VAROITUS
Tulipalo- ja sähköiskuvaaran vähentämiseksi
älä saata tätä laitetta alttiiksi sateelle tai
kosteudelle.
Älä altista laitetta tippuvalle tai roiskuvalle
vedelle äläkä aseta maljakoita tai muita nesteillä
täytettyjä esineitä laitteen päälle, sillä ne voivat
aiheuttaa palo- tai sähköiskuvaaran.
Koska laite kytketään irti verkkovirrasta
irrottamalla verkkopistoke, kytke laite
pistorasiaan, johon pääsee helposti käsiksi. Jos
huomaat laitteessa jotakin epänormaalia, irrota
välittömästi verkkopistoke pistorasiasta.
Kun laite on kytkettynä pistorasiaan
(verkkovirtaan), laite on kytkettynä
sähköverkkoon, vaikka laitteesta olisi katkaistu
virta sen omalla virtakytkimellä.
Älä sijoita laitetta ahtaaseen paikkaan, kuten
kirjahyllyyn tai umpinaiseen kaappiin.
Älä jätä paristoja (akku tai paristo asennettuna)
pitkäksi ajaksi alttiiksi kuumuudelle, kuten
auringonpaisteelle tai tulelle.
Tärkeitä turvallisuustietoja sisältävä nimikilpi
sijaitsee laitteen pohjassa.
Käyttöoikeutta ja
tavaramerkkejä koskevia
huomautuksia
Fraunhofer IIS ja Thomson ovat lisensoineet
MPEG Layer-3 äänenkoodaustekniikan ja
patentit.
Windows Media on Microsoft Corporation
-yhtiön rekisteröity tavaramerkki tai
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa
maissa.
Tämä tuote sisältää tekniikkaa, joka kuuluu
Microsoftin immateriaalioikeuksien
alaisuuteen. Tämän tekniikan käyttö tai
jakaminen tämän tuotteen ulkopuolella on
kielletty ilman Microsoftin asianmukaisia
lisenssejä.
BLUETOOTH®-tavaramerkki ja -logot ovat
Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta, ja Sony
Corporation käyttää niitä lisenssillä.
N-merkki on NFC Forum, Inc:n tavaramerkki tai
rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja
muissa maissa.
Android on Google Inc:n tavaramerkki.
Muut tavaramerkit ja kauppanimet ovat
omistajiensa omaisuutta.
Virtalähteet
Virtajohdon tai paristojen käyttäminen
Liitä virtajohto tai aseta kahdeksan R20-paristoa (koko D) (ei sisälly toimitukseen) paristolokeroon .
Virtajohto (sisältyy toimitukseen)
Pistorasiaan
AC IN
-liitäntään
Huomautuksia
Vaihda paristot, kun OPR/BATT-ilmaisin himmenee tai kun laitetta ei voi käyttää. Vaihda kaikki paristot
uusiin. Ennen paristojen vaihtamista muista poistaa levy ja kytkeä kaikki USB- ja muut lisälaitteet irti laitteesta.
Jos haluat käyttää laitetta paristoilla, irrota virtajohto laitteesta ja pistorasiasta.
Kun käytät laitetta paristoilla, laitteeseen ei voi kytkeä virtaa kaukosäätimellä.
Tietoja virranhallintatoiminnosta (vain Euroopan mallit)
Laitteessa on virranhallintatoiminto. Tämän toiminnon avulla laite siirtyy automaattisesti valmiustilaan
noin 15 minuutin jälkeen, jos mitään toimintoa ei suoriteta eikä äänisignaalia lähetetä.
Huomautuksia
Ilmoitus ”AUTOSTBY” vilkkuu näytössä noin 2 minuuttia ennen valmiustilaan siirtymistä.
Kun laite on valmiustilassa ja virtajohto on kytkettynä, näytössä näkyy ”STANDBY”.
Virranhallintatoiminto ei ole käytettävissä radiossa.
Kaukosäätimen valmisteleminen
Aseta kaksi R6 (AA-koko) -paristoa (ei sisälly toimitukseen).
Paristojen vaihtaminen
Normaalikäytössä paristot kestävät noin 6 kuukautta. Vaihda molemmat paristot uusiin, kun
kaukosäätimellä ei voi enää käyttää laitetta.
Perustoiminnot
* Painikkeissa (laitteessa ja
kaukosäätimessä) ja VOLUME +
(kaukosäätimessä) on
tuntopiste.
Laite Kaukosäädin
Ennen laitteen käyttöä
Virran kytkeminen päälle ja pois
Paina ( (AC ONLY) kaukosäätimessä) .
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Käännä VOLUME myötäpäivään (+) tai
vastapäivään () laitteessa, tai paina VOLUME
tai + kaukosäätimessä.
Tämän laitteen äänenvoimakkuutta voi säätää
portaittain välillä 0 (näytöllä ”VOL 0”) ja 31
(näytöllä ”VOL MAX”).
Ääniominaisuuden valitseminen
Valitse haluttu äänen painotus painamalla ROCK,
POP, HIP-HOP, REGUETON, ELECTRONICA tai FLAT
.
Aina, kun painat kaukosäätimestä SOUND ,
äänen painotusasetus muuttuu seuraavasti:
ROCK POP HIP-HOP
FLAT ELECTRONICA REGUETON
Basson vahvistaminen
Paina POWER DRIVE WOOFER (WOOFER
kaukosäätimessä) toistuvasti bassotoiston tyypin
ja kaiuttimen valotehosteen valitsemiseksi. Aina,
kun painiketta painetaan, ilmaisu vaihtuu
seuraavasti:
WOOFER 2 LIGHT SYNC* (oletus) Pois
WOOFER 2
WOOFER 1
* Valon tahdistustoiminto saa aikaan valotehosteet,
joka vilkkuvat musiikin tahdissa.
Automaattisen
esittelytoiminnon
asettaminen (ei koske
Euroopan malleja)
Laitteessa on automaattinen esittelytoiminto,
joka on oletuksena kytketty päälle. Kun toiminto
on kytketty päälle, kaiuttimen valotehoste
aktivoituu seuraavissa tapauksissa;
kun laitteen virta katkaistaan
kun CD- tai USB-toiminnolla ei toisteta
kun BLUETOOTH-yhteyttä ei ole muodostettu
BLUETOOTH-toiminnossa (kun ”NO BT”
näytetään näytöllä)
Automaattisen esittelytoiminnon
asettaminen päälle/pois
Kun laitteeseen on kytketty virta, paina MODE ,
kunnes ”DEMO MODE OFF” (asetus pois päältä)
tai ”DEMO MODE ON” (asetus päällä) syttyy
näytölle.
Huomautus
Esittelytoiminto ei toimi, kun laitetta käytetään
paristoilla.
Musiikkilevyn toistaminen
Tällä laitteella voi toistaa seuraavia levytyyppejä.
Audio CD -levyt, joiden CD-DA-raidat on
tallennettu CD-DA-levymuodossa.
CD-R/CD-RW-levyt, joiden MP3- tai WMA-
audiotiedostot on tallennettu ISO 9660 taso 1/
taso 2- tai Joliet-muodon mukaisesti.
1 Kytke CD-toiminto päälle painamalla CD
.
2 Paina PUSH OPEN/CLOSE ja aseta
levy etikettipuoli ylöspäin CD-lokeroon.
3 Sulje CD-lokero painamalla PUSH
OPEN/CLOSE .
4 Aloita toisto painamalla .
Kun toistat MP3- tai WMA-levyä, näytölle
syttyy ”MP3” (MP3-tiedostoille) tai ”WMA”
(WMA-tiedostoille).
Audio-CD
Raidan numero Toistoaika
MP3/WMA-levy
MP3/WMA-tiedoston numero
Kun kappaleen nimi*
1
on
näytetty, näytetään toistoaika*
2
.
*
1
Jos ID3- tai WMA-tunnistetiedoissa ei ole
kappaleen nimeä, näytetään tiedostonimi.
*
2
Jos toistoaika on yli 100 minuuttia, näytöllä
näytetään ”--:--”.
Muut toiminnot
Toiminto Teen näin
Toiston
kytkeminen
taukotilaan
Paina . Jatka toistoa
painamalla painiketta
uudelleen.
Toiston
pysäyttäminen
Paina .
Kansion valinta
MP3/WMA-
levyltä
Paina
tai + .
Kappaleen/
tiedoston
valitseminen
Paina tai . Voit
ohittaa kappaleita/tiedostoja
yksitellen.
Kohdan
etsiminen
kappaleesta/
tiedostosta
Pidä tai
painettuna toiston aikana ja
vapauta painike halutussa
kohdassa. Jos kohta etsitään
taukotilassa, käynnistä toisto
halutun kohdan löytymisen
jälkeen painamalla .
Esimerkki kansiorakenteesta ja
toistojärjestyksestä
Kansiot ja tiedostot toistetaan seuraavassa
järjestyksessä:
Kansio
MP3/
WMA-tiedosto
Huomautuksia MP3/WMA-levyistä
Kun levy ladataan, laite lukee levyn kaikki
tiedostot. Tämän aikana näytetään ”READING”. Jos
levyllä on useita kansioita tai muita kuin MP3/
WMA-tiedostoja, toiston käynnistäminen tai
seuraavan MP3/WMA-tiedoston aloittaminen voi
kestää pitkään.
MP3/WMA-levyjä luotaessa kannattaa jättää pois
muut kuin MP3/WMA-tiedostot ja tarpeettomat
kansiot.
Kansiot, joissa ei ole MP3/WMA-tiedostoja,
ohitetaan toiston aikana.
Tämä laite tukee seuraavia äänimuotoja:
MP3: tiedostotunniste ”.mp3”
WMA: tiedostotunniste ”.wma”
Huomaa, että vaikka tiedostonimellä olisi oikea
tunniste, mutta itse tiedosto on luotu eri
äänimuodossa, tämä yksikkö voi tuottaa kohinaa
tai toimia väärin.
MP3 PRO -muotoa ei tueta.
WMA DRM-, WMA Lossless- ja WMA PRO
-muodossa koodattuja WMA-tiedostoja ei voi
toistaa.
Tämä laite ei voi toistaa levyn äänitiedostoja
seuraavissa tapauksissa:
Kun äänitiedostoja on yli 512.
Kun yhdellä levyllä on yli 255 kansiota.
Kun hakemistotasoja (kansioiden syvyys) on yli 9
(mukaan lukien ”ROOT”-kansio).
Kansioiden ja tiedostojen nimistä voidaan näyttää
enintään 35 merkkiä lainausmerkit mukaan lukien.
Merkit ja symbolit, joita laite ei voi näyttää,
näytetään muodossa ”_”.
Tämä laite noudattaa MP3-tiedostojen ID3-
tunnistemuodon versioita 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 ja 2.4
sekä WMA-tiedostojen WMA-
tunnistetietomuodon (ASF:n (Advanced Systems
Format) määrityksen mukainen) -määrityksiä. Kun
tiedostossa on ID3- tai WMA-tunnistetietoa,
näytössä näkyy kappaleen nimi, esittäjän nimi ja
albumin nimi. Jos tiedostossa ei ole
tunnistetietoja, laite näyttää seuraavat tiedot:
Tiedostonimi kappaleen nimen sijaan.
”NO ARTIST” esittäjän nimen sijaan.
”NO ALBUM” albumin nimen sijaan.
ID3- ja WMA-tunnistetietoja voidaan näyttää
enintään 40 merkkiä.
Musiikin kuuntelu USB-
laitteesta
Voit kuunnella USB-laitteeseen (digitaaliseen
musiikkisoittimeen tai USB-tallennusvälineeseen)
tallennettuja äänitiedostoja.
Tällä laitteella voi toistaa MP3-, WMA- ja
AAC-muotoisia äänitiedostoja*.
* Laitteella ei voi toistaa DRM (Digital Rights
Management) -suojattuja tai
verkkomusiikkikaupasta ladattuja tiedostoja. Jos
yrität toistaa tällaisia tiedostoja, laite toistaa
seuraavan suojaamattoman äänitiedoston.
Yhteensopivat USB-laitteet
USB-laitteiden yhteensopivuusvaatimukset ovat
seuraavat. Tarkista ennen tämän laitteen käyttöä,
että laitteesi täyttää vaatimukset.
Yhteensopiva USB 2.0:n (täysnopeus) kanssa
Tukee Mass Storage -massamuistitilaa*
* Mass Storage -tila tuo USB-laitteen
isäntälaitteen käytettäväksi ja mahdollistaa
tiedostojen siirtämisen. Useimmat USB-
laitteet tukevat Mass Storage -tilaa.
1 Liitä USB-laite
(USB) -liitäntään .
Huomautus
Tätä laitetta ei voi käyttää USB-laitteiden
lataamiseen.
2 Ota USB-toiminto käyttöön painamalla
USB .
3 Käynnistä toisto painamalla .
Tiedostonumero
Kun kansion nimi ja kappaleen nimi on
näytetty, näytetään tiedostonumero ja
toistoaika*.
* Jos toistoaika on yli 100 minuuttia, näytöllä
näytetään ”--:--”.
Muut toiminnot
Toiminto Teen näin
Toiston
kytkeminen
taukotilaan
Paina . Jatka toistoa
painamalla painiketta
uudelleen*.
Toiston
pysäyttäminen
Paina .
Kansion
valitseminen
Paina
tai + .
Tiedoston
valitseminen
Paina tai . Voit
ohittaa tiedostoja yksitellen.
Kohdan
etsiminen
tiedostosta
Pidä tai
painettuna toiston aikana ja
vapauta painike halutussa
kohdassa. Jos kohta etsitään
taukotilassa, käynnistä toisto
halutun kohdan löytymisen
jälkeen painamalla .
USB-laitteen
irrottaminen
Pidä
painettuna,
kunnes ”NO DEV” näytetään
näytöllä, ja irrota sitten
USB-laite.
* VBR MP3/WMA/AAC-tiedostoa toistettaessa laite
saattaa jatkaa toistoa eri kohdasta.
Vihjeitä
Toisto alkaa siitä MP3/WMA/AAC-tiedostosta,
johon toisto viimeksi pysäytettiin (toiston
jatkaminen). Pysäytystilassa näytetään
tiedostonumero ja kulunut aika.
Peruuta toiston jatkamistoiminto (toiston
aloittamiseksi ensimmäisen MP3/WMA/
AAC-tiedoston alusta) painamalla .
Huomautus
Kun irrotat USB-laitteen, pidä aina painettuna
ja varmista, että ”NO DEV” näytetään näytöllä ennen
USB-laitteen irrotusta. USB-laitteen irrottaminen
ilman tätä menettelyä saattaa vahingoittaa
USB-laitteella olevia tietoja ja laitetta itseään.
Toistotilan vaihtaminen
Paina MODE toistuvasti, kun USB-toisto on
pysäytettynä.
Voit valita normaalin toistotilan (USB-laitteen
kaikki tiedostot toistetaan järjestyksessä),
kansiotoistotilan (”
” USB-laitteen tietyn kansion
kaikkien tiedostojen toistamiseksi),
uusintatoistotilan (”
” kaikkien tiedostojen
uusintatoisto/”
1” yhden tiedoston
uusintatoisto) tai satunnaistoistotilan (”SHUF”).
Katso lisätiedot takasivun kohdasta ”Toistotilan
valitseminen”.
Huomautuksia USB-laitteesta
Toistotilaa ei voi vaihtaa toiston aikana.
Toiston alkaminen saattaa kestää kauan, kun:
kansiorakenne on monimutkainen.
USB-laitteen muisti on lähes täynnä.
Kun USB-laite on liitetty, laite lukee kaikki
laitteessa olevat tiedostot. Jos laitteessa on useita
kansioita tai tiedostoja, laitteelta saattaa kestää
pitkään niiden lukemisessa.
Älä kytke USB-laitetta laitteeseen USB-reitittimen
kautta.
Kun toiminto on suoritettu, saattaa joissakin
USB-laitteissa olla viive ennen toiminnon
käynnistymistä.
Toiminta ei aina ole varmaa, vaikka USB-laitteet
täyttäisivät yhteensopivuusvaatimukset.
Tämä laite ei ehkä tue kaikkia liitetyn USB-laitteen
toimintoja.
Tätä laitetta ei voi käyttää USB-laitteiden
lataamiseen.
Tällä laitteella tallennetut tiedostot toistetaan
kansioiden luomisjärjestyksessä. Laitteeseen
esimerkiksi tietokoneella tallennettuja tiedostoja
ei välttämättä toisteta tallennusjärjestyksessä.
Tämän laitteen toistojärjestys saattaa poiketa
kytketyn USB-laitteen toistojärjestyksestä.
Älä tallenna ei-MP3/WMA/AAC-tiedostoja tai
tarpeettomia kansioita USB-laitteelle, joka sisältää
MP3/WMA/AAC-tiedostoja.
Toiston aikana kansiot, joissa ei ole MP3/WMA/
AAC-tiedostoja, ohitetaan.
Tämä laite tukee seuraavia äänimuotoja:
MP3: tiedostotunniste ”.mp3”
WMA: tiedostotunniste ”.wma”
AAC: tiedostotunniste ”.m4a”
Huomaa, että vaikka tiedostonimessä on tuettu
tiedostotunniste, mutta kyseinen tiedosto on
luotu eri äänimuodolla, tämä laite saattaa toistaa
kohinaa tai siihen tulee toimintahäiriö.
MP3 PRO -muotoa ei tueta.
WMA DRM-, WMA Lossless- ja WMA PRO
-muodossa koodattuja WMA-tiedostoja ei voi
toistaa.
Kopiosuojatussa AAC-muodossa koodattuja
AAC-tiedostoja ei voi toistaa.
Tämä laite tukee AAC-LC (AAC Low Complexity)
-profiilia. HE-AAC (High Efficiency AAC) -profiilia ei
tueta.
Tämä laite ei voi toistaa USB-laitteen
äänitiedostoja seuraavissa tapauksissa:
kun yhden kansion äänitiedostojen määrä on yli
999.
kun USB-laitteen äänitiedostojen määrä on yli
999.
kun USB-laitteen kansioiden määrä on yli 300
(mukaan lukien ”ROOT”-kansio).
kun hakemistotasoja on yli 9 (mukaan lukien
”ROOT”-juurikansio).
Nämä arvot vaihtelevat tiedosto- ja
kansiorakenteen mukaan.
Yhteensopivuutta kaikkien koodaus-/
kirjoitusohjelmien kanssa ei taata. Jos USB-
laitteella olevat äänitiedostot on alun perin
tallennettu yhteensopimattomalla ohjelmistolla,
kyseiset tiedostot voivat tuottaa kohinaa tai
katkeilevaa ääntä tai niitä ei voi toistaa lainkaan.
Kansion tai tiedoston nimessä voi olla enintään 40
merkkiä lainausmerkit mukaan lukien.
Merkit ja symbolit, joita laite ei voi näyttää,
näytetään muodossa ”_”.
Tämä laite on ID3-tunnistetietomuodon version
1.0, 1.1, 2.2, 2.3 ja 2.4 mukainen. Kun tiedosto
sisältää ID3-tunnistetietoja, laite voi näyttää
kappaleen nimen, esittäjän nimen ja albumin
nimen. Jos tiedostossa ei ole ID3-tunnistetietoja,
laite näyttää seuraavat tiedot:
Tiedostonimi kappaleen nimen sijaan.
”NO ARTIST” esittäjän nimen sijaan.
”NO ALBUM” albumin nimen sijaan.
ID3-tunnistetiedoissa voidaan näyttää enintään 40
merkkiä.
Musiikin kuunteleminen
langattomasti BLUETOOTH-
laitteesta
BLUETOOTH-yhteydellä voit kuunnella musiikkia
matkapuhelimista, älypuhelimista,
musiikkisoittimista ja muita langattomasti
yhdistetyistä BLUETOOTH-laitteista.
Tämä laite tukee ei-NFC-yhteensopivia
BLUETOOTH-laitteita (jäljempänä ”BLUETOOTH-
laitteet”) ja NFC-yhteensopivia älypuhelimia.
Yhteensopivat BLUETOOTH-laitteet
Laitteiden yhteensopivuusvaatimukset ovat
seuraavat. Tarkista ennen tämän laitteen käyttöä,
että laitteesi täyttää vaatimukset.
Laitteiden täytyy noudattaa BLUETOOTH-
standardin versiota 3.0.
Laitteiden on tuettava A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile)- ja AVRCP (Audio/Video
Remote Control Profile) -profiilia.
NFC-ominaisuus (tarvitaan vain käytettäessä
yksikön laiteparin muodostamisen NFC-
toimintoa).
Uusimmat tiedot yhteensopivista BLUETOOTH-
laitteita NFC-yhteensopivat älypuhelimet mukaan
lukien on annettu alla olevalla kotisivulla.
Euroopassa ja Venäjällä olevat asiakkaat:
http://support.sony-europe.com/
Muissa maissa tai muilla alueilla olevat asiakkaat:
http://www.sony-asia.com/support
Laiteparin muodostaminen
BLUETOOTH-laitteista on muodostettava
keskenään laitepareja etukäteen. Kun
BLUETOOTH-laitteista on muodostettu
laitepareja, niitä ei enää tarvitse muodostaa
uudelleen, ellei laiteparitietoja poisteta. Tämän
yksikön kanssa voidaan muodostaa laitepareja
enintään 5 BLUETOOTH-laitteen kanssa.
Jos laite on NFC-yhteensopiva älypuhelin,
laiteparia ei tarvitse muodostaa manuaalisesti.
Käytä älypuhelinta tämän laitteen kanssa kohdan
”Yhden kosketuksen yhteys älypuhelimen kanssa
(NFC)” ohjeiden mukaisesti.
Kiinnitä BLUETOOTH-toimintoa käytettäessä
huomiota näytön BLUETOOTH-tilailmaisimeen
(
), joka näyttää tämän laitteen ja oman laitteesi
välisen verkkoyhteyden tilan.
BLUETOOTH-toiminnon ilmaisut
Tila BLUETOOTH-ilmaisin
(
)
BLUETOOTH-yhteys
on pois päältä
Ei pala
Muodostetaan
laiteparia, siirretään
tietoja tai
muodostetaan
yhteyttä
Vilkkuu
Yhteys on
muodostettu
Palaa jatkuvasti
Laiteparin muodostaminen
BLUETOOTH-laitteen kanssa
Pidä BLUETOOTH-laite ja laite enintään 1 metrin
päässä toisistaan tämän toimenpiteen aikana.
1 Ota BLUETOOTH-toiminto käyttöön
painamalla BLUETOOTH
PAIRING .
2 Aktivoi laitteen laiteparin muodostustila
pitämällä BLUETOOTH
PAIRING
painettuna.
Kun laiteparin muodostustila on aktivoitu,
kuuluu kaksi äänimerkkiä ja BLUETOOTH-
ilmaisin (
) vilkkuu näytössä.
Voit peruuttaa laiteparin muodostustilan
aktivoinnin jälkeen painamalla uudelleen
BLUETOOTH
PAIRING .
Vihje
Kun BLUETOOTH-toiminto otetaan käyttöön
ensimmäisen kerran, tämä laite siirtyy
automaattisesti laiteparin muodostustilaan ja
BLUETOOTH-ilmaisin ( ) alkaa vilkkua.
3 Suorita laiteparin muodostus
BLUETOOTH-laitteessa.
Käynnistä BLUETOOTH-laite ja aktivoi sen
BLUETOOTH-toiminto. Katso lisätietoja
BLUETOOTH-laitteen käyttöohjeista.
Kun laitteen BLUETOOTH-toiminto on
aktivoitu, se etsii laitepariksi sopivia laitteita ja
näyttää tunnistettujen laitteiden luettelon
näytössään. Valitse luettelosta tämä yksikkö.
Tämä laite näkyy nimellä ”SONY:ZS-BTG905”.
Jos nimeä ”SONY:ZS-BTG905” ei näytetä, toista
menetelmä vaiheesta 2 alkaen.
Jos salasana vaaditaan
Eräät BLUETOOTH-laitteet voivat vaatia
4-numeroisen salasanan. Jos laite vaatii
salasanan, näppäile ”0000”.
Kun laiteparin muodostaminen on tehty ja
BLUETOOTH-yhteys on muodostettu,
BLUETOOTH-ilmaisin (
) lakkaa vilkkumasta ja
näyttöön ilmestyy ”BT AUDIO”.
Jos haluat muodostaa laiteparin toisen
BLUETOOTH-laitteen kanssa, toista vaiheet
2 - 3.
Huomautuksia laiteparin muodostamisesta
BLUETOOTH-laitteen kanssa
Jos laite tai BLUETOOTH-laitteen virta katkaistaan,
ennen kuin BLUETOOTH-yhteys on muodostettu,
laiteparin tietoja ei tallenneta eikä laiteparin
muodostusta suoriteta loppuun.
Laiteparin muodostustila peruutetaan noin 5
minuutin kuluttua. Jos laiteparin muodostustila
peruutetaan kesken kaiken, aloita uudelleen
vaiheesta 2.
Toiminta ja näyttö voivat vaihdella BLUETOOTH-
laitteen tai asennetun BLUETOOTH-ohjelmiston
version mukaan.
BLUETOOTH-laitteesta riippuen salasanan nimi voi
olla ”Tunnuskoodi”, ”PIN-koodi”, ”PIN-numero”,
”Salasana” tms. Katso lisätietoja salasanasta
laitteesi käyttöohjeista.
Yhden kosketuksen yhteys
älypuhelimen kanssa (NFC)
Kun laitetta kosketetaan NFC-yhteensopivalla
älypuhelimella, se käynnistyy ja muodostaa
laiteparin ja BLUETOOTH-yhteyden
automaattisesti.
Yhteensopivat älypuhelimet
Älypuhelimet, joissa on sisäänrakennettu
NFC-toiminto
(Käyttöjärjestelmä: Android 2.3.3 tai uudempi,
pois lukien Android 3.x)
Mikä on ”NFC”?
NFC (Near Field Communication) on tekniikka, jonka
avulla saadaan lyhyen kantaman langaton yhteys eri
laitteiden, kuten matkapuhelinten ja IC-tunnisteiden,
välille. NFC-toiminnon avulla voidaan muodostaa
tiedonsiirtoyhteys helposti koskettamalla NFC-
yhteensopivien laitteiden määrättyä
kosketuspistettä.
1 Ota älypuhelimen NFC-toiminto käyttöön.
Lisätietoja on älypuhelimen mukana
toimitetuissa käyttöohjeissa.
Jos älypuhelimesi käyttöjärjestelmä on
Android 2.3.3 tai uudempi, ja vanhempi kuin
4.1, jatka vaiheeseen 2.
Jos älypuhelimesi käyttöjärjestelmä on
Android 4.1 tai uudempi, jatka vaiheeseen 4.
2 Lataa ja asenna sovellus ”NFC-
pikayhteys” älypuhelimeen.
”NFC-pikayhteys” on Sonyn alkuperäinen
sovellus Android-puhelimille, ja se on
saatavilla Google Play Storesta.
Etsi hakusanalla ”NFC-pikayhteys” tai skannaa
seuraava kaksiulotteinen koodi, jos haluat
ladata ja asentaa tämän ilmaisen sovelluksen.
Sovelluksen latauksessa pätevät normaalit
tietoliikenneyhteysmaksut.
Sovellus ei välttämättä ole saatavilla kaikissa
maissa ja/tai kaikilla alueilla.
Vihje
Joissakin älypuhelimissa One touch-yhteys voi
olla käytettävissä ilman ”NFC-pikayhteys”
-sovelluksen lataamista. Tässä tapauksessa
toiminta ja määritykset voivat poiketa tässä
kuvatusta. Lisätietoja on älypuhelimen mukana
toimitetuissa käyttöohjeissa.
Kaksiulotteisen koodin perusteella:
Käytä kaksiulotteisen koodin lukusovellusta.
3 Käynnistä sovellus ”NFC-pikayhteys”
älypuhelimessa.
Varmista, että sovellusnäyttö tulee näkyviin.
4 Kosketa laitetta älypuhelimella.
Pidä älypuhelinta kosketuksissa järjestelmän
N-merkittyyn osaan , kunnes älypuhelin
värisee.
Huomautus
Jos älypuhelimen näyttö on lukittu, puhelin ei
toimi. Vapauta tässä tapauksessa lukitus ja
kosketa älypuhelimella N-merkittyä osaa
uudelleen.
Älypuhelin reagoi
(laite tunnistettu)
Kun yksikkö on tunnistanut laitteen, noudata
älypuhelimen näyttöön tulevia ohjeita ja
viimeistele BLUETOOTH-yhteys.
Kun BLUETOOTH-yhteys on muodostettu,
BLUETOOTH-ilmaisin (
) lakkaa vilkkumasta ja
näytöllä näytetään ”BT AUDIO”.
Vihje
Jos laiteparin muodostaminen ja BLUETOOTH-yhteys
epäonnistuvat, toimi seuraavasti.
Käynnistä ”NFC-pikayhteys” uudelleen ja siirrä
älypuhelinta hitaasti N-merkityn osan päällä .
Jos älypuhelin on erikseen myytävässä kotelossa,
poista kotelo.
BLUETOOTH-valmiustilatoiminnon
käyttäminen
BLUETOOTH-valmiustilaa käyttämällä laitteeseen
voidaan kytkeä virta ja sitä voidaan käyttää
BLUETOOTH-laitteella.
Kun laitteeseen on kytketty virta, pidä
painettuna vähintään 2 sekunnin ajan.
BLUETOOTH-valmiustilatoiminto aktivoituu ja
laitteen virta katkaistaan automaattisesti. ”BT
STANDBY” syttyy näytölle, kun laitteen virtaa
katkaistaan.
BLUETOOTH-valmiustilatoiminnon
peruuttaminen
Kun laitteeseen on kytketty virta, pidä
painettuna vähintään 2 sekunnin ajan. Laitteen
virta katkaistaan eikä ilmoituksia näytetä.
Huomautuksia
BLUETOOTH-valmiustilatoiminto ei ole
käytettävissä, kun laitetta käytetään paristoilla.
BLUETOOTH-valmiustilatoiminto on käytettävissä
vain, kun laitteen virta on katkaistuna.
Äänen kuunteleminen
Pidä BLUETOOTH-laite (tai NFC-yhteensopiva
älypuhelin) ja laite enintään 10 metrin päässä
toisistaan ja tarkista seuraavat asiat ennen
käyttöä.
Laitteen BLUETOOTH-toiminto on käytössä.
Laiteparin muodostus ja BLUETOOTH-yhteys on
tehty oikein. Jos näin ei ole, suorita laiteparin
muodostus. (Katso ”Laiteparin muodostaminen
BLUETOOTH-laitteen kanssa” tai ”Yhden
kosketuksen yhteys älypuhelimen kanssa
(NFC)”).
BLUETOOTH-laite
1 Ota BLUETOOTH-toiminto käyttöön
painamalla BLUETOOTH .
Viimeksi yhdistetty laite yhdistetään
automaattisesti.
2 Käynnistä äänilähteen, kuten musiikin,
videon, pelin tms., toisto laitteessa.
Katso lisätietoja toistotoiminnoista laitteesi
käyttöoppaasta.
NFC-yhteensopiva älypuhelin
Käynnistä äänilähteen, kuten musiikin, videon,
pelin tms., toisto älypuhelimessa.
Katso lisätietoja toistotoiminnoista älypuhelimen
käyttöoppaasta.
Huomautus
BLUETOOTH-toiminto sammuu, kun:
laite sammutetaan painamalla .
vaihdetaan muuhun kuin BLUETOOTH-toimintoon.
Vihje
Jos äänenvoimakkuus on alhainen, säädä ensin
laitteen äänenvoimakkuutta. Jos äänenvoimakkuus
on edelleen liian alhainen, säädä yhdistetyn
BLUETOOTH-laitteen tai älypuhelimen
äänenvoimakkuutta.
BLUETOOTH-laitteita koskeva vihje
Jos viimeksi yhdistetty laite ei muodosta yhteyttä
automaattisesti, kokeile seuraavaa;
paina CD, USB, RADIO FM/AM, AUDIO IN ja
käynnistä laite uudelleen.
paina sitten BLUETOOTH BLUETOOTH-
toiminnon ottamiseksi uudelleen käyttöön.
Jos yhteyttä ei vieläkään muodosteta, valitse tämän
laitteen mallinimi laiteluettelosta (suorita vaihe 3
kohdassa ”Laiteparin muodostaminen BLUETOOTH-
laitteen kanssa”).
BLUETOOTH-yhteyden lopettaminen
Voit lopettaa BLUETOOTH-yhteyden käyttämällä
jotain seuraavista toimenpiteistä.
BLUETOOTH-laite
Katkaise virta tästä laitteesta.
Katkaise virta laitteesta.
Paina CD, USB, RADIO FM/AM tai AUDIO IN .
Poista BLUETOOTH-toiminto käytöstä laitteesta.
NFC-yhteensopiva älypuhelin
Kosketa älypuhelimella uudelleen N-merkittyä
osaa .
Katkaise virta tästä laitteesta.
Katkaise virta älypuhelimesta.
Paina CD, USB, RADIO FM/AM tai AUDIO IN .
Poista BLUETOOTH-toiminto käytöstä
älypuhelimesta.
Valaistus
Valaistus
BLUETOOTH-laitteeseen liitettäessä valo syttyy tai vilkkuu sinisenä.
CD-, USB-, radio tai AUDIO IN -toimintoa käytettäessä tai kun BLUETOOTH kytketään irti, valo palaa
valkoisena.
Vihje
Valon sytyttämiseksi ja sammuttamiseksi pidä /TUNE - ja BLUETOOTH painettuina 2 sekunnin ajan, kun
BLUETOOTH-toiminto on päällä.
Radion kuuntelu
1 Valitse AM tai FM painamalla toistuvasti
RADIO FM/AM .
Aina kun painiketta painetaan, ilmaisin
vaihtuu ”AM”:n ja ”FM”:n välillä.
2 Pidä TUNE tai + painettuna, kunnes
taajuusnumerot alkavat vaihtua näytössä.
Laite hakee automaattisesti radiotaajuuksia ja
pysähtyy, kun se löytää hyvin kuuluvan
aseman.
Jos aseman automaattinen virittäminen ei
onnistu, paina TUNE tai + toistuvasti
taajuuden muuttamiseksi portaittain.
Kun vastaanotetaan FM-stereolähetystä,
näytössä näkyy ”ST”.
Vihje
Jos FM-stereovastaanotossa on kohinaa, paina
MODE , kunnes näyttöön ilmestyy ”MONO”.
Stereovaikutelma katoaa, mutta lähetyksen
kuuluvuus paranee.
Radiovastaanoton parantaminen
Paranna FM-vastaanottoa suuntaamalla
antenni uudelleen.
Paranna AM-vastaanottoa suuntaamalla itse
laite uudelleen.
Tallentaminen levyltä USB-
laitteelle
Levyltä voidaan tallentaa musiikkia USB-laitteelle
yhdistämällä USB-laite (digitaalinen
musiikkisoitin tai USB-tallennusväline)
(USB)
-liitäntään .
Tämä laite tukee ainoastaan tallennusta
CD-DA- ja MP3/WMA-levyiltä. BLUETOOTH-,
radio- tai AUDIO IN -ääntä ei voi tallentaa
USB-laitteeseen.
Tällä laitteella tallennetut äänitiedostot ovat
MP3- tai WMA-muodossa.
Tallennuskoko on noin 1 Mt CD-levyn 1 minuuttia
kohti. Tiedostokoko voi olla suurempi MP3/
WMA-levyiltä tehdyissä tallennuksissa.
Yhteensopivat USB-laitteet
USB-laitteiden yhteensopivuusvaatimukset ovat
seuraavat. Tarkista ennen tämän laitteen käyttöä,
että laitteesi täyttää vaatimukset.
Yhteensopiva USB 2.0:n (täysnopeus) kanssa
Tukee Mass Storage -massamuistitilaa*
* Mass Storage -tila tuo USB-laitteen
isäntälaitteen käytettäväksi ja mahdollistaa
tiedostojen siirtämisen. Useimmat USB-
laitteet tukevat Mass Storage -tilaa.
Synkronoitu tallennus
Tällä toiminnolla koko levy on helppo tallentaa
USB-laitteeseen.
1 Liitä tallentava USB-laite
(USB)
-liitäntään .
2 Kytke CD-toiminto päälle painamalla CD
.
3 Aseta levy, jonka haluat tallentaa.
4 Paina REC CD USB .
”REC” vilkkuu ja ”CD SYNC” ja ”PUSH ENT”
näytetään vuorotellen näytöllä.
USB REC/ERASE -ilmaisin vilkkuu
punaisena.
Huomautuksia
Jos tallennus ei ole valmis, ”CD SYNC” ja
”PLEASE WAIT” näytetään vuorotellen näytöllä.
Jos vapaata tilaa on alle 5 Mt, näytetään
”DEVICE FULL”.
5 Käynnistä tallennus painamalla ENTER
.
USB REC/ERASE -ilmaisin vilkkuu punaisena
ja jää palamaan tallennuksen ajaksi. Laite ja
USB-laite pysähtyvät automaattisesti, kun
tallennus on valmis.
REC1-tallennus
Tällä menetelmällä on helppo tallentaa
parhaillaan toistettava kappale tai MP3/
WMA-tiedosto USB-laitteelle.
1 Liitä tallentava USB-laite
(USB)
-liitäntään .
2 Kytke CD-toiminto päälle painamalla CD
.
3 Aseta levy, jossa kappale tai MP3/
WMA-tiedosto on.
4 Valitse kappale tai MP3/WMA-tiedosto,
jonka haluat tallentaa ja käynnistä toisto.
5 Paina REC CD USB , kun valittua
kappaletta tai MP3/WMA-tiedostoa
toistetaan tai se on taukotilassa.
”REC” vilkkuu ja ”REC1” ja ”PUSH ENT”
näytetään vuorotellen näytöllä.
USB REC/ERASE -ilmaisin vilkkuu
punaisena.
Huomautuksia
Jos tallennus ei ole valmis, ”REC1” ja ”PLEASE
WAIT” näytetään vuorotellen näytöllä.
Jos vapaata tilaa on alle 5 Mt, näytetään
”DEVICE FULL”.
6 Käynnistä tallennus painamalla ENTER
.
Kun tallennus on valmis, CD-soitin jatkaa
toistoa.
Tallennuksen lopettaminen
Paina .
USB REC/ERASE -ilmaisin sammuu.
USB-laitteen irrottaminen
1 Paina USB USB-toiminnon ottamiseksi
käyttöön, kun tallennus on pysäytetty.
2 Pidä painettuna, kunnes näytetään
”NO DEV”.
3 Irrota USB-laite.
MP3/WMA/AAC-tiedostojen tai
kansioiden poistaminen USB-
laitteesta
USB-laitteen MP3/WMA/AAC-tiedostoja tai
kansioita voidaan poistaa.
1 Liitä USB-laite
(USB) -liitäntään .
2 Ota USB-toiminto käyttöön painamalla
USB .
3 Paina ERASE .
”SELECT” ja ”FLDR/TRK” näytetään vuorotellen
näytöllä.
4 Valitse kansio painamalla tai +
toistuvasti.
”FOLDER” tulee näkyviin ja sen jälkeen
”ERASE?”
Jos poistat koko kansion, jatka vaiheeseen 6.
Jos valitset ja poistat tiedoston, jatka
vaiheeseen 5.
Peruuta poistotoiminto painamalla .
5 Valitse poistettava tiedosto painamalla
toistuvasti tai
.
”TRACK” tulee näkyviin ja sen jälkeen ”ERASE?”
Peruuta poistotoiminto painamalla .
6 Paina ENTER .
”ERASE??” näytetään näytöllä. Paina uudelleen
ENTER .
USB REC/ERASE -ilmaisin vilkkuu punaisena
ja valittu MP3/WMA/AAC-tiedosto tai kansio
poistetaan.
Kun poistotoiminto on suoritettu, näytöllä
näytetään ”COMPLETE”.
7 Lopeta poistotoiminto painamalla .
USB REC/ERASE -ilmaisin sammuu.
Kansioiden ja tiedostojen luonnin
määritykset
Kun tallennus suoritetaan ensimmäisen kerran
USB-laitteella, ”ROOT”-kansioon luodaan
”MUSIC”-kansio. Kansiot ja tiedostot luodaan
tähän ”MUSIC”-kansioon seuraavasti
tallennusmenetelmän perusteella.
Synkronoitu tallennus
Tallennuslähde
MP3 WMA CD-DA
Kohdekansio CD-MP3_WMA CD-DA
Kansion nimi Sama kuin
tallennuslähde*
1
CDDA0001*
2
Tiedostonimi TRACK0001*
3
REC1-tallennus
Tallennuslähde
MP3 WMA CD-DA
Kohdekansio REC1
Kansion nimi REC1-MP3_WMA*
4
REC1-CD*
4
Tiedostonimi Sama kuin
tallennuslähde*
1
TRACK0001*
3
*
1
Nimessä voi olla enintään 35 merkkiä.
*
2
Kansiot nimetään järjestyksessä, ja niitä voi olla
enintään 300 (mukaan lukien ”ROOT”- ja
”MUSIC”-kansio).
*
3
Tiedostot nimetään järjestyksessä.
*
4
Uusi tiedosto tallennetaan ”REC1-xxx”-kansioon
aina, kun suoritetaan REC1-tallennus.
Huomautuksia
Älä irrota USB-laitetta tallennus- tai
poistotoimintojen aikana.
Se saattaa vahingoittaa USB-laitteella olevia
tietoja tai itse USB-laitetta.
Älä kytke USB-laitetta laitteeseen USB-reitittimen
kautta.
CD-levyltä tallennettaessa kappaleet tallennetaan
MP3-tiedostoina 128 kbps:n bittinopeudella. MP3/
WMA-levyltä tallennettaessa MP3/WMA-tiedostot
tallennetaan samalla bittinopeudella kuin
alkuperäiset MP3/WMA-tiedostot.
CD-tekstitiedot eivät ole mukana luoduissa MP3-/
WMA-tiedostoissa.
Jos tallennus peruutetaan ennen sen
valmistumista, MP3/WMA-tiedosto luodaan
sisällöstä siihen kohtaan saakka, jossa tallennus
pysäytettiin.
Tallennus loppuu automaattisesti, jos:
USB-laitteesta loppuu tila kesken tallennuksen.
USB-laitteessa olevien MP3/WMA-tiedostojen
määrä ylittää määrän, jonka laite tunnistaa.
Yhdellä USB-laitteella voi olla enintään 999 MP3/
WMA-tiedostoa ja 300-kansiota (mukaan lukien
”ROOT”- ja ”MUSIC”-kansio).
MP3/WMA-tiedostojen ja kansioiden
enimmäismäärä voi vaihdella MP3/WMA-tiedosto-
ja kansiorakenteesta riippuen.
Jos poistettava kansio sisältää muita kuin MP3/
WMA/AAC-muotoisia tiedostoja tai alikansioita,
niitä ei poisteta.
Jos USB-laitteella on jo olemassa samanniminen
kansio tai tiedosto kuin se, jota yrität tallentaa,
juuri tallennetun kansion tai tiedoston nimen
perään lisätään järjestysnumero olemassa olevan
tiedoston päällekirjoittamisen estämiseksi.
Ääntä ei toisteta tallennuksen aikana.
Personal Audio System
Käyttöohjeet
4-466-019-83(1)
ZS-BTG905
©2013 Sony Corporation Printed in China
Muut toiminnot
Näytön käyttäminen
Voit tarkistaa parhaillaan levyltä/USB-laitteesta
toistettavan äänitiedoston tiedot näytön avulla.
Tietoja CD-äänilevyn raitojen määrästä ja
toistoajasta
Kun CD-levy on ladattu ja luettu, näytetään
raitojen kokonaismäärä ja kokonaistoistoaika.
Raitojen kokonaismäärä
Toiston kokonaisaika
Tietoja MP3/WMA-levyn kansioiden
kokonaismäärästä
Kun MP3/WMA-levy on ladattu ja luettu,
näytetään kansioiden kokonaismäärä.
Tiedostojen kokonaismäärää ja
kokonaistoistoaikaa ei näytetä.
(Esimerkki: MP3-levy)
Kansioiden kokonaismäärä
MP3/WMA/AAC-tiedoston tietojen
tarkistaminen
Paina DISPLAY toistuvasti levyn/USB-laitteen
toiston aikana. Näyttö muuttuu seuraavasti:
Kappaleen nimi (
)*
1
Esittäjän nimi ( )*
1
Albumin nimi ( )*
1
Parhaillaan toistettavan tiedoston numero ja
toistoaika*
2
*
1
Jos tiedostolla ei ole vastaavia ID3-tietoja,
näytetään tiedoston nimi, ”NO ARTIST” ja ”NO
ALBUM”.
*
2
Esittäjän nimi tai albumin nimi vaihtuu täksi
tiedoksi muutaman sekunnin kuluttua.
Toistotilan valitseminen
Levyn/USB-laitteen raidat/tiedostot voidaan
asettaa toistumaan jatkuvasti tai satunnaisessa
järjestyksessä.
Paina MODE toistuvasti levy-/USB-
toiston ollessa pysäytettynä.
Aina, kun painiketta painetaan, ilmaisu vaihtuu
seuraavasti:
Normaali toisto (ei mitään)
Yhden kappaleen uusintatoisto (
1)
Kaikkien kappaleiden uusintatoisto (
)
Valitun kansion toisto (
)*
Valitun kansion uusintatoisto (
, )*
Satunnaistoisto (SHUF)
* Nämä toiminnot ovat käytettävissä vain MP3/
WMA/AAC-tiedostoille.
Uusintatoisto Teen näin
Yksittäinen
raita/MP3/
WMA/
AAC-tiedosto
1 Paina MODE toistuvasti,
kunnes näytetään ”
1”.
2 Valitse toistettava
äänitiedosto painamalla
tai .
3 Käynnistä uusintatoisto
painamalla .
Kaikki raidat/
MP3/WMA/
AAC-tiedostot
1 Paina MODE toistuvasti,
kunnes näytetään ”
”.
2 Käynnistä uusintatoisto
painamalla .
Valittu kansio
levyllä tai
USB-laitteessa
1 Paina MODE toistuvasti,
kunnes näytetään ”
”
(Kansio) ja ”
”.
2 Valitse kansio painamalla
tai + .
3 Käynnistä uusintatoisto
painamalla .
Huomautus
Satunnaistoiston aikana edellistä raitaa/tiedostoa ei
voi valita painamalla eikä tiedostoa voi
valita painamalla + tai .
Radioasemien
esivirittäminen
Laitteen muistiin voi tallentaa radioasemia. Voit
esivirittää yhteensä 30 asemaa: 20 FM-asemaa ja
10 AM-asemaa.
1 Valitse taajuusalue painamalla RADIO
FM/AM
AUTO PRESET toistuvasti.
2 Pidä RADIO FM/AM AUTO PRESET
painettuna, kunnes ”AUTO” vilkkuu
näytöllä.
3 Tallenna asema painamalla ENTER .
Asemat tallennetaan muistiin järjestyksessä
alhaisimmasta taajuudesta alkaen.
Jos asemaa ei voi esivirittää
automaattisesti
Asema, jonka signaali on heikko, on esiviritettävä
manuaalisesti.
1 Valitse taajuusalue painamalla RADIO
FM/AM
AUTO PRESET toistuvasti.
2 Viritä haluamasi asema.
3 Paina MANUAL PRESET .
Valittu taajuusalue (”FM-xx” tai ”AM-xx”)
näytetään näytöllä.
4 Paina PRESET tai + , kunnes
asemalle haluttu esivalintanumero
vilkkuu näytössä.
5 Tallenna asema painamalla ENTER .
Jos valitulle esivalintanumerolle on jo
määritetty toinen asema, se korvataan
uudella.
Vihje
Esiviritetyt radioasemat säilyvät laitteen muistissa
myös seuraavissa tilanteissa.
Virtajohto irrotetaan.
Paristot poistetaan.
Esiviritettyjen radioasemien
kuunteleminen
1 Valitse taajuusalue painamalla RADIO
FM/AM
AUTO PRESET toistuvasti.
2 Valitse radioaseman esivalintanumero
painamalla PRESET tai + .
Uniajastimen asetus
Uniajastimen avulla voit nukahtaa kuunnellessasi
radiota tai musiikkia liitetystä laitteesta.
Laite katkaisee virran automaattisesti valitun ajan
kuluttua.
1 Toista haluamaasi musiikkilähdettä.
2 Valitse uniajan kesto painamalla
toistuvasti SLEEP .
Aina, kun painiketta painetaan, ilmaisu vaihtuu
seuraavasti:
AUTO* 60MIN 30MIN
OFF 10MIN 20MIN
* CD- tai USB-toiminnolla laite katkaisee virran
automaattisesti toiston päättyessä tai 90
minuutin kuluttua. BLUETOOTH-, radio- tai
AUDIO IN -toimintoa käytettäessä laite
katkaisee virran 90 minuutin kuluttua.
Uniajan kesto näytetään muutaman sekunnin
ajan, ja sitten näyttö palaa edelliseen
ilmaisuun. Kun asetus astuu voimaan, näyttö
himmenee ja valon tahdistustoiminto
kytkeytyy pois toiminnasta.
Kun asetettu aika on kulunut, laitteen virta
katkeaa automaattisesti.
Huomautus
Musiikin toisto AUDIO IN -liittimeen liitetystä
laitteesta ei pysähdy automaattisesti. Käytä
liitettyä laitetta sen toiston pysäyttämiseksi.
Unitoiminnon peruuttaminen
Valitse ”OFF” painamalla toistuvasti SLEEP .
Lisälaitteiden liittäminen
Voit nauttia lisälaitteiden, kuten kannettavan
digitaalisen musiikkisoittimen, äänestä tämän
laitteen kaiuttimien kautta.
Muista katkaista virta kaikista laitteista ennen
kytkentöjen tekemistä.
Katso lisätietoja kytkettävän laitteen
käyttöohjeista.
AUDIO IN
-liitäntään
Audioliitäntäkaapeli (ei
sisälly toimitukseen)
Komponenttiin
(esim.
kannettava
digitaalinen
musiikkisoitin)
1 Liitä AUDIO IN -liitäntä kannettavan
digitaalisen musiikkisoittimen tai muun
laitteen linjalähtöliittimeen
audioliitäntäkaapelilla (ei sisälly
toimitukseen).
2 Kytke virta liitettyyn laitteeseen.
3 Paina AUDIO IN ja käynnistä äänen
toistaminen liitetystä laitteesta.
Liitetyn laitteen ääni kuuluu kaiuttimista.
Kytke laite televisioon tai videonauhuriin
jatkokaapelilla (ei sisälly toimitukseen), jonka
toisessa päässä on stereominiliitin ja toisessa
päässä kaksi RCA-liitintä.
Huomautuksia
Digitaalisen musiikkilaitteen monolähtöliitäntää
käytettäessä laitteen oikeanpuoleisesta
kaiuttimesta ei ehkä kuulu ääntä.
Digitaalisen musiikkisoittimen linjalähtöliitäntään
kytkettäessä ääni saattaa säröytyä. Jos ääni on
säröytynyt, suorita liitäntä sen sijaan digitaalisen
musiikkisoittimen kuulokeliitäntään.
Jos liitetään digitaalisen musiikkisoittimen
kuulokeliitäntään, nosta digitaalisen
musiikkisoittimen äänenvoimakkuutta ja säädä
sitten laitteen äänenvoimakkuutta.
Varotoimet
Levyt, joita tällä laitteella VOI toistaa
Audio CD (CD-DA*
1
-raidat)
CD-R/CD-RW-levy, joka sisältää MP3/WMA-
tiedostoja ja joka on viimeistelty*
2
oikein.
*
1
CD-DA on lyhenne sanoista Compact Disc Digital
Audio. Se on audio-CD-levyjen tallennusnormi.
*
2
Viimeistely on prosessi, joka tekee CD-R/
CD-RW-levyt toistokelpoisiksi kaupallisissa
levysoitintuotteissa, ja se voidaan ottaa käyttöön
tai poistaa käytöstä useimpien
tallennusohjelmistojen lisäasetuksissa levyä
luotaessa.
Levyt, joita tällä laitteella EI VOI toistaa
Muut kuin audio-CD-levymuodossa tai ISO
9660 taso 1/taso 2- tai Joliet -yhteensopivassa
muodossa tallennetut CD-R-/CD-RW-levyt
Tallennuslaadultaan huonot, naarmuuntuneet,
likaantuneet tai epäyhteensopivalla
tallennuslaitteella tallennetut CD-R-/CD-RW-
levyt
CD-R-/CD-RW-levyt, joita ei ole viimeistelty tai
jotka on viimeistelty väärin
Huomautuksia levyistä
Puhdista CD-levy puhdistusliinalla
ennen levyn toistoa. Pyyhi CD-levy
keskeltä ulospäin. Jos CD-levyssä
on naarmuja, likaa tai sormenjälkiä,
sen toistossa voi ilmetä
seurantavirheitä.
Älä käytä puhdistamiseen
bensiiniä, tinneriä tai muita
liuottimia äläkä LP-vinyylilevyjen hoitamiseen
tarkoitettuja puhdistusaineita tai antistaattisia
suihkeita.
Älä jätä CD-levyjä alttiiksi auringonvalolle tai
muille lämpölähteille tai jätä niitä
auringonpaisteeseen pysäköityyn autoon, sillä
auton matkustamon lämpötila voi nousta
huomattavasti.
Älä liimaa CD-levyn pintaan paperia tai tarroja
äläkä naarmuta CD-levyä.
Säilytä CD kotelossaan toiston jälkeen.
DualDisc-levyjä koskeva huomautus
DualDisc-levy on kaksipuolinen levy, jonka
toisella puolella on tallennettu DVD-aineisto ja
toisella puolella digitaalinen ääniaineisto.
Koska ääniaineiston puoli ei ole Compact Disc
(CD) -standardin mukainen, emme voi taata,
että toisto on mahdollista tällä tuotteella.
Tekijänoikeussuojauksella varustetut
levyt
Tämä tuote on tarkoitettu Compact Disc (CD)
-standardin mukaisten levyjen toistamiseen.
Viime aikoina jotkin levy-yhtiöt ovat tuoneet
markkinoille levyjä, jotka on koodattu
tekijänoikeuksia suojaavalla tekniikalla.
Huomaa, että jotkin näistä levyistä eivät ole
CD-standardin mukaisia, eikä niitä voi
välttämättä toistaa tällä tuotteella.
Turvallisuus
Koska CD-soitinosassa käytettävä laser on
haitallinen silmille, älä yritä avata koteloa.
Tuotteen saa huoltaa vain ammattitaitoinen
henkilöstö.
Jos jokin esine tai nestettä joutuu laitteen
sisään, irrota laite pistorasiasta ja vie laite
huoltoon tarkastettavaksi, ennen kuin käytät
laitetta uudelleen.
Tällä laitteella ei voi toistaa muodoltaan
epätavallisia (esim. sydämen, neliön tai tähden
muotoisia) CD-levyjä. Tällaiset levyt voivat
vioittaa laitetta. Älä siis käytä tällaisia levyjä.
Virtalähteet
Käytä verkkovirtaa käytettäessä toimitettua
virtajohtoa.
Irrota laite pistorasiasta, jos sitä ei aiota käyttää
pitkään aikaan.
Kun paristoja ei käytetä, poista ne niiden
vuotamisen tai syöpymisen aiheuttamien
vaurioiden välttämiseksi.
Sijoittaminen
Älä sijoita laitetta lämpölähteiden lähelle tai
paikkaan, jossa se altistuu auringonvalolle,
pölylle tai iskuille, tai autoon, johon paistaa
suoraan aurinko.
Älä aseta yksikköä kaltevalle tai epävakaalle
pinnalle.
Älä aseta mitään 10 mm lähemmäs kotelon
takaosaa. Tuuletusaukkojen täytyy olla
esteettömiä laitteen oikean toiminnan ja sen
komponenttien pitkän käyttöiän
varmistamiseksi.
Koska kaiuttimissa on voimakas magneetti,
pidä magneettikoodatut luottokortit ja jousella
toimivat kellot etäällä laitteesta välttääksesi
magneetin aiheuttamat häiriöt.
Käyttäminen
Ulko- tai sisäpinnoille voi tiivistyä kosteutta ja
aiheuttaa laitteen toimintahäiriön, jos se
siirretään äkisti kylmästä lämpimään
ympäristöön. Jos kosteutta tiivistyy, katkaise
virta laitteesta ja anna sen olla katkaistuna,
kunnes kosteus haihtuu. Älä käytä yksikköä,
ennen kuin kosteus on täysin haihtunut.
Kotelon puhdistaminen
Puhdista kotelo, paneeli ja säätimet mietoon
pesuaineliuokseen kostutetulla pehmeällä
liinalla. Älä käytä puhdistukseen
hankaustyynyjä, hankausjauhetta tai liuottimia,
kuten alkoholia tai bensiiniä.
Tietoja BLUETOOTH-tiedonsiirrosta
Langaton BLUETOOTH-tekniikka toimii noin 10
metrin säteellä.
Suurin toimintasäde saattaa vaihdella esteistä
(ihmiskeho, metalli, seinä jne.) tai
sähkömagneettisesta ympäristöstä riippuen.
Laite
Teräshylly
Ihanteellinen suoritusteho
Rajoittunut suoritusteho
Seuraavat olosuhteet voivat vaikuttaa
BLUETOOTH-tiedonsiirron herkkyyteen.
Tämän laitteen ja käytettävän BLUETOOTH-
laitteen välissä on este (esimerkiksi henkilö,
metallia tai seinä).
Yksikön lähellä käytetään 2,4 GHz:n
taajuusaluetta käyttävää laitetta, kuten
WLAN-laitteita, mikroaaltouunia, langatonta
puhelinta tms.
Laite on asennettu teräshyllyyn.
Koska BLUETOOTH-laitteet ja WLAN-laitteet
(IEEE802.11b/g/n) käyttävät samaa taajuutta
(2,4 GHz), mikroaaltohäiriötä voi esiintyä.
Häiriöt voivat heikentää yhteysnopeutta, lisätä
kohinaa tai aiheuttaa virheellisiä yhteyksiä, jos
tätä laitetta käytetään WLAN-laitteiden
läheisyydessä. Toimi tällaisissa tapauksissa
seuraavasti.
Jos tätä laitetta käytetään alle 10 metrin
päässä muista WLAN-laitteista, sammuta
muut WLAN-laitteet mikäli mahdollista, tai
aseta tämä laite vähintään 10 metrin päähän
WLAN-laitteista.
Käytä BLUETOOTH-laitetta mahdollisimman
lähellä laitetta.
BLUETOOTH-laitteesta säteilevät mikroaallot
voivat vaikuttaa lääketieteellisten elektronisten
laitteiden toimintaan. Katkaise virta tästä
laitteesta ja BLUETOOTH-laitteesta seuraavissa
paikoissa, sillä muuten seurauksena voi olla
onnettomuus.
Paikassa on tulenarkoja kaasuja, esimerkiksi
sairaalassa, junassa, lentokoneessa tai
huoltoasemalla
Automaattiovien tai palohälyttimien lähellä
Tämä laite tukee BLUETOOTH-standardin
mukaisia suojaustoimintoja suojatun yhteyden
muodostamiseksi, kun langatonta BLUETOOTH-
tekniikkaa käytetään. Suojaus ei kuitenkaan ole
välttämättä riittävä asetuksista riippuen. Ole
varovainen, kun käytät tiedonsiirtoon
langatonta BLUETOOTH-teknologiaa.
Sony ei vastaa tietovuodoista tämän yksikön
BLUETOOTH-toimintoa käytettäessä.
Yhteyden muodostamista kaikkiin BLUETOOTH-
laitteisiin ei taata.
Tämän laitteen kanssa käytettävien
BLUETOOTH-laitteiden on noudatettava
Bluetooth SIG, Inc:n määrittämää
BLUETOOTH-standardia ja oltava sertifioituja.
Vaikka liitetty laite on edellä mainitun
BLUETOOTH-standardin mukainen, jotkin
laitteet eivät ehkä muodosta yhteyttä tai
toimi oikein laitteen toiminnoista ja teknisistä
ominaisuuksista riippuen.
Viestinnän aloittaminen voi kestää jonkin aikaa
yhdistettävästä laitteesta riippuen.
Jos sinulla on laitteeseen liittyviä kysymyksiä tai
ongelmia, ota yhteys lähimpään Sony-
jälleenmyyjään.
Vianmääritys
Yleistä
”LIGHT SYNC DEMO MODE” syttyy
näytölle.
Kun laitteeseen on kytketty virta, kytke
automaattinen esittelytoiminto pois päältä
painamalla MODE , kunnes ”DEMO MODE
OFF” syttyy näytölle.
Virta ei kytkeydy päälle, kun virtajohto
on kytketty.
Varmista, että virtajohto on kytketty kunnolla
pistorasiaan.
Virta ei kytkeydy päälle paristoja
käytettäessä.
Varmista, että paristot on asetettu paikalleen
oikein.
Ääntä ei kuulu.
Tarkista, että on valittu kuunneltavaa musiikki-
tai äänilähdettä vastaava toiminto.
Äänessä on kohinaa.
Käyttääkö joku muu matkapuhelinta tai muuta
radioaaltoja lähettävää laitetta yksikön lähellä?
Jos käyttää, siirrä laite ja BLUETOOTH-laite
kauemmas tällaisista laitteista. Matkapuhelimet
ja muut laitteet voivat vaikuttaa BLUETOOTH-
tiedonsiirtoon.
CD/MP3/WMA-soitin
CD-soitin ei toista tai ”NO DISC”
näytetään, vaikka CD-levy on paikallaan.
Aseta CD-levy paikalleen etikettipuoli on
ylöspäin.
Puhdista CD-levy.
Ota CD-levy pois CD-lokerosta ja jätä lokero
auki noin tunniksi, jotta kosteus haihtuu.
CD-R/CD-RW-levy voi olla tyhjä tai
viimeistelemätön.
Levyllä ei ole toistettavia MP3/WMA-tiedostoja.
CD-R/CD-RW-levyn laadussa,
tallennuslaitteessa tai sovellusohjelmistossa on
ongelma.
Vaihda kaikki paristot uusiin, jos ne ovat
lopussa.
Ääni häviää (lyhyitä katkoja).
Pienennä äänenvoimakkuutta.
Puhdista CD-levy tai vaihda se, jos se on
pahasti vahingoittunut.
Sijoita laite paikkaan, jossa se ei ole alttiina
tärinälle.
Puhdista laserlinssi kaupoista saatavalla
puhaltimella.
Äänessä voi olla katkoja tai kohinaa, jos CD-R-/
CD-RW-levy on huonolaatuinen tai
tallennukseen käytetyssä laitteessa tai
sovellusohjelmassa on ongelma.
Toiston käynnistäminen kestää tavallista
pidempään.
Seuraavien levyjen toiston käynnistäminen
kestää pidempään.
Levylle tallennettu hakemistorakenne on
monimutkainen.
Levyllä on paljon kansioita tai muita kuin
MP3/WMA- tiedostoja.
USB-laite
Näytöllä näytetään ”NO TRACK”, kun
USB-laite liitetään.
USB-laitteella ei ole toistettavia MP3/WMA/
AAC-tiedostoja.
USB-laite ei toimi oikein.
Jos kytket yhteensopimattoman USB-laitteen,
voi esiintyä seuraavia ongelmia.
USB-laitetta ei tunnisteta.
Laite ei näytä tiedoston tai kansion nimiä.
Toisto ei ole mahdollista.
Ääni hyppii.
Äänessä on kohinaa.
Ääni säröytyy.
”OVER CURRENT” tulee näkyviin.
(USB) -liitännästä on havaittu
epänormaali sähkövirran taso. Katkaise virta
laitteesta ja irrota USB-laite
(USB) -liitännästä
. Yritä käyttää toista USB-laitetta. Jos tämä
ilmoitus toistuu, ota yhteys Sony-
jälleenmyyjään.
Ääntä ei kuulu.
USB-laite on ehkä liitetty väärin. Katkaise virta
tästä laitteesta ja kytke USB-laite uudelleen.
Kytke sitten virta laitteeseen.
Kohinaa, hyppimistä tai säröä äänessä.
Katkaise virta tästä laitteesta ja kytke USB-laite
uudelleen. Kytke sitten virta laitteeseen
uudelleen.
Musiikkidata sisältää kohinaa, tai äänessä on
säröä. Äänitiedostoja luotaessa mukaan on
voinut päästä kohinaa. Kokeile luoda
äänitiedostot uudelleen ja toista ne tällä
laitteella.
USB-laitetta ei voi liittää
(USB)
-liitäntään .
USB-laitteen liitin tai USB-kaapeli on
ylösalaisin. Aseta se
(USB) -liitäntään
oikeassa suunnassa.
”READING” näkyy pitkään tai toiston
alkaminen kestää kauan.
Tietojen lukeminen voi kestää kauan
seuraavissa tapauksissa:
USB-laitteessa on useita kansioita ja
tiedostoja.
Tiedostorakenne on monimutkainen.
Muisti on lähes täynnä.
Sisäinen muisti on sirpaloitunut.
Ongelmien välttämiseksi suosittelemme
seuraavien ohjeiden noudattamista:
Pidä USB-laitteen kansioiden
kokonaismääränä enintään 100.
Pidä kansioiden tiedostojen
kokonaismääränä enintään 100.
Virheellinen näyttö
USB-laitteeseen tallennetut tiedot voivat olla
vahingoittuneita. Lähetä musiikkitiedot
uudelleen USB-laitteeseen.
Tämä laite voi näyttää vain isoja kirjaimia (A
- Z), numeroita (0 - 9) ja alaviivan (_). Muut
merkit eivät näy oikein.
USB-laitetta ei tunnisteta.
Katkaise virta tästä laitteesta ja kytke USB-laite
uudelleen. Kytke sitten virta laitteeseen.
USB-laite ei toimi oikein. Katso USB-laitteen
käyttöohjeet.
Toisto ei käynnisty.
Katkaise virta tästä laitteesta ja kytke USB-laite
uudelleen. Kytke sitten virta laitteeseen.
Toista ei käynnistä ensimmäisestä
raidasta.
Valitse toistotilaksi normaali toisto.
MP3/WMA/AAC-tiedostoja ei voi toistaa.
Äänitiedostoilla saattaa olla virheelliset
tiedostotunnisteet. Tämän laitteen tukemat
tiedostotunnisteet ovat:
MP3: tiedostotunniste ”.mp3”
WMA: tiedostotunniste ”.wma”
AAC: tiedostotunniste ”.m4a”
Äänitiedostot on ehkä luotu muissa kuin MP3/
WMA/AAC-muodoissa.
USB-tallennuslaitteen tiedostojärjestelmä on
muu kuin FAT16 tai FAT32.*
USB-tallennuslaite on osioitu. Vain
ensimmäisen osion MP3/WMA/AAC-tiedostoja
voidaan toistaa.
Toisto on mahdollista 9. hakemistotasolle asti.
Laitteessa on yli 300 kansiota (mukaan lukien
”ROOT”-kansio).
Laitteessa on yli 999 tiedostoa.
Yhdessä kansiossa on yli 999 tiedostoa.
Tiedostot on salattu tai suojattu salasanoilla.
* Tämä laite tukee FAT16- ja FAT32-järjestelmiä,
mutta jotkin USB-tallennusvälineet eivät tue
kumpaakaan tiedostojärjestelmää.
Lisätietoja saat kyseisen USB-tallennusvälineen
käyttöohjeesta tai laitteen valmistajalta.
BLUETOOTH-laite
Ääntä ei kuulu.
Varmista, ettei tämä laite ole liian kaukana
BLUETOOTH-laitteesta (tai älypuhelimesta) tai
ettei tämä laite vastaanota häiriöitä WLAN-
verkosta, toisesta 2,4 GHz:n langattomasta
laitteesta tai mikroaaltouunista.
Tarkasta, että BLUETOOTH-yhteys on
muodostettu oikein tämän laitteen ja
BLUETOOTH-laitteen (älypuhelimen) välille.
Muodosta laitepari uudelleen (katso ”Laiteparin
muodostaminen BLUETOOTH-laitteen kanssa”).
Pysy etäällä metalliesineistä tai -pinnoista.
Varmista, että BLUETOOTH-toiminto on
aktivoitu BLUETOOTH-laitteessa (tai
älypuhelimessa).
Ääni hyppii tai vastaanottoetäisyys on
lyhyt.
Jos lähellä on sähkömagneettista säteilyä
tuottava laite, kuten WLAN-laite, muu
BLUETOOTH-laite tai mikroaaltouuni, siirry
kauemmas tällaisista lähteistä, mikäli
mahdollista.
Poista kaikki esteet tämän laitteen ja laitteen
välistä tai siirrä laite ja yksikkö etäälle esteestä.
Sijoita tämä yksikkö ja laite mahdollisimman
lähelle toisiaan.
Aseta tämä laite toiseen paikkaan.
Aseta BLUETOOTH-laite tai älypuhelin toiseen
paikkaan.
Yhteyttä ei voi muodostaa.
Muodosta laitepari uudelleen (katso ”Laiteparin
muodostaminen BLUETOOTH-laitteen kanssa”).
Tarkista, että BLUETOOTH-laite on yhteensopiva
tämän laitteen kanssa. Katso uusimmat tiedot
yhteensopivista BLUETOOTH-laitteista
kohdassa ”Yhteensopivat BLUETOOTH-laitteet”
ilmoitetusta www-osoitteesta.
Ilmoitukset
CANNOT PLAY: CD-lokerossa on toistokelvoton
levy. (Esimerkki: rikkoutunut levy)
DEVICE FULL: USB-laitteessa ei ole tarpeeksi
tilaa tallennusta varten.
FOLDER FULL: USB-laitteen kansioiden määrä
on saavuttanut enimmäismäärän.
NO BT: BLUETOOTH-yhteyttä ei ole muodostettu.
NO DEV: USB-laitetta irrotetaan tai se on
irrotettu.
NO DISC: CD-lokerossa ei ole levyä.
NO TRACK: Levyllä/USB-laitteessa ei ole raitoja/
tiedostoja, joita voi toistaa/tallentaa.
NOT SUPPORT: CD-lokerossa on levy tai on
liitetty USB-laite, jota ei tueta.
NOT USED: Yritettiin suorittaa tietty toiminto
kielletyissä olosuhteissa.
PROTECT: Yritettiin tallentaa kirjoitussuojatulle
USB-laitteelle.
TRACK FULL: USB-laitteen tiedostojen määrä on
saavuttanut enimmäismäärän.
Tekniset tiedot
CD-soitinosa
Järjestelmä
Digitaalinen CD-äänijärjestelmä
Laserdiodin ominaisuudet
Säteily: Jatkuva
Laserlähtöteho: Alle 44,6 μW
(Teho on mitattu 200 mm:n etäisyydeltä
optisen lukupään linssin pinnalta käyttäen
7 mm:n aukkoa.)
Kanavien määrä
2
Taajuusvaste
20 Hz - 20 000 Hz +1/–2 dB
Huojunta ja värinä
Alle mittausrajan
USB-osa
Tuetut bittinopeudet
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):
32 kbps - 320 kbps, VBR
WMA:
48 kbps - 192 kbps, VBR
AAC (MPEG 4 AAC-LC):
16 kbps - 320 kbps, VBR
Näytteenottotaajuudet
MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3):
32/44,1/48 kHz
WMA:
32/44,1/48 kHz
AAC (MPEG 4 AAC-LC):
32/44,1/48 kHz
BLUETOOTH-osa
Tiedonsiirtojärjestelmä
BLUETOOTH-määrityksen versio 3.0
Modulaatiomenetelmä
FHSS
Lähtö
BLUETOOTH-määritysten teholuokka 2
Suurin toimintaetäisyys
Esteetön näköyhteys noin 10 m*
1
Taajuusalue
2,4 GHz kaista (2,4000 GHz - 2,4835 GHz)
Tuetut BLUETOOTH-profiilit*
2
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)
AVRCP*
3
(Audio/Video Remote Control Profile)
Tuettu koodekki*
4
SBC (alikaistakoodekki)
*
1
Todelliseen toimintaetäisyyteen vaikuttavat
esimerkiksi laitteiden välissä olevat esteet,
mikroaaltouuneja ympäröivät magneettikentät,
staattinen sähkö, vastaanottoherkkyys, antennin
teho, käyttöjärjestelmä ja sovellusohjelmisto.
*
2
BLUETOOTH-standardin profiilit tarjoavat
määritykset laitteiden väliselle BLUETOOTH-
tiedonsiirrolle.
*
3
Eräitä toimintoja ei välttämättä voi käyttää
laitteesta riippuen.
*
4
Koodekki: audiosignaalin pakkaus- ja
muutosmuoto
Radio-osa
Taajuusalue
FM: 87,5 MHz - 108,0 MHz
AM: 531 kHz - 1602 kHz
Antennit
FM: Teleskooppiantenni
AM: Sisäänrakennettu ferriittisauva-antenni
Tulo
AUDIO IN
Stereominiliitin
(USB) -liitäntä
Tyyppi A, maksimivirta 500 mA, USB 2.0 Full
Speed -yhteensopiva
Yleistä
Kaiutin
Täysi alue: 10 cm halk., 4,6 Ω, kartiotyyppinen
(2)
Basso: 13 cm halk., 4,6 Ω, kartiotyyppinen (1)
Diskantti: 3,5 cm halk. (2)
Lähtöteho
4 W + 4 W (4,6 Ω, 10 % harmoninen särö)
Basso:
12 W (4,6 Ω, 10 % harmoninen särö)
Käyttöjännite
Laite:
Australian ja Euroopan mallit
230 V AC, 50 Hz (vaihtovirtalähde)
12 V DC (8 R20-paristoa (koko D))
Muut maat ja alueet
220 V–240 V AC, 50/60 Hz (vaihtovirtalähde)
12 V DC (8 R20-paristoa, koko D)
Kaukosäädin:
3 V DC, 2 R6-paristoa (koko AA)
Virrankulutus
AC 15 W
Virrankulutus (valmiustilassa)
Alle 0,9 W
Virrankulutus (BLUETOOTH-valmiustilatoiminnon
aikana)
Alle 1,8 W
Pariston kesto*
1
, *
2
CD-toisto
Noin 20 tuntia
USB-toisto
Noin 16 tuntia (100 mA:n kuormalla)
Noin 8 tuntia (500 mA:n kuormalla)
BLUETOOTH-äänentoisto
Noin 22 tuntia
FM-vastaanotto
Noin 26 tuntia
*
1
Mitattu Sony-standardien mukaan. Paristojen
todellinen kesto voi vaihdella laitteen
olosuhteiden tai käyttöolosuhteiden mukaan.
*
2
Käytettäessä Sony-alkaliparistoja
Mitat
Noin 600 mm × 210 mm × 355,5 mm (L/K/S)
(ulkonevat osat mukaan lukien)
Paino
Noin 8,0 kg (paristot mukaan lukien)
Mukana toimitetut tarvikkeet
Virtajohto (1)
Kaukosäädin (1)
Rakennetta ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa
ilman erillistä ilmoitusta.
* Painikkeissa (laitteessa ja
kaukosäätimessä) ja VOLUME +
(kaukosäätimessä) on
tuntopiste.
Laite Kaukosäädin
Laiteparin muodostus epäonnistuu.
Tuo BLUETOOTH-laite lähemmäksi laitetta.
Poista tämän laitteen mallinimi BLUETOOTH-
laitteesta ja muodosta laitepari uudelleen
(katso ”Laiteparin muodostaminen
BLUETOOTH-laitteen kanssa”).
Tarkista, että BLUETOOTH-laite on yhteensopiva
tämän laitteen kanssa. Katso uusimmat tiedot
yhteensopivista BLUETOOTH-laitteista
kohdassa ”Yhteensopivat BLUETOOTH-laitteet”
ilmoitetusta www-osoitteesta.
One touch-yhteys (NFC) ei ole
mahdollinen.
Tarkista, että älypuhelin on yhteensopiva
tämän laitteen kanssa (katso ”Yhteensopivat
älypuhelimet”).
Varmista, että ”NFC-pikayhteys”-sovellus näkyy
älypuhelimessa.
Varmista, että älypuhelimen NFC-toiminto on
käytössä.
Kytke virta laitteeseen ja kosketa
älypuhelimella uudelleen N-merkittyä osaa .
Pidä älypuhelinta laitteen lähellä, kunnes
älypuhelin reagoi. Jos et onnistu, siirrä
älypuhelinta hieman laitteen N-merkityn osan
päällä .
Jos älypuhelimen ympärillä on suojus, poista
se.
NFC-vastaanottoherkkyys riippuu laitteesta. Jos
et usean yrityksen jälkeen onnistu
muodostamaan yhteyttä älypuhelimeen yhden
kosketuksen toiminnolla, yhdistä laitteeseen
näyttötoiminnoilla.
Radio
Ääni on heikko, tai vastaanoton laatu on
huono.
Vaihda kaikki paristot uusiin.
Siirrä laite kauemmas lähellä olevasta TV:stä.
Vedä FM-vastaanottoa varten antenni täysin
ulos ja suuntaa se uudelleen parasta FM-
vastaanottoa varten. Suuntaa AM-vastaanottoa
varten laite uudelleen parhaan vastaanoton
löytämiseksi.
TV-kuva on epävakaa.
Jos kuuntelet FM-ohjelmaa lähellä
sisäantennilla varustettua TV:tä, siirrä laite
kauemmas TV:stä.
Kaukosäädin
Kaukosäädin ei toimi.
Vaihda kaukosäätimen molemmat paristot
uusiin.
Varmista, että osoitat kaukosäätimellä laitteen
kaukosäätimen tunnistimeen.
Poista kaikki esteet kaukosäätimen ja laitteen
välistä.
Varmista, ettei kaukosäätimen tunnistimeen
osu suoraa auringonvaloa, loisteputkivaloa tai
muuta kirkasta valoa.
Käytä kaukosäädintä lähempänä laitetta.
Jos ongelma jatkuu ehdotettujen ratkaisujen
jälkeen, irrota virtajohto tai poista kaikki paristot.
Kun kaikki näytön ilmaisut ovat hävinneet, liitä
virtajohto uudelleen tai aseta paristot takaisin
laitteeseen. Jos ongelma ei katoa, ota yhteys
lähimpään Sony-jälleenmyyjään.
-
1
-
2
Seotud paberid
-
Sony ZS-PE40CP Kasutusjuhend
-
Sony ZS-RS60BT Kasutusjuhend
-
Sony CFD-RG880CP Kasutusjuhend
-
Sony Sony MHC-ECL77BT Kasutusjuhend
-
-
-
Sony ZS-RS70BTB Kasutusjuhend
-
-
Sony XDR-DS21BT Kasutusjuhend
-
Sony CMT-G1iP Kasutusjuhend