Dell Embedded Box PC 5000 Kasutusjuhend

Bränd: Dell

Mudel: Embedded Box PC 5000

Tüüp: Kasutusjuhend

Dell Embedded Box PC

5000

Käyttöönotto- ja käyttöopas

Säädösten mukainen malli: N01PC

Säädösten mukainen tyyppi: N01PC001

Huomautukset, varoitukset ja vaarat

HUOMAUTUS HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tuotetta entistä paremmin.

VAROITUS VAROITUKSET kertovat tilanteista, joissa laitteisto voi vahingoittua tai joissa tietoja voidaan menettää.

Niissä kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää.

VAARA VAARAILMOITUKSET kertovat tilanteista, joihin saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai

kuoleman vaara.

tytäryritysten tavaramerkkejä. Muut tavaramerkit voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä.

2019 - 09

Tark. A04

1 Yhteenveto.................................................................................................................................. 5

2 Ominaisuudet.............................................................................................................................. 6

Näkymä ylhäältä.....................................................................................................................................................................6

CANbus-liitännän kartoitus............................................................................................................................................. 7

VGA-liitännän kartoitus................................................................................................................................................... 7

12-26 V:n tasavirtaportti (Barrel-liitin).......................................................................................................................... 8

+12-26 V:n tasavirtaliitin..................................................................................................................................................8

Pohjanäkymä.......................................................................................................................................................................... 9

GPIO-in-liitännän kartoitus............................................................................................................................................10

GPIO-out-liitännän kartoitus.........................................................................................................................................10

RS232-liitännän kartoitus...............................................................................................................................................11

RS422-liitännän kartoitus...............................................................................................................................................11

RS485-liitännän kartoitus..............................................................................................................................................12

3 Embedded Box PC:n asentaminen................................................................................................ 13

Embedded Box PC:n asentaminen seinälle....................................................................................................................... 16

4 Käyttöjärjestelmän asentaminen...................................................................................................19

Ubuntu-työpöytä..................................................................................................................................................................19

Ubuntu-työpöydän asentaminen uudelleen.................................................................................................................19

Ubuntu-työpöydän palauttaminen...............................................................................................................................20

Ubuntu-työpöydän palauttaminen Embedded Box PC:ssä palautus-USB-muistitikulta...................................... 20

Käynnistyksessä käytettävän USB-muistitikun luominen.........................................................................................20

USB-palautuslevyn luominen........................................................................................................................................20

Ubuntu-työpöydän asentaminen uudelleen................................................................................................................20

Windows-käyttöjärjestelmä.................................................................................................................................................21

Windows 7 Professional SP1......................................................................................................................................... 21

Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1.............................................................................................. 24

Windows Embedded Standard 7 P/E......................................................................................................................... 26

Windows 10 Professional.............................................................................................................................................. 28

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015.......................................................................................................................30

Embedded Box PC:lle suositellut ohjaimet ja sovellukset......................................................................................... 33

5 Tekniset tiedot...........................................................................................................................36

6 Mobiililaajakaistapalvelun aktivointi............................................................................................. 39

7 ZigBee-käyttöavaimen asentaminen.............................................................................................40

8 Näyttövaihtoehdot......................................................................................................................41

9 Liitinsarjat................................................................................................................................. 42

Sisällysluettelo

Sisällysluettelo 3

10 BIOS-oletusarvot...................................................................................................................... 44

11 Dellin yhteystiedot..................................................................................................................... 51

4 Sisällysluettelo

Yhteenveto

Embedded Box PC 5000:n avulla voit yhdistää laitteesi (langalliset ja langattomat) verkkoyhteyttä tukeviin laitteisiin ja etähallinnoida niitä

olemassa olevasta verkkoympäristöstäsi. Sen avulla voit yhdistää prosessi- ja kappalevalmistuksessa, kalustonhallinnassa, kioskeissa,

digitaalinäytöissä, valvonnassa ja automatisoidussa myynnissä käytettyihin laitteisiin. Sen voi kiinnittää seinään Dellin hyväksymällä

seinätelineellä tai asettaa vaakapinnalle. Se tukee seuraavia käyttöjärjestelmiä: Windows 7 Professional SP1 64-bit, Windows 7 Professional

for Embedded Systems SP1 64-Bit, Windows Embedded Standard 7 P/E 64-bit,Windows 10 Professional 64-bit, Windows 10 IoT

Enterprise LTSB 2015 64-bit, ja Ubuntu Desktop 16.04.

Yhteenveto 5

Ominaisuudet

Näkymä ylhäältä

Ominaisuudet

1 PCI- tai PCIe(x8)-väylä 1

Asenna PCI- tai PCIe(x8)-kortti.

Kortin suurin sallittu koko: korkeus 111,15 mm (4,38 tuumaa), pituus

167,65 mm (6,6 tuumaa).

2 PCI- tai PCIe(x8)- tai PCIe(x16)-väylä 2

Asenna PCI-, PCIe(x8)- tai PCIe(x16)-kortti.

Kortin suurin sallittu koko: korkeus 111,15 mm (4,38 tuumaa), pituus

167,65 mm (6,6 tuumaa).

3 Virtakytkin Kytke Embedded Box PC päälle ja pois.

4 Etävirtakytkin

Aenna etävirtakytkin.

5 Laitekäynnistys Käynnistä Embedded Box PC uudelleen painamalla pienen reiän sisällä

olevaa painiketta neulalla.

6 Verkkoportti yksi Liitä Ethernet-kaapeli (RJ-45) verkkoyhteyttä varten.

Tiedonsiirtonopeus on enintään 10/100/1000 Mbps.

7 USB 3.0 -portit (4) Liitä USB-laitteet. Tiedonsiirtonopeus on enintään 5 Gbps.

8 Verkkoportti kaksi Liitä Ethernet-kaapeli (RJ-45) verkkoyhteyttä varten.

Tiedonsiirtonopeus on enintään 10/100/1000 Mbps.

9 DisplayPort kaksi Kytke näyttö tai toinen DisplayPort-laite. Tarjoaa video- ja

audiolähdön.

HUOMAUTUS Lisätietoa näyttövaihtoehdoista on kohdassa

Näyttövaihtoehdot.

10 DisplayPort yksi Kytke näyttö tai toinen DisplayPort-laite. Tarjoaa video- ja

audiolähdön.

HUOMAUTUS Lisätietoa näyttövaihtoehdoista on kohdassa

Näyttövaihtoehdot.

11 HDMI-portti Kytke näyttö tai toinen HDMI-tulolla varustettu laite. Tarjoaa video- ja

audiolähdön.

12 CANbus-portti (valinnainen) Kytke a CANbus-porttilaite tai -käyttöavain. Lisätietoja: CANbus-

liittimen kartoitus.

6 Ominaisuudet

Ominaisuudet

13 VGA-portti Kytke näyttö tai muu VGA-laite. Videoulostulo. Lisätietoja: VGA-

liittimen kartoitus.

14 12-26 V:n tasavirtaportti (Barrel-liitin) Kytke 12-26 V:n tasavirtajohto saadaksesi virtaa Embedded Box

PC:lle. Lisätietoja: 12–26V tasavirtaportti (Barrel-liitin).

15 Audioportit (3) Kytke kaiutin, kuulokkeet, mikrofoni tai kuuloke- ja

mikrofoniyhdistelmä.

HUOMAUTUS Kytke kuulokemikrofoni linjalähtöporttiin.

16 +12-26 V:n tasavirtaliitin Kytke 12-26 V:n tasavirtaliitin saadaksesi virtaa Embedded Box PC:lle.

Lisätietoja: +12–26V tasavirtaliitin.

1 Näihin portteihin tehtyjen liitosten on käytettävä SELV-virtapiirejä, ja käytettävässä johdossa (26 AWG-18 AWG) on oltava kaksoiseristys (DI) tai vahvistettu eristys (RI) suojaamaan

sitä kaikilta haitallisilta jännitteiltä. Kiinnitä johto liittimeen kiristämällä ruuvit 2,88 kg-cm (0,28 Nm) momenttiin.

CANbus-liitännän kartoitus

Nasta Signaali Nasta Signaali

1 NC 6 NC

2 CAN_L 7 CAN_H

3 GND 8 NC

4 NC 9 NC

5 NC

Valmistajan osanumero ACES 59131-0093C-P01

https://acesna.com/

HUOMAUTUS Tämä osanumero on annettu vain

viitteeksi, ja se voi muuttua.

VGA-liitännän kartoitus

Nasta

Signaali Nasta Signaali Nasta Signaali

1 PUNAINEN 6 GND 11 NC

Ominaisuudet 7

Nasta Signaali Nasta Signaali Nasta Signaali

2 VIHREÄ 7 GND 12 DDCDAT

3 SININEN 8 GND 13 HSYNC

4 NC 9 +5V 14 VSYNS

5 GND 10 GND 15 DDCCLK

Valmistajan osanumero FoxConn DZ11627-H530P-4F

http://www.foxconn.com/

HUOMAUTUS Tämä osanumero on annettu vain

viitteeksi, ja se voi muuttua.

12-26 V:n tasavirtaportti (Barrel-liitin)

Nasta Napaisuus

1 Maa

2 Virransyöttö

Valmistajan osanumero ACES 59130-0023C-P01

https://acesna.com/

HUOMAUTUS Tämä osanumero on annettu vain

viitteeksi, ja se voi muuttua.

+12-26 V:n tasavirtaliitin

Nasta

Napaisuus

1 Negatiivinen

2 Maa

3 Positiivinen

Valmistajan osanumero ACES 59126-0023C-P01

https://acesna.com/

HUOMAUTUS Tämä osanumero on annettu vain

viitteeksi, ja se voi muuttua.

8 Ominaisuudet

Pohjanäkymä

Ominaisuudet

1 GPIO-tulo 8-nastainen portti

1, 2, 4

Kytke GPIO-lähtölaite tai -käyttöavain. Lisätietoja: GPIO-tuloliittimen

kartoitus.

2 GPIO-lähtö 8-nastainen portti

2, 3, 4

Kytke GPIO-tulolaite tai -käyttöavain. Lisätietoja: GPIO-lähtöliittimen

kartoitus.

3 USB 2.0 -portit (4) Kytke USB-portilla varustetut laitteet. Tiedonsiirtonopeus on enintään

480 Mbps.

4 Verkon tilavalo yksi Ilmoittaa verkkoportti yhden verkkoyhteyden käytöstä.

5 Virran tilan merkkivalo Ilmoittaa Embedded Box PC:n virtatilan.

6 Kiintolevyn toimintavalo Syttyy, kun Embedded Box PC lukee sisäiseltä tallennuslaitteelta tai

kirjoittaa sille.

7 Verkon tilavalo kaksi Ilmoittaa verkkoportti kahden verkkoyhteyden käytöstä.

8 Mobiililaajakaista-antennin portti kaksi Kytke mobiililaajakaista-antenni parantaaksesi

mobiililaajakaistasignaalien kantavuutta ja vahvistaaksesi niitä.

9 RS232/RS422/RS485-portti neljä (määritettävissä

BIOSissa)

Kytke RS232/RS422/RS485-kaapeli Embedded Box PC:hen. Katso

lisätietoja kohdasta RS232-/RS422-/RS485-liittimen numerointi.

10 Mobiililaajakaista-antennin portti yksi Kytke mobiililaajakaista-antenni vahvistaaksesi

mobiililaajakaistasignaaleja ja parantaaksesi niiden kantavuutta.

11 RS232/RS422/RS485-portti kolme (määritettävissä

BIOSissa)

Kytke RS232/RS422/RS485-kaapeli Embedded Box PC:hen. Katso

lisätietoja kohdasta RS232-/RS422-/RS485-liittimen numerointi.

12 RS232/RS422/RS485-portti kaksi (määritettävissä

BIOSissa)

Kytke RS232/RS422/RS485-kaapeli Embedded Box PC:hen. Katso

lisätietoja kohdasta RS232-/RS422-/RS485-liittimen numerointi.

13 Langattoman antennin portti kaksi Kytke langaton antenni parantaaksesi kantavuutta ja vahvistaaksesi

langattomia signaaleja.

14 RS232/RS422/RS485-portti yksi (määritettävissä

BIOSissa)

Kytke RS232/RS422/RS485-kaapeli Embedded Box PC:hen. Katso

lisätietoja kohdasta RS232-/RS422-/RS485-liittimen numerointi.

15 Langattoman antennin portti yksi Kytke langaton antenni parantaaksesi kantavuutta ja vahvistaaksesi

langattomia signaaleja.

1 GPIO-in-portissa on 9 nastaa. Nastamerkinnät ovat GND ja GP10–GP17.

2 Näihin portteihin tehdyissä liitännöissä on käytettävä SELV-piirejä ja vaijerissa (26 AWG-18 AWG) on oltava kaksinkertainen eristys (DI, Double Insulation) tai vahvistettu eristys (RI,

Reinforced InsulationI) sen suojaamiseksi kaikilta vaarallisilta jännitteiltä. Kiristä ruuvit 2,88 kg-cm:iin (2,5 lb-in:iin) vaijerin kiinnittämiseksi liittimeen.

3 GPIO-in-portissa on 9 nastaa. Nastamerkinnät ovat GND ja GP00–GP07.

4 GPIO-in/out-kytkentöjen on käytettävä SELV-piirejä (30 Vmax), ja niissä on oltava kaksoiseristys (DI) tai vahvistettu eristys (RI) suojaamaan sitä kaikilta haitallisilta jännitteiltä.

5 Antenni toimitetaan erillisessä lisävarustelaatikossa Edge Gatewayn mukana.

Ominaisuudet 9

GPIO-in-liitännän kartoitus

Nasta Signaali Nasta Signaali

1 GPI0 6 GPI5

2 GPI1 7 GPI6

3 GPI2 8 GPI7

4 GPI3 9 GND

5 GPI4

Valmistajan osanumero ACES 59128-0093C-P01

https://acesna.com/

HUOMAUTUS Tämä osanumero on annettu vain

viitteeksi, ja se voi muuttua.

GPIO-out-liitännän kartoitus

Nasta

Signaali Nasta Signaali

1 GPO0 6 GPO5

2 GPO1 7 GPO6

3 GPO2 8 GPO7

4 GPO3 9 GND

5 GPO4

Valmistajan osanumero ACES 59128-0093C-P01

https://acesna.com/

HUOMAUTUS Tämä osanumero on annettu vain

viitteeksi, ja se voi muuttua.

10 Ominaisuudet

RS232-liitännän kartoitus

Nasta Signaali Nasta Signaali

1 DCD 6 DSR

2 RXD 7 RTS

3 TXD 8 CTS

4 DTR 9 RI

5 GND

Valmistajan osanumero ACES 59131-0093C-P01

https://acesna.com/

HUOMAUTUS Tämä osanumero on annettu vain

viitteeksi, ja se voi muuttua.

RS422-liitännän kartoitus

Nasta

Signaali Nasta Signaali

1 TX- 6 NC

2 TX+ 7 NC

3 RX+ 8 NC

4 RX- 9 NC

5 GND

Valmistajan osanumero ACES 59131-0093C-P01

https://acesna.com/

HUOMAUTUS Tämä osanumero on annettu vain

viitteeksi, ja se voi muuttua.

Ominaisuudet 11

RS485-liitännän kartoitus

Nasta Signaali Nasta Signaali

1 DATA- 6 NC

2 DATA+ 7 NC

3 NC 8 NC

4 NC 9 NC

5 GND

Valmistajan osanumero ACES 59131-0093C-P01

https://acesna.com/

HUOMAUTUS Tämä osanumero on annettu vain

viitteeksi, ja se voi muuttua.

12 Ominaisuudet

Embedded Box PC:n asentaminen

VAARA Embedded Box PC:tä asennettaessa vastuussa olevan tahon tai integroijan on käytettävä Embedded Box PC:n

mukana toimitettua virtamuuntajaa tai jo käytettävissä olevaa 12–26 V:n tasavirtalähdettä. Varmista aina, että

käytettävissä oleva virtalähde on yhteensopiva Embedded Box PC:n virtavaatimusten kanssa. Tarkista

syöttövirtamerkinnät virtaliittimen/liittimien vierestä ennen liittämistä.

VAARA Ennen kuin aloitat tässä osiossa mainitut toimet, lue Embedded Box PC:n mukana toimitetut turvallisuusohjeet.

Lisätietoja parhaista käytännöistä on osoitteessa www.dell.com/regulatory_compliance.

HUOMAUTUS Jotta voit olla varma, että Embedded Box PC:n suojaus ei vahingoitu, älä käytä tai asenna Embedded Box

PC:tä muulla kuin tässä käyttöoppaassa kuvatulla tavalla.

HUOMAUTUS Jos liität uusia virtakytkentöjä sähköverkkoon, käytä kuormitusvirralle sopivia kaapeleita, kuten

kolmisydämisiä kaapeleita, joiden luokitus on vähintään 15 A 90 °C:n (194 °F) lämpötilassa ja joka noudattaa joko IEC

60227 tai IEC 60245 -standardia. Embedded Box PC:n kanssa voi käyttää 0,8–2,5 mm:n (18–14 AWG) kaapeleita.

VAARA Symboli ilmoittaa kuumasta pinnasta tai viereisestä kuumasta pinnasta, jonka lämpötila voi kohota

normaalikäytön aikana ja aiheuttaa palovamman. Annan laitteen jäähtyä tai käytä käsittelyn aikana suojakäsineitä

palovammariskin vähentämiseksi.

VAARA Tämä tuote on suunniteltu erityissovelluksia varten. Sen saa asentaa vain pätevä henkilöstö, jolla on RF:ään ja

sääntelyyn liittyvää tuntemusta. Yleinen käyttäjä ei saa yrittää asentaa tai muuttaa asetusta.

VAARA Ennen asennusta kaksi virtatuloa (riviliitin tai virtaliitin) on suojattava 20 ampeerin sulakkeilla tai

suojakatkaisimilla, jotka ovat Embedded Box PC:n etuosassa sijaitsevia ylivirtasuojalaitteita.

VAARA Tuote on asennettava paikkaan, jossa säteilevä antenni on aina vähintään 20 cm:n päässä ihmisistä

normaalikäytössä, jotta RF-altistumisvaatimukset täyttyvät.

VAARA Käytä ainoastaan Dellin hyväksymiä antenneja.

HUOMAUTUS Kytke sertifioitu SELV-teho vain joko Phoenix-liittimeen tai Barrel-liittimeen. Kahden virtalähteen

kytkeminen voi vaurioittaa laitetta ja aiheuttaa tulipalovaaran.

VAARA Jos laitteessa tai lisävarusteissa on irrotettava virtajohtosarja ja se on vaihdettava, varmista, että uuden

johtosarjan jännite-, virta- ja lämpötilaluokitus on riittävä asennusmaassa. Johtosarjan on noudatettava paikallisia

turvallisuusmääräyksiä, säädöksiä ja lakeja.

Ammattiasennusohjeet

Asennushenkilöstö

Tämä tuote on suunniteltu tiettyihin sovelluksiin, ja sen voi asentaa vain valtuutettu henkilöstö, jolla on tarvittava tietämys radiotaajuuksista

ja sääntelystä. Yleisen käyttäjän ei tule yrittää asentaa laitetta tai vaihtaa sen sijaintia.

Asennuspaikka

Tuote on asennettava paikkaan, jossa säteilevä antenni on aina vähintään 20 cm:n päässä ihmisistä normaalikäytössä, jotta RF-

altistumisvaatimukset täyttyvät.

Ulkoinen antenni

Käytä ainoastaan toimeksiantajan hyväksymiä antenneja. Muut kuin hyväksytyt antennit voivat aiheuttaa ei-toivottua satunnaista tai liiallista

RF-lähetystehoa, mikä on FCC/IC-rajoitusten vastaista ja kiellettyä.

Embedded Box PC:n asentaminen 13

Komponentit Taajuus (MHz) Antennin tyyppi Brand

Vahvistus (dBi)

Päävalikko Aux

WLAN 2412~2462 Dipoli Laird 2.9 2.9

5180~5240 4.0 4.0

5260~5320 4.0 4.0

5500~5700 4.0 4.0

5745~5825 3.9 3.9

Bluetooth 2402~2480 2.9 2.9

WLAN 2412~2462 Monopoli Taoglas Antenna

Solution Ltd.

2.82 2.79

5180~5240 4.11 4.51

5260~5320 4.11 4.51

5500~5700 4.11 4.51

5745~5825 4.11 4.51

Bluetooth 2402~2480 2.82 2.79

Asennustoimenpiteet

Katso tarkat ohjeet käyttöohjeesta.

HUOMAUTUS

Valitse asennuspaikka tarkasti ja varmista, että lopullinen lähtöteho ei ylitä asianmukaisissa säännöissä

määritettyjä rajoja. Sääntöjen rikkominen voi johtaa vakaviin rangaistuksiin.

Federal Communication Commissionin lausunto häiriöistä

Tämä laite noudattaa FCC-sääntöjen osaa 15. Käyttö on kahden seuraavan ehdon alaista: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä,

ja (2) tämän laitteen on hyväksyttävä vastaanotettu häiriö, mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.

Tämä laitteisto on testattu ja sen on todettu noudattavan Luokan B digitaalilaitteiden rajoituksia, jotka noudattavat FCC-sääntöjen osaa 15.

Nämä rajoitukset on suunniteltu tarjoamaan kohtuullinen suoja haitallisia häiriöitä vastaan kotiympäristössä. Tämä laite tuottaa, käyttää ja

saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä käyttöoppaan mukaan, laite saattaa häiritä radioviestintää. Ei voida

kuitenkaan taata, ettei häiriötä esiinny tietyissä asennuksissa. Jos tämä laite aiheuttaa häiriöitä radio- tai televisiovastaanottoon, mikä

voidaan todeta katkaisemalla laitteesta virta ja kytkemällä virta takaisin, tilanteen korjaamiseksi suositellaan seuraavaa:

• Muuta vastaanottimen antennin asentoa tai sijaintia.

• Siirrä laite kauemmas vastaanottimesta.

• Kytke laite eri pistorasiaan tai virtapiiriin kuin vastaanotin.

• Kysy lisätietoja myyjältä tai kokeneelta radio-/TV-asentajalta.

FCC:n varoitus:

• Muutokset, joille ohjeidenmukaisuudesta vastuullinen taho ei ole antanut yksiselitteistä hyväksyntäänsä, voivat evätä käyttäjän

valtuudet laitteen käyttöön.

• Lähetintä ei saa sijoittaa toisen antennin tai lähettimen viereen eikä käyttää samanaiksesti sellaisen kanssa.

Lausunto säteilyaltistuksesta:

Laitteisto on FCC:n hallitsemattomalle ympäristölle asettamien säteilyrajojen mukainen. Laitteisto tulee asentaa siten, että se on käytön

aikana vähintään 20 cm etäisyydellä ihmisistä.

HUOMAUTUS

Maakoodin valinta koskee vain Yhdysvaltain ulkopuolella saatavilla olevaa mallia, eikä se ole saatavilla

amerikkalaisen malliin. FCC:n säätelyn mukaisesti kaikki Yhdysvalloissa markkinoitavat Wi-Fi–laitteet on lukittava vain

Yhdysvalloissa käytettäville toimintataajuuksille.

Industry Canadan lausunto

Laite on Industry Canadan lisenssivapaiden radiolaitteistostandardien mukainen. Käyttö on kahden seuraavan ehdon alaista:

1. tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä, ja

2. tämän laitteen on hyväksyttävä vastaanotettu häiriö, myös häiriöitä, jotka voivat aiheuttaa ei-toivottua toimintaa.

Embedded Box PC:n asentaminen

1. Asenna Embedded Box PC pystypinnalle, kuten seinälle, seinätelineellä, tai asenna se paneelikoteloon.

Embedded Box PC:n asentaminen

2. Kytke verkko jollain seuraavista tavoista:

• Kytke verkkokaapeli.

• Asenna langaton antenni (WLAN 1 ja WLAN 2), jotta voit muodostaa langattoman yhteyden.

• Asenna mobiililaajakaista-antenni (WWAN 1 ja WWAN 2) mahdollistaaksesi mobiililaajakaistayhteyden.

HUOMAUTUS

Lisätietoja langattoman antennin kytkemisestä Dell Embedded Box PC:hen on langattoman antennin

mukana toimitetuissa asiakirjoissa.

HUOMAUTUS Lisätietoja WWAN-kortin asentamisesta Embedded Box PC:hen on

Embedded Box PC:n huolto-

oppaassa

osoitteessa www.dell.com/support.

HUOMAUTUS Oheislaitteet, kuten langaton antenni, näppäimistö ja hiiri, myydään erikseen.

3. Kytke laitteet Embedded Box PC:n I/O-portteihin.

4. Kytke Embedded Box PC virtalähteeseen jollain seuraavista tavoista:

• Kytke verkkolaite ja kiristä sovittimen nastan holkit kiinnittääksesi sen Embedded Box PC:hen.

Embedded Box PC:n asentaminen

• Kytke riviliitin verkkolaiteliitäntään ja kiristä ruuvit 5,07 kg-cm:n (4,4 naulaa-tuuma) kireydelle kiinnittääksesi sen Embedded Box

PC:hen.

5. Kytke Embedded Box PC päälle ja suorita käyttöjärjestelmän asennus loppuun.

HUOMAUTUS

HUOMAUTUS: kun Embedded Box PC:n määritykset on tehty, asenna pölysuojat takaisin

käyttämättömiin portteihin.

Aiheet:

• Embedded Box PC:n asentaminen seinälle

Embedded Box PC:n asentaminen seinälle

Asenna Embedded Box PC seinälle asennuskiinnikkeillä.

HUOMAUTUS

Embedded Box PC:n mukana toimitetaan vain ne ruuvit, joilla kaksi asennuskiinnikettä kiinnitetään

Embedded Box PC:n taakse.

1. Kiinnitä kaksi kiinnikettä Embedded Box PC:n taakse kahdeksalla M3x8-ruuvilla.

HUOMAUTUS

Kiristä ruuvit 3–3,4 kgcm:n (2,6–3,0 naulaa/tuuma) kireydelle.

16 Embedded Box PC:n asentaminen

2. Poraa seinään asennuskiinnikkeiden reikiä vastaavat reiät.

3. Aseta Embedded Box PC seinää vasten ja kohdista seinätelineen reiät seinässä olevien reikien kanssa.

4. Kiinnitä Embedded Box PC seinään.

HUOMAUTUS

Kiristä ruuvit (M4x6) 5–5,4 kgcm:n (4,3–4,7 naulaa/tuuma) kireydelle.

Embedded Box PC:n asentaminen 17

18 Embedded Box PC:n asentaminen

Käyttöjärjestelmän asentaminen

VAARA Voit estää käyttöjärjestelmän vioittumisen äkillisten jännitekatkojen vuoksi sammuttamalla Embedded Box PC:n

oikein käyttöjärjestelmän avulla.

Embedded Box PC:n mukana toimitetaan jokin seuraavista käyttöjärjestelmistä:

• Windows 7 Professional SP1, 64-bittinen

• Windows 7 Professional for Embedded Systems SP1, 64-bittinen

• Windows Embedded Standard 7 P, 64-bittinen

• Windows Embedded Standard 7 E, 64-bittinen

• Windows 10 Professional, 64-bittinen

• Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2015, 64-bittinen

• Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016, 64-bittinen

• Ubuntu Desktop 16.04

HUOMAUTUS

Lisätietoja Windows-käyttöjärjestelmistä on osoitteessa msdn.microsoft.com.

HUOMAUTUS Lisätietoja Ubuntu-työpöydän käyttöjärjestelmästä on osoitteessa www.ubuntu.com/desktop.

Aiheet:

• Ubuntu-työpöytä

• Windows-käyttöjärjestelmä

Ubuntu-työpöytä

Ubuntu-työpöydän asentaminen uudelleen

Pidä huoli seuraavista ennen Ubuntu-työpöydän uudelleenasennusta:

• Kytke näppäimistö, hiiri ja näyttö Embedded Box PC:hen tai kytke Embedded Box PC:hen KVM-istunnolla Dell Wyse Cloud Client

Manager (CCM) tai Dell Command | Monitor (DCM).

• Luo käynnistyvä USB-muistitikku.

HUOMAUTUS

Lisätietoja CCM:n käytöstä on CCM:n dokumentaatiossa osoitteessa www.cloudclientmanager.com.

HUOMAUTUS Lisätietoja DCM:n käytöstä on DCM:n dokumentaatiossa osoitteessa www.dell.com/

clientsystemsmanagement.

HUOMAUTUS Dell suositetelee, että luot palautus-USB-muistitikun asentaessasi Ubuntu-työpöydän ensimmäistä

kertaa.

Asenna Ubuntu-työpöytä uudelleen seuraavasti:

1. Aseta käynnistyvä Ubuntu-työpöydän sisältävä USB-muistitikku paikoilleen.

2. Käynnistä Embedded Box PC.

3. Paina F12 päästäksesi käynnistysvalikkoon.

4. Ota UEFI boot mode käyttöön järjestelmän asennusohjelmasta ja käynnistä Ubuntu-työpöydän sisältävältä USB-muistitikulta.

5. Valitse Dell recovery käynnistääksesi Ubuntu-työpöydän asennus.

6. Valitse asema, johon Ubuntu-työpöytäkäyttöjärjestelmä asennetaan.

7. Kun asennus on valmis, käynnistä Embedded Box PC uudelleen.

8. Määritä kieli, käyttöoikeussopimus, sijainti, näppäimistön asettelu ja käyttäjätunnus/salasana näytön ohjeiden mukaisesti.

Embedded Box PC käynnistyy uudelleen ja käynnistää Ubuntu-työpöydän.

Käyttöjärjestelmän asentaminen 19

Ubuntu-työpöydän palauttaminen

Voit palauttaa Embedded Box PC:n Ubuntu-työpöydän alkuperäiseen tilaan, jos kohtaat jonkin seuraavista tilanteista:

• Ubuntu-työpöytä ei käynnisty.

• Ubuntu-työpöydän käyttöjärjestelmä on vioittunut.

Palauttaminen edellyttää, että olet luonut varmuuskopiolevykuvan sisältävän USB-muistitikun.

Ubuntu-työpöydän palauttaminen Embedded Box PC:ssä

palautus-USB-muistitikulta

1. Kiinnitä palautus-USB-muistitikku Embedded Box PC:hen.

2. Käynnistä Embedded Box PC.

3. Paina F12 päästäksesi käynnistysvalikkoon.

4. Ota UEFI boot mode (UEFI-käynnistystila) käyttöön järjestelmän asennusohjelmasta ja käynnistä Ubuntu-työpöydän sisältävältä

USB-muistitikulta.

5. Valitse Dell recovery käynnistääksesi Ubuntu-työpöydän palautuksen.

6. Valitse levy, johon Ubuntu-työpöytäkäyttöjärjestelmä asennetaan.

7. Kun asennus on valmis, käynnistä Embedded Box PC uudelleen.

8. Määritä kieli, käyttöoikeussopimus, sijainti, näppäimistön asettelu ja käyttäjätunnus/salasana näytön ohjeiden mukaisesti.

Embedded Box PC käynnistyy uudelleen ja käynnistää Ubuntu-työpöydän.

Käynnistyksessä käytettävän USB-muistitikun luominen

1. Lataa Ubuntu-työpöydän ISO-leyykuva osoitteesta www.ubuntu.com/download/desktop.

2. Noudata ohjeita osoitteesta www.ubuntu.com/download/desktop/create-a-usb-stick-on-windows.

3. Asenna Ubuntu-työpöydän käyttöjärjestelmä uudelleen käynnistyksessä käytettävältä USB-muistitikulta.

USB-palautuslevyn luominen

Luo palautuslevy asentaessasi Ubuntu-työpöydän ensimmäisen kerran.

1. Käynnistä Embedded Box PC.

2. Noudata näytön ohjeita, kun käynnistät Embedded Box PC:n ensimmäisen kerran.

3. Valitse Language (Kieli) ja klikkaa Continue (Jatka).

4. Hyväksy käyttöoikeussopimus ja klikkaa Continue (Jatka).

5. Valitse sijainti ja klikkaa Continue (Jatka).

6. Valitse näppäimistön asettelu ja klikkaa Continue (Jatka).

7. Anna käyttäjätunnus ja salasana ja napsauta Jatka.

8. Aseta paikoilleen USB-muistitikku, jossa on vähintään 2 Gt tilaa, jotta voit luoda palautus-USB-muistitikun, ja napsauta Jatka.

9. Luo käynnistyslevy valitsemalla USB stick user plugged (Käyttäjän kytkemä USB-tikku) ja klikkaa Make Startup Disk (Luo

käynnistyslevy).

Palautus-USB-muistitikku luodaan.

Ubuntu-työpöydän asentaminen uudelleen

Pidä huoli seuraavista ennen Ubuntu-työpöydän uudelleenasennusta:

• Kytke näppäimistö, hiiri ja näyttö Embedded Box PC:hen tai kytke Embedded Box PC:hen KVM-istunnolla Dell Wyse Cloud Client

Manager (CCM) tai Dell Command | Monitor (DCM).

• Luo käynnistyvä USB-muistitikku.

HUOMAUTUS

Lisätietoja CCM:n käytöstä on CCM:n dokumentaatiossa osoitteessa www.cloudclientmanager.com.

20 Käyttöjärjestelmän asentaminen

Leht laadib ...

Dell Embedded Box PC 5000 Kasutusjuhend

Bränd: Dell

Mudel: Embedded Box PC 5000

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Dell Embedded Box PC 5000 Kasutusjuhend

Dell Embedded Box PC 5000 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid