Tefal WM310D11 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

68

OHUTUSJUHISED

OLULISED ETTEVAATUSABINÕUD:

Käesolev seade on ette nähtud üksnes

kodus kasutamiseks.

See ei ole mõeldud kasutamiseks

järgnevatel juhtudel, mida garantii ei kata:

- personali jaoks ette nähtud

kööginurkades kauplustes, büroodes ja

teistes töökeskkondades,

- põllumajandusettevõtetes,

- hotellide, motellide ja muude elamu

tüüpi keskkondade klientide poolt,

- suvila tüüpi keskkondades.

Ärge kunagi jätke seadet järelevalveta.

Antud seade ei ole mõeldud kasutamiseks

inimestele (sealhulgas ka lastele),

kelle füüsilised, sensoorsed või vaimsed

võimed on vähenenud, ega inimestele,

kellel puuduvad vajalikud kogemused või

teadmised, välja arvatud juhul, kui mõni

nende turvalisuse eest vastutav isik tagab

neile järelevalve või annab eelnevaid

juhtnööre selle seadme kasutamise kohta.

Lapsi tuleks jälgida, et olla kindel, et nad

seadmega ei mängi.

Ligipääsetavate pindade temperatuur

võib seadme töötamise ajal tõusta.

Notice Heart Waffle_Mise en page 1 30/05/12 07:03 Page68

69

FR

DE

EN

NL

HU

SK

CS

PL

BG

HR

RO

SL

DA

NO

FI

SV

ET

LV

LT

Kõrvaldage kõik pakendid, kleebised ja

muud lisandid nii seadme seest kui ka

välispinnalt.

Kerige juhe täielikult lahti.

Kui toitekaabel on kahjustatud, peavad

tootja, selle müügijärgne teenindus või

sarnase kvalifikatsiooniga inimesed selle

ohu vältimiseks asendama.

Kontrollige, et elektripaigaldis sobiks

seadmel näidatud võimsuse ja pingega.

Käesolev seade ei tohi veega kokku

puutuda. Ärge kunagi pange ei seadet ega

juhet vette.

Kui kasutatakse ka pikendusjuhet, peab see

olema maandusega ja vähemalt

samaväärse võimsusega.

Ühendage seade ainult maandatud

pistikupessa.

Käesolev seade ei ole mõeldud

kasutamiseks välise taimeri või eraldi

kaugjuhtimispuldi abil.

Seda seadet võivad kasutada 8-aastased ja

vanemad lapsed ning inimesed, kellel

puuduvad kogemused ja teadmised või

kelle füüsilised, sensoorsed või vaimsed

võimed on vähenenud, üksnes juhul, kui

neile on tagatud järelevalve, et nad

Notice Heart Waffle_Mise en page 1 30/05/12 07:03 Page69

70

kasutaksid seadet ohutult ning võimalikest

ohtudest teadlikuna. Lapsed ei tohi

seadmega mängida. Kasutajapoolset

puhastamist ja hooldamist ei tohi teha

lapsed, välja arvatud 8-aastased või

vanemad lapsed, kes tegutsevad

järelevalve all.

Hoidke seadet ja selle juhet nooremate kui

8-aastaste laste eest kättesaamatus kohas.

Notice Heart Waffle_Mise en page 1 30/05/12 07:03 Page70

71

FR

DE

EN

NL

HU

SK

CS

PL

BG

HR

RO

SL

DA

NO

FI

SV

ET

LV

LT

Täname, et olete ostnud käesoleva TEFALi seadme.

Ettevõte TEFAL jätab endale õiguse tarbija huvides igal ajal muuta oma toodete omadusi

või komponente.

MIDA TULEB TEHA

Lugege tähelepanelikult käesolevas teatises olevaid juhiseid, mis ühtivad kõikides teie

seadmega seotud juhendite eri versioonides sisalduvate juhistega, ja hoidke need

käeulatuses.

Kui juhtub õnnetus, valage põletuskohale viivitamatult külma vett ja pöörduge vajadusel

arsti poole.

Söögivalmistamisel tekkiv suits võib olla ohtlik loomadele, kellel on iseäranis tundlik

hingamissüsteem, nagu näiteks linnud. Soovitame linnuomanikel linnud

söögivalmistamiskohast ära viia.

Hoidke seadet lastele kättesaamatus kohas.

Tagage kas koos või ilma pikenduseta juhtmele selline asukoht, et see ei takistaks inimeste

liikumist ja et keegi ei saaks sellesse takerduda.

Et kaitsta küpsetusplaadi katet, kasutage alati kas plastmassist või puust spaatlit (sõltuvalt

mudelist).

Kandke hoolt, et seade oleks enne selle osade käsitsi pesemist vooluvõrgust lahti ühendatud.

Mahajahutamise ajal hoidke seadet lastele kättesaamatus kohas.

Esmakordsel kasutamisel peske plaate (vt jaotist „Pärast kasutamist”), valage veidi õli

plaatidele ja pühkige pehme lapiga üle.

MIDA MITTE TEHA

Ärge kunagi ühendage seadet vooluvõrku, kui seda ei kasutata.

Ärge kunagi asetage seadet otse haprale pinnale (klaaslaud, laudlina, lakitud mööbel,...) ega

plastikust laudlina tüüpi pinnale.

Seadme ülekuumenemise vältimiseks ärge asetage teda nurka ega ühegi seina vastu.

Ärge kasutage toiduvalmistamisel fooliumi.

Ärge muutke seadme asukohta, kui see on kuum.

Ärge lõigake otse plaadil.

Ärge asetage kuumi plaate õrnale pinnale ega kastke vette.

Ärge kasutage seadme küpsetuspindadel köögiriistu.

Ärge kasutage seadme puhastamiseks metallnuustikut ega küürimispulbrit, et mitte

kahjustada seadme küpsetuspindu (sh nakkumisvastast kattekihti).

KESKKOND

Keskkonnakaitse ennekõike!

i

Teie ostetud seade sisaldab väärtuslikke materjale, mida saab taaskasutada või ringlusse

võtta.

‹ Viige seade kohalikku jäätmete kogumispunkti.

Notice Heart Waffle_Mise en page 1 30/05/12 07:03 Page71

Leht laaditakse ...

116

Teie ohutuse tagamiseks vastab toode kõikidele kehtivatele normidele ja eeskirjadele

(Madalpingedirektiiv, „Elektromagnetiline ühilduvus“, „Toiduainete valmistamiseks sobivad

materjalid“, keskkonnanõuded, …).

Seadme esmakordsel kasutamisel võib seadmest eralduda veidi lõhna või suitsu, see on

normaalne.

Ühendamine, sisselülitamine ja eelkuumutamine

Sulgege seadme kaas.

Ühendage seadme toitejuhe pistikusse ja lülitage seade sisse – süttib punane tuluke - fig.1.

Küpsetamine

Jätke seade eelkuumenema: kui õige küpsetustemperatuur on saavutatud, süttib roheline

tuluke

- fig.2. Pärast eelsoojenemist on seade kasutusvalmis.

Ärge puudutage seadme kuumi pindu: kasutage seadme käepidemeid.

Valige termostaadi abil soovitud temperatuur - fig.3.

Avage seadme kaas.

Valage vahvlitaigen südamekujulistesse süvenditesse -

fig.4.

Sulgege aparaat viivitamatult käepideme abil nii, et taigen jaotuks ühtlaselt plaadi pinnale -

fig.5.

Et taigen saaks paisuda, ärge tõstke aparaadi käepidet kogu küpsemise vältel.

Küpsemise aeg on ligikaudu 3-4 minutit ja muutub vastavalt retseptile.

Kui küpsetamine on lõppenud, eemaldage vahvel puidust või plastikust labidaga - fig.6.

Asetage vahvlid restile ning oodake enne maitsmist 1 minut: nii saavad need krõbedamad.

Vältige metallist ja teravate riistade kasutamist, kuna need võivad kahjustada

küpsetusplaatide katet.

NÕUANDED/TEAVE

MÄRKUS

See, et roheline tuluke küpsetamise ajal süttib ja kustub, on normaalne. Samuti saate

vahvliküpsetaja kasutamise ajal pidevalt temperatuuri reguleerida, kui leiate, et see pole

piisav või on liiga kõrge.

Notice Heart Waffle_Mise en page 1 30/05/12 07:03 Page116

117

FR

DE

EN

NL

HU

SK

CS

PL

BG

HR

RO

SL

DA

NO

FI

SV

ET

LV

LT

Pärast kasutamist

Enne seadme pesemist seadke termostaat madalaimasse asendisse, ühendage seade

vooluvõrgust lahti ja laske sel vähemalt 2 tundi jahtuda.

Jätke seade avatuna jahtuma.

Puhastage taldrikuid ja seadme korpust nõudepesukäsna ja puhastusvahendiga. Taldrikuid

võib ka nõudepesumasinas pesta.

Ärge kasutage seadme puhastamiseks küürimislappi ega küürimispulbrit.

Ärge kunagi kastke seadet ega selle toitejuhet vette.

Toodet ja juhet ei tohi pesta nõudepesumasinas.

Ladustamine

Kerige kaabel toote alla.

• 200 g võid või õli • 160 g tuhksuhkrut• 1 pakk vanillisuhkrut • 4 muna • näputäis soola •

300 g jahu • 1/2 pakki pärmi • 125 ml mullivett

Segage või, suhkur, vanillisuhkur, munad ja sool, kuni suhkur lahustub.

Seejärel lisage jahu ja pärm ning segage kõik kokku.

Lisage mullivesi.

TAVALINE VAHVLITAIGEN

Notice Heart Waffle_Mise en page 1 30/05/12 07:03 Page117

Leht laaditakse ...

Tefal WM310D11 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Tefal WM310D11 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid