abil.
• Võimaldab ühendada teise toote HDMI-kaabli abil.
DP IN (DAISY CHAIN IN)
Võimaldab ühendada arvuti DP-kaabli abil.
HDMI OUT (DAISY CHAIN OUT)
Võimaldab ühendada teise toote HDMI-kaabli abil.
7
Ettevaatusabinõud ekraani käsitsemisel
"
Värv ja väljanägemine võivad olenevalt mudelist erineda.
Ärge asetage seadet maha pildil näidatud viisil. Ekraan on õrn ja
võib viga saada.
Asetage toode maha pildil näidatud viisil. (Kasutada võib pakendit).
Kasutage toote liigutamiseks kindlasti selle tagaküljel asuvaid
käepidemeid.
15 mm
Ärge võtke seadmel kinni ega hoidke seda kohast, mis asub
esiküljele lähemal kui 15 mm.
8
Enne toote paigaldamist (paigaldusjuhend)
Vigastuste vältimiseks tuleb see seade kindlalt kinnitada põranda/seina külge, järgides
paigaldamise juhiseid.
• Veenduge, et seinakinnituse paigaldab volitatud paigaldusettevõte.
• Vastasel juhul võib seade kukkuda ja tekitada kehalisi vigastusi.
• Veenduge, et paigaldate tehnilistele tingimustele vastava seinakinnituse.
Kaldenurk ja pööramine
"
Lisateabe saamiseks võtke ühendust Samsungi klienditeeninduskeskusega.
• Toodet võib kallutada kuni 15° nurga all püstseinast.
• Seadme kasutamiseks püstiselt pöörake seda päripäeva.
15°
"
Ärge paigaldage seda mudelit lakke, põrandale või lauale.
Ventileerimine
"
Lisateabe saamiseks võtke ühendust Samsungi klienditeeninduskeskusega.
Paigaldamine püstseinale
A Minimaalselt 40 mm
B Ümbritsev temperatuur: alla 35 °C
"
Toote paigaldamisel püstseinale jätke toote ja seina vahele
ventilatsiooniks vähemalt 40 mm vaba ruumi ning veenduge, et
keskkonna temperatuur oleks madalam kui 35 °C.
A
B
Paigaldamine seinaorva
A Minimaalselt 40 mm
B Minimaalselt 70 mm
C Minimaalselt 50 mm
D Minimaalselt 50 mm
E Ümbritsev temperatuur: alla 35 °C
"
Toote paigaldamisel seinaorva jätke toote
ja seina vahele ventileerimiseks vähemalt
määratud ulatuses vaba ruumi ning veenduge,
et ümbritsev temperatuur on alla 35 °C.
B
D
C
D
B
C
E
A
9
Seinakinnituse paigaldamine
Ettevalmistus seinakinnituse paigaldamiseks
Mõne teise tootja seinakinnituse paigaldamisel kasutage hoidiku rõngast.
Seinakinnituse paigaldamine
• Seinakinnituse komplekt (müügil eraldi) võimaldab teil kinnitada seadme seinale.
• Pilt on mõeldud ainult viiteks. Täpsemat teavet seinakinnituse paigaldamise kohta leiate seinakinnitusega
kaasasolevatest juhenditest.
• Seinakinnituse kronsteini paigaldamiseks soovitame abi saamiseks võtta ühendust tehnikuga.
• Samsung Electronics ei vastuta ühegi seadmele tekitatava kahjustuse või endale või teistele tekitatavate
vigastuse eest, kui otsustate seinakinnituse ise paigaldada.
10
Seinakinnituse komplekti tehnilised
andmed (VESA)
"
Paigaldage seinakinnitus kindlale seinale püstloodis põrandaga. Toote
paigaldamiseks teise seinaalasse võtke ühendust lähima esindusega.
Kui paigaldate seadme kaldus seinale, võib seade kukkuda ning
tekitada inimestele tõsiseid vigastusi.
• Samsungi seinakinnituse komplektid sisaldavad üksikasjalikku paigalduse juhendit ning kõiki osasid, mida on
vaja kokkupanemisel.
• Ärge kasutage kruvisid, mis on standardsetest pikemad või mis ei vasta VESA standardi kruvide tehnilistele
andmetele. Liiga pikad kruvid võivad põhjustada kahjustusi seadme sisemusele.
• VESA standardi kruvide tehnilistele andmetele mittevastavate seinakinnituste puhul võivad kruvide pikkused
erineda sõltuvalt seinakinnituse tehnilistest andmetest.
• Ärge kinnitage kruvisid liiga tugevalt. See võib kahjustada seadet või põhjustada seadme kukkumise, mis võib
tekitada inimvigastusi. Samsung ei vastuta selliste õnnetuste eest.
• Samsung ei vastuta seadme kahjustuste või inimvigastuste eest, kui kasutatakse mitte-VESA või määratlemata
seinakinnitust või ei täideta seadme paigaldamise juhiseid.
• Ärge kinnitage seadet üle 15-kraadise kaldenurga all.
• Seadme seinale paigaldamiseks peab kasutama alati kahte inimest.
• Seinakinnituse komplektide standardsed mõõdud on toodud allolevas tabelis.
Mudeli nimi
VESA kruviavade mõõtmed (A * B)
millimeetrites
Standardne
kruvi
Kogus
VM46R-U 600 × 400 M8 4
"
Ärge paigaldage seinakinnituse komplekti, kui seade on sisse lülitatud. See võib lõppeda elektrilöögi ja
inimvigastustega.
11
Tehnilised andmed
Mudeli nimi VM46R-U
Paneel
Suurus
Klass 46 (45,9 tolli / 116,8 cm)
Ekraani mõõtmed
1018,08 mm (H) x 572,67 mm (V)
Toiteallikas
AC100-240V~ 50/60Hz
Vaadake toote tagaküljel olevat silti, kuna standardpinge
võib riikides erineda.
Keskkonna-alased
asjaolud
Kasutamine
Temperatuur: 0–40 °C (32–104 °F)
* Korpuse paigaldamiseks peab sisetemperatuur olema 40 °C
või madalam.
Õhuniiskus: 10–80%, mittekondenseeruv
Hoiustamine
Temperatuur: -20–45 °C (-4–113 °F)
Õhuniiskus: 5–95%, mittekondenseeruv
* Kohaldub enne toote pakendist välja võtmist.
"
Plug-and-Play
Seda monitori saab installida ja kasutada kõikide süsteemidega, mis ühilduvad
funktsiooniga Plug-and-Play. Kahesuunaline andmevahetus monitori ja arvutisüsteemi
vahel optimeerib monitori sätteid. Monitori installimine toimub automaatselt.
Sellegipoolest on teil võimalik installisätteid soovi korral kohandada.
"
Seadme valmistamisviisist tulenevalt võib paneelil 1 piksel miljoni kohta (1 ppm) näida
eredam või tumedam. See ei mõjuta toote töövõimet.
"
See on A-klassi toode. Koduses keskkonnas võib see toode põhjustada raadiohäireid, mille
korral võib kasutajal olla vaja sobivaid meetmeid rakendada.
"
Seadme täpsemate tehniliste andmete vaatamiseks külastage ettevõtte Samsung
Electronics veebilehte.
Peatükk 02
Üldandmed
12
Eelseadistatud ajastusrežiimid
"
Selle toote igale ekraanisuurusele saab paneeli omapära tõttu määrata parima pildikvaliteedi saavutamiseks ainult ühe eraldusvõime. Mõne muu kui
kindlaksmääratud eraldusvõime kasutamine võib pildikvaliteeti halvendada. Selle vältimiseks on soovitatav valida teie seadmele kindlaksmääratud
optimaalne eraldusvõime.
Mudeli nimi VM46R-U
Sünkroonimine
Horisontaalsagedus
30–90 kHz (HDMI), 30–134 kHz (DisplayPort)
Vertikaalsagedus
24–75 Hz (HDMI), 56–75 Hz (DisplayPort)
Eraldusvõime
Optimaalne eraldusvõime
3840 × 2160 sagedusel 60 Hz (HDMI, DisplayPort)
Maksimaalne eraldusvõime
"
Horisontaalsagedus
Ühe rea skannimiseks ekraanil
vasakult paremale kuluvat aega
nimetatakse horisontaaltsükliks.
Horisontaaltsükli pöördväärtust
nimetatakse horisontaalsageduseks.
Horisontaalsagedust mõõdetakse
kilohertsides (kHz).
"
Vertikaalsagedus
Vaatajale pildi näitamiseks kuvab
seade ühte pilti mitu korda sekundis
(nagu luminofoortuli). Üksiku
pildi kuvamise kordi sekundis
nimetatakse vertikaalsageduseks
ehk värskendussageduseks.
Vertikaalsagedust mõõdetakse
hertsides (Hz).
13
Ekraani reguleeritakse automaatselt, kui arvutist edastatakse järgmistele
standardsignaalrežiimidele kuuluv signaal. Kui arvutist edastatav signaal ei kuulu standardsete
signaalirežiimide hulka, võib ekraan olla tühi ja toitenäidik sisse lülitatud. Sellisel juhul muutke
sätteid vastavalt järgmisele tabelile, vaadates graafikakaardi kasutusjuhendit.
Eraldusvõime
Horisontaalsagedus
(kHz)
Vertikaalsagedus
(Hz)
Pikslikell
(MHz)
Sünkroonitud
polaarsus (H/V)
Port
DP IN HDMI IN
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ O O
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- O O
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- O O
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- O O
VESA CVT, 3840 x 2160RB 110,500 49,977 442,000 +/- O -
VESA CVT, 3840 x 2160RB 133,313 59,997 533,250 +/- O -
VESA DMT, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- O O
VESA DMT, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- O O
VESA DMT, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- O O
VESA DMT, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ O O
VESA DMT, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ O O
VESA DMT, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ O O
VESA DMT, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- O O
VESA DMT, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- O O
VESA DMT, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ O O
VESA DMT, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ O O
VESA DMT, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ O O
VESA DMT, 1280 x 800 49,702 59,810
83,500 -/+ O O
VESA DMT, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ O O
VESA DMT, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ O O
VESA DMT, 1366 x 768 47,712 59,790 85,500 +/+ O O
VESA DMT, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ O O
Eraldusvõime
Horisontaalsagedus
(kHz)
Vertikaalsagedus
(Hz)
Pikslikell
(MHz)
Sünkroonitud
polaarsus (H/V)
Port
DP IN HDMI IN
VESA DMT, 1600 x 900RB 60,000 60,000 108,000 +/+ O O
VESA DMT, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ O O
VESA DMT, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ O O
VESA DMT, 2560 x 1440RB 88,787 59,951 241,500 +/- O O
CTA-861, 720(1440) x 576i 15,625 50,000 27,000 -/- - O
CTA-861, 720(1440) x 480i 15,734 59,940 27,000 -/- - O
CTA-861, 720 x 576 31,250 50,000 27,000 -/- O O
CTA-861, 720 x 480 31,469 59,940 27,000 -/- O O
CTA-861, 1280 x 720 37,500 50,000 74,250 +/+ O O
CTA-861, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ O O
CTA-861, 1920 x 1080i 28,125 50,000 74,250 +/+ - O
CTA-861, 1920 x 1080i 33,750 60,000 74,250 +/+ - O
CTA-861, 1920 x 1080 27,000 24,000 74,250 +/+ - O
CTA-861, 1920 x 1080 28,125 25,000 74,250 +/+ - O
CTA-861, 1920 x 1080 33,750 30,000 74,250 +/+ - O
CTA-861, 1920 x 1080 56,250 50,000 148,500 +/+ O O
CTA-861, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ O O
CTA-861, 3840 x 2160 54,000 24,000
297,000 +/+ - O
CTA-861, 3840 x 2160 56,250 25,000 297,000 +/+ - O
CTA-861, 3840 x 2160 67,500 30,000 297,000 +/+ O O
CTA-861, 3840 x 2160 112,500 50,000 594,000 +/+ O O
CTA-861, 3840 x 2160 135,000 60,000 594,000 +/+ O O
CTA-861, 4096 x 2160 54,000 24,000 297,000 +/+ - O
CTA-861, 4096 x 2160 67,500 30,000 297,000 +/+ - O
CTA-861, 4096 x 2160 112,500 50,000 594,000 +/+ - O
CTA-861, 4096 x 2160 135,000 60,000 594,000 +/+ - O
14
Lisa
Litsents
Peatükk 03
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and
the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other countries.
Avatud lähtekoodi litsentsi teatis
Juhul kui kasutate avatud lähtekoodiga tarkvara, on toote menüüs saadaval avatud
lähtekoodi litsentsid. Avatud litsentsi teave „Open Source Licence” on saadaval ainult
ingliskeelse versioonina.
Avatud lähtekoodi litsentsi teatise kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust Samsungi
klienditoega või saatke e-kiri aadressil oss.request@samsung.com.
SEDA TOODET MÜÜAKSE PIIRATUD LITSENTSIGA JA SELLE KASUTAMINE ON
LUBATUD AINULT SEOSES HEVC-SISUGA, MIS VASTAB KOLMELE JÄRGMISELE
KVALIFIKATSIOONILE: (1) HEVC-SISU, MIS ON MÕELDUD AINULT ISIKLIKUKS
KASUTUSEKS; (2) HEVC-SISU, MIDA EI PAKUTA MÜÜGIKS; JA (3) HEVC-SISU, MILLE ON
LOONUD TOOTE OMANIK.
SEDA TOODET EI TOHI KASUTADA SEOSES HEVC-KODEERINGUGA SISUGA, MILLE ON
LOONUD KOLMAS POOL JA MILLE KASUTAJA ON TELLINUD VÕI OSTNUD KOLMANDALT
POOLELT, KUI SISU LITSENTSITUD MÜÜJA EI OLE ANDNUD KASUTAJALE ERALDI LUBA
TOOTE KASUTAMISEKS SELLE SISUGA.
KUI KASUTATE SEDA TOODET SEOSES HEVC-KODEERINGUGA SISUGA, PEETAKSE SEDA
NÕUSTUMISEKS PIIRATUD KASUTUSÕIGUSEGA, NAGU ON EESPOOL MÄRGITUD.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
