Suomi Henkilökohtainen audiojärjestelmä
Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen järjestelmän käyttöä ja säilytä ne tulevaa
tarvetta varten.
Tietoja tekijänoikeuksista ja lisensseistä
BLUETOOTH®-sanan ja -logot omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja Sony Corporation
käyttää kyseisiä merkkejä yhtiön myöntämällä lisenssillä.
N Mark on NFC Forum, Inc. -yhtiön tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja muualla maailmassa.
Android ja Google Play ovat Google Inc:n tavaramerkkejä.
iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod touch ja Mac ovat Apple Inc:n
tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
Lightning on Apple Inc. -yhtiön tavaramerkki.
”Made for iPod” ja ”Made for iPhone” tarkoittavat, että elektroninen lisälaite on
suunniteltu erityisesti iPod- tai iPhone-laitteeseen kytkettäväksi ja että valmistaja
takaa sen täyttävän Applen vaatimukset. Apple ei ole vastuuvelvollinen tämän
laitteen toiminnasta eikä turvallisuusstandardien tai muiden säädösten
yhdenmukaisuudesta. Huomaa, että tämän lisälaitteen käyttäminen iPod- tai
iPhone-laitteen kanssa voi vaikuttaa langattomaan suoritustehoon.
No Power No Problem on Sony Corporationin tavaramerkki.
Kaikki muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat vastaavien omistajiensa
omaisuutta.
Huomautuksia
Tätä järjestelmää ei ole määritetty käytettäväksi iPadin kanssa USB-liitännän
kautta, ja sellaisen kanssa käytettäessä seurauksena voi olla toimintahäiriö.
Käyttöohjeissa termillä ”iPod” viitataan yleisesti iPhone-, iPad- tai iPod-
laitteiden toimintoihin, ellei tekstissä tai kuvissa ilmoiteta toisin.
Varotoimet
Matkapuhelimen kanssa käyttöä koskeva huomautus
Matkapuhelimen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa on annettu tarkemmat
tiedot matkapuhelimen käytöstä, kun vastaanotetaan puhelu ja samalla ääntä
lähetetään BLUETOOTH-yhteydellä.
Pistoketta koskevia huomautuksia
Liitä pistoke lähellä olevaan pistorasiaan. Jos laitteessa esiintyy ongelmia, irrota
se heti pistorasiasta.
Älä kierrä pistokkeen johtoa tai aseta raskaita esineitä sen päälle.
Irrota virtalähde vetämällä pistokkeesta, älä johdosta.
Sijoittaminen
Älä aseta kaiutinta vinoon asentoon.
Älä jätä järjestelmää lämpölähteiden lähelle tai paikkaan, jossa se altistuu
suoralle auringonvalolle, pölylle, kosteudelle, sateelle tai iskuille.
Käyttäminen
Älä työnnä pieniä esineitä tms. liittimiin. Järjestelmään voi tulla oikosulku tai
toimintahäiriö.
Puhdistaminen
Älä käytä kotelon puhdistuksessa alkoholia, bensiiniä tai tinneriä.
Muuta
Jos sinulla on tähän järjestelmään liittyviä kysymyksiä tai ongelmia, joita ei ole
mainittu tässä käyttöohjeessa, ota yhteys lähimpään Sony-jälleenmyyjään.
Mitä on langaton BLUETOOTH-
teknologia?
Langaton BLUETOOTH-teknologia on lyhyen toimintaetäisyyden langaton
tekniikka, joka mahdollistaa langattoman tiedonsiirron digitaalisten laitteiden,
kuten tietokoneen ja digikameran välillä. Langattoman BLUETOOTH-teknologian
toimintaetäisyys on noin 10metriä.
Yleensä yhdistetään toisiinsa vain kaksi tarvittavaa laitetta, mutta jotkin laitteet
voi yhdistää useaan laitteeseen samanaikaisesti.
Yhteyttä varten ei tarvita kaapelia eikä laitteiden tarvitse olla vastakkain kuten
infrapunatekniikassa. Voit käyttää laitetta esimerkiksi laukussa tai taskussa.
BLUETOOTH on kansainvälinen standardi, jota tuhannet yritykset kaikkialla
maailmassa tukevat ja käyttävät.
Järjestelmän tiedonsiirtojärjestelmä ja yhteensopivat
BLUETOOTH-profiilit
Profiili standardoi kunkin BLUETOOTH-laitteen toiminnot. Järjestelmä tukee
seuraavaa BLUETOOTH-versiota ja profiileja:
Tiedonsiirtojärjestelmä:
BLUETOOTH-määrityksen versio 3.0
Yhteensopivat BLUETOOTH-profiilit:
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): Korkealaatuisen audiosisällön
lähettäminen tai vastaanottaminen.
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile): A/V-laitteiston hallinta; toiston
keskeytys, pysäytys tai aloitus jne.
HSP (Headset Profile): Puhelimessa puhuminen / Puhelimen käyttö.
HFP (Hands-free Profile): Puhelimessa puhuminen / Puhelimen käyttö
hands-free-toiminnolla.
SPP (Serial Port Profile): Muodostaa sarjaliikenneyhteyden BLUETOOTH-
laitteen kanssa.
Suurin toimintaetäisyys
Käytä BLUETOOTH-laitteita enintään 10 metrin päässä (näköyhteys) järjestelmästä.
Suurin toimintaetäisyys voi olla lyhyempi seuraavissa tilanteissa.
Järjestelmän ja BLUETOOTH-laitteen välissä on henkilö, metallia, seinä tai jokin
muu este.
Järjestelmän lähellä on käytössä WLAN-laite.
Järjestelmän lähellä on käytössä mikroaaltouuni.
Järjestelmän lähellä on käytössä laite, joka muodostaa sähkömagneettista
säteilyä.
Häiriöt muista laitteista
Koska BLUETOOTH-laitteet ja WLAN-verkot (IEEE802.11b/g) käyttävät samaa
taajuutta, seurauksena voi olla mikroaaltohäiriö, joka aiheuttaa nopeuden
hidastumista, häiriöitä tai yhteyden katkeamisen, jos järjestelmää käytetään
WLAN-laitteen läheisyydessä. Toimi tällaisissa tapauksissa seuraavasti.
Käytä järjestelmää vähintään 10 metrin päässä WLAN-laitteesta.
Jos järjestelmää käytetään enintään 10 metrin päässä WLAN-laitteesta,
katkaise virta WLAN-laitteesta.
Häiriöt muihin laitteisiin
BLUETOOTH-laitteesta säteilevät mikroaallot voivat vaikuttaa lääketieteellisten
elektronisten laitteiden toimintaan. Katkaise onnettomuuksien välttämiseksi virta
järjestelmästä ja muista BLUETOOTH-laitteista seuraavissa paikoissa:
syttyvän kaasun lähellä, sairaalassa, junassa, lentokoneessa tai
huoltoasemalla
automaattiovien tai palohälyttimien lähellä
Huomautuksia
BLUETOOTH-toiminnon käyttämiseksi liitettävä BLUETOOTH-laite vaatii
järjestelmän kanssa saman profiilin.
Huomaa myös, että samasta profiilista huolimatta laitteiden toiminta voi
vaihdella niiden ominaisuuksien mukaan.
Langattoman BLUETOOTH-tekniikan ominaisuuksista johtuen ääni toistetaan
järjestelmässä pienellä viiveellä BLUETOOTH-laitteeseen verrattuna puhelimeen
puhumisen tai musiikinkuuntelun aikana.
Tämä järjestelmä tukee BLUETOOTH-standardin mukaisia
suojausominaisuuksia, jotka takaavat turvallisen yhteyden langatonta
BLUETOOTH-tekniikkaa käytettäessä. Suojaus ei kuitenkaan ehkä ole riittävä
asetuksista riippuen. Ole varovainen, kun käytät tiedonsiirtoon langatonta
BLUETOOTH-teknologiaa.
Emme vastaa BLUETOOTH-tiedonsiirron aikana tapahtuneista tietovuodoista.
Laitteen, jossa on BLUETOOTH-toiminto, on oltava Bluetooth SIG:n
määrittelemän BLUETOOTH-standardin mukainen ja se on autentikoitava.
Vaikka liitetty laite on edellä mainitun BLUETOOTH-standardin mukainen, jotkin
laitteet eivät ehkä muodosta yhteyttä tai toimi oikein laitteen toiminnoista ja
teknisistä ominaisuuksista riippuen.
Säröä ja äänen katkeilua voi esiintyä järjestelmään liitetystä BLUETOOTH-
laitteesta, tiedonsiirtoympäristöstä tai käyttöympäristöstä riippuen.
Käytön aloittaminen
Kellonajan asetus
Järjestelmän oikea puoli
Antennijohto
Järjestelmän takaosa
Kellonajan asetus käyttöönoton yhteydessä
Käyttäessäsi laitetta ensimmäistä kertaa, tee seuraavat toimet.
Tietoja paristosta varavirtalähteenä
Tämä järjestelmä sisältää CR2032-pariston varavirtalähteenä pitääkseen kellon ja
herätyksen toiminnassa sähkökatkoksen aikana. (No Power No Problem
-järjestelmä)
1 Poista varmistuspariston eristekalvo laitteen pohjasta.
2 Vedä antennijohto täysin suoraksi.
3 Liitä pistoke tiukasti pistorasiaan.
”0:00” ja ”01-01-2013” vilkkuvat näytöllä noin 2 sekunnin ajan. Tämän jälkeen
järjestelmä aloittaa automaattisesti asemien haun ja muodostaa luettelon
vastaanotettavista DAB-asemista. Asemat tallennetaan luetteloon
aakkosjärjestyksessä.
Kun haku on valmis, järjestelmä vastaanottaa ajan ensimmäisen
vastaanotetun aseman DAB-tiedoista. Kellonaika ja päivämäärä näytetään
näytöllä.
Vihje
Kun kelloaika on asetettu, se synkronoidaan DAB-tietojen kanssa aina, kun järjestelmä
vastaanottaa DAB-aseman.
Huomautuksia
Jos DAB-haku ei löydä lähetyksiä, näkyviin tulee ”No Station” noin
2 sekunnin ajaksi, minkä jälkeen näytössä vilkkuu ”0:00”. Tässä tapauksessa kello on
asetettava käsin. (Katso ”Kellonajan asetus käsin”.)
Jos kello on jo käynnissä (aika on asetettu käsin tai synkronoitu DAB-tiedoista aiemmin),
järjestelmä ei hae DAB-asemia automaattisesti, kun virta kytketään päälle.
Kellonaikaa ei voida asettaa DAB-tietojen avulla tuntia ennen tai jälkeen kesäajan alkamisen
tai päättymisen. Kytke tässä tilanteessa järjestelmä päälle eri aikaan tai aseta
kellonaika käsin. (Katso ”Kellonajan asetus käsin”.)
Kellonajan asetus käsin
Jos DAB-asemia ei voida vastaanottaa (vastaanotto-olosuhteista tai
lähetystoiminnasta riippuen), kellonaikaa ei voi asettaa DAB-tiedoilla.
Huomautus
Kelloa ei voi asettaa, kun käytetään BLUETOOTH-, USB-, AUDIO IN- tai radiotoimintoa. Poista
nämä toiminnot käytöstä painamalla OFF .
1 Liitä pistoke pistorasiaan.
2 Paina MENU .
3 Valitse ”Sync Time By” painamalla ALARM TIME SET +/– ja
vahvista valinta painamalla
ENTER .
4 Valitse ”None” painamalla ALARM TIME SET +/– ja
vahvista valinta painamalla
ENTER .
5 Paina MENU .
6 Valitse ”Date & Time” painamalla ALARM TIME SET +/– ja
vahvista valinta painamalla
ENTER .
Vuoden numerot alkavat vilkkua näytössä.
7 Valitse vuosi painamalla ALARM TIME SET +/– ja vahvista
valinta painamalla
ENTER .
Muuta vuosilukua nopeasti pitämällä ALARM TIME SET +/– painettuna.
Kun olet vahvistanut asetuksen painamalla ENTER , kuukauden numerot
alkavat vilkkua.
8 Aseta kuukausi, päivä, tunnit ja minuutit toistamalla vaihe
7.
Sekuntien laskenta alkaa nollasta.
Huomautuksia
Jos mitään painiketta ei paineta noin 1 minuutin kuluessa kellonaikaa asetettaessa, kellonajan
asetus peruutetaan.
Järjestelmään on asennettu 100 vuoden kalenteri (2013 - 2112). Kun päivämäärä on asetettu,
viikonpäivä tulee automaattisesti näkyviin.
MON = maanantai, TUE = tiistai, WED = keskiviikko, THU = torstai,
FRI = perjantai, SAT = lauantai, SUN = sunnuntai
Kun ”Sync Time By” -asetukseksi on valittu ”None”, kelloa ei voida asettaa DAB-tietojen kautta.
Aikamuodon muuttaminen
Voit valita aikamuodoksi 24 tunnin järjestelmän (oletus) tai 12 tunnin järjestelmän.
1 Paina MENU .
2 Valitse ”Time Format” painamalla ALARM TIME SET +/– ja
vahvista valinta painamalla
ENTER .
3 Valitse ”12 H” tai ”24 H” painamalla ALARM TIME SET +/– ja
vahvista valinta painamalla
ENTER .
Aikamuoto vaihtuu 12 tunnin järjestelmän (”AM 12:00” = keskiyö) ja 24 tunnin
järjestelmän (”0:00” = keskiyö) välillä.
Päiväyksen muodon muuttaminen
1
Paina MENU .
2 Valitse ”Date Format” painamalla ALARM TIME SET +/– ja
vahvista valinta painamalla
ENTER .
3 Valitse haluttu päiväyksen muoto painamalla ALARM TIME
SET +/– ja vahvista valinta painamalla ENTER .
Langattoman yhteyden muodostaminen
BLUETOOTH-laitteisiin
Voit nauttia langattomasta musiikin kuuntelusta ja hands-free-puheluista
järjestelmällä käyttämällä laitteen BLUETOOTH-toimintoa.
Valitse seuraavista kolmesta yhteystavasta se, joka parhaiten sopii BLUETOOTH-
laitteeseen. Lisätietoja laitteen käytöstä on annettu laitteen mukana toimitetuissa
käyttöohjeissa.
Laiteparin muodostaminen BLUETOOTH-laitteen kanssa:
katso
Kuvio A
BLUETOOTH-laitteet on ”paritettava” keskenään etukäteen.
Yhdistäminen paritettuun laitteeseen: katso
Kuvio B
Jos haluat kuunnella musiikkia paritetulla BLUETOOTH-laitteella, katso tämä kuvio.
One touch-yhteys älypuhelimeen (NFC): katso
Kuvio C
Jos käytät NFC-yhteensopivaa älypuhelinta, voit muodostaa BLUETOOTH-
yhteyden koskettamalla sillä järjestelmää.
Lisätietoja NFC:stä on annettu kohdassa ”Tietoja NFC:stä”
Kuvio C
.
Tarkasta seuraavat asiat ennen järjestelmän käyttöä.
Sekä järjestelmä että laite on asetettu enintään 1 metrin etäisyydelle toisistaan.
Järjestelmä on kytketty virtalähteeseen.
Laitteen mukana toimitetut käyttöohjeet ovat käsillä.
Kuvio A
Laiteparin muodostus ja yhdistäminen
BLUETOOTH-laitteen kanssa
1 Kytke BLUETOOTH-laitteen BLUETOOTH-toiminto päälle.
Lisätietoja on laitteen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.
2 Paina järjestelmän painiketta BLUETOOTH PAIRING ,
kunnes kuuluu piippauksia ja ”
(BLUETOOTH)” alkaa
vilkkua nopeasti näytöllä.
Vihje
Laiteparitietoja ei ole tallennettu järjestelmään tehtaalla. Jos painat tässä tapauksessa
ainoastaan
BLUETOOTH PAIRING , ” (BLUETOOTH)” alkaa vilkkua nopeasti
näytöllä.
(BLUETOOTH)
vilkkuu nopeasti
3 Suorita laiteparin muodostus BLUETOOTH-laitteelle
järjestelmän tunnistamiseksi.
Jos laitteen näyttöön ei tule näkyviin ”SONY: XDR-DS21BT”, toista edellä
mainittu uudelleen vaiheesta 1.
Huomautus
Jotkin laitteet eivät näytä tunnistettujen laitteiden luetteloa.
4 Valitse BLUETOOTH-laitteen näytössä näkyvä ”SONY:
XDR-DS21BT”.
5 Jos BLUETOOTH-laitteen näyttöön tulee pyyntö antaa
tunnuskoodi*, kirjoita ”0000”.
BLUETOOTH-yhteys muodostetaan, ja ” (BLUETOOTH)” jää näkyviin näytölle.
* Tunnuskoodia voidaan kutsua myös ”Tunnusluvuksi”, ”PIN-koodiksi”,
”PIN-numeroksi” tai ”Salasanaksi”.
Vihje
Toista laiteparin muodostamiseksi muiden BLUETOOTH-laitteiden kanssa kohdat 1 - 5 kullekin
laitteelle.
Huomautuksia
Järjestelmän laiteparin muodostustila peruutetaan noin 5 minuutin kuluttua, ja
”
(BLUETOOTH)” vilkkuu hitaasti näytöllä. Jos laiteparin muodostustila peruutetaan tämän
prosessin aikana, aloita uudelleen kohdasta 2.
Järjestelmän kiinteä tunnuskoodi on ”0000”. Järjestelmä ei voi muodostaa laiteparia
BLUETOOTH-laitteen kanssa, jonka tunnuskoodi ei ole ”0000”.
Kun BLUETOOTH-laiteparit on muodostettu, kyseisiä laitteita ei tarvitse parittaa uudelleen.
Laiteparit on kuitenkin muodostettava uudelleen seuraavissa tapauksissa.
Laiteparitiedot on poistettu esim. huollon yhteydessä.
Järjestelmä on muodostanut laiteparin 5 tai useamman laitteen kanssa.
Järjestelmä voi muodostaa laiteparin enintään 4 BLUETOOTH-laitteen kanssa. Jos 4 laitetta
on jo paritettu ja uusi laite paritetaan, uusi laite korvaa 4:stä aiemmin paritetusta laitteesta
sen, jonka viimeisin yhteysajankohta on vanhin.
Järjestelmän kanssa voi parittaa useita laitteita, mutta vain yhden paritetun laitteen ääni
kuuluu.
Kuvio B
Yhdistäminen paritettuun BLUETOOTH-laitteeseen
1 Kytke BLUETOOTH-laitteen BLUETOOTH-toiminto päälle.
Vihjeitä
Kun painetaan BLUETOOTH , järjestelmä yrittää muodostaa BLUETOOTH-yhteyden
BLUETOOTH-laitteeseen, joka viimeksi on ollut yhdistettynä järjestelmään. BLUETOOTH-
yhteys muodostetaan, ja ”
(BLUETOOTH)” jää näkyviin näytölle.
Kun ”
(BLUETOOTH)” syttyy näytölle, järjestelmä on yhdistetty BLUETOOTH-laitteeseen.
Kun haluat yhdistää toisen BLUETOOTH-laitteen, lopeta ensin nykyinen BLUETOOTH-
yhteys käyttämällä yhdistettyä BLUETOOTH-laitetta.
2 Valitse BLUETOOTH-laitteen näytössä näkyvä ”SONY:
XDR-DS21BT”.
Valitse tarvittaessa järjestelmän tukema BLUETOOTH-profiili seuraavista: A2DP,
HSP tai HFP. Kunkin profiilin tiedot saat luvusta ”Musiikin kuuntelu
BLUETOOTH-yhteydellä älypuhelimesta jne.” tai ”Hands-free-puhelut musiikin
kuuntelun aikana”.
Huomautus
Tämä vaihe ei ehkä ole tarpeen kaikille laitteille.
BLUETOOTH-yhteys muodostetaan, ja ” (BLUETOOTH)” jää näkyviin näytölle.
Kuvio C
Yhteyden muodostus älypuhelimeen yhdellä
kosketuksella (NFC)
Kun vain kosketat järjestelmää NFC-yhteensopivalla älypuhelimella, järjestelmä
muodostaa laiteparin älypuhelimen kanssa ja yhdistää siihen. (Kun BLUETOOTH-
yhteys on muodostettu, järjestelmä vaihtaa automaattisesti BLUETOOTH-
toiminnolle.)
Yhteensopivat älypuhelimet
Älypuhelimet, joissa sisäinen NFC-toiminto
(Käyttöjärjestelmä: Android 2.3.3 tai uudempi, paitsi Android 3.x)
Euroopassa olevat asiakkaat
Lisätietoja saa seuraavasta osoitteesta:
http://support.sony-europe.com
Tietoja NFC:stä
NFC (Near Field Communication) on teknologia, joka mahdollistaa langattoman
kommunikaation eri laitteiden (kuten matkapuhelinten ja mikropiirien) välillä
lyhyellä etäisyydellä. NFC-toiminnon ansiosta tietoliikenneyhteys voidaan
muodostaa vain koskettamalla asiaankuuluvaa symbolia tai toimintoon liittyvää
painiketta NFC-yhteensopivassa laitteessa.
1 Kytke älypuhelimen NFC-toiminto päälle.
Lisätietoja on älypuhelimen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.
Jos älypuhelimesi käyttöjärjestelmä on Android 2.3.3 tai uudempi ja
aikaisempi kuin 4.1, siirry vaiheeseen 2.
Jos älypuhelimesi käyttöjärjestelmä on Android 4.1 tai uudempi, siirry
vaiheeseen 4.
2 Lataa ja asenna sovellus ”NFC-pikayhteys” älypuhelimeen.
”NFC-pikayhteys” on Sonyn alkuperäinen sovellus Android-puhelimille, ja se
on saatavilla Google Play Storesta.
Etsi hakusanalla ”NFC-pikayhteys” tai skannaa seuraava kaksiulotteinen koodi,
jos haluat ladata ja asentaa tämän ilmaisen sovelluksen. Sovelluksen
latauksessa pätevät normaalit tietoliikenneyhteysmaksut.
Sovellus ei ehkä ole saatavana kaikissa maissa ja/tai alueilla.
Vihje
Joissakin älypuhelimissa One touch-yhteys voi olla käytettävissä ilman sovelluksen
”NFC-pikayhteys” lataamista. Tässä tapauksessa toiminta ja tekniset tiedot voivat poiketa
tässä kuvatusta. Lisätietoja on älypuhelimen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.
Kaksiulotteisen koodin perusteella:
Käytä kaksiulotteisen koodin lukusovellusta.
3 Käynnistä sovellus ”NFC-pikayhteys” älypuhelimessa.
Varmista, että sovellusnäyttö tulee näkyviin.
4 Kosketa järjestelmää älypuhelimella.
Pidä älypuhelinta kosketuksissa järjestelmän N-merkittyyn osaan, kunnes
älypuhelin reagoi.
Huomautus
Jos älypuhelimesi näyttö on lukittu, älypuhelin ei toimi. Avaa tässä tapauksessa lukitus ja
kosketa sitten uudelleen N-merkittyä osaa älypuhelimella.
Älypuhelin reagoi (järjestelmä tunnistettu)
(BLUETOOTH) syttyy
Muodosta yhteys seuraamalla näytössä näkyviä ohjeita.
BLUETOOTH-yhteys muodostetaan, ja ”
(BLUETOOTH)” jää näkyviin näytölle.
Vihjeitä
Jos yhteyden muodostaminen on vaikeaa, kokeile seuraavaa.
Aktivoi sovellus ”NFC-pikayhteys” ja siirrä älypuhelinta hieman, kun se on kosketuksissa
järjestelmän N-merkittyyn osaan.
Jos älypuhelimen ympärillä on suojus, poista se.
Katkaise yhteys koskettamalla järjestelmää uudelleen älypuhelimella.
Jos sinulla on useita NFC-yhteensopivia laitteita, kosketa älypuhelimella toista laitetta
yhteyden vaihtamiseksi kyseiseen laitteeseen. Jos älypuhelin on esimerkiksi yhdistetty
NFC-yhteensopiviin kuulokkeisiin, vaihda BLUETOOTH-yhteys järjestelmään koskettamalla
järjestelmää älypuhelimella.
BLUETOOTH-toiminnon ilmaisimet
Tila Näyttö
BLUETOOTH-toiminto ”BLUETOOTH” syttyy
Muodostaa laiteparia laitteen
kanssa
”
(BLUETOOTH)” vilkkuu nopeasti
Etsii laitetta
”
(BLUETOOTH)” vilkkuu
Yhdistetty laitteeseen
”
(BLUETOOTH)” syttyy
Musiikin kuuntelu
Musiikin kuuntelu BLUETOOTH-
yhteydellä älypuhelimesta jne.
Voit nauttia musiikin kuuntelusta ja BLUETOOTH-laitteen kauko-ohjauksen
perustoiminnoista BLUETOOTH-yhteyden välityksellä. BLUETOOTH-laitteen on
tuettava seuraavia BLUETOOTH-profiileja.
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile): mahdollistaa laadukkaan
audiosisällön kuuntelun langattomasti.
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile): mahdollistaa BLUETOOTH-laitteen
kauko-ohjauksen perustoiminnot (toisto, pysäytys jne.)
Toiminnot saattavat vaihdella BLUETOOTH-laitteen mukaan. Tutustu myös
BLUETOOTH-laitteesi mukana tulleisiin käyttöohjeisiin.
1 Muodosta BLUETOOTH-yhteys järjestelmän ja laitteen
välille.
Lisätietoja BLUETOOTH-yhteyden muodostuksesta on annettu luvussa
”Langattoman yhteyden muodostaminen BLUETOOTH-laitteisiin”.
BLUETOOTH-yhteys muodostetaan, ja ”
(BLUETOOTH)” jää näkyviin näytölle.
2 Käynnistä toisto BLUETOOTH-laitteesta ja säädä sitten
äänenvoimakkuutta.
Aseta BLUETOOTH-laitteen äänenvoimakkuus kohtuulliselle tasolle ja paina
järjestelmän VOLUME –/+ -painikkeita.
Käytön jälkeen
Katkaise BLUETOOTH-yhteys jollakin seuraavista tavoista.
Kytke BLUETOOTH-laitteen BLUETOOTH-toiminto pois päältä. Lisätietoja on
laitteen mukana toimitetuissa käyttöohjeissa.
Katkaise virta BLUETOOTH-laitteesta.
Katkaise yhteys koskettamalla järjestelmää uudelleen älypuhelimella (vain
NFC-yhteensopivat älypuhelimet).
Järjestelmän painikkeiden toiminnot musiikin toiston aikana
Voit käyttää BLUETOOTH-laitetta, joka tukee AVRCP-profiilia. Käytettävissä olevat
toiminnot saattavat vaihdella BLUETOOTH-laitteen mukaan. Tutustu BLUETOOTH-
laitteen mukana tulleisiin käyttöohjeisiin.
Painikkeet Toiminnot
(toisto/tauko)
Paina kerran siirtyäksesi taukotilaan/palataksesi
toistoon.
/ (pikasiirto
eteen/taakse)
Paina kerran siirtyäksesi seuraavaan/edelliseen
kappaleeseen.
VOLUME –/+
Paina äänenvoimakkuuden säätämiseksi.
Musiikin kuuntelu langallisella
yhteydellä
Musiikin kuuntelu USB-liitännällä iPhone/iPod-
laitteesta
Voit kuunnella musiikkia ja toistaa iPhone/iPod-laitetta, joka on liitetty
järjestelmään USB-liitännän kautta.
Päivitä laitteeseen uusin ohjelmisto ennen käyttöä.
USB-kaapeli*
(ei toimiteta
järjestelmän
mukana)
(USB)-liitäntä järjestelmän takana
* USB-kaapeli: käytä iPhone/iPod-laitteen mukana toimitettua
Lightning-USB-kaapelia tai Telakkaliitäntä-USB-kaapelia.
1 Liitä iPhone/iPod järjestelmän takana olevaan (USB)
-liitäntään.
2 Valitse ”USB” painamalla FUNCTION .
Paina FUNCTION toistuvasti, kunnes ”USB” syttyy näytölle.
3 Käynnistä toisto liitetyssä iPhone/iPod-laitteessa ja säädä
sitten äänenvoimakkuutta.
Aseta iPhone/iPod-laitteen äänenvoimakkuus kohtuulliselle tasolle ja paina
järjestelmän VOLUME –/+ -painikkeita.
Huomautuksia
Kun järjestelmään liitetään muu USB-laite kuin iPhone/iPod, ainoastaan lataus alkaa
automaattisesti.
Älä liitä useita laitteita järjestelmän (USB) -liitäntään.
Käytön jälkeen
Poista USB-toiminto käytöstä painamalla FUNCTION tai OFF .
Järjestelmän painikkeiden toiminnot musiikin toiston aikana
Painikkeet Toiminnot
(toisto/tauko)
Paina kerran siirtyäksesi taukotilaan/palataksesi
toistoon.
/ (pikasiirto
eteen/taakse)
Paina kerran siirtyäksesi seuraavaan/edelliseen
kappaleeseen.
Pikakelaa eteen-/taaksepäin pitämällä painettuna.
VOLUME –/+
Paina äänenvoimakkuuden säätämiseksi.
Musiikin kuunteleminen langallisen yhteyden
kautta esimerkiksi kannettavalla audiolaitteella
Voit kuunnella ääntä kannettavasta digitaalisesta musiikkisoittimesta tai muusta
ulkoisesta laitteesta tämän järjestelmän kaiuttimien kautta. Muista katkaista virta
laitteesta ennen liitäntöjen tekemistä.
AUDIO IN -liitäntä (stereominiliitin)
järjestelmän takana
Liitäntäkaapeli (ei
toimiteta järjestelmän
mukana)
1 Liitä laite järjestelmän takana olevaan AUDIO IN -liitäntään.
2 Valitse ”AUDIO IN” painamalla FUNCTION .
Paina FUNCTION toistuvasti, kunnes ”AUDIO IN” syttyy näytölle.
3 Käynnistä toisto yhdistetyssä laitteessa ja säädä sitten
äänenvoimakkuutta.
Aseta liitetyn laitteen äänenvoimakkuus kohtuulliselle tasolle ja paina
järjestelmän VOLUME –/+ -painikkeita.
Käytön jälkeen
Poista AUDIO IN-toiminto käytöstä painamalla FUNCTION tai OFF . Pysäytä
liitetyn laitteen toisto käyttämällä liitettyä laitetta.
Huomautuksia liitettäessä laite langallisella yhteydellä
Tarvittavan kaapelin tai liitäntäjohdon tyyppi riippuu laitteesta. Muista käyttää
oikeantyyppistä kaapelia tai johtoa.
Kun katsot TV:tä tai kuuntelet radiota laitteen ollessa liitettynä järjestelmään, vastaanotto
saattaa olla heikko.
Kun kuuntelet radiota laitteen ollessa liitettynä, katkaise virta liitetystä laitteesta häiriöiden
estämiseksi. Jos häiriöitä esiintyy, vaikka laitteen virta on katkaistu, irrota laite järjestelmästä
ja siirrä se kauemmaksi.
Vihje
Voit käyttää hands-free-puhelutoimintoa, vaikka kaapelia tai liitäntäjohtoa käytettäisiin
tämän järjestelmän kanssa.
Radion kuuntelu
Järjestelmä voi vastaanottaa DAB- ja FM-radioasemia.
DAB-asemat: Kun kellonaika asetetaan ensimmäisen kerran, järjestelmä aloittaa
haun automaattisesti ja muodostaa luettelon vastaanotettavista DAB-asemista.
FM-asemat: Suosituksena on esivirittää oman alueen vastaanotettavat
FM-asemat automaattisella esivirityksellä. Katso lisätiedot kohdasta ”FM-
radioasemien automaattinen esiviritys”.
Antennijohto
Järjestelmän takaosa
Järjestelmän oikea puoli
DAB-asemien kuuntelu
1 Valitse ”DAB” painamalla FUNCTION .
Paina FUNCTION toistuvasti, kunnes ”DAB” syttyy näytölle.
DAB-asema
Jos järjestelmä ei ole vielä muodostanut luetteloa vastaanotettavista
DAB-asemista, se hakee automaattisesti vastaanotettavat DAB-asemat ja
muodostaa luettelon.
2 Paina MENU .
3 Valitse ”Tune Mode” painamalla PRESET/TUNE +/– ja
vahvista valinta painamalla
MODE/ENTER .
4 Valitse ”Tune” painamalla PRESET/TUNE +/– ja vahvista
valinta painamalla
MODE/ENTER .
5 Valitse haluttu DAB-asema painamalla PRESET/TUNE +/– .
Jos valitun DAB-palvelun lähetys on päättynyt, näkyviin tulee ”No Service” eikä
ääntä kuulu. Valitse tässä tapauksessa toinen asema.
6 Säädä äänenvoimakkuutta painamalla VOLUME –/+ .
Vihjeitä
Voit valita ”Tune Mode” painamalla MODE/ENTER vaiheessa 2 MENU sijasta. Paina
MODE/ENTER toistuvasti, kunnes ”Tuning Mode” näytetään näytöllä. ”Tuning Mode”
näytetään noin 2 sekunnin, jonka jälkeen se vaihtuu DAB-asemaksi. Jatka sitten vaiheeseen 5.
Voit esivirittää jopa 20 DAB-asemaa. Katso lisätietoja kohdasta ”DAB- ja FM-radioasemien
esiviritys käsin”.
Järjestelmän automaattihaku voidaan suorittaa valitsemalla ”Auto Scan” DAB-valikosta.
Lisätietoja ”Auto Scan” -toiminnosta on annettu kohdassa ”Hyödyllisiä DAB-valikkotoimintoja”.
Huomautus
Laite saattaa valita huonosti kuuluvia DAB-lähetyksiä, kun suoritetaan automaattihaku.
Suorita tässä tapauksessa käsinviritys kuuluvuuden parantamiseksi. Käsinviritys voidaan
suorittaa valitsemalla ”Manual Tune” DAB-valikosta. Lisätietoja ”Manual Tune” -toiminnosta
on annettu kohdassa ”Hyödyllisiä DAB-valikkotoimintoja”.
Tietoja toissijaisesta laitteesta (SC, Secondary Component)
Jos valitulla ensisijaisella laitteella on toissijainen laite, näytössä vilkkuu ”SC”.
Paina PRESET/TUNE +/– halutun toissijaisen laitteen vastaanottamiseksi. ”SC”
syttyy, kun toissijaista laitetta vastaanotetaan.
Huomautus
Kun valittu toissijainen laite on lopettanut, järjestelmä palaa automaattisesti ensisijaiseen
laitteeseen.
FM-radioasemien automaattinen esiviritys
Voit esivirittää alueesi vastaanotettavat FM-radioasemat automaattisesti
automaattisella esiviritystoiminnolla. Voit esivirittää jopa 20 FM-asemaa.
1 Valitse ”FM” painamalla FUNCTION .
Paina FUNCTION toistuvasti, kunnes ”FM” syttyy näytölle.
2 Paina MENU .
3 Valitse ”Auto Preset” painamalla PRESET/TUNE +/– ja
vahvista valinta painamalla
MODE/ENTER .
4 Valitse ”Yes” painamalla PRESET/TUNE +/– ja vahvista
valinta painamalla
MODE/ENTER .
Vastaanotettavat FM-radioasemat esiviritetään automaattisesti
taajuusjärjestyksessä.
Vihje
Peruuta automaattinen esiviritys painamalla OFF .
Esiviritettyjen DAB- ja FM-radioasemien kuuntelu
Voit kuunnella radioasemaa valitsemalla sen esiviritysnumeron.
DAB-asemat: Voit esivirittää jopa 20 DAB-asemaa. Katso lisätietoja kohdasta
”DAB- ja FM-radioasemien esiviritys käsin”.
FM-asemat: Suosituksena on esivirittää oman alueen vastaanotettavat
radioasemat automaattisella esivirityksellä. Voit myös esivirittää käsin
radioaseman, jota ei voida esivirittää automaattisesti. Katso lisätietoja kohdasta
”DAB- ja FM-radioasemien esiviritys käsin”.
1 Valitse ”DAB” tai ”FM” painamalla FUNCTION .
Paina FUNCTION toistuvasti, kunnes ”DAB” tai ”FM” syttyy näytölle.
2 Paina MENU .
3 Valitse ”Tune Mode” painamalla PRESET/TUNE +/– ja
vahvista valinta painamalla
MODE/ENTER .
4 Valitse ”Preset” painamalla PRESET/TUNE +/– ja vahvista
valinta painamalla
MODE/ENTER .
Esiviritysnumero
Esiviritetty DAB-asema
tai FM-radiotaajuus
5 Valitse halutun DAB- tai FM-aseman esiviritysnumero
painamalla
PRESET/TUNE +/– .
6 Säädä äänenvoimakkuutta painamalla VOLUME –/+ .
Vihje
Voit valita ”Tune Mode” painamalla MODE/ENTER vaiheessa 2 MENU sijasta. Paina
MODE/ENTER toistuvasti, kunnes ”Preset Mode” näytetään näytöllä. ”Preset Mode”
näytetään noin 2 sekunnin, jonka jälkeen se vaihtuu esiviritetyksi DAB-asemaksi tai
FM-radiotaajuudeksi. Jatka sitten vaiheeseen 5.
FM-radion kuuntelu manuaalisella virityksellä
1 Valitse ”FM” painamalla FUNCTION .
Paina FUNCTION toistuvasti, kunnes ”FM” syttyy näytölle.
2 Valitse käsinviritystila painamalla MODE/ENTER .
Paina MODE/ENTER toistuvasti, kunnes ”Tuning Mode” näytetään näytöllä.
”Tuning Mode” näytetään noin 2 sekunnin ajan, jonka jälkeen se vaihtuu
FM-radiotaajuudeksi.
3 Paina PRESET/TUNE +/– , kunnes taajuusnumerot alkavat
muuttua nopeasti näytöllä.
Järjestelmä hakee automaattisesti FM-radiotaajuudet ja pysähtyy, kun se
löytää aseman (automaattinen viritystila).
Jos et pysty virittämään asemaa automaattisella viritystoiminnolla, muuta
taajuutta portaittain painamalla toistuvasti PRESET/TUNE +/– .
4 Säädä äänenvoimakkuutta painamalla VOLUME –/+ .
DAB- ja FM-radioasemien esiviritys käsin
Voit esivirittää käsin jopa 20 DAB-asemaa ja 20 FM-asemaa.
1 Viritä DAB- tai FM-asemalle, jonka haluat esivirittää.
2 Paina MENU .
3 Valitse ”Manual Preset” painamalla PRESET/TUNE +/– ja
vahvista valinta painamalla
MODE/ENTER .
”PRESET” ja esiviritysnumero vilkkuvat, ja DAB- tai FM-taajuus vilkkuu näytöllä.
4 Valitse esiviritysnumero painamalla PRESET/TUNE +/– ja
vahvista valinta painamalla
MODE/ENTER .
Asema tallennetaan valitulle esiviritysnumerolle.
Esimerkki: Näyttö näyttää seuraavalta, kun FM 98,3 MHz esiviritetään
esiviritysnumerolle 2.
Vihjeitä
Peruuta esiviritystoiminto painamalla OFF kohdan 4 MODE/ENTER sijasta.
Voit poistaa järjestelmän kaikki esiviritetyt asemat DAB- tai FM-valikosta. Valitse ”Preset Clear”
edellä olevassa vaiheessa 3, valitse sitten ”Yes” painamalla PRESET/TUNE +/– ja poista
sitten kaikki esiviritetyt asemat painamalla MODE/ENTER .
Käytön jälkeen
Poista radiotoiminto käytöstä painamalla FUNCTION tai OFF .
Kuuluvuuden parantaminen
Vedä antennijohto täysin suoraksi parantaaksesi vastaanottoherkkyyttä.
Pidä antennijohto etäällä verkkojohdosta.
Jos stereo-FM-vastaanotossa on häiriöitä, aseta järjestelmä monovastaanotolle.
Valitse ”Mode” painamalla MENU ja PRESET/TUNE +/– , ja paina sitten
ENTER . Valitse ”Mono” painamalla PRESET/TUNE +/– ja paina sitten
ENTER . ”MONO” syttyy näytölle. Häiriöt vähenevät, mutta ääni on
monofoninen.
Radion kuuluvuutta koskevia huomautuksia
Pidä digitaaliset musiikkisoittimet ja matkapuhelimet etäällä antennijohdosta, koska ne
voivat aiheuttaa häiriöitä vastaanottoon.
Radiovastaanotossa voi esiintyä häiriöitä, kun kuuntelet radiota samalla kun laitteeseen on
kytketty BLUETOOTH- tai USB-laite. Katkaise tässä tapauksessa BLUETOOTH-yhteys tai irrota
USB-laite järjestelmästä.
Vihje
Voit käyttää hands-free-puhelutoimintoa, vaikka kuuntelet tämän järjestelmän radiota.
Personal Audio System
Käyttöohjeet
XDR-DS21BT
©2013 Sony Corporation Printed in China
4-468-403-63(1)