Canon EF-S 18-55mm f/4-5.6 IS STM Kasutusjuhend

Kaubamärk: Canon

Mudel: EF-S 18-55mm f/4-5.6 IS STM

Tüüp: Kasutusjuhend

EF-S18-55mm f/4-5.6 IS STM

Käyttöohjeet

FIN

FIN-1

Kiitämme Canon-tuotteen hankinnasta.

Canon EF-S18-55mm f/4-5,6 IS STM on

vakiozoom-objektiivi EF-S-objektiiveja

tukeville EOS-kameroille*.

* Objektiiviavoidaankäyttäävainyhteensopivissa

EOS-kameroilleKatsotietojayhteensopivuudesta

kamerankäyttöohjeesta,tuoteluettelostatai

Canoninverkkosivuilta.

 “IS”onlyhennyssanoista“ImageStabilizer”(kuvan

vakaaja).

 “STM”onlyhennyssanoista“steppingmotor”

(askelmoottori).

Kameran laiteohjelmisto

 Käytäkamerankanssauusintalaiteohjelmistoa.

Tietoasiitä,onkolaiteohjelmistouusinversiovaiei,

jatietoalaiteohjelmistonpäivityksestälöydätCanonin

verkkosivuilta.

Näissä käyttöohjeissa käytetyt selitykset

 Varoituskamerantaiobjektiivinvikatoiminnan

taivahingoittumisenestämiseksi.

 Lisähuomautuksiaobjektiivinkäytöstäja

kuvaamisesta.

FIN-2

Näidenvarotoimenpiteidentarkoituson

varmistaa,ettäkameraakäytetäänturvallisesti.

Käynämävarotoimenpiteetläpihuolellisesti.

Perehdyhuolellisestikaikkiinkohtiinriskienja

henkilövahinkojenestämiseksi.

Varoitus



Tietojakoskienriskejä,jotkavoivat

aiheuttaakuolemantaivakavan

vamman.

 Älä katso aurinkoon tai muuhun kirkkaaseen

valonlähteeseen objektiivin tai yksisilmäisen

peiliheijastuskameran kautta. Tämäsaattaa

aiheuttaanäönmenetyksen.Varsinkinkatsominen

aurinkoonsuoraanobjektiivinkauttaonerittäin

vaarallista.

 Olipa objektiivi kiinnitetty kameraan tai ei, älä jätä

sitä aurinkoon kiinnittämättä objektiivin suojusta.

Tällöinobjektiivieikokoaauringonsäteitä,mikä

saattaisiaiheuttaatulipalon.

Huomio

 Tietojakoskienriskejä,jotkavoivat

aiheuttaavammoja.

 Älä jätä kameraa kuumaan tai kylmään paikkaan.

Tämävoitehdäkamerastahyvinkuumantaikylmän,

mikävoikosketettaessaaiheuttaapalovammojatai

muitavammoja.

Huomio

 Tietojakoskienriskejä,jotkavoivat

aiheuttaaaineellisiavahinkoja.

 Äläjätäobjektiiviaerittäinkuumaanpaikkaan,kuten

autoon,johonaurinkopaistaasuoraan.Kuumuus

saattaaaiheuttaaobjektiivinvioittumisen.

Huomautuksia turvallisuutta varten

FIN-6

Katso kameran käyttöohjeista tarkemmat

tiedot objektiivin asentamisesta ja

poistamisesta.

 Kunobjektiivionotettupois,asetasepystyyn

niin,ettäsenperäonylhäällä,jottaobjektiivin

pintajaliitinpinnateivätnaarmuunnu.

 J

osliitinpinnatovatnaarmuuntuneet,likaantuneet

tainiissäonsormenjälkiä,seurauksenavoiolla

ruostumistataihuonotliitännät,mikävoijohtaa

toimintahäiriöihin.Josliitinpinnatlikaantuvat,

puhdistanepehmeälläliinalla.

 Kiinnitäobjektiivinsuojusjapölysuojus,kun

irrotatobjektiivin.Kunkiinnitätpölysuojuksen,

kohdistaobjektiivinasennusmerkkipölysuojan

-merkinkanssajakierrämyötäpäiväänkuvan

osoittamallatavalla.Poistotapahtuusuorittamalla

toimenpiteetpäinvastaisessajärjestyksessä.

Kunhaluatkuvataautomaattitarkennuksella(AF),

asetatarkennusmuodonkytkinasentoonAF.

Kunhaluatkäyttäämanuaalistatarkennusta(MF),

asetatarkennusmuodonkytkinkohtaanMFja

tarkennakääntämällätarkennusrengasta.

KunAF-tilaksionvalittu[ONESHOT],voittarkentaa

manuaalisestisenjälkeen,kunautomaattitarkennus

onsuoritettupainamallasuljinpainikkeenpuoliväliin

(Täysiaikainenmanuaalinentarkennus).Joskus

kameranasetuksiatäytyymuuttaa.

 Tarkennusrenkaankääntäminennopeastisaattaa

aiheuttaatarkennuksentoimimisenhitaammin.

 Kamerallaeivoitarkentaatarkennusrengasta

kääntämällä,kunkameraonpoispäältä.

Objektiivin asennus ja

poisto

Tarkennusmuodon

säätö

FIN-7

Zoomaakääntämälläobjektiivin

zoomausrengasta.

 Suoritazoomausennentarkennusta.Zoomaus

tarkennuksenjälkeensaattaavaikuttaa

tarkennukseen.

 Zoomausrenkaankääntäminennopeastisaattaa

aiheuttaahetkellistäepäterävyyttä.

 Joszoomausrengastakierretään,kunkamera

onpoispäältä,objektiivivuorointarkentaaja

epätarkentaa.

 Zoomausvalokuvanvalotuksenaikanaaiheuttaa

tarkennuksenviivästymisen,minkäseurauksena

valotuksenaikanatallennetutvalojuovatnäkyvät

epätarkkoina.

VastavalosuojaEW-63Cpitäätarpeettoman

valonpoissaobjektiivistajasuojaaobjektiivin

etuosaasateelta,lumeltajapölyltä.

Vastavalosuojakiinnitetäänsovittamallasen

kiinnityskohdanmerkkiobjektiivinedessäolevan

punaisenpisteenkohdallejakääntämällä

vastavalosuojaasittennuolenosoittamallatavalla,

kunnesobjektiivinpunainenpisteonvastavalosuojan

pysäytysmerkinkohdalla.Vastavalosuojavoidaan

kääntäätoisinpäinsäilytystävarten.

 Osakuvastasaattaavinjetoitua(tummua

reunoilta),josvastavalosuojaaeikiinnitetäoikein.

 Kunkiinnitättaipoistatvastavalosuojaa,käännä

ottamallakiinnivastavalosuojanpohjasta.

Vastavalosuojavoivääntyä,jossitäkäännetään

pitämälläkiinniläheltäkehystä.

Zoomaus

Vastavalosuoja

(myydään erikseen)

FIN-8

KuvanvakaajaavoidaankäyttääAF-tai

MF-tilassa.

Tämätoimintovakauttaakuvanparhaalla

mahdollisellatavallaerikuvausolosuhteissa

(kutenkuvattaessapaikallaanpysyviäkohteita

jaseurattaessakohdetta).

1 Aseta STABILIZER-kytkin asentoon ON.

 Josetaiokäyttääkuvanvakaajatoimintoa,aseta

kytkinasentoonOFF.

2

Kun suljinpainike painetaan puoleenväliin,

kuvanvakaaja käynnistyy.

 Varmista,ettätähtäimessänäkyväkuvaon

vakaa,jaotasittenkuvapainamallasuljinpainike

pohjaan.

 Kuvanvakaajaeikompensoiliikkuvankohteen

aiheuttamaaepäselvääkuvaa.

 Kuvanvakaajaeikentiesoletäysintehokas,kun

kuvataanvoimakkaastitärisevästäajoneuvosta

taimuustakulkuneuvosta.

 Kuvanvakaajankäyttökuluttaaenemmänvirtaa

kuintavallinenkuvaus,mikävähentäämahdollisten

kuvienmäärääjalyhentäävideonkuvausaikaa.

 Kunkuvataanpaikallaanpysyvääkohdetta,

toimintokompensoikamerantärinääjoka

suunnassa.

 Kompensoipystysuoraakamerantärinää

kuvattaessaseuraavallatavallavaakasuorassa

suunnassajavaakasuoraakamerantärinää

kuvattaessaseuraavallatavallapystysuorassa

suunnassa.

 Kunkäytetäänkolmijalkaa,Kuvanvakaajastaon

katkaistavavirtaparistovirransäästämiseksi.

 Jopayksijalkaakäytettäessäkuvanvakaaja

toimiiyhtätehokkaastikuinkäsivaralla

kuvattaessa.Kuvausolosuhteistariippuen

onkuitenkintilanteita,joissakuvanvakaajan

vaikutussaattaaollaheikompi.

 Kuvanvakaajatoimintotoimiimyöskäytettäessä

objektiiviajatkoputkenEF12lltaiEF25llkanssa.

 K

uvanvakaajatoimii,vaikkapainaisitkameran

ValinnaisistatoiminnoistaAF-toiminnollemääritettyä

painiketta.

Kuvanvakaaja

FIN-9

 Hämärässävalaistuksessa,kuten

iltahämärässätaisisätiloissa.

 Paikoissa,kutentaidegallerioissatai

teattereissa,joissakuvaussalamaa

käyttämälläonkielletty.

 Tilanteissa,joissakuvausalustaonheiluva.

 Tilanteissa,joissanopeitasuljinasetuksiaeivoi

käyttää.

 Joskuvataanjatkuvastiliikkuvaakohdetta.

Tämän objektiivin kuvanvakaaja on tarpeellinen seuraavissa olosuhteissa tapahtuvassa

käsivarakuvauksessa.

OFF (pois käytöstä)

ON (käytössä)

OFF (pois käytöstä)

ON (käytössä)

Kuvanvakaaja

FIN-10

Lähikuvaobjektiivin250Dtai500D(58mm)

kiinnittäminenmahdollistaalähikuvauksen.

Suurennosonallanäytetynmukainen.

 Lähikuvaobjektiivi250D:0,08x-0,37x

 Lähikuvaobjektiivi500D:0,04x-0,31x

MF-tilaasuositellaantarkkaatarkennustavarten.

Suodattimiavoidaankiinnittääobjektiivinedessä

olevaansuodattimenasennuskierteeseen.

 Vainyksisuodatinvoidaankiinnittää.

 J

ostarvitaanpolarisointisuodatinta,käytäCanonin

pyöröpolarisointisuodatintaPL-CB(58mm).

 Irrotavastavalosuoja,kunsäädät

polarisaatiosuodatinta.

Suodattimet

(myydään erikseen)

Lähikuvaobjektiivit

(myydään erikseen)

Loittorenkaat

(myydään erikseen)

LoittorengasEF12IItaiEF25IIvoidaan

kiinnittääsuurennustavarten.Kuvausetäisyysja

suurennusonnäytettyalla.

Tarkennusala(mm) Suurennuskerroin(×)

Lyhytetäisyys Pitkäetäisyys Lyhytetäisyys Pitkäetäisyys

EF12II

18mm

120 128 0,82 0,66

55mm

175 344 0,55 0,23

EF25II

18mm Yhteensopimaton

55mm

160 231 0,91 0,51

MF-tilaasuositellaantarkkaatarkennustavarten.

FIN-11

Polttoväli/aukko 18-55mmf/4-5,6

Objektiivin rakenne 10ryhmää,12elementtiä

Pienin aukko f/22-32

Kuvakulma Kulmittain:74°20′-27°50′,Pysty:45°30′-15°40′,Vaaka:64°30′-23°20′

Lähin tarkennusetäisyys 0,25m

Maks. suurennuskerroin 0,25x(55mm:ssä)

Kuva-ala Noin148x228–59x89mm(0,25m:ssä)

Suodattimen halkaisija 58mm

Suurin halkaisija ja pituus 66,5x61,8mm

Paino Noin215g

Vastavalosuoja EW-63C(myydäänerikseen)

Objektiivin suojus E-58II

Kotelo LP1014(myydäänerikseen)

 Vastaa29-88mm:nkokoa35mmlmiformaatissa.

 Objektiivinpituusmitataanasennuspinnaltaobjektiivinetureunaan.Lisää24,2mm,kunmukaan

luetaanobjektiivinsuojusjapölysuojus.

 Ilmoitettukokojapituuskoskevatvainobjektiivia,elleitoisinmainita.

 Polttovälinmuuttajiaeivoikäyttäätämänobjektiivinkanssa.

 Aukkosäädötonmääritettykamerassa.Kamerakompensoiautomaattisestiaukkosäädönvaihtelut

zoomattaessalähelletaikauas.

 KaikkiilmoitetutmittaustiedotonmitattuCanoninstandardienmukaisesti.

 Pidätämmeoikeudetmuuttaatuotteenteknisiäominaisuuksiajaulkoasuailmanerillistäilmoitusta.

Tekniset tiedot

FIN-12

Vain Euroopan unionin sekä ETA:n (Norja, Islanti ja Liechtenstein) alueelle.

Tämätunnusosoittaa,ettäsähkö-jaelektroniikkalaiteromuakoskevadirektiivi(SER-direktiivi,2012/19/EU)

sekäkansallinenlainsäädäntökieltävättuotteenhävittämisentalousjätteenmukana.Tuoteonvietävä

asianmukaiseenkeräyspisteeseen,esimerkiksikodinkoneliikkeeseenuuttavastaavaatuotettaostettaessa

taiviralliseensähkö-jaelektroniikkalaiteromunkeräyspisteeseen.Sähkö-jaelektroniikkalaiteromun

virheellinenkäsittelyvoivahingoittaaympäristöäjaihmistenterveyttä,koskalaitteetsaattavatsisältää

ympäristöllejaterveydellehaitallisiaaineita.Lisäksituotteenasianmukainenhävittäminensäästää

luonnonvaroja.Lisätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromunkeräyspisteistäsaatkaupunkienjakuntientiedotuksesta,

jätehuoltoviranomaisilta,sähkö-jaelektroniikkalaiteromunkierrätysjärjestelmänylläpitäjältäjajätehuoltoyhtiöltä.

Lisätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromunkeräyksestäjakierrätyksestäonosoitteessa

www.canon-europe.com/weee.

Canon EF-S 18-55mm f/4-5.6 IS STM Kasutusjuhend

Kaubamärk: Canon

Mudel: EF-S 18-55mm f/4-5.6 IS STM

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Canon EF-S 18-55mm f/4-5.6 IS STM Kasutusjuhend

Canon EF-S 18-55mm f/4-5.6 IS STM Kasutusjuhend

Seotud paberid