© Samsung Electronics
Tämän oppaan tekijänoikeudet omistaa Samsung Electronics. Tämän oppaan käyttäminen tai jäljentäminen osittain tai kokonaisuudessaan ilman Samsung Electronicsin lupaa on kielletty. Muut tavaramerkit kuin Samsung
Electronics ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta.
VMR-U (VM46R-U)
Tuotteiden väri ja ulkoasu saattavat vaihdella, ja käyttöoppaan sisältöä voidaan laitteen
toiminnan parantamiseksi muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
Palvelumaksu saatetaan veloittaa seuraavissa tapauksissa:
(a) Kutsut asentajan paikalle, mutta laitteesta ei löydy vikaa (eli et ole lukenut käyttöopasta).
(b) Viet laitteen huoltoon, mutta siitä ei löydy vikaa (eli et ole lukenut käyttöopasta).
Sinulle kerrotaan palvelumaksuista ennen asentajan käyntiä.
Smart Signage -käyttöopas (mallikohtainen)
Tässä käyttöoppaassa on tietoja hankkimastasi Smart Signage -mallista, kuten tuetuista tyypeistä, ja mallikohtaiset tekniset tiedot.
Sisällysluettelo
Valmistelut
Osien tarkistaminen 3
Osat 4
Varkaudenestolukko 5
Portit 6
Varotoimet paneelia käsiteltäessä 7
Ennen laitteen asentamista (asennusopas) 8
Kallistuskulma ja kääntö 8
Ilmanvaihto 8
Seinätelineen asentaminen 9
Seinätelineen asennuksen valmisteleminen 9
Seinätelineen asentaminen 9
Seinätelineen tekniset ominaisuudet (VESA) 10
Tekniset tiedot
Yleiset 11
Esiasetetut ajastustilat 12
Liite
Lisenssi 14
2
3
Valmistelut
Luku 01
"
Jos pakkauksesta puuttuu
jokin osa, ota yhteyttä siihen
jälleenmyyjään, jolta ostit laitteen.
"
Osat voivat olla erilaisia kuin kuvissa.
"
Tuotteen mukana ei toimiteta
jalustaa. Jos haluat asentaa telineen,
voit ostaa sen erikseen.
"
RS232C-sovittimella voi yhdistää
toisen näytön käyttämällä
9-nastaista D-SUB-tyypin RS232C-
kaapelia.
Osien tarkistaminen
Pika-asetusopas
Takuukortti
(Ei saatavilla joillain alueilla)
Säädösopas Virtajohto
Paristot (AAA x 2)
(Ei saatavilla joillain alueilla)
Kaukosäädin RS232C-sovitin HDMI-kaapeli
Pidikerengas x 4 Ruuvi (M8 x L30) x 4
4
Osat
Kaukosäätimen anturi
"
Osien väri ja muoto voivat olla erilaisia kuin tässä näytettyjen osien. Teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa
laadun parantamiseksi ilman erillistä ilmoitusta.
Painikkeet Kuvaus
Kaukosäätimen anturi
Suuntaa kaukosäädin laitteen tunnistimeen ja suorita haluamasi toiminto painamalla
sitä vastaavaa kaukosäätimen painiketta.
"
Jos muita näyttölaitteita käytetään samoissa tiloissa kuin kaukosäädintä, säätimellä
saatetaan vahingossa hallita muita laitteita.
Käytä kaukosäädintä 7–10 metrin etäisyydellä laitteessa olevasta anturista ja pidä säädintä enintään 30° asteen
kulmassa vasempaan tai oikeaan.
"
Pidä käytetyt paristot poissa lasten ulottuvilta ja kierrätä ne.
"
Älä käytä uutta ja vanhaa paristoa samanaikaisesti. Vaihda molemmat paristot yhtä aikaa.
"
Irrota paristot, jos kaukosäädintä ei käytetä pitkään aikaan.
"
Voit parantaa infrapunavastaanottimen toimintaa liittämällä ulkoisen (erikseen myytävän) IR-kaapelin IR IN
-porttiin.
5
Varkaudenestolukko
"
Varkaudenestolukon ansiosta laitetta voi käyttää turvallisesti julkisilla paikoilla.
"
Lukituslaitteen muoto ja lukitustapa voivat olla erilaisia eri valmistajien tuotteissa. Saat lisätietoja lukituslaitteen mukana toimitetusta käyttöoppaasta.
"
Seuraavat kuvat ovat vain viitteellisiä. Tosielämän tilanteet voivat poiketa siitä, mitä kuvissa on esitetty.
"
Tätä toimintoa ei tueta kaikissa malleissa.
Varkaudenestolukon lukitseminen:
1
Kiinnitä varkaudenestolukon kaapeli johonkin painavaan esineeseen, esimerkiksi pöytään.
2
Pujota kaapelin pää sen toisessa päässä olevan silmukan läpi.
3
Aseta lukituslaite laitteen takana olevaan lukituskiinnikkeeseen.
4
Lukitse lukituslaite.
– Lukituslaitteen voi ostaa erikseen.
– Saat lisätietoja lukituslaitteen mukana toimitetusta käyttöoppaasta.
– Lukituslaitteita voi ostaa elektroniikka-alan liikkeistä tai Internetistä.
6
Portit
"
Osien väri ja muoto voivat olla erilaisia kuin tässä näytettyjen osien.
Teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa laadun parantamiseksi ilman
erillistä ilmoitusta.
Liitäntä Kuvaus
IR OUT
Tämä vastaanottaa kaukosäätimen signaalin ulkoisen anturilevyn kautta ja
lähettää signaalin LOOP OUTin kautta.
IR IN
Kytkentä ulkoiseen IR-kaapeliin, joka vastaanottaa signaalit kaukosäätimestä.
AUDIO OUT
Lähettää äänen äänilaitteeseen äänikaapelin kautta.
RS232C OUT
Liitäntä MDC:hen RS232C-sovittimella.
RS232C IN
USB
¨
(1.0A)
USB-muistilaitteen liitäntä.
"
Laitteen USB-porttien sallima jatkuva enimmäisvirta on 1,0 A. Jos
enimmäisarvo ylitetään, USB-portit eivät ehkä toimi.
RJ45
Liitäntä MDC:hen lähiverkkokaapelilla. (10/100 Mbps)
"
Käytä kytkennässä Cat 7 (*STP) -kaapelia.
*Shielded Twist Pair.
HDMI IN 1 (ARC)
Liitäntä lähdelaitteeseen HDMI- tai HDMI-DVI-kaapelilla.
HDMI IN 2 (DAISY CHAIN IN)
• Liitäntä lähdelaitteeseen HDMI- tai HDMI-DVI-kaapelilla.
• Liitäntä toiseen tuotteeseen HDMI-kaapelin avulla.
DP IN (DAISY CHAIN IN)
Liitäntä tietokoneeseen DP-kaapelin avulla
HDMI OUT (DAISY CHAIN OUT)
Liitäntä toiseen tuotteeseen HDMI-kaapelin avulla.
7
Varotoimet paneelia käsiteltäessä
"
Väri ja ulkoasu voivat vaihdella malleittain.
Älä aseta tuotetta kuvan osoittamalla tavalla. Paneeli voi rikkoutua
helposti.
Aseta tuote kuvan osoittamalla tavalla, jotta voit käsitellä sitä
oikein. (voit käyttää pakkausta).
Käytä takaosan kahvoja tuotetta siirrettäessä.
15 mm
Älä kannattele tai ota kiinni mistään alueesta, joka on alle 15 mm
edestä.
8
Ennen laitteen asentamista (asennusopas)
Vahinkojen välttämiseksi tämä laite on aina kiinnitettävä tukevasti lattiaan tai seinään
asennusohjeiden mukaisesti.
• Varmista, että valtuutettu asennusyritys asentaa seinätelineen.
• Muussa tapauksessa se voi pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
• Muista asentaa tuote määritettyyn seinätelineeseen.
Kallistuskulma ja kääntö
"
Saat lisätietoja Samsungin asiakaspalvelusta.
• Laitetta voi kallistaa pystysuoralla seinällä enintään 15° astetta.
• Jos haluat käyttää laitetta pystysuunnassa, kierrä sitä vastapäivään.
15°
"
Älä käytä tätä mallia asennettuna kattoon, lattialle tai pöydälle.
Ilmanvaihto
"
Saat lisätietoja Samsungin asiakaspalvelusta.
Asennus pystysuoralle seinälle
A Vähintään 40 mm
B Ympäristön lämpötila: alle 35 °C
"
Kun asennat laitteen pystysuoralle seinälle, jätä vähintään 40 mm
tilaa laitteen ja seinän väliin laitteen ilmanvaihtoa varten. Varmista,
että ympäristön lämpötila pysyy alle 35 °C:ssa.
A
B
Asennus seinäsyvennykseen
A Vähintään 40 mm
B Vähintään 70 mm
C Vähintään 50 mm
D Vähintään 50 mm
E Ympäristön lämpötila: alle 35 °C
"
Kun asennat laitteen seinäsyvennykseen, jätä
vähintään yllä mainitun verran tilaa laitteen
ja seinän väliin laitteen ilmanvaihtoa varten.
Varmista, että ympäristön lämpötila pysyy alle
35 °C:ssa.
B
D
C
D
B
C
E
A
9
Seinätelineen asentaminen
Seinätelineen asennuksen valmisteleminen
Käytä pidikerengasta asentaessasi toisen valmistajan seinätelinettä.
Seinätelineen asentaminen
• Seinätelineellä (myydään erikseen) tuotteen voi kiinnittää seinälle.
• Oheinen kuva on vain viitteellinen. Tarkat tiedot seinätelineen asentamisesta ovat seinätelineen mukana
toimitetuissa ohjeissa.
• Pyydä teknikolta apua seinätelineen asentamisessa.
• Samsung Electronics ei vastaa tuotteen vaurioista tai henkilövahingoista, jos päätät asentaa seinätelineen itse.
10
Seinätelineen tekniset ominaisuudet
(VESA)
"
Asenna seinäteline kiinteälle seinälle kohtisuorassa lattiaan nähden.
Jos haluat asentaa tuotteen toisenlaiseen seinään, ota yhteys
lähimpään jälleenmyyjään.
Jos tuote asennetaan vinolle seinällä, tuote voi pudota ja aiheuttaa
vakavia henkilövahinkoja.
• Samsungin seinätelineiden mukana tulee yksityiskohtainen asennusopas sekä kaikki tarvittavat osat.
• Älä käytä tavallista pidempiä ruuveja tai ruuveja, jotka eivät täytä VESA-standardia. Liian pitkät ruuvit voivat
vaurioittaa tuotteen sisäosia.
• Jos seinätelineessä ei käytetä VESA-standardin täyttäviä ruuveja, ruuvien pituus voi vaihdella seinätelineen
ominaisuuksien mukaan.
• Älä ylikiristä ruuveja. Se voi vaurioittaa tuotetta tai aiheuttaa tuotteen putoamisen ja henkilövahinkoja.
Samsung ei vastaa tällaisista onnettomuuksista.
• Samsung ei vastaa tuotteen vaurioista tai henkilövahingoista, kun käytetään muita kuin VESA-standardin tai
määrittämätöntä seinätelinettä tai kun asiakas ei noudata tuotteen asennusohjeita.
• Tuotetta ei saa asentaa yli 15 asenteen kulmaan.
• Vähintään kahden henkilön on aina osallistuttava tuotteen seinäasennukseen.
• Seinätelineiden vakiomitat ovat oheisessa taulukossa.
Mallin nimi
VESA-ruuvinreikien koko (A × B)
millimetreinä
Vakioruuvi Määrä
VM46R-U 600 × 400 M8 4
"
Älä asenna seinätelinettä tuotteen ollessa käynnissä. Tuloksena voi olla sähköisku ja henkilövahinkoja.
11
Tekniset tiedot
Mallin nimi VM46R-U
Näyttö
Koko
Luokka 46 (45,9 tuumaa / 116,8 cm)
Näyttöalue
1018,08 mm (V) x 572,67 mm (P)
Virtalähde
AC100-240V~ 50/60Hz
Tarkista tiedot laitteen takana olevista merkinnöistä, sillä eri
maissa käytetään erilaisia vakiojännitteitä.
Käyttö- ja
säilytysympäristö
Käyttö
Lämpötila: 0–40 °C (32–104 °F)
* Kotelon asentamista varten pidä sisäinen lämpötila
enintään 40 °C:ssa.
Kosteus: 10% – 80%, tiivistymätön
Säilytys
Lämpötila: -20–45 °C (-4–113 °F)
Kosteus: 5% – 95%, tiivistymätön
* Koskee avaamatonta tuotepakkausta.
"
Kytke ja käytä
Näyttöä voidaan käyttää minkä tahansa kytke ja käytä -yhteensopivan järjestelmän
kanssa. Kaksisuuntainen tiedonsiirto näytön ja tietokonejärjestelmän kanssa optimoi
näytön asetukset. Näyttö asennetaan automaattisesti. Voit kuitenkin halutessasi muokata
asetuksia.
"
Laitteen valmistustavasta johtuen noin yksi miljoonasta (1 ppm) näytön pikselistä voi
näyttää muita kirkkaammalta tai tummemmalta. Tämä ei vaikuta laitteen suorituskykyyn.
"
Tämä on luokan A tuote. Tämä tuote saattaa aiheuttaa radiohäiriöitä asuinympäristöissä,
jolloin käyttäjä saattaa joutua tekemään korjaavia toimia.
"
Lisätietoja laitteiden ominaisuuksista on Samsung Electronicsin verkkosivustossa.
Luku 02
Yleiset
12
Esiasetetut ajastustilat
"
Tämän laitteen voi sen teknisten ominaisuuksien vuoksi asettaa vain yhteen tarkkuuteen kullekin näyttöruudun koolle ihanteellisen kuvanlaadun
saavuttamiseksi. Muun kuin suositellun tarkkuuden käyttö voi heikentää kuvanlaatua. Jotta näin ei kävisi, suosittelemme, että valitset tuotteelle
suositellun ihannetarkkuuden.
Mallin nimi VM46R-U
Synkronointi
Vaakataajuus
30 - 90 kHz (HDMI), 30 - 134 kHz (DisplayPort)
Pystytaajuus
24 - 75 Hz (HDMI), 56 - 75 Hz (DisplayPort)
Tarkkuus
Optimaalinen tarkkuus
3840 × 2160 / 60 Hz (HDMI, DisplayPort)
Enimmäistarkkuus
"
Vaakataajuus
Yhden, näytön oikeasta reunasta
vasempaan vaakatasossa ulottuvan
juovan pyyhkäisyyn kuluvaa aikaa
sanotaan vaakasykliksi. Kääntäen
verrannollinen määrä vaakasyklejä
on nimeltään vaakataajuus.
Vaakataajuus ilmaistaan
kilohertseinä, kHz.
"
Pystytaajuus
Kuva näytetään katsojalle
näyttämällä samaa kuvaa useita
kertoja sekunnissa (samalla tavoin
kuin välkkyvässä loisteputkivalossa).
Saman kuvan näyttönopeus
sekunnissa tunnetaan nimillä
pystytaajuus ja virkistystaajuus.
Pystytaajuus ilmaistaan hertseinä,
Hz.
13
Kuvaruutu säädetään automaattisesti, jos tietokone lähettää jotakin alla mainituista
vakiosignaaleista. Jos tietokone ei lähetä standardin mukaista signaalia, näyttö saattaa olla
tyhjä, vaikka virran merkkivalo palaisi. Jos näin käy, säädä asetuksia oheisen taulukon tietojen
ja tietokoneen näytönohjaimen käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.
Tarkkuus
Vaakataajuus
(kHz)
Pystytaajuus
(Hz)
Pikselikello
(MHz)
Tahdistuksen
polaarisuus
(H/V)
Liitäntä
DP IN HDMI IN
IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ O O
MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- O O
MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- O O
MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- O O
VESA CVT, 3840 x 2160RB 110,500 49,977 442,000 +/- O -
VESA CVT, 3840 x 2160RB 133,313 59,997 533,250 +/- O -
VESA DMT, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- O O
VESA DMT, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- O O
VESA DMT, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- O O
VESA DMT, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+ O O
VESA DMT, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+ O O
VESA DMT, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+ O O
VESA DMT, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/- O O
VESA DMT, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/- O O
VESA DMT, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+ O O
VESA DMT, 1152 x 864 67,500 75,000 108,000 +/+ O O
VESA DMT, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ O O
VESA DMT, 1280 x 800
49,702 59,810 83,500 -/+ O O
VESA DMT, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+ O O
VESA DMT, 1280 x 1024 79,976 75,025 135,000 +/+ O O
VESA DMT, 1366 x 768 47,712 59,790 85,500 +/+ O O
VESA DMT, 1440 x 900 55,935 59,887 106,500 -/+ O O
Tarkkuus
Vaakataajuus
(kHz)
Pystytaajuus
(Hz)
Pikselikello
(MHz)
Tahdistuksen
polaarisuus
(H/V)
Liitäntä
DP IN HDMI IN
VESA DMT, 1600 x 900RB 60,000 60,000 108,000 +/+ O O
VESA DMT, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ O O
VESA DMT, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ O O
VESA DMT, 2560 x 1440RB 88,787 59,951 241,500 +/- O O
CTA-861, 720(1440) x 576i 15,625 50,000 27,000 -/- - O
CTA-861, 720(1440) x 480i 15,734 59,940 27,000 -/- - O
CTA-861, 720 x 576 31,250 50,000 27,000 -/- O O
CTA-861, 720 x 480 31,469 59,940 27,000 -/- O O
CTA-861, 1280 x 720 37,500 50,000 74,250 +/+ O O
CTA-861, 1280 x 720 45,000 60,000 74,250 +/+ O O
CTA-861, 1920 x 1080i 28,125 50,000 74,250 +/+ - O
CTA-861, 1920 x 1080i 33,750 60,000 74,250 +/+ - O
CTA-861, 1920 x 1080 27,000 24,000 74,250 +/+ - O
CTA-861, 1920 x 1080 28,125 25,000 74,250 +/+ - O
CTA-861, 1920 x 1080 33,750 30,000 74,250 +/+ - O
CTA-861, 1920 x 1080 56,250 50,000 148,500 +/+ O O
CTA-861, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ O O
CTA-861, 3840 x 2160
54,000 24,000 297,000 +/+ - O
CTA-861, 3840 x 2160 56,250 25,000 297,000 +/+ - O
CTA-861, 3840 x 2160 67,500 30,000 297,000 +/+ O O
CTA-861, 3840 x 2160 112,500 50,000 594,000 +/+ O O
CTA-861, 3840 x 2160 135,000 60,000 594,000 +/+ O O
CTA-861, 4096 x 2160 54,000 24,000 297,000 +/+ - O
CTA-861, 4096 x 2160 67,500 30,000 297,000 +/+ - O
CTA-861, 4096 x 2160 112,500 50,000 594,000 +/+ - O
CTA-861, 4096 x 2160 135,000 60,000 594,000 +/+ - O
14
Liite
Lisenssi
Luku 03
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and
the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and other countries.
Avoimen koodin lisenssitiedote
Jos käytät avoimen koodin ohjelmistoja, laitteen valikossa näkyvät avoimen koodin lisenssit.
Avoimen koodin lisenssitiedotteen teksti on ainoastaan englanniksi.
Lisätietoja avoimen koodin lisenssitiedotteesta saat Samsungin asiakaspalvelukeskuksesta
tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen oss.request@samsung.com.
TÄMÄ TUOTE MYYDÄÄN RAJOITETULLA LISENSSILLÄ JA SEN KÄYTTÖ ON SALLITTUA
VAIN YHDESSÄ SEURAAVAT KOLME EDELLYTYSTÄ TÄYTTÄVÄN HEVC-SISÄLLÖN
KANSSA: (1) VAIN HENKILÖKÄYTTÖÖN TARKOITETTU HEVC-SISÄLTÖ; (2) HEVC-SISÄLTÖ,
JOKA EI OLE MYYNNISSÄ; JA (3) TUOTTEEN OMISTAJAN LUOMA HEVC-SISÄLTÖ.
TÄTÄ TUOTETTA EI VOIDA KÄYTTÄÄ YHDESSÄ KOLMANNEN OSAPUOLEN LUOMAN
HEVC-KOODATUN SISÄLLÖN KANSSA, JONKA KÄYTTÄJÄ ON TILANNUT TAI OSTANUT
KOLMANNELTA OSAPUOLELTA, ELLEI SISÄLLÖN LISENSOITU MYYJÄ OLE ERIKSEEN
MYÖNTÄNYT KÄYTTÄJÄLLE OIKEUKSIA KÄYTTÄÄ TUOTETTA TÄLLAISEN SISÄLLÖN
KANSSA.
JOS KÄYTÄT TÄTÄ TUOTETTA YHDESSÄ HEVC-KOODATUN SISÄLLÖN KANSSA, TÄMÄN
KATSOTAAN TARKOITTAVAN, ETTÄ HYVÄKSYT EDELLÄ MAINITUT RAJOITETUT
KÄYTTÖOIKEUDET.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
