Canon EF 24-105mm f/3.5-5.6 IS STM Kasutusjuhend

Kaubamärk: Canon

Mudel: EF 24-105mm f/3.5-5.6 IS STM

Tüüp: Kasutusjuhend

EF24-105mm f/3.5-5.6 IS STM

Käyttöohjeet

FIN

FIN-1

Kiitämme Canon-tuotteen hankinnasta.

Canon EF24-105mm f/3,5-5,6 IS STM on

huipputehoinen vakiozoom-objektiivi,

joka tekee videokuvauksesta vaivatonta.

Objektiivissa on kuvanvakain, ja se on

kehitetty käytettäväksi EOS-kameroiden

kanssa.

● “IS” on lyhennys sanoista “Image Stabilizer”

(kuvanvakaaja).

● “STM” on lyhennys sanoista “stepping motor”

(askelmoottori).

Ominaisuudet

1. Parannetut videokuvaustoiminnot.

• Erikoisruuveillavarustettuaskelmoottori

takaa sujuvan ja äänettömän videon

servotarkennuksen.

2. Nopea, hiljainen automaattitarkennus

saavutetaan etsimellä kuvattaessa.

3. Asfääristen ja UD-linssielementtien ansiosta

kuva on erittäin terävä.

4. Varustettu kuvanvakaimella, jonka ansiosta

voidaan kuvata 4 askelta*

nopeammalla

suljinajalla (kun polttoväli on 105 mm ja

kunsitäkäytetäänEOS-1DX:nkanssa).

Kuvanvakain tarjoaa myös parhaan

mahdollisen kuvanvakautuksen, joka vastaa

kuvausolosuhteita (kuten paikallaan pysyvien

kohteiden kuvaaminen ja kamera-ajot).

5. Tarkennusrenkaan kierron sähköinen

tunnistus mahdollistaa sähköisen manuaalisen

tarkennuksen (MF).

6. Manuaalinen tarkennus käytettävissä

sen jälkeen, kun kohde on tarkennettu

automaattitarkennuksella(ONESHOTAF).

7. Pyöreä aukko kauniiden pehmeän tarkennuksen

kuvien luontiin.

*1: Toimintoyhteensopivaseuraavienkameroiden

kanssa(elokuusta2014alkaen):

 EOS70D,EOSREBELT5i/700D,EOSREBEL

SL1/100D,EOSREBELT4i/650D

 EOSM2**jaEOSMkäytettynäyhdessäEF-EOS

M-Sovite kanssa

 **Eisaatavillajoissainmaissataialueilla.

*2: KuvanvakaimensuorituskykyCIPAn(“Kamera-ja

kuvalaitealan järjestön”) standardeihin perustuen.

FIN-2

Huomautuksia turvallisuutta varten

● Älä katso aurinkoon tai muuhun kirkkaaseen

esineeseen objektiivin tai kameran kautta. Tämä

saattaa aiheuttaa näön menetyksen. Varsinkin

katsominen aurinkoon suoraan objektiivin kautta on

erittäin vaarallista.

● Olipa objektiivi kiinnitetty kameraan tai ei, älä jätä

sitä aurinkoon kiinnittämättä objektiivin suojusta.

Tällöin objektiivi ei kokoa auringonsäteitä, mikä saattaisi

aiheuttaa tulipalon.

Huomautuksia käsittelystä

● Jos objektiivi viedään kylmästä paikasta lämpimään,

kosteutta saattaa tiivistyä objektiivin ja sisäisten

osien pinnalle. Jotta kosteuden tiivistyminen saadaan

estettyä, pane objektiivi ilmatiiviiseen pussiin, ennen

kuinvietsenkylmästäpaikastalämpimään.Ota

objektiivi pois pussista, kun se on lämmennyt. Tee

samoin, kun viet objektiivin lämpimästä paikasta

kylmään paikkaan.

● Älä jätä objektiivia erittäin kuumaan paikkaan, kuten

autoon, johon aurinko paistaa suoraan. Kuumuus

saattaa aiheuttaa objektiivin vioittumisen.

Näissä käyttöohjeissa käytetyt selitykset

Varoitus kameran tai objektiivin vikatoiminnan

tai vahingoittumisen estämiseksi.

 Lisähuomautuksiaobjektiivinkäytöstäja

kuvaamisesta.

Käytön varotoimet

● Kunkäytättätäobjektiivia,katsoCanonin

verkkosivuilta kameran viimeisin laiteohjelmisto. Jos

kameran laiteohjelmisto ei ole viimeisin versio, muista

päivittää viimeisimpään laiteohjelmistoon.

● KatsoCanoninverkkosivuiltalisätietojalaiteohjelman

päivittämisestä.

FIN-3

Kuvaamiseen liittyviä varotoimia

EF24-105mmf/3,5-5,6ISSTM-objektiivissaonaskelmoottori,jokaohjaatarkennuslinssiä.Moottori

ohjaa tarkennuslinssiä myös zoomauksen aikana.

1. Kun kamera on pois päältä (OFF)

Moottorieitoimi,kunkameraonpoispäältä(OFF),taikunautomaattinenvirrankatkaisutoimintoonkytkenyt

kameranpoispäältä(OFF).Siksikäyttäjäntuleehuomioidaseuraavatseikat.

● Tarkennuksen manuaalinen säätäminen ei ole mahdollista.

● Zoomauksen aikana tarkennus toimii hitaammin.

2. Kun objektiivi on lepotilassa

Josobjektiivionkäyttämättömänätietynajan,sesiirtyyvirransäästämiseksilepotilaan.Lepotilaonerikuintilanne,

jossaautomaattinenvirrankatkaisutoimintoonkytkenytkameranpoispäältä(OFF).Tässätilassamoottorieitoimi

edessilloin,kunkameraonpäällä(ON).Siksikäyttäjäntuleehuomioidaseuraavatseikat.

● Tarkennuksen manuaalinen säätäminen ei ole mahdollista.

● Zoomauksen aikana tarkennus toimii hitaammin.

● Lepotilastapoistutaanpainamallalaukaisinpuoleenväliin.

FIN-4

3. Alkutilaan palautuksen aikana

Kunkameraonpäällätaisekytketäänpäälle(ON)painamallalaukaisinpuoleenväliinkameranollessapoispäältä

(OFF)automaattisenvirrankatkaisunseurauksena*

, objektiivi palauttaa tarkennuslinssin alkutilaan.*

● Vaikka etsimen kuva näkyy epäselvänä alkutilaan palautuksen aikana, kyse ei ole viasta objektiivin toiminnassa.

● Vaikka kameran voi laukaista alkutilaan palautuksen aikana, tulisi palautustoiminnon loppumisen jälkeen odottaa

vielä noin 1 sekunti*

ennen kuvaamisen aloittamista.

*1: EikoskeseuraaviaEOS-kameramalleja:

EOSREBELT5i/700D,EOSREBELSL1/100D,EOSREBELT4i/650D

*2: Joidenkinkameroidenkanssaobjektiivisaattaasuorittaaalkutilaanpalautuksenobjektiivinsuorituskyvyn

parantamiseksi muulloinkin kuin tässä osassa kuvatuissa tilanteissa.

*3: Alkutilaanpalautukseenkuluvaaikavaihteleekäytössäolevankameranmukaan.

Kun objektiivia käytetään lmipohjaisten SLR-kameroiden

kanssa

● Tarkennuslinssi toimii hitaammin kuin silloin kun objektiivia käytetään digitaalikameran kanssa.

● Kuvat näyttävät epätarkoilta, kun kameran sisäistä salamaa käytetään sen latautuessa tai kun zoomausta

käytetään valokuvien valotuksen aikana.

● Kuvatsaattavatnäyttääepätarkoiltazoomauksenaikanasilloinkin,kunkameraonpäällä(ON).Josnäinkäy,

paina laukaisin puoleenväliin zoomauksen aikana.

● KunolettarkentanutONESHOTAF-tilassajazoomannutpitämällälaukaisintapainettunapuoleenväliin,

kamera saattaa ilmoittaa, että AF-tila on vaihdettu käsitarkennustilaksi (MF).

● Zoomaus saattaa hidastaa kuvausnopeutta sarjakuvauksessa.

● Joissain tapauksissa käyttäjän on odotettava noin 1 sekunti zoomauksen jälkeen, ennen kuin

automaattitarkennus toimii.

FIN-5

Osien nimet

Zoomausrengas(→6)

Tarkennusrengas(→7)

Vastavalosuojan

asennuspaikka(→9)

Suodattimen

asennuskierre(→12)

Zoomausrenkaan

lukkovipu(→8)

Kuvanvakaajankytkin(→10)

Objektiivinasennusmerkki(→6)

Tarkennusmuodon kytkin

(→7)

Liitinpinnat(→6)

● Katso tarkemmat tiedot suluissa näkyviltä sivuilta (→ **).

FIN-6

Katso kameran käyttöohjeista tarkemmat

tiedot objektiivin asentamisesta ja

poistamisesta.

● Kun objektiivi on otettu pois, aseta se pystyyn

niin, että sen perä on ylhäällä, jotta objektiivin

pinta ja liitinpinnat eivät naarmuunnu.

● Jos liitinpinnat likaantuvat, naarmuuntuvat tai jos

niihin tulee sormenjälkiä, seurauksena saattaa

olla ruostuminen ja huono liitäntä. Kamera ja

objektiivi eivät kenties toimi oikein.

● Jos liitinpinnoissa on likaa tai sormenjälkiä,

puhdista ne pehmeällä kankaalla.

● Jos irrotat objektiivin, peitä se pölysuojalla.

Kiinnitä se kunnolla kohdistamalla objektiivin

asennusmerkki ja pölysuojan



-merkki kuvassa

näkyvällä tavalla ja kääntämällä myötäpäivään.

Poisto tapahtuu suorittamalla toimenpiteet

päinvastaisessa järjestyksessä.

Objektiivin asennus ja

poisto

Zoomaus

Zoomaa kääntämällä objektiivin

zoomausrengasta.

● Suorita zoomaus ennen tarkennusta. Zoomaus

tarkennuksen jälkeen saattaa vaikuttaa

tarkennukseen.

● Zoomausrenkaan kääntäminen nopeasti saattaa

aiheuttaa hetkellistä epäterävyyttä.

● Kunkameraonpoispäältä(OFF),zoomaus

aiheuttaa tarkennuksen toimimisen hitaammin.

● Zoomaus valokuvan valotuksen aikana aiheuttaa

tarkennuksen viivästymisen, minkä seurauksena

valotuksen aikana tallennetut valojuovat näkyvät

epätarkkoina.

FIN-7

3. Tarkennusmuodon säätö

Kun haluat kuvata automaattitarkennuksella (AF),

aseta tarkennusmuodon kytkin asentoon AF.

Kun haluat käyttää manuaalista tarkennusta (MF),

aseta tarkennusmuodon kytkin kohtaan MF ja

tarkenna kääntämällä tarkennusrengasta.

Kun on tarkennettu automaattitarkennuksella

ONESHOTAF-tilassa,tarkennamanuaalisesti

painamalla suljinpainike puolitiehen ja kääntämällä

tarkennusrengasta. (Täysiaikainen manuaalinen

tarkennus)

● Tarkennusrenkaan kääntäminen nopeasti saattaa

aiheuttaa tarkennuksen toimimisen hitaammin.

● Tarkennuksen manuaalinen säätäminen ei ole

mahdollista,kunkameraonpoispäältä(OFF).

● Varmista,ettäkamerapysyypäällä(ON)sen

jälkeen kun kuva on tarkennettu. Joskus kuvat

muuttuvat kuitenkin epätarkoiksi silloinkin,

kunkameraonpäällä(ON),kameranakun

vaihtamisentaiobjektiivinkiinnittämisen/

irrottamisen takia. Käytä kameran automaattista

virrankatkaisutoimintoa säilyttääksesi

tarkennuksen,kunkameraonpoispäältä(OFF).

FIN-8

4. Zoomausrenkaan kiinnittäminen

Zoomausrengas voidaan kiinnittää niin, että objektiivi pysyy lyhimmällä etäisyydellä. Tämä toiminto

on kätevä kannettaessa kameraa hihnasta, sillä se estää objektiivin pidentymisen.

1 Käännä zoomausrengas

laajimpaan asentoon (24

mm).

2 Siirrä zoomausrenkaan

lukkovipu nuolen

osoittamaan suuntaan.

● Zoomausrengas vapautetaan

siirtämällä zoomausrenkaan

lukkovipu nuolen suhteen

vastakkaiseen suuntaan.

Zoomausrengas voidaan lukita vain laajimpaan mahdolliseen asentoon.

FIN-9

5. Vastavalosuoja (myydään erikseen)

VastavalosuojaEW-83Mpitäätarpeettomanvalonpoissaobjektiivistajasuojaaobjektiivinetuosaa

sateelta, lumelta ja pölyltä.

●Kiinnitys

Vastavalosuoja kiinnitetään sovittamalla sen

kiinnityskohdan merkki objektiivin edessä olevan

punaisen pisteen kohdalle ja kääntämällä

vastavalosuojaa sitten nuolen osoittamalla

tavalla, kunnes objektiivin punainen piste on

vastavalosuojan pysäytysmerkin kohdalla.

Painike

●Irrotus

Vastavalosuoja irrotetaan painamalla sivulla

olevaa painiketta ja kääntämällä vastavalosuojaa

nuolen osoittamaan suuntaan, kunnes

vastavalosuojassa oleva kiinnityskohdan merkki

on punaisen pisteen kohdalla. Vastavalosuoja

voidaan kääntää toisin päin säilytystä varten.

● Osakuvastasaattaavinjetoitua(tummuareunoilta),josvastavalosuojaaeikiinnitetäoikein.

● Kun kiinnität tai poistat vastavalosuojaa, käännä ottamalla kiinni vastavalosuojan pohjasta. Älä käännä

pitämällä kiinni vastavalosuojan kehyksestä, jotta se ei mene rikki.

FIN-12

LoittorengasEF12IItaiEF25IIvoidaan

kiinnittää suurennusta varten. Kuvausetäisyys ja

suurennus on näytetty alla.

Tarkennusala (mm) Suurennuskerroin (×)

Lyhyt

etäisyys

Pitkä

etäisyys

Lyhyt

etäisyys

Pitkä

etäisyys

EF12II

24mm 176 188 0,61 0,50

105mm

323 1041 0,46 0,12

EF25II

24mm Yhteensopimaton

105mm

290 594 0,67 0,27

MF-tilaa suositellaan tarkkaa tarkennusta varten.

Suodattimia voidaan kiinnittää objektiivin edessä

olevaan suodattimen asennuskierteeseen.

● Vain yksi suodatin voidaan kiinnittää.

● Jos tarvitaan polarisointisuodatinta, käytä

CanoninpyöröpolarisointisuodatintaPL-CB(77

mm).

● Irrota vastavalonsuoja, ennen kuin säädät

polarisointisuodatinta.

Suodattimet

(myydään erikseen)

Loittorenkaat

(myydään erikseen)

FIN-13

Lähikuvaobjektiivit

(myydään erikseen)

500D (77 mm) -lähikuvaobjektiivin kiinnittäminen

mahdollistaa lähikuvauksen.

Yhteensopivuus lähikuvaobjektiivien kanssa on

seuraavanlainen.

● Voidaankäyttää105mm:npäässä(suurennus

0,41x - 0,21x)

● Lähikuvaobjektiivia250Deivoikiinnittää,koska

objektiiville sopivaa kokoa ei ole.

● MF-tilaa suositellaan tarkkaa tarkennusta varten.

FIN-14

Tekniset tiedot

Polttoväli/aukko 24-105mmf/3,5-5,6

Objektiivin rakenne 13 ryhmää, 17 elementtiä

Pienin aukko f/22-36*

Kuvakulma Kulmittain:84°-23°20′,Pysty:53°-13°,Vaaka:74°-19°20′

Lähin tarkennusetäisyys 0,4 m

Maks. suurennuskerroin 0,3x(105mm:ssä)

Kuva-ala Noin291x449-81x121mm(0,4m:ssä)

Suodattimen halkaisija 77 mm

Suurin halkaisija ja pituus 83,4x104mm

Paino Noin 525g

Vastavalosuoja EW-83M(myydäänerikseen)

Objektiivin suojus E-77II

Kotelo LP1219(myydäänerikseen)

*Koskee1/3pysäytysvälejä.1/2pysäytysväleilläarvoonf/22-32.

● Objektiivinpituusmitataanasennuspinnaltaobjektiivinetureunaan.Lisää24,2mm,kunmukaan

luetaan objektiivin suojus ja pölysuojus.

● Ilmoitettu koko ja pituus koskevat vain objektiivia, ellei toisin mainita.

● Polttovälin muuttajia ei voi käyttää tämän objektiivin kanssa.

● Aukkosäädöt on määritetty kamerassa. Kamera kompensoi automaattisesti aukkosäädön vaihtelut

zoomattaessa lähelle tai kauas.

● KaikkiilmoitetutmittaustiedotonmitattuCanoninstandardienmukaisesti.

● Pidätämme oikeudet muuttaa tuotteen teknisiä ominaisuuksia ja ulkoasua ilman erillistä ilmoitusta.

Canon EF 24-105mm f/3.5-5.6 IS STM Kasutusjuhend

Kaubamärk: Canon

Mudel: EF 24-105mm f/3.5-5.6 IS STM

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid

OJ Electronics OJ-DRHX-MRHX-14Nm Kasutusjuhend