Samsung 320MX-3 Omaniku manuaal

SyncMaster 320MX-3, 320MXn-3 320MP-3, 320MPn-3

LCD-näyttö

Käyttöopas

Tuotteiden väri ja ulkoasu saattavat vaihdella ja te-

knisiä tietoja voidaan laitteen toiminnan paranta-

miseksi muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Turvallisuusohjeet

Huomautukset

Huomautus

Näitä turvallisuusohjeita on noudatettava turvallisuutesi varmistamiseksi ja omaisuusvahinkojen es-

tämiseksi.

Lue ohjeet huolellisesti ja käytä tuotetta asianmukaisella tavalla.

Vaara / varoitus

Tällä merkillä merkittyjen ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa

henkilövahingon tai vahingoittaa laitetta.

Huomautus

Kielletty Tärkeä lukea ja ymmärtää

Älä pura Irrota pistoke pistorasiasta

Älä koske

Maadoita sähköiskun välttämi-

seksi

Palvelumaksu voidaan periä, jos

• (a) kutsut asentajan paikalle, vaikka laitteessa ei ole vikaa.

(eli et ole lukenut tätä käyttöopasta).

• (b) tai jos viet laitteen huoltoon, vaikka siinä ei ole vikaa.

(eli et ole lukenut tätä käyttöopasta).

Palvelumaksun suuruudesta ilmoitetaan sinulle ennen töihin ryhtymistä tai asentajan

vierailua kotonasi.

Näytön puhdistaminen

Puhdistaminen

Tämän huippuluokan näytön paneeli ja ulkopinnat naarmuuntuvat helposti, joten sitä tulee käsitellä

huolellisesti. Puhdista näyttö seuraavasti.

• Katkaise virta sekä näytöstä että tietokoneesta.

• Irrota virtajohto näytöstä.

Huomautus

Irrota johto pitämällä kiinni pistokkeesta äläkä kosketa johtoa kostein kä-

sin, jottet saisi sähköiskua.

• Pyyhi näyttö pehmeällä, hieman kostutetulla ja kuivaksi puristetulla

liinalla.

Älä käytä sellaisia puhdistusaineita, jotka sisältävät

alkoholia tai liuottimia tai jotka ovat pinta-aktiivisia.

Muutoin laitteen ulkopinta saattaa haalistua tai hal-

keilla tai paneelin päällyste irrota.

Älä suihkuta vettä tai puhdistusainetta suoraan näy-

tölle.

Neste saattaa valua näyttölaitteen sisälle ja aiheuttaa

tulipalon, sähköiskun tai laitevian.

Puhdista näytön ulkopinnat käyttämällä pieneen määrään vettä kostutet-

tua pehmeää liinaa.

• Kytke virtajohto näyttöön puhdistamisen jälkeen.

• Käynnistä näyttö ja tietokone.

Virta

Jos et aio käyttää tuotetta pitkään aikaan, aseta tietokone DPM-tilaan.

Jos käytät näytönsäästäjää, aseta se aktiiviseksi näyttötilaksi.

Nämä kuvat on tarkoitettu vain viitteeksi, ja ne eivät sovellu kaikkiin tapauksiin

(tai maihin).

Pikavalinta Anti-afterimage Instructions (Ohjeita kuvan palamisen varalta) -

kohtaan.

Älä käytä vaurioitunutta virtajohtoa tai pistoketta tai vaurioitunutta tai

löystynyttä pistorasiaa.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-

lipalo.

Älä kosketa virtajohtoa märillä käsillä kun irrotat pistokkeen pistora-

siasta tai kun kytket sen pistorasiaan.

• Tästä saattaa olla seurauksena sähköisku.

Varmista, että kytket virtajohdon maadoitettuun pistorasiaan.

• Muussa tapauksessa seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.

Turvallisuusohjeet

Varmista, että pistoke on kytketty pistorasiaan oikein.

• Muutoin seurauksena saattaa olla tulipalo.

Älä taivuta pistoketta tavallisesta poikkeavalla tavalla äläkä aseta sen

päälle painavia esineitä.

• Muutoin seurauksena saattaa olla tulipalo.

Älä kytke useita laitteita samaan pistorasiaan.

• Muutoin ne voivat ylikuumentua ja aiheuttaa tulipalon.

Älä irrota virtajohtoa, kun tuote on käytössä.

• Tästä voi olla seurauksena laitetta vahingoittava sähköisku.

Laite kytketään irti virtaverkosta vetämällä pistoke pois pistorasiasta,

joten pistorasian tulisi olla helposti käytettävissä.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-

lipalo.

Käytä vain valmistajan toimittamaa alkuperäistä virtajohtoa. Älä käytä

toisen tuotteen virtajohtoa.

• Tästä saattaa olla seurauksena sähköisku tai tulipalo.

Kytke pistoke sellaiseen pistorasiaan, joka on käden ulottuvilla.

• Jos laitteeseen tulee jokin vika, sinun täytyy irrottaa virtajohto pis-

torasiasta tai katkaista sähköt. Et voi katkaista sähkönsyöttöä täysin

painamalla laitteen virtapainiketta.

Asennus

Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen, jos laite asennetaan johonkin seur-

aavista paikoista: pölyiset paikat tai paikat, joissa käytetään kemikaaleja, erittäin

kylmät ja kuumat paikat, erittäin kosteat paikat tai lentokentät ja juna-asemat,

joissa laite altistuu jatkuvalle käytölle vuorokauden ympäri.

Jos näin ei tehdä, laite saattaa vaurioitua vakavasti.

Laitteen nostamiseen ja siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi ihmistä.

• Muussa tapauksessa laite voi vahingoittua tai pudota ja aiheuttaa

henkilövahinkoja ja/tai laitevaurioita.

Jos tuote sijoitetaan hyllylle tai telineeseen, älä sijoita tuotetta siten,

että laitteen etureuna ylittää alustalevyn etureunan.

• Laite saattaa muussa tapauksessa pudota ja aiheuttaa henkilövahin-

koja.

• Sijoita laite sopivankokoiseen hyllyyn tai telineeseen.

Turvallisuusohjeet

ÄLÄ ASETA LAITTEEN LÄHELLE KYNTTILÖITÄ, HYTTYS-

SAVUJA, SAVUKKEITA TAI LÄMMITYSLAITTEITA.

• Muutoin seurauksena saattaa olla tulipalo.

Pidä lämmityslaitteet mahdollisimman kaukana virtajohdosta tai tuot-

teesta.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-

lipalo.

Älä sijoita laitetta huonosti tuuletettuun tilaan kuten kirjahyllyyn tai

kaappiin.

• Muutoin laitteen sisäisen lämpötilan kohoaminen saattaa aiheuttaa

tulipalon.

Kun lasket tuotetta alas, tee se varovasti.

• Laitteen näyttöruutu saattaa vaurioitua.

Älä laske laitetta etuosa edellä lattialle.

• Laitteen näyttöruutu saattaa vaurioitua.

Anna seinätelineen kiinnitys valtuutetun asennusliikkeen tehtäväksi.

• Laite saattaa muussa tapauksessa pudota ja aiheuttaa henkilövahin-

koja.

• Varmista, että kiinnitettävä seinäteline on hyväksytty laitteen kanssa

käytettäväksi.

Asenna laite hyvin tuuletettuun tilaan. Asenna laite siten, että laitteen

ja seinän väliin jää yli 4 tuumaa (10 cm) rako.

• Muutoin laitteen sisäisen lämpötilan kohoaminen saattaa aiheuttaa

tulipalon.

Taivuta ulkoantennin kaapelia alaspäin sisääntulokohdassa, jotta sa-

devesi ei pääse valumaan kaapelia pitkin laitteeseen.

• Jos laitteeseen pääsee vettä, seurauksena voi olla tulipalo tai säh-

köisku.

Sijoita antenni mahdollisimman kauaksi mahdollisista korkeajännite-

johdoista.

• Jos antenni koskettaa korkeajännitejohtoa tai putoaa sen päälle, seur-

auksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

Säilytä pakkausmuovit poissa lasten ulottuvilta.

• Muoveilla leikkiviä lapsia uhkaa tukehtumisen vaara.

Jos näytön korkeus on säädettävissä ja lasket jalustaa, älä aseta näytön

päälle mitään esineitä äläkä nojaa näyttöön laskemisen aikana.

• Laite voi vaurioitua ja kantajalle voi aiheutua vammoja.

Turvallisuusohjeet

Ruokaöljy, kuten soijaöljy, voi vahingoittaa laitetta tai muuttaa sen

muotoa. Älä asenna laitetta keittiöön tai keittiön työtason lähelle.

Muut

Korkeajännitelaite. Älä pura, korjaa tai muuta laitetta itse.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-

lipalo. Ota yhteys huoltoon, kun laite vaatii huoltoa.

Jos laitteesta tulee savua, epätavallisia ääniä tai outoa hajua, kytke laite

välittömästi pois päältä, irrota virtajohto pistorasiasta ja ota yhteyttä

huoltoon.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-

lipalo.

Älä asenna laitetta ajoneuvoon tai tiloihin, joissa se voi joutua koske-

tuksiin kosteuden, pölyn, savun tai veden kanssa.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-

lipalo.

Jos laite on pudonnut maahan tai sen kotelo on rikkoutunut, kytke laite

pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta. Ota yhteyttä huoltoliik-

keeseen.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-

lipalo.

Katkaise laitteen virta ja irrota virtajohto salamoinnin tai ukkosmyr-

skyn aikana.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-

lipalo.

Älä yritä siirtää näyttöä vetämällä vain virtajohdosta tai signaalikaa-

pelista.

• Laite voi kaatua ja vaurioitua tai aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon,

jos virtajohto vaurioituu.

Älä nosta tai liikuta laitetta etu- tai sivusuunnassa, jos pidät kiinni vain

laitteen virtajohdosta tai signaalikaapeleista.

• Laite voi kaatua ja vaurioitua tai aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon,

jos virtajohto vaurioituu.

Varmista, ettei pöytä tai verho ole laitteen tuuletusaukon edessä.

• Muutoin laitteen sisäisen lämpötilan kohoaminen saattaa aiheuttaa

tulipalon.

Älä aseta laitteen päälle vettä sisältäviä astioita, esim. maljakoita,

kukkaruukkuja, lääkkeitä tai metalliesineitä.

• Jos laitteen sisään pääsee vettä tai vieraita aineita, irrota pistoke pis-

torasiasta ja ota yhteyttä huoltoon.

• Tästä voi olla seurauksena toimintahäiriö, sähköisku tai tulipalo.

Turvallisuusohjeet

Älä käytä tai säilytä laitteen lähellä räjähtäviä ruiskepulloja tai syttyviä

materiaaleja.

• Tästä voi aiheutua räjähdys tai tulipalo.

Älä työnnä laitteeseen (esim. ilmanvaihtoaukkojen tai sisään-/ulostu-

loliittimien kautta) metalliesineitä, kuten puikkoja, kolikkoja, neuloja ja

terästä tai syttyvää materiaalia, kuten paperia tai tulitikkuja.

• Jos laitteen sisään pääsee vettä tai vieraita aineita, irrota pistoke pis-

torasiasta ja ota yhteyttä huoltoon.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-

lipalo.

Näytölle voi ilmestyä jälkikuva tai tahra pysäytetyn kuvan pitkittyneen

katselun seurauksena.

• Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, kytke laite lepotilaan tai käytä

liikkuvaa näytönsäästäjää.

Valitse laitteelle sopiva resoluutio ja taajuus.

• Näkösi saattaa muussa tapauksessa vaurioitua.

Älä säädä äänenvoimakkuutta liian lujalle, kun käytät korvakuulok-

keita.

• Liian korkea äänenvoimakkuus voi vahingoittaa kuuloa.

Älä istu liian lähellä laitetta, jotta silmäsi eivät rasitu.

Pidä vähintään viiden (5) minuutin tauko, kun olet käyttänyt näyttöä

yhden (1) tunnin ajan.

Tämä vähentää silmiesi väsymistä.

Älä sijoita näyttöä epätasaiselle alustalle, kuten kaltevalle telineelle

tai tärinäalttiisiin paikkoihin.

• Muussa tapauksessa laite voi pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja

ja/tai laitevaurioita.

• Jos käytät laitetta tärinäalttiissa paikassa, laite voi vaurioitua ja ai-

heuttaa tulipalon.

Kytke virta pois päältä ja irrota kaikki laitteeseen kytketyt kaapelit

sekä virtajohto pistokkeesta ennen kuin liikutat laitetta.

• Muussa tapauksessa seurauksena saattaa olla sähköisku tai tulipalo.

Valvo, etteivät lapset roiku laitteessa tai kiipeä laitteen päälle.

• Laite voi pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai kuoleman.

Turvallisuusohjeet

Irrota virtajohto pistorasiasta, jos et käytä laitetta pitkään aikaan.

• Laite saattaa muussa tapauksessa ylikuumentua, aiheuttaa tulipalon,

sähköiskun tai sähkövuodon.

Älä aseta laitteen päälle painavia esineitä tai leluja, makeisia ja vast-

aavia esineitä, jotka voivat houkutella lapsia kiipeämään laitteen päälle.

• Jos lapset kiipeävät laitteen päälle, he saattavat roikkua laitteesta,

jolloin laite voi pudota aiheuttaen vammautumisen tai kuoleman.

Valvo, etteivät lapset laita kaukosäätimen paristoa suuhunsa, kun

vaihdat pariston. Laita patteri paikkaan, jossa se ei ole lasten ulottuvilla.

• Ota heti yhteyttä lääkäriin, jos lapsella on ollut paristo suussa.

Kun vaihdat pariston, varmista, että asennat sen paikalleen navat oi-

kein päin (+, -).

• Väärinpäin asennettu paristo saattaa vaurioitua tai aiheuttaa tulipa-

lon, henkilövahinkoja tai paristosta voi vuotaa laitetta vaurioittavaa

nestettä.

Käytä ainoastaan tuotteelle tarkoitettuja standardiparistoja. Älä käytä

uutta ja käytettyä paristoa samanaikaisesti.

• Muussa tapauksessa paristo saattaa vaurioitua tai aiheuttaa tulipalon,

henkilövahinkoja tai paristosta voi vuotaa tuotetta vaurioittavaa nes-

tettä.

Paristot (myös ladattavat paristot) on toimitettava kierrätettäviksi, niitä

ei saa hävittää tavallisen jätteen mukana. Kuluttaja on velvollinen toi-

mittamaan käytetyt paristot kierrätettäviksi.

• Käytetyt paristot voi viedä paikalliseen paristonkeräyspisteeseen tai

liikkeeseen, jossa myydään samantyyppisiä paristoja.

Älä sijoita laitetta suoraan auringonvaloon tai lämpölähteen, esim. ta-

kan tai lämmittimen, viereen.

• Tämä voi lyhentää tuotteen käyttöikää ja aiheuttaa tulipalon.

Älä pudota laitteen päälle mitään esineitä; laitteeseen ei myöskään saa

kohdistua iskuja.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-

lipalo.

Älä sijoita laitetta ilmankostuttimen lähelle.

• Tästä saattaa muussa tapauksessa olla seurauksena sähköisku tai tu-

lipalo.

Jos huoneessa on kaasuvuoto, älä koske laitetta tai pistoketta; tuuleta

huone heti.

• Mahdollinen kipinä saattaa aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

Turvallisuusohjeet

Jos laite on pitkään päällä, sen näyttö kuumenee. Älä kosketa näyttöä.

Säilytä pienet lisävarusteet poissa lasten ulottuvilta.

Säädä laitteen kallistuskulma ja korkeus varovaisuutta noudattaen.

• Käsi tai sormet voivat jäädä laitetta liikutettaessa puristuksiin aiheut-

taen henkilövahinkoja.

• Jos laitetta kallistetaan liikaa taaksepäin, se saattaa kaatua ja aiheuttaa

henkilövahinkoja.

Älä sijoita laitetta matalalle lasten helposti ulottuvilla olevaan paik-

kaan.

• Laite saattaa muussa tapauksessa pudota ja aiheuttaa henkilövahin-

koja.

• Asenna laite tasaiselle ja vakaalle tasolle, sillä laitteen etuosa on pai-

nava.

Älä aseta laitteen päälle mitään raskaita esineitä.

• Tämä voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja/tai laitevaurioita.

Turvallisuusohjeet

Johdanto

Pakkauksen sisältö

Pakkauksen sisällön tarkistaminen

Avaa pakkaus. Varo, ettet vahingoita laitetta, kun avaat pakkauksen terävällä esineellä.

Poista vaahtomuovi laitteen ympäriltä.

Tarkista, että kaikki osat ovat tallella ja poista styroksi ja muovipussi.

Huomautus

• Säilytä laatikko joissakin kuivissa tiloissa, jotta voisit käyttää sitä uudelleen, jos laitetta tarvitsee

siirtää tulevaisuudessa.

• Ota yhteyttä laitteen myyjään, jos pakkauksesta puuttuu jotakin.

• Osat voivat olla erilaisia kuin kuvassa.

• Lisätarvikkeita voi ostaa lähimmältä jälleenmyyjältä.

Pakkauksen avaaminen

LCD-näyttö

Oppaat

Pika-asetusopas Takuukortti

(Ei saatavilla joillain alueilla)

Käyttöopas

MagicInfo -ohjelmisto-

DVD-levy (Käytössä vain

MXn-3, MPn-3-mallissa.)

Kaapelit

Virtajohto D-Sub-kaapeli

Muut

Kaukosäädin Paristot (AAA X 2)

(Ei saatavilla joillain alueilla)

Erikseen myytävät

Aputeline LAN-kaapeli USB-kaapeli

(Käytössä vain MXn-3,

MPN-3-malleissa)

Johdanto

Erikseen myytävät

RGB-BNC-kaapeli RGB/komponentti-kaapeli Verkkosovitin

(Käytössä vain MX-3, MP-3-

malleissa)

Seinäteline RS232C-kaapeli Televisioviritin

(Ainoastaan Etelä-Koreaa ja

Yhdysvaltoja varten.)

LCD-näyttö

Tuotteiden väri ja ulkoasu saattavat vaihdella ja teknisiä tietoja voidaan laitteen toiminnan paranta-

miseksi muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Etupaneeli

MENU-painike [MENU]

Avaa kuvaruutuvalikon ja poistuu valikosta. Painikkeella voit myös sulkea ku-

varuutuvalikon tai palata edelliseen valikkoon.

Navigointipainikkeet (ylös/alas)

Siirtyy toimintojen välillä pystysuunnassa tai muuttaa valitun toiminnon arvoa.

Säätöpainikkeet (vasen/oikea-painikkeet) / Äänenvoimakkuusnäppäimet

Siirtyy toimintojen välillä vaakasuunnassa tai muuttaa valitun toiminnon arvoa.

Kun OSD ei ole näkyvissä, muuta äänenvoimakkuutta painamalla painiketta.

ENTER-painike [ENTER]

Ottaa käyttöön korostetun valikkovaihtoehdon.

Johdanto

SOURCE-painike [SOURCE]

Siirtyy PC-tilasta Video-tilaan. Valitse se kuvalähde, johon ulkoinen laite on kyt-

ketty.

[PC] [DVI] [AV] [Component] [HDMI1] [HDMI2] [Dis-

playPort] [MagicInfo] [TV]

Huomautus

• [RGB/COMPONENT IN] -portti on yhteensopiva RGB- (PC) ja komponent-

tisignaalien kanssa.

Kuva saattaa kuitenkin näkyä väärin, jos yhdistetty ulkoinen tulosignaali ei ole

sama kuin valittu videosignaali.

• Televisiovirittimen (myydään erikseen) on oltava kytkettynä televisiota käy-

tettäessä.

Huomautus

MagicInfon käyttö

• Kun haluat käyttää MagicInfoa MXn-3, MPn-3-mallin kanssa, kytke mukana

tulevan verkkosovittimen MagicInfo-tulo laitteen [HDMI IN 2 (MAGICIN-

FO)] -liitäntään.

• Kun haluat käyttää MagicInfoa MX-3, MP-3-mallin kanssa, asenna laitteen

sisälle Samsungin teknisten vaatimusten mukainen verkkosovitin ja kytke so-

vittimen MagicInfo-tulo laitteen [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] -liitäntään.

D.MENU-painike

Avaa kuvaruudun D.MENU.

Huomautus

D.MENU-painike aktivoidaan, kun televisioviritin on kytkettynä, ja muissa ta-

pauksissa käytettävissä on PIP-painike.

PIP-painike

Paina PIP-painiketta ottaaksesi PIP-näytön käyttöön tai pois käytöstä.

Virtapainike [ ]

Tällä painikkeella voit kytkeä ja katkaista LCD-näytön virran.

Virran ilmaisinvalo

Vilkkuva vihreä valo osoittaa laitteen olevan virransäästötilassa.

Huomautus

Katso lisätietoja virransäästötoiminnoista käyttöoppaan kohdasta Virransäästäjä.

Voit säästää sähköä katkaisemalla LCD-näytön virran, kun näyttöä ei tarvita tai

käytetä pitkään aikaan.

Kaukosäätimen vastaanottosensori

Suuntaa kaukosäädin LCD-näytön tähän kohtaan.

Johdanto

Takapaneeli

Huomautus

Saat lisätietoja kaapeliliitännöistä "Liitännät" osiosta. LCD-näytön takaosan kokoonpano saattaa vaih-

della jonkin verran mallista riippuen.

POWER S/W ON [ I ] / OFF

Kytkee LCD-näytön päälle/pois päältä.

POWER

Virtajohto kytketään LCD-näyttöön ja pistora-

siaan.

RGB/COMPONENT IN (PC/KOMPONENT-

TI-liitäntä (tulo))

• Kytke näytön [RGB/COMPONENT IN]-

portti tietokoneen RGB-porttiin D-SUB-kaa-

pelilla.

• Yhdistä näytön [RGB/COMPONENT IN] -

portti ulkoisen laitteen COMPONENT -port-

tiin RGB/komponentti-kaapelilla.

• Kytke näytön [RGB/COMPONENT IN]-

portti tietokoneen BNC-porttiin RGB–BNC-

kaapelilla.

DVI IN (PC video -liitäntä)

Kytke näytön [DVI IN]-portti tietokoneen DVI-

porttiin DVI-kaapelilla.

RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN (PC/DVI/

DP/HDMI audioliitäntä (tulo))

Kytke äänijohto (erikseen myytävä lisävaruste)

näytön [RGB/DVI/DP/HDMI AUDIO IN] -liitän-

Johdanto

tään ja tietokoneen äänikortin kaiutinlähtöliitän-

tään.

DP IN

Vastaanottaa signaalin näyttöportista.

Kytke LCD-näytön [DP IN]-portti tietokoneen

DP-porttiin DP-kaapelilla.

AV/COMPONENT AUDIO IN (R-AUDIO-L)

Kytke näytön [AV/COMPONENT AUDIO IN (R-

AUDIO-L)] -liitäntä PC:n tai ulkoisen laitteen

äänen lähtöliitäntään stereokaapelilla.

AV IN

Yhdistä näytön [AV IN]-liitin ulkoisen laitteen

videolähdön liittimeen VIDEO-kaapelilla.

AUDIO OUT

Kytke kuuloke tai ulkoinen kaiutin.

DC OUT

Käytä [DC OUT]-liitäntää hyväksytyn televisio-

virittimen liittämiseen. (Ainoastaan Etelä-Koreaa

ja Yhdysvaltoja varten.)

Muutoin laite saattaa vaurioitua.

HDMI IN 1

• Kytke HDMI-kaapeli LCD-näytön takana

olevaan [HDMI IN 1]-liitäntään ja digitaalis-

en laitteen HDMI-liitäntään.

• Enintään HDMI 1,3 on tuettuna.

Huomautus

• [HDMI IN 1]-liitäntään voi kytkeä tavallisen

ulkoisen laitteen (DVD-soittimen, videonau-

hurin jne.) tai televisiovirittimen.

• Jos käytät televisioviritintä, kytke se [HDMI

IN 1] -liitäntään. (Ainoastaan Etelä-Koreaa ja

Yhdysvaltoja varten.)

HDMI IN 2 (MAGICINFO)

Johdanto

• Kytke HDMI-kaapeli LCD-näytön takana

olevaan [HDMI IN 2 (MAGICINFO)]-liitän-

tään ja digitaalisen laitteen HDMI-liitäntään.

• Enintään HDMI 1,3 on tuettuna.

Huomautus

MagicInfon käyttö

• Kun haluat käyttää MagicInfoa MXn-3,

MPn-3-mallin kanssa, kytke mukana tulevan

verkkosovittimen MagicInfo-tulo laitteen

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)] -liitäntään.

• Kun haluat käyttää MagicInfoa MX-3, MP-3-

mallin kanssa, asenna laitteen sisälle Sam-

sungin teknisten vaatimusten mukainen verk-

kosovitin ja kytke sovittimen MagicInfo-tulo

laitteen [HDMI IN 2 (MAGICINFO)] -liitän-

tään.

RJ 45 MDC (MDC-portti)

MDC (Multiple Display Control) -ohjelmaportti

Yhdistä LAN-kaapeli tuotteen [RJ45 MDC] -liit-

timeen ja tietokoneen LAN-liittimeen. MDC:n

käyttö edellyttää, että MDC-ohjelma asennetaan

tietokoneeseen.

Huomautus

Valitse Multi Control ja sitten RJ45 MDC koh-

taan MDC Connection.

RS232C OUT/IN (RS232C-sarjaportti)

MDC (Multiple Display Control) -ohjelmaportti

Yhdistä sarjakaapeli (ristiinkytketty) tuotteen

[RS232C]-porttiin ja tietokoneen RS232C-port-

tiin. MDC:n käyttö edellyttää, että MDC-ohjelma

asennetaan tietokoneeseen.

Huomautus

Valitse Multi Control ja sitten RS232C MDC

kohtaan MDC Connection.

Käytössä vain MXn-3, MPn-3-mallissa

Johdanto

RGB OUT

MagicInfo-videolähtöportti

MAGICINFO OUT

Tämä on MagicInfon kuva-, ääni- ja ohjaus-

signaalien lähtöliitäntä.

Se voidaan kytkeä [HDMI IN 2 (MAGICINFO)]

-liitäntään DP-HDMI-kaapelilla.

LAN (lähiverkkoliitäntä)

Kytkeytyy LAN-kaapeliin Internetin tai verkon

käytön mahdollistamiseksi MagicInfo-tilassa.

USB(USB-liitäntä)

Yhteensopiva näppäimistön, hiiren ja massa-

muistilaitteiden kanssa.

Kensington Lock slot

Kensington-lukko on varkaudenestolaite, jonka

avulla laite voidaan lukita kiinni siten, että sitä voi

käyttää huoletta julkisilla paikoilla. Koska luki-

tuslaitteen muoto ja käyttötapa riippuvat sen mal-

lista ja valmistajasta, tarkista kiinnitysohjeet

lukituslaitteen mukana tulevasta käyttöoppaasta.

Huomautus

Kensington-lukko on ostettava erikseen.

Jos haluat lukita laitteen, toimi

seuraavasti:

1. Kierrä Kensington-lukon kaapeli jonkin

suureen, paikallaan pysyvän kohteen ym-

pärille. Sopiva kohde on esimerkiksi pöytä

tai tuoli.

2. Pujota kaapelin pää ja siihen kiinnitetty luk-

ko kaapelin toisen pään silmukan läpi.

3. Työnnä Kensington-lukko näytön takaosas-

sa olevaan lukituspaikkaan ( ).

4.

Lukitse lukko ( ).

Johdanto

Huomautus

• Nämä ovat yleisohjeita. Katso tarkat ohjeet

lukituslaitteen mukana toimitetusta käyttöop-

paasta.

• Voit ostaa lukituslaitteen elektroniikkaliik-

keestä, verkkokaupasta tai yrityksemme

huoltoliikkeestä.

Huomautus

Sekä näytön että verkkosovittimen virtakytkinten tulee olla päällä, jotta verkkosovitin toimisi oikein.

Kaukosäädin

Huomautus

Kaukosäätimen toimintaan saattaa vaikuttaa LCD-näytön lähistöllä käytössä oleva televisio tai muu

elektroninen laite, jonka käyttämä taajuus voi aiheuttaa virheitä.

Televisiotoiminnon käyttämiseksi sinun on kytkettävä televisioviritin (myydään erikseen) tuotteeseen.

(Ainoastaan Etelä-Koreaa ja Yhdysvaltoja varten.)

SOURCE

OFF

Numeropainikkeet

+ VOL -

CONTENT (HOME)

MagicInfo Lite

TOOLS

Ylös/alas/vasemmalle/oikealle -painikkeet /

Enter-painike

RETURN

Väripainike ja PC/DVI/HDMI/DP-valintapai-

nike

MagicInfo

3D

( ) / / / ( ) /

D.MENU

MUTE

CH

MENU

Johdanto

BLANK

INFO

EXIT

LOCK

Käynnistä laite.

SOURCE

Valitse kytketty lähdelaite.

OFF

Katkaise laitteen virta.

Numeropainikkeet

Syötä salasana näyttövalikossa tai vaihda kanavaa.

Tällä painikkeella voit valita (digitaalisia) lisäkanavia, joita sama

asema lähettää.

Esimerkiksi valitaksesi kanavan "54-3" paina "54", sen jälkeen "-"

ja lopuksi "3".

- Käytössä ainoastaan, kun televisioviritin (myydään erikseen) on

kytkettynä.

+ VOL -

Säätää äänenvoimakkuutta.

CONTENT (HOME)

Ei käytettävissä.

MagicInfo Lite

Ei käytettävissä.

TOOLS

Ei käytettävissä.

Ylös/alas/vasemmalle/oi-

kealle -painikkeet / Enter-pai-

nike

Ylös/alas/vasemmalle/oikealle -painikkeet : Siirry ylempään,

alempaan, vasemman- tai oikeanpuoleiseen valikkoon tai säädä

jonkin valikon kohdan asetuksia.

Enter-painike : Vahvista valikon valinta.

RETURN

Palaa edelliseen valikkoon.

Väripainike ja PC/DVI/

HDMI/DP-valintapainike

Valitse manuaalisesti tulolähteeksi joko PC, DVI, HDMI tai

DP.

MagicInfo

MagicInfo -pikakäynnistysnäppäin.

Kun haluat käyttää MagicInfoa MXn-3, MPn-3-mallin kanssa,

kytke mukana tulevan verkkosovittimen MagicInfo-tulo laitteen

[HDMI IN 2 (MAGICINFO)] -liitäntään.

Kun haluat käyttää MagicInfoa MX-3, MP-3-mallin kanssa, asen-

na laitteen sisälle Samsungin teknisten vaatimusten mukainen

verkkosovitin ja kytke sovittimen MagicInfo-tulo laitteen [HDMI

IN 2 (MAGICINFO)] -liitäntään.

3D

Ei käytettävissä.

Johdanto

( ) / / /

( ) /

Ei käytettävissä.

D.MENU

DTV-valikkonäyttö.

- Käytössä ainoastaan, kun televisioviritin (myydään erikseen) on

kytkettynä.

MUTE

Mykistä ääni.

Äänen palauttaminen: Paina MUTE-painiketta uudelleen tai paina

äänenvoimakkuuspainiketta (+ VOL -).

CH

Vaihda kanavaa TV-tilassa.

- Käytössä ainoastaan, kun televisioviritin (myydään erikseen) on

kytkettynä.

MENU

Näytä tai piilota kuvaruutuvalikko tai palaa edelliseen valikkoon.

BLANK

Ei käytettävissä.

INFO

Tuo tiedot näytölle.

EXIT

Poistu esillä olevasta valikosta.

LOCK

Tällä toiminnolla voit käyttää turvalukitustoimintoa.

Käyttäjän asennusopas

Huomautus

• Kutsu Samsung Electronicsin asentaja asentamaan tämä tuote.

• Takuu raukeaa, jos tuotteen asentaa joku muu kuin Samsung Electrionicsin valtuuttama ammatti-

henkilö.

• Samsung Electronicsin asiakaspalvelu antaa tarvittaessa lisätietoja.

Kallistuskulma ja kääntö

Johdanto

Leht laaditakse ...

Samsung 320MX-3 Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Samsung 320MX-3 Omaniku manuaal

Seotud paberid