Quick Start Guide
For more information, go to: www.kodak.com/go/fd3support
© Eastman Kodak Company, 2011. TM: Kodak, Fun Saver.
KODAK FUN SAVER Digital Camera / FD3
4H8768
English
Step 1. Inserting the battery
Step 2. Setting the language
Slide open the battery cover in the direction
shown by ➀ and then lift the cover in the
direction ➁ as shown.
Insert the battery as shown by ➂.
Close the battery cover and slide it to the
right to lock ➃.
Press Power to turn on the camera, and the
language menu will appear.
Use Up/Down/Left/Right to select a
language, then press func/ok to confirm the
language.
Step 3. Setting the time and date
Use Up/Down/Left/Right again to set the
date and time, and press func/ok to confirm.
Step 4. Using the Mode button Step 5. Taking a picture Step 6. Viewing your picture
Step 7. Deleting a picture
The camera provides a convenient Mode
button that allows you to switch between
dierent modes with ease.
Press the Left/Right button to choose the
mode, then press to confirm.
Press the Playback button to switch to Playback
mode.
Use Left/Right to browse through your photos.
Press Delete to delete the picture currently on screen.
Press the Up button to select “Yes”, then press the
func/ok button to confirm deletion.
Press the Zoom button on either the Wide or
Tele position of the camera to zoom in or out
on your subject while taking pictures.
Lightly press the shutter button half way to
focus on the subject, then press the button
fully to take a picture.
Mode
button
func
ok
Auto Mode
Panorama
Stabilization
Scene Mode
Movie Mode
Portrait Mode
1
2
3
4
Playback button
Next
picture
Previous picture
1
2
Eesti keel
1. samm. Aku sisestamine
2. samm. Keele seadistamine
Libistage aku kate lahti numbriga ➀ näidatud
suunas ja tõstke kaant seejärel numbriga ➁
näidatud viisil.
Sisestage aku numbriga ➂ näidatud viisil.
Sulgege aku kate ja libistage seda lukustamiseks
paremale poole, nagu näidatud numbriga ➃.
Vajutage kaamera sisselülitamiseks toitenuppu Power,
seejärel kuvatakse keelemenüü.
Kasutage keele valimiseks nuppe Up/Down/Left/Right
(Üles/Alla/Vasakule/Paremale), seejärel vajutage keele
kinnitamiseks nuppu func/ok.
3. samm. Kellaaja ja kuupäeva
seadistamine
Kasutage kuupäeva ja kellaaja seadistamiseks
taas nuppe Up/Down/Left/Right
(Üles/Alla/Vasakule/Paremale), seejärel
vajutage kinnitamiseks nuppu func/ok.
4. samm. Režiiminupu kasutamine 5. samm. Pildistamine 6. samm. Piltide vaatamine
7. samm. Pildi kustutamine
Kaameral on mugav režiiminupp, mis
võimaldab teil lihtsalt eri režiime valida.
Vajutage režiimi valimiseks nuppu Left/Right
(Vasakule/Paremale), seejärel vajutage
kinnitamiseks .
Taasesituse režiimi minemiseks vajutage taasesituse
nuppu Playback.
Kasutage fotode sirvimisel nuppu Left/Right
(Vasakule/Paremale).
Vajutage hetkel ekraanil kuvatud pildi kustutamiseks
kustutamisnuppu Delete.
Vajutage nuppu Up (Üles), et valida „Yes” (Jah),
seejärel vajutage kustutamise kinnitamiseks nuppu
func/ok.
Pildistamisel vajutage objekti lähemale/kaugemale
suumimiseks suuminuppu Zoom kas kaamera
lainurk- või telefoto positsioonis.
Objekti teravustamiseks vajutage katikunupp
kergelt pooleldi alla, seejärel vajutage nupp
pildistamiseks lõpuni alla.
Režiiminupp
func
ok
Automaatne režiim
Panoraam
Stabiliseerimine
Stseenirežiim
Videorežiim
Portreerežiim
3
4
Taasesituse nupp
Järgmine
pilt
Eelmine pilt
Ýttu lokarahnappinum létt hálfa leið niður til
að fókusa á myndefnið, ýttu síðan hnappinum
alla leið til að taka mynd.
Icelandic
1. skref. Rafhlaðan sett í
2. skref. Tungumálið stillt
Renndu upp lúgunni fyrir rafhlöðuhólfinu í þá átt
sem sem örin ➀ sýnir og lyftu síðan lúgunni eins
og ör ➁ sýnir.
Settu rafhlöðuna í eins og ör ➂sýnir.
Lokaðu rafhlöðuhólfinu og renndu lúgunni til
hægri til að læsa ➃.
Ýttu á Power (Kveikja) til að kveikja á
myndavélinni og tungumálavalmyndin birtist.
Notaðu Upp/Niður/Vinstri/Hægri til að velja
tungumál, ýttu síðan á func/ok til að staðfesta
tungumálið.
3. skref. Stilling dagsetningar og tíma
Notaðu Upp/Niður/Vinstri/Hægri aftur til að
stilla dagsetningu og tíma og ýttu á func/ok til
að staðfesta.
4. skref. Hamhnappurinn notaður 5. skref. Mynd tekin 6. skref. Myndin þín skoðuð
7. skref. Mynd eytt
Á myndavélinni er þægilegur Hamhnappur
sem gerir þér kleift að skipta auðveldlega á
milli mismunandi hama.
Ýttu á Vinstri/Hægri hnapp til að velja ham,
ýttu síðan á til að staðfesta.
Ýttu á hnappinn Playback (Spila) til að skipta í
Spilunarham.
Notaðu Vinstri/Hægri til að fletta gegnum myndirnar
þínar.
Ýttu á Delete (Eyða) til að eyða myndinni á skjánum.
Ýttu á hnappinn Upp til að velja „Já“, ýttu síðan á
hnappinn func/ok til að staðfesta eyðingu.
Ýttu hnappinum Zoom (Þysja) í annað hvort Wide
(Breiðhorn) eða Tele (Aðdráttur) stöðuna á
myndavélinni til að þysja að eða frá myndefninu
þegar þú tekur myndir.
Hamhnappur
func
ok
Auto Mode
(Sjálfvirkur hamur)
Panorama
(Víðmynd)
Stabilization
(Stöðugleiki)
Scene Mode
(Senuhamur)
Movie Mode
(Kvikmyndahamur)
Portrait Mode
(Andlitsmyndahamur)
1
2
3
4
Spilunarhnappur
Næsta
mynd
Fyrri mynd
Lietuvių k.
1 žingsnis. Akumuliatoriaus įdėjimas
2 žingsnis. Kalbos nustatymas
Pastumkite ir atidarykite akumuliatoriaus
dangtelį kryptimi, parodyta ➀, tada pakelkite
dangtelį kryptimi ➁, kaip parodyta.
Įdėkite akumuliatorių, kaip parodyta ➂.
Uždarykite akumuliatoriaus dangtelį ir
pastumkite jį į dešinę, kol jis užsirakins ➃.
Paspaudę maitinimo mygtuką, įjungsite fotoaparatą,
ir bus parodytas kalbų meniu.
Naudodami rodykles aukštyn / žemyn / į kairę / į
dešinę, pasirinkite kalbą, tada spausdami mygtuką
func/ok (funkcija / gerai) patvirtinkite kalbą.
3 žingsnis. Laiko ir datos nustatymas
Vėl naudodami rodykles aukštyn / žemyn / į
kairę / į dešinę, nustatykite datą ir laiką, tada
spausdami func/ok (funkcija / gerai)
patvirtinkite.
4 žingsnis. Mygtuko „Mode“
(režimas) naudojimas
5 žingsnis. Fotografavimas 6 žingsnis. Nuotraukos peržiūra
7 žingsnis. Nuotraukos naikinimas
Fotoaparate yra patogus mygtukas „Mode“
(režimas), kuriuo galite lengvai perjunginėti
skirtingus režimus.
Spausdami mygtukus į kairę / į dešinę,
pasirinkite režimą, tada spausdami
patvirtinkite.
Paspaudę atkūrimo mygtuką, įjungsite atkūrimo
režimą.
Naudodami rodykles į kairę / į dešinę, naršykite
savo nuotraukas.
Paspaudę naikinimo mygtuką, panaikinsite šiuo
metu ekrane rodomą nuotrauką.
Paspaudę mygtuką aukštyn, pasirinkite „Yes” (taip),
tada paspaudę mygtuką func/ok (funkcija / gerai)
patvirtinkite naikinimą.
Spausdami priartinimo mygtuką fotoaparato
plačiakampio objektyvo (W) arba teleobjektyvo (T)
padėtyje priartinkite arba nutolinkite subjektą, kai
fotografuojate.
Švelniai paspaudę fotoužrakto mygtuką iki
pusės sufokusuosite subjektą, tada jį visiškai
nuspaudę nufotografuosite.
„Mode“ (režimo)
mygtukas
func
ok
„Auto Mode“
(automatinis režimas)
„Panorama“
(panorama)
„Stabilization“
(stabilizavimas)
„Scene Mode“
(scenos režimas)
„Movie Mode“
(lmų režimas)
„Portrait Mode“
(portreto režimas)
1
2
3
4
Atkūrimo mygtukas
Paskesnė
nuotrauka
Ankstesnė nuotrauka
Latviešu
1. solis: bateriju ievietošana
2. solis: valodas iestatīšana
Atbīdiet bateriju vāciņu norādītajā virzienā ➀
un paceliet to virzienā ➁, kā parādīts.
Ievietojiet baterijas, kā norādīts ar ➂.
Aizveriet bateriju vāciņu un bīdiet to uz labo
pusi, lai nobloķētu ➃.
Nospiediet ieslēgšanas pogu, lai ieslēgtu fotokameru,
un tiks parādīta valodu izvēlne.
Izmantojiet pogas uz augšu/leju / pa kreisi/labi, lai
atlasītu valodu, un nospiediet pogu func/ok
(funkcija/apstiprināt), lai apstiprinātu valodas izvēli.
3. solis: pulksteņa un datuma iestatīšana
Vēlreiz spiediet pogas uz augšu/leju / pa
kreisi/labi, lai iestatītu datumu un laiku, un
nospiediet pogu func/ok (funkcija/apstiprināt),
lai apstiprinātu.
4. solis: pogas Mode (režīms) lietošana 5. solis: attēlu uzņemšana 6. solis: attēlu skatīšana
7. solis: attēlu dzēšana
Fotokamerai ir ērta poga Mode (režīms), ar
kuras palīdzību varat viegli pārslēgt dažādus
režīmus.
Nospiediet pogas pa kreisi/labi, lai izvēlētos
režīmu, un nospiediet , lai apstiprinātu.
Nospiediet atskaņošanas pogu, lai ieslēgtu
atskaņošanas režīmu.
Lai pārlūkotu fotoattēlus, spiediet pogas pa
kreisi/labi.
Nospiediet dzēšanas pogu, lai izdzēstu ekrānā
pašreiz redzamo attēlu.
Nospiediet pogu uz augšu, lai atlasītu „Yes ” (Jā),
un nospiediet pogu func/ok (funkcija/apstiprināt),
lai apstiprinātu dzēšanu.
Nospiediet fotokameras tālummaiņas pogas
platleņķa (W) vai telefoto (T) daļu, lai attēlu
uzņemšanas laikā tuvinātu vai tālinātu
fotografējamo objektu.
Viegli nospiediet aizslēga pogu līdz pusei, lai
fokusētu objektu, pēc tam nospiediet pogu
līdz galam, lai uzņemtu attēlu.
Poga Mode
(režīms)
func
ok
Automātiskais režīms
Panorāma
Stabilizācija
Ainu režīms
Video režīms
Portretu režīms
1
2
3
4
Atskaņošanas poga
Nākamais
attēls
Iepriekšējais attēls
-
1
-
2
