Electrolux EW7H437P Kasutusjuhend

EW7H437P

ET Trummelkuivati Kasutusjuhend 2

LV Žāvēšanas tvertne Lietošanas instrukcija 26

LT Skalbinių džiovyklė Naudojimo instrukcija 50

SISUKORD

1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 3

2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 5

3. TOOTE KIRJELDUS...........................................................................................7

4. JUHTPANEEL.................................................................................................... 7

5. PROGRAMMITABEL..........................................................................................8

6. VALIKUD............................................................................................................ 9

7. SEADED...........................................................................................................11

8. ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST........................................................... 12

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE.......................................................................... 13

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID............................................................................15

11. PUHASTUS JA HOOLDUS............................................................................ 15

12. VEAOTSING...................................................................................................18

13. TEHNILISED ANDMED.................................................................................. 20

14. KIIRJUHEND..................................................................................................22

15. TOOTE INFOLEHT VASTAVALT EL-I MÄÄRUSELE 1369/2017.................. 24

MÕELDES SINULE

Täname teid selle Electroluxi seadme ostmise eest. Olete valinud toote, mille

loomisel on rakendatud pikaaegset professionaalset kogemust ja innovatsiooni.

Nutika ja stiilse disaini kõrval ei ole unustatud ka teid. Ükskõik, millal Te seda ka

ei kasuta – suurepärastes tulemustes võite Te alati alati kindel olla.

Teretulemast Electroluxi!

Külastage meie veebisaiti:

Nõuandeid, brošüüre, veaotsingu, teavet teeninduse ja parandusvõimaluste

kohta:

www.electrolux.com/support

Registreerige oma toode parema teeninduse saamiseks:

www.registerelectrolux.com

Ostke lisaseadmeid, tarvikuid ja originaalvaruosi:

www.electrolux.com/shop

KLIENDITEENINDUS

Soovitame alati kasutada originaalvaruosi.

Teenindusse pöördumisel peaksid teil olema varuks järgmised andmed: Mudel,

tootenumber (PNC), seerianumber.

Andmed leiate seadme andmesildilt.

Hoiatus / oluline ohutusinfo

Üldine informatsioon ja nõuanded

Keskkonnateave

Jäetakse õigus teha muutusi.

www.electrolux.com2

1. OHUTUSINFO

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege

kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta

endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis

on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,

et saaksite seda vajadusel vaadata.

- Lugege kaasasolevaid juhiseid.

1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus

HOIATUS!

Lämbumise, vigastuse või püsiva kahjustuse

oht!

• Üle 8-aastased lapsed ning füüsilise, sensoorse või

vaimse erivajadusega või oskuste ja teadmisteta

inimesed võivad seda seadet kasutada vaid järelvalve

olemasolul ja juhul, kui neid on õpetatud seadet

turvaliselt kasutama ning nad mõistavad seadme

kasutamisega kaasnevaid ohte.

• Lapsed vanuses 3 kuni 8 aastat ning raske või

keerulise puudega isikud tuleks hoida seadmest

eemal, kui neil ei saa pidevalt silma peal hoida.

• Alla 3-aastased lapsed tuleks seadmest eemal hoida,

kui täiskasvanu nende tegevust ei jälgi.

• Ärge lubage lastel seadmega mängida.

• Hoidke pakendimaterjal lastele kättesaamatus kohas

ja kõrvaldage see nõuetekohaselt.

• Hoidke pesuained lastele kättesaamatuna.

• Hoidke lapsed ja väikesed koduloomad seadmest

eemal, kui selle uks on lahti.

• Kui seadmel on olemas laste ohutusseade, tuleks see

sisse lülitada.

• Ilma järelvalveta ei tohi lapset seadet puhastada ega

hooldustoiminguid läbi viia.

EESTI 3

1.2 Üldine ohutus

• Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi.

• Kui trummelkuivati paigaldatakse pesumasina peale,

kasutage tornpaigalduskomplekti.

Tornpaigalduskomplekti, mille saate osta

edasimüüjalt, tohib kasutada ainult koos tarviku

juhendis ette nähtud seadmega. Lugege see enne

paigaldamist tähelepanelikult läbi (vt

paigaldusjuhendit).

• Seadme võib paigaldada nii eraldiseisvana kui ka

mööblisse tööpinna alla, järgides nõutavaid

vahekaugusi (vt paigaldusjuhendit).

• Ärge paigutage seadet lukustatava ukse taha,

liugukse taha ega sellise ukse taha, mille hinged on

seadme hingede suhtes vastasküljel, sest nii ei pruugi

uks täielikult avaneda.

• Põhjal olevaid ventilatsiooniavasid ei tohi vaipkatte,

mati või muu taolise materjaliga tõkestada.

• ETTEVAATUST! Seadet ei tohi kasutada välise

lülitusseadme kaudu (nt taimer) ega ühendada

vooluvõrku, mis regulaarselt sisse ja välja lülitub.

• Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast seda,

kui paigaldamine on lõpetatud. Veenduge, et

toitepistikule pääseb pärast paigaldamist ligi.

• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see elektriohutuse

tagamiseks välja vahetada tootja, selle volitatud

hooldekeskuse või vastavat kvalifikatsiooni omava

isiku poolt.

• Ärge ületage maksimumkogust 7,0 kg (vt jaotist

"Programmitabel").

• Ärge kasutage seadet, kui tegu on tööstuslike

kemikaalidega määrdunud riietega.

• Pühkige ära pakendipraht, mis on seadme ümber

kogunenud.

• Ärge kasutage seadet ilma filtrita. Puhastage

ebemefilter enne või pärast iga kasutust.

• Ärge kuivatage trummelkuivatis pesemata riideid.

www.electrolux.com4

• Esemed, mis on määrdunud küpsetusõli, atsetooni,

alkoholi, bensiini, petrooleumi, plekieemaldaja,

tärpentini, vaha või vahaeemaldajaga, tuleb enne

kuivatis kuivatamist kuuma vee ja suurema

pesuainekogusega puhtaks pesta.

• Vahtkummist (lateksvahust) esemeid, vannimütse,

veekindlaid riideesemeid, kummist või vahtkummist

detailidega esemeid ega patju ei tohi kuivatis

kuivatada.

• Kangapehmendajaid või muid sarnaseid vahendeid

tuleb kasutada vastavalt tootja juhistele.

• Eemaldage esemetelt kõik objektid, mis võivad olla

süttimisallikaks, näiteks välgumihklid või tikud.

• HOIATUS! Kui te trummelkuivati enne kuivatustsükli

lõppu peatate, tuleb kiiresti kõik riided välja võtta ja

need kuumuse eemaldamiseks laiali laotada.

• Enne mis tahes hooldust lülitage seade alati välja ja

eemaldage toitepistik pistikupesast.

2. OHUTUSJUHISED

2.1 Paigaldamine

• Eemaldage kõik pakkematerjalid.

• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada

ega kasutada.

• Järgige seadmega kaasasolevaid

paigaldusjuhiseid.

• Kuna seade on raske, olge selle

liigutamisel ettevaatlik. Kasutage

töökindaid ja kinnisi jalanõusid.

• Ärge paigaldage ega kasutage seadet

ruumis, mille temperatuur võib olla

alla 5 °C või üle 35 °C.

• Seadme alla jääv põrand peab olema

sile, stabiilne, kuumakindel ja puhas.

• Veenduge, et seadme ja põranda

vahel oleks tagatud õhuringlus.

• Seadme liigutamisel tuleb seda alati

hoida vertikaalasendis.

• Seadme tagakülg tuleb paigutada

vastu seina.

• Kui te seadme püsivalt oma kohale

asetate, jälgige loodi kasutades, et

see oleks täiesti rõhtsalt. Vastasel

juhul tõstke või langetage tugijalgu.

2.2 Elektriühendus

HOIATUS!

Tulekahju- ja elektrilöögioht!

• Ühendage toitepistik seinakontakti

alles pärast paigalduse lõpuleviimist.

Veenduge, et pärast paigaldamist

säilib juurdepääs toitepistikule.

• Seade peab olema maandatud.

• Kontrollige, kas andmeplaadil olevad

elektriandmed vastavad teie kohaliku

vooluvõrgu näitajatele.

• Kasutage alati nõuetekohaselt

paigaldatud elektriohutut pistikupesa.

• Ärge kasutage mitmikpistikuid ega

pikenduskaableid.

• Seadet vooluvõrgust eemaldades

ärge tõmmake toitekaablist. Võtke

alati kinni pistikust.

• Ärge katsuge toitejuhet ega

toitepistikut märgade kätega.

EESTI 5

2.3 Kasutamine

HOIATUS!

Vigastuse, elektrilöögi,

tulekahju, põletuste või

seadme kahjustamise oht!

• See seade on ette nähtud ainult

koduseks kasutamiseks.

• Ärge kuivatage masinas katkisi

(rebenenud, kulunud) esemeid, mis

sisaldavad vatiini või täitematerjali.

• Kui olete pesemisel kasutanud

plekieemaldit, teostage enne

kuivatustsüklit täiendav loputamine.

• Kuivatage seadmes ainult selleks ette

nähtud riideesemeid. Järgige iga

eseme etiketil olevaid juhiseid.

• Ärge jooge ega kasutage

toiduvalmistamisel seadmesse

kondenseerunud/destilleeritud vett.

See võib põhjustada tervisehäireid nii

inimestele kui ka lemmikloomadele.

• Ärge seadme avatud uksel istuge ega

seiske.

• Ärge kuivatage seadmes läbimärga

pesu.

2.4 Puhastus ja hooldus

HOIATUS!

Seadme vigastamise või

kahjustamise oht!

• Ärge kasutage seadme

puhastamiseks vee- või aurupihustit.

• Puhastage seadet pehme niiske

lapiga. Kasutage ainult neutraalseid

pesuaineid. Ärge kasutage

abrasiivseid tooteid, küürimisšvamme,

lahusteid ega metallist esemeid.

• Olge seadme puhastamisel hoolikas,

et mitte vigastada jahutussüsteemi.

2.5 Kompressor

HOIATUS!

Seadme vigastamise või

kahjustamise oht!

• Trummelkuivati kompressor ja

kompressorisüsteem on täidetud

spetsiaalse ainega, mis on fluoro-

kloro-süsinikuvaba. Süsteem peab

jääma terveks. Süsteemi vigastused

võivad tekitada lekkeid.

2.6 Hooldus

• Seadme parandamiseks võtke

ühendust volitatud

teeninduskeskusega.

• Kasutage ainult originaalvaruosi.

2.7 Kõrvaldamine

HOIATUS!

Lämbumis- või vigastusoht!

• Eemaldage seade vooluvõrgust ja

veevarustusest.

• Lõigake elektrijuhe seadme lähedalt

läbi ja visake ära.

• Eemaldage uksekäepide, et vältida

laste või lemmikloomade trumlisse

lõksujäämist.

• Seadme äraviskamisel tuleb järgida

elektri- ja elektrooniliste jäätmete

kõrvaldamise (WEEE) kohalikke

eeskirju.

www.electrolux.com6

3. TOOTE KIRJELDUS

1 2

5

3

4

6

7

8

9

1

Veepaak

2

Juhtpaneel

3

Seadme uks

4

Filter

5

Andmeplaat

6

Õhuavad

7

Soojusvaheti kaas

8

Soojusvaheti kate

9

Reguleeritavad tugijalad

Pesu hõlpsaks sisse- ja

väljavõtmiseks ja seadme

paigaldamiseks saab ukse

avamissuunda muuta. (Vt

eraldi lehte).

4. JUHTPANEEL

1

89 7 6

3

5

4

2

1

Programmi valikunupp ja lüliti

LÄHTESTA

2

Ekraan

3

Time Dry (Aeg) puutenupp

4

Start/Pause (Start/paus)

puutenupp

5

Delay Start (Viivitus) puutenupp

6

Extra Anticrease

(Kortsumisvastane) puutenupp

7

Reverse Plus (Suunavahetus)

puutenupp

8

Dryness Level (Kuivus)

puutenupp

9

Sisse/välja-nupp

EESTI 7

Vajutage sõrmega

puutenuppe soovitud valiku

sümboli või nime juures.

Juhtpaneeli kasutamisel

ärge kasutage kindaid.

Veenduge, et juhtpaneel

oleks alati puhas ja kuiv.

4.1 Ekraan

Ekraanil olev sümbol Sümboli selgitus

valik Time Drying (Aegkuivatus) on sees

valik Delay Start (Viivitus) on sees

indikaator:

kontrollige soojusvahetit

indikaator:

puhastage filtrit

indikaator:

tühjendage veemahuti

lapselukk sees

vale valik või on nupp asendis "Lähtesta"

programmi kestus

-

aegkuivatuse kestus

-

viivituse kestus

5. PROGRAMMITABEL

Programm

Kogus

1)

Omadused / kanga tüüp

2)

3)

Cottons (Puuvil‐

lane) Eco

7,0 kg

Tsükkel "Kapikuival" tasemel

puuvillaste esemete kuivatami‐

seks maksimaalse energiasääst‐

uga.

/

www.electrolux.com8

Programm

Kogus

1)

Omadused / kanga tüüp

2)

Cottons (Puuvillane) 7,0 kg

Tsükkel on mõeldud erineva

suuruse / koepinnaga puuvillaste

esemete kuivatamiseks.

/

Synthetics (Tehiskiud) 3,5 kg Tehiskiud ja segakangad.

/

Delicates (Õrn pesu) 4 kg

Õrnad materjalid nagu viskoos,

kunstsiid, akrüül ja nende segud.

/

Bedlinen (Voodilinad) 3 kg

Voodiriided (voodilinad ja tekiko‐

tid, padjapüürid, voodikatted).

/

Duvet (Tekk) 3 kg

Tavalised või kaheinimesetekid

ja padjad (sule- või tehiskiust täi‐

disega).

/

Refresh (Värskendus) 1 kg Kapis seisnud esemete värskendamine.

Silk (Siid) 1 kg Trummelkuivatis kuivatatav siid.

/

Wool (Vill) 1 kg

Villased esemed. Pestavate villaste esemete

õrn kuivatamine. Kui programm on lõppenud,

võtke esemed masinast kohe välja.

Sport (Spordiriided) 2 kg

Spordiriided, õhukesed ja kerged

materjalid, mikrofiiber, polüester.

/

Denim (Teksad) 4 kg

Erineva materjalipaksusega (nt

kaeluse, kätiste ja õmbluskohta‐

de juurest) vabaajariided (nt tek‐

sad, dressipluusid jms).

/

Mixed (Kiir-segapesu) 3 kg

Puuvillased ja tehiskiust ese‐

med. Madala temperatuuriga

programm. Sooja õhuga õrn pro‐

gramm.

/

1)

Maksimaalne kogus käib kuivade esemete kohta.

2)

Kangatähise tähenduse kohta vt jaotist

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID: Pesu ettevalmistami‐

ne.

3)

Programm Cottons (Puuvillane) Cupboard Dry (Kapikuiv)ECO on vastavalt Komisjo‐

ni määrusele (EL) nr 392/2012 "puuvillase pesu tavaprogramm". See sobib normaalse mär‐

ja puuvillase pesu kuivatamiseks ning see on märja puuvillase pesu kuivatamiseks energia‐

tarbimise seisukohast kõige tõhusam.

6. VALIKUD

6.1 Dryness Level (Kuivus)

See funktsioon aitab pesu kuivustaset

suurendada. Saadaval on 3 valikut:

•

Extra Dry (Eriti kuiv)

• Cupboard Dry (Kapikuiv)

• Iron Dry (Triikimiskuiv)

6.2 Reverse Plus

(Suunavahetus)

Suurendage trumli pöörete

vaheldamissagedust, et hoida ära pesu

EESTI 9

sõlmeminekut. Ühtlasema

kuivatustulemuse saamiseks ja kortsude

vähendamiseks. Soovitatav suurte ja

pikkade esemete puhul (nt linad, pikad

püksid, pikad kleidid)"

6.3 Extra Anticrease

(Kortsumisvastane)

Pikendab kuivatustsükli lõpus

kortsumisvastast faasi 60 minuti võrra.

See funktsioon vähendab kortsumist.

Kortsumisvastase faasi ajal võib pesu

masinast eemaldada.

6.4 Time Dry (Aeg)

Programmi kestust saab valida alates 10

minutist kuni 2 tunnini. Nõutav kestus

sõltub seadmes olevast pesukogusest.

Väiksema pesukoguse või

ainult ühe eseme puhul

soovitame valida lühem

kestus.

6.5 Time Dry (Aeg)-valik

programmiga Wool (Vill)

See valik sobib programmiga Wool (Vill),

et reguleerida lõplikku kuivustaset.

6.6 Valikute tabel

Programmid

1)

Dryness Level

(Kuivus)

Rever‐

se Plus

(Suunava‐

hetus)

Extra

Anticrease

(Kortsu‐

misvasta‐

ne)

Time

Dry (Aeg)

Cottons (Puuvil‐

lane) Eco

■ ■

Cottons (Puuvillane) ■ ■ ■ ■ ■ ■

Synthetics (Tehis‐

kiud)

■ ■ ■ ■ ■ ■

Delicates (Õrn pesu) ■ ■

Bedlinen (Voodilinad) ■ ■

Duvet (Tekk) ■

Refresh (Värsken‐

dus)

■

Silk (Siid) ■ ■

Wool (Vill) ■

■

2)

Sport (Spordiriided) ■ ■

Denim (Teksad) ■ ■ ■ ■

www.electrolux.com10

Programmid

1)

Dryness Level

(Kuivus)

Rever‐

se Plus

(Suunava‐

hetus)

Extra

Anticrease

(Kortsu‐

misvasta‐

ne)

Time

Dry (Aeg)

Mixed (Kiir-segape‐

su)

■ ■ ■

1)

Koos programmiga võite valida ühe või mitu funktsiooni. Nende aktiveerimiseks või tühis‐

tamiseks vajutage puutenuppu.

2)

Vt jaotist VALIKUD: Time Drying (Aegkuivatus) programmiga Wool (Vill)

7. SEADED

A B C

E

DF

A. Time Dry (Aeg) puutenupp

B. Start/Pause (Start/paus)

puutenupp

C. Delay Start (Viivitus) puutenupp

D. Extra Anticrease

(Kortsumisvastane) puutenupp

E. Reverse Plus (Suunavahetus)

puutenupp

F. Dryness Level (Kuivus)

puutenupp

7.1 Lapseluku funktsioon

See valik takistab lastel seadmega

programmi töötamise ajal mängimist.

Puutenupud on lukustatud.

Ainult sisse/välja nupp on kasutatav.

Lapseluku aktiveerimine:

1. Seadme sisselülitamiseks vajutage

sisse/välja-nuppu.

2. Vajutage ja hoidke mõni sekund

puutenuppu (D).

Lapseluku indikaator süttib.

Lapselukku on võimalik välja

lülitada programmi töötamise

ajal. Vajutage ja hoidke

samu puutenuppe all, kuni

lapseluku indikaator kustub.

Lapseluku funktsiooni ei saa

valida 8 sekundi jooksul

pärast seadme

sisselülitamist.

7.2 Pesu jääkniiskuse

reguleerimine

Iga kord, kui te sisenete

režiimi "Pesu jääkniiskuse

reguleerimine", läheb viimati

määratud jääkniiskuse

väärtus uuele tasemele (nt

viimati valitud

muutub väärtuseks ).

Jääkniiskuse vaiketaseme muutmiseks:

1. Seadme sisselülitamiseks vajutage

sisse/välja-nuppu.

2. Programmi valimiseks kasutage

programminuppu.

3. Oodake umbes 8 sekundit.

4. Vajutage ja hoidke samaaegselt

nuppe (F) ja (E).

Süttib üks järgmistest indikaatoritest:

• maksimaalne kuivus

•

kuivem pesu

•

tavaline kuiv pesu

5. Vajutage ja hoidke uuesti nuppe (F)

ja E, kuni õige taseme indikaator

süttib.

EESTI 11

Kui ekraan pöördub

tagasi tavarežiimi

(kuvatakse valitud

programmi aeg alates 2.

sammust), siis vajutage

jääkniiskuse taseme

valimisel uuesti nuppe

(F) ja (E), et siseneda

režiimi "Pesu

jääkniiskuse

reguleerimine"

(olemasolev jääkniiskuse

tase läheb uuele

väärtusele).

6. Ekraan lülitub tavalisse režiimi 5

sekundi pärast.

7.3 Veemahuti indikaator

Vaikimisi on veepaagi indikaator sisse

lülitatud. See süttib, kui programm saab

läbi või siis, kui veepaaki tuleb

tühjendada.

Kui tühjenduskomplekt

(lisatarvik) on paigaldatud,

tühjendab seade vee

veepaagist automaatselt. Sel

juhul on soovitatav veepaagi

indikaator välja lülitada.

Veepaagi indikaatori

väljalülitamine:

1. Seadme sisselülitamiseks vajutage

sisse/välja-nuppu.

2. Oodake umbes 8 sekundit.

3. Vajutage ja hoidke samaaegselt

nuppe (E) ja (D).

Ekraanil kuvatakse üks kahest

konfiguratsioonist:

• Ekraan näitab "Väljas". Ekraan

lülitub tavalisse režiimi 5 sekundi

pärast.

• Ekraan näitab "Sees". Ekraan

lülitub tavalisse režiimi 5 sekundi

pärast.

7.4 Signaal sees/väljas

Helisignaalide väljalülitamiseks või

aktiveerimiseks vajutage ja hoidke

samaaegselt umbes 2 sekundit

puutenuppe (A) ja (C).

8. ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST

Trumli tagumised lukud

eemaldatakse automaatselt

kuivati esmakordsel

sisselülitamisel. Kosta võib

mõningaid helisid.

Tagumiste trumlikukkude avamiseks:

1. Lülitage seade sisse.

2. Valige programm.

3. Vajutage nuppu Start/paus.

Trummel hakkab pöörlema. Tagumised

trumlilukud lülituvad automaatselt välja.

Enne seadme kasutamist riiete

kuivatamiseks:

• Puhastage trummelkuivatit niiske

lapiga.

• Käivitage 1-tunnine programm niiske

pesuga.

Võimalik, et kuivatustsükli

alguses (esimesed 3–5 min)

on müratase veidi kõrgem.

Seda põhjustab kompressori

käivitumine. See on tavaline

kompressoriga seadmete,

näiteks külmikute või

sügavkülmikute puhul.

8.1 Ebaharilik lõhn

Seade on tihedalt pakitud.

Kui olete seadme lahti pakkinud, võite

tunda ebaharilikku lõhna. Uute seadmete

puhul on see tavaline.

Seadme valmistamisel on kasutatud

erinevat tüüpi materjale, mis koos võivad

tekitada ebaharilikku lõhna.

Kasutamisel ja pärast mõningaid

kuivatustsükleid see lõhn ajapikku kaob.

www.electrolux.com12

8.2 Helid

Kuivatustsükli ajal võivad

seadmest kostuda erinevad

helid. Need kuuluvad

tavapärase töö juurde.

Töötav kompressor.

Brrrr

Pöörlev trummel.

Töötavad ventilaatorid.

Töötav pump ja kondenseerumine

paaki.

9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9.1 Programmi käivitamine ilma

viivituseta

1. Valmistage pesu ette ja pange

seadmesse.

ETTEVAATUST!

Veenduge, et ukse

sulgemisel ei jääks pesu

seadme ukse ja kummist

tihendi vahele.

2. Seadme sisselülitamiseks vajutage

sisse/välja-nuppu.

3. Valige pesu tüübile vastav õige

programm ja valikud.

Ekraanil kuvatakse programmi kestus.

Tegelik kuivatusaeg sõltub

pesu tüübist (kogusest ja

materjalist), ruumi

temperatuurist ja pesu

niiskustasemest pärast

tsentrifuugimist.

4. Vajutage Start/Pause (Start/paus)

puutenuppu.

Programm käivitub.

9.2 Programmi käivitamine

viitkäivitusega

1. Valige pesu tüübile vastav õige

programm ja valikud.

EESTI 13

2. Vajutage korduvalt viitkäivituse

nuppu, kuni ekraanil kuvatakse

soovitud aeg.

Võimaldab programmi

algust edasi lükata

minimaalselt 1 tunnist

maksimaalselt 20

tunnini.

3. Vajutage Start/Pause (Start/paus)

puutenuppu.

Ekraanil kuvatakse viivituse

pöördloendus.

Kui pöördloendus on lõppenud, käivitub

programm.

9.3 Programmi muutmine

1. Vajutage seadme väljalülitamiseks

sisse/välja-nuppu.

2. Vajutage sisse/välja-nuppu, et seade

käivitada.

3. Valige programm.

Teise võimalusena:

1. Keerake valikunupp asendisse

"Lähtesta".

2. Oodake 1 sekund. Ekraanil

kuvatakse .

3. Valige programm.

9.4 Programmi lõpus

Kui programm on lõppenud.

• Kostub katkendlik helisignaal.

• Ekraanil kuvatakse .

• Süttivad indikaatorid Filter (Filter)

(Filter) ja Tank (Paak) (Paak).

• Indikaator Start/Pause (Start/paus)

põleb.

Seade jätkab tööd kortsumisvastase

kaitse faasis veel umbes 30 minutit või

rohkem, kui valitud on Extra Anticrease

(Kortsumisvastane) (vt jaotist

Valik -

Extra Anticrease (Kortsumisvastane)

).

Kortsumisvastane faas vähendab

kortsumist.

Pesu võib eemaldada ka enne

kortsumisvastase faasi lõppemist.

Paremate tulemuste saavutamiseks

soovitame pesu eemaldada faasi lõpu

poole või kui faas on lõppenud.

Kui kortsumisvastane faas on lõppenud:

• Ekraanil kuvatakse jätkuvalt

.

• Süttivad indikaatorid Filter (Filter)

(Filter) ja Tank (Paak) (Paak).

• Start/Pause (Start/paus) indikaator

kustub.

1. Vajutage seadme väljalülitamiseks

käivitusnuppu.

2. Avage seadme uks.

3. Võtke pesu välja.

4. Sulgege seadme uks.

Kehvade kuivatustulemuste võimalikud

põhjused:

• Vaikimisi valitud kuivusaste pole

piisav. Vt jaotist

Vaikekuivatustaseme

reguleerimine

• Ruumi temperatuur on liiga madal või

liiga kõrge. Optimaalne ruumi

temperatuur on 18°-25°C.

Alati puhastage filter ja

tühjendage veemahuti, kui

programm on lõppenud.

9.5 Ooterežiimi funktsioon

Energiatarbimise vähendamiseks lülitab

funktsioon seadme automaatselt välja:

• Kui 5 minuti jooksul ei ole programmi

käivitatud.

• Pärast 5 minuti möödumist

pesuprogrammi lõpust.

Aega on lühendatud 30

sekundini, kui valikunupp on

asendis "Lähtesta".

www.electrolux.com14

10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

10.1 Pesu ettevalmistamine

Sageli on riided pärast

pesutsüklit sõlmes ja

keerdunud.

Sõlmes ja keerdus riided ei

saa korralikult kuivada.

Korraliku õhuvoo ja ühtlaste

kuivatustulemuste

tagamiseks on soovitatav

riideid enne trumlisse

panekut raputada ja panna

sisse ükshaaval.

Tõhusa kuivatamise tagamiseks:

• Sulgege tõmblukud.

• Sulgege tekikottide kinnitused.

• Ärge jätke lipse või paelu lahti (nt

põllepaelad). Enne programmi

käivitamist siduge need kokku.

• Eemaldage taskutest kõik esemed.

• Pöörake ümber riided, millel on

puuvillane vooder. Puuvillane pool

peab jääma väljapoole.

• Valige alati programm, mis sobib pesu

tüübile.

• Ärge pange kokku heledaid ja

tumedaid esemeid.

• Kokkutõmbumise vähendamiseks

kasutage puuvillastele, venivatele või

kootud esemetele mõeldud

programme.

• Ärge ületage maksimaalset lubatud

pesukogust; vt infot programmide

jaotises või ekraanil.

• Kuivatage ainult sellist pesu, mis

sobib trummelkuivatisse. Vaadake

esemetel olevaid etikette.

• Ärge kuivatage koos väikseid ja suuri

esemeid. Väikesed esemed võivad

suurte sisse kinni jääda ja mitte ära

kuivada.

• Enne trummelkuivatisse panekut

raputage suured esemed lahti. Nii ei

jää riided pärast kuivatustsüklit seest

niiskeks.

Etikett Kirjeldus

Pesu sobib trummelkuivatamiseks.

Pesu sobib trummelkuivatamiseks kõrgematel temperatuuridel.

Pesu sobib trummelkuivatamiseks ainult madalatel temperatuuri‐

del.

Pesu ei sobi trummelkuivatamiseks.

11. PUHASTUS JA HOOLDUS

11.1 Filtri puhastamine

ETTEVAATUST!

Ärge kasutage filtri

puhastamiseks vett. Visake

ebemed prügikasti (et ära

hoida plastkiudude sattumist

veekeskkonda).

Parimate kuivatustulemuste

saamiseks puhastage filtrit

regulaarselt, sest

ummistunud filter pikendab

tsükleid ja suurendab

energiakulu.

Puhastage filtrit käega;

vajadusel kasutage

tolmuimejat.

EESTI 15

1. 2.

1

2

3.

1

2

4.

5.

1)

6.

2

1

1)

Vajadusel eemaldage ebemed filtripesast ja tihendilt. Seda võib teha tolmuimejaga.

11.2 Veemahuti tühjendamine

1. 2.

3. 4.

www.electrolux.com16

Veemahuti vett võib

kasutada destilleeritud

veena (nt aurutriikrauas).

Enne vee kasutamist

eemaldage

mustuseosakesed filtriga.

11.3 Soojusvaheti puhastamine

1. 2.

1

2

3. 4.

11

22

5. 6.

7. 8.

9.

2

1

EESTI 17

ETTEVAATUST!

Ärge puudutage metallpinda

paljaste kätega. Vigastusoht!

Kandke kaitsekindaid.

Puhastage ettevaatlikult, et

metallpinda mitte

kahjustada.

11.4 Niiskusanduri

puhastamine

ETTEVAATUST!

Niiskusanduri kahjustamise

oht! Anduri puhastamiseks ei

tohi kasutada abrasiivseid

ega terasvillast vahendeid.

Parimate kuivatustulemuste saamiseks

on seadmel metallist niiskusandur. See

paikneb ukse siseküljel.

Aja jooksul anduri pind määrdub ning

see võib halvendada kuivatustulemusi.

Soovitatav on andurit puhastada

vähemalt 3 kuni 4 korda või siis, kui

märkate kuivatustulemuste kehvenemist.

Puhastamiseks võite kasutada

nõudepesukäsna karedat poolt ja

väikeses koguses äädikat või

nõudepesuvahendit.

Anduri puhastamiseks:

1. Avage seadme uks.

2. Puhastage niiskusanduri pindu,

pühkides selle metallpinda.

11.5 Trumli puhastamine

HOIATUS!

Enne puhastamist

eemaldage seade

vooluvõrgust.

Trumli sisepinna ja trumli ribide

puhastamiseks kasutage tavalist

neutraalset pesuvahendit. Kuivatage

puhastatud pinnad pehme lapiga.

ETTEVAATUST!

Trumli puhastamiseks ei tohi

kasutada abrasiivseid ega

terasvillast vahendeid.

11.6 Juhtpaneeli ja korpuse

puhastamine

Juhtpaneeli ja korpuse puhastamiseks

kasutage tavalist neutraalset

pesuvahendit.

Puhastamiseks kasutage niisket lappi.

Kuivatage puhastatud pinnad pehme

lapiga.

ETTEVAATUST!

Ärge kasutage

mööblipuhastusvahendeid

ega pinda kriimustada

võivaid puhastusvahendeid.

11.7 Õhuavade puhastamine

Õhuvahedest tolmu eemaldamiseks

kasutage tolmuimejat.

12. VEAOTSING

Probleem Võimalik lahendus

Seade ei käivitu. Veenduge, et pistik on pistikupesasse

ühendatud.

www.electrolux.com18

Probleem Võimalik lahendus

Kontrollige kaitsmeid kaitsekilbis (elektriü‐

hendust).

Programm ei käivitu. Vajutage Start/Pause (Start/paus).

Veenduge, et seadme uks on suletud.

Seadme uks ei sulgu. Veenduge, et filter oleks õigesti paigalda‐

tud.

Veenduge, et pesu ei ole seadme ukse ja

kummist tihendi vahele kinni jäänud.

Seade lülitub töö ajal välja. Veenduge, et veemahuti on tühi. Vajuta‐

ge nuppu Start/Pause (Start/paus), et

programm uuesti käivitada.

Pesukogus on liiga väike, lisage pesu või

kasutage programmi Time Drying (Aeg).

Tsükkel kestab liiga kaua või kuivatustu‐

lemused pole rahuldavad.

1)

Veenduge et pesu kogus oleks program‐

mi kestusega kooskõlas.

Veenduge, et filter on puhas.

Pesu on liiga märg. Tsentrifuugige pesu

masinas uuesti.

Jälgige, et toatemperatuur oleks üle +5°C

ja alla +35°C. Optimaalne toatemperatuur

on vahemikus 18°C kuni 25°C.

Valige Time Drying (Aeg) või Extra Dry

(Eriti kuiv) programm.

2)

Ekraanil kuvatakse .

Kui soovite valida uue programmi, lülita‐

ge seade välja ja käivitage seejärel uues‐

ti.

Veenduge, et tehtud valikud sobivad pro‐

grammiga.

Ekraanil kuvatakse veakood (nt E51). Lülitage seade välja ja uuesti sisse. Käivi‐

tage uus programm. Kui probleem ilmneb

uuesti, pöörduge teeninduskeskusse.

1)

Maksimaalselt 5 tunni pärast peatub programm automaatselt.

2)

Võib juhtuda, et suurte esemete (nt voodilinade) kuivatamisel jääb mõni koht niiskeks.

12.1 Kui kuivatustulemused ei

ole rahuldavad

• Valitud programm oli vale.

• Filter on ummistunud.

• Soojusvaheti on ummistunud.

• Seadmes on liiga palju pesu.

• Trummel on must.

• Juhtivussensori vale seade (vt jaotist

"

Seaded - Pesu lõppniiskuse

reguleerimine

", et leida sobivam

seade).

• Õhuavad on ummistunud.

• Toatemperatuur on liiga kõrge

(optimaalne toatemperatuur on 18°C

kuni 25°C )

EESTI 19

13. TEHNILISED ANDMED

Kõrgus x laius x sügavus 850 x 596 x 638 mm (maksimaalne 662

mm)

Maks. sügavus avatud uksega 1107 mm

Maks. laius avatud uksega 958 mm

Reguleeritav kõrgus 850 mm (+ 15 mm – jalgade reguleerimi‐

seks)

Trumli maht 118 l

Maksimaalne pesukogus 7,0 kg

Pinge 230 V

Sagedus 50 Hz

Müratase 66 dB

Koguvõimsus 900 W

Energiatõhususe klass A+

Energiatarbimine puuvillase standardpro‐

grammi ja täiskogusega.

1)

2,28 kWh

Energiatarbimine puuvillase standardpro‐

grammi ja osalise kogusega.

2)

1,27 kWh

Aastane energiatarve

3)

276,30 kWh

Ooterežiimi energiatarve

4)

0,50 W

Väljas-režiimi energiatarve

4)

0,50 W

Kasutamise tüüp Majapidamine

Lubatud ümbritsev temperatuur + 5 °C kuni + 35 °C

Kaitsekate hoiab ära tahkete osakeste ja

niiskuse juurdepääsu, välja arvatud koh‐

tades, kus madalpingeseadmel puudub

kaitse niiskuse eest

IPX4

See toode sisaldab hermeetiliselt suletud fluoritud kasvuhoonegaase

Gaasi nimetus R134a

Kaal 0,30 kg

www.electrolux.com20

Leht laaditakse ...

Electrolux EW7H437P Kasutusjuhend

Electrolux EW7H437P Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid