Julkaisutiedot
Suomi
Xerox CX-tulostuspalvelin, taustalla Creo Color
Server -teknologia
laitteelle Xerox Color 550/560 -tulostin
739-00607A-FI Versio A
Versio 1.0
Tekijänoikeudet
Eastman Kodak Company, 2010. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämä asiakirja on saatavilla myös PDF-muodossa (Portable Document Format). Käyttäjällä on oikeus tuottaa kopioita
tästä PDF-tiedostosta sisäistä käyttöä varten. PDF-tiedostosta tuotettujen kopioiden on sisällettävä koko asiakirja.
Tavaramerkit
Kodak, Creo, InSite ja Prinergy ovat Kodakin tavaramerkkejä.
Acrobat, Adobe, Distiller, Illustrator, Photoshop ja PostScript ovat Adobe Systems Incorporatedin tavaramerkkejä.
Apple, AppleShare, AppleTalk, iMac, ImageWriter, LaserWriter, Mac OS, Power Macintosh ja TrueType ovat Apple,
Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Macintosh on Apple Inc:n Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity tavaramerkki.
Hexachrome, PANTONE, PANTONE Goe, PANTONE Hexachrome ja PANTONE MATCHING SYSTEM ovat Pantone,
Inc:n omaisuutta.
PEARL, PEARLsetter, PEARLhdp, PEARLdry ja PEARLgold ovat Presstek, Inc.:in rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Xerox ja sphere of connectivity -logo ovat Xerox Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
FCC-hyväksyntä
Tässä julkaisussa mainittu Creo-laitteisto täyttää FCC:n sääntöjen osan 15 mukaisille luokan A digitaalisille laitteille
asetetut vaatimukset. Asuinalueella käytettäessä Creo-laitteisto saattaa aiheuttaa radio- ja TV-vastaanotolle haitallisia
häiriöitä, joiden takia käyttäjän on ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin häiriöiden korjaamiseksi.
Tuotteen kierrättäminen ja hävittäminen
Jos vastaat Xerox-tuotteen hävittämisestä, ota huomioon, että tuote sisältää perkloriittia, lyijyä, elohopeaa ja muita
materiaaleja, joiden hävittämisestä voi olla maa- tai osavaltiokohtaisia ympäristösäännöksiä. Perkloriitin, lyijyn ja
elohopean käyttö on täysin tuotteen julkaisemishetkellä voimassa olleiden maailmanlaajuisten säännösten mukaista.
Tämä laitteessa oleva symboli vahvistaa, että laite on hävitettävä sovittujen kansallisten käytäntöjen mukaisesti.
Euroopan lainsäädännön mukaan käyttöikänsä lopussa olevien sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen täytyy
suorittaa sovittujen käytäntöjen mukaisesti.
Vanhat tuotteet ja käytetyt paristot tai akut on toimitettava kansallisten lakien sekä direktiivien 2002/96/EY ja 2006/66/EY
mukaisiin keräyspisteisiin jätteiden asianmukaista käsittelyä, talteenottoa ja kierrättämistä varten. Hävittämällä laitteet ja
paristot tai akut oikealla tavalla säästät arvokkaita resursseja sekä estät ihmisten terveydelle ja ympäristölle mahdollisesti
koituvat vahingot, jotka jätteiden epäasianmukainen käsittely voi muussa tapauksessa aiheuttaa. Kansallisten lakien
mukaisesti jätteiden virheellisestä hävittämisestä voidaan rangaista.
Xeroxilla on maailmanlaajuinen laitteiston palautus- ja kierrätysohjelma. Ota yhteys Xerox-myyntiedustajaasi
(1-800-ASK-XEROX) saadaksesi lisätietoja siitä, onko tämä Xerox-tuote ohjelmassa mukana. Lisätietoja Xeroxin
ympäristöohjelmista löytyy osoitteesta http://www.xerox.com/environment
.
Lisätietoja perkloriitin hävitysohjeista saat paikallisviranomaisilta. Yhdysvalloissa voit kysyä neuvoa myös
California Department of Toxic Substances Control (DTSC) -osastolta tai katsoa ohjeita osoitteessa
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
.
Tämä sähköinen tuote vastaa Kiinan kansantasavallan elektroniikka-alan standardia SJ/T 11363 - 2006.
REACH
Tietoja määräyksen (EY) 1907/2006 (REACH) artiklan 59(1) mukaisten aineiden käytöstä on osoitteessa
www.kodak.com/go/REACH.
Vastuun rajoittaminen
Tuote, ohjelmisto ja palvelut toimitetaan ”sellaisena kuin ne ovat”. Jollei sopimuksessa nimenomaan toisin mainita,
Kodak sekä sen tytäryhtiöt ja osaomistuksessa olevat yhtiöt eivät anna mitään takuuta mukaan lukien (mutta näihin
rajoittumatta) virheettömyydestä tai soveltumisesta kaupankäynnin kohteeksi tai tiettyyn käyttötarkoitukseen.
Ymmärrät ja hyväksyt sen, että jollei sopimuksessa nimenomaan toisin mainita, Kodak sekä sen tytäryhtiöt ja
osaomistuksessa olevat yhtiöt eivät ole vastuussa mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä
tai esimerkiksi sopivista vahingoista, mukaan lukien (mutta näihin rajoittumatta) liikevoiton, liikearvon, hyödyn tai
tietojen menetyksistä tai muista aineettomista menetyksistä (vaikka Kodakille olisi ilmoitettu tällaisten vahinkojen
mahdollisuuksista), jotka aiheutuvat (i) tuotteen tai ohjelmiston käytöstä tai kyvyttömyydestä käyttää niitä, (ii) ostettujen
tuotteiden, tavaroiden, tietojen, ohjelmistojen tai palvelujen takia hankituista korvaavista tavaroista tai palveluista
aiheutuvista kuluista, (iii) tuotteittesi, ohjelmistojesi tai tietojesi luvattomasta käytöstä tai muuttamisesta, (iv) kolmannen
osapuolen lausunnoista tai käytöksestä tai (v) mistä tahansa muusta tuotteeseen, ohjelmistoon tai palveluihin liittyvästä
seikasta.
Teksti ja kuvat ovat ainoastaan asioiden havainnollistamiseksi ja viitteiksi. Tietoja, joihin ne perustuvat, voidaan muuttaa.
Kodak voi milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta tehdä tähän julkaisuun muutoksia. Kodak sekä sen tytäryhtiöt ja
osaomistuksessa olevat yhtiöt eivät ole vastuussa julkaisussa olevista teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai
puutteista, eivätkä ne ole vastuussa tämän julkaisun käytöstä johtuvista satunnaisista, välillisistä, epäsuorista tai
erityisistä vahingoista, mukaan lukien (mutta näihin rajoittumatta) hyödyn menetyksestä, tietojen menetyksestä tai
muuttumisesta, viivästyksistä tai liikevoiton tai säästöjen menetyksestä.
www.creoservers.com
Sisäinen 739-00607A-FI Versio A
Korjattu Elokuu 2010
Johdanto 1
Mitä nämä julkaisutiedot sisältävät? ..................................................................................................................... 1
Asiakirjan tulostaminen ......................................................................................................................................... 1
Yleistä 2
Ohjelmistopaketin sisältö ...................................................................................................................................... 2
DVD 1............................................................................................................................................................. 2
DVD 2............................................................................................................................................................. 2
DVD 3............................................................................................................................................................. 2
Käynnistys............................................................................................................................................................. 3
Asennus ................................................................................................................................................................ 3
Asennus kytkimen avulla................................................................................................................................ 3
Asennus ilman kytkintä .................................................................................................................................. 4
EIP-tuki kytkimellä (sisältyy toimitukseen) ............................................................................................................ 5
Adobe PDF Print Engine 2.0................................................................................................................................. 5
Rajoitukset 7
Yleistä ................................................................................................................................................................... 7
Alkuperäinen PDF-työnkulku ................................................................................................................................ 7
Tunnetut ongelmat 8
CX-tulostuspalvelimen ohjelmiston käyttäminen 9
Yleistä ................................................................................................................................................................... 9
Fontin korvaaminen on oletusarvoisesti poistettu käytöstä............................................................................ 9
Tulosta rasteroinnin aikana ............................................................................................................................ 9
Tulostaminen ........................................................................................................................................................ 9
Järjestelmänvalvojan sivu .............................................................................................................................. 9
Jatka tulostusta .............................................................................................................................................. 9
Sisältö
iii CX-tulostuspalvelin 1.0 Julkaisutiedot
Johdanto
Nämä ovat Creo Color Server -teknologiaan perustuvan Xerox CX -
tulostuspalvelinmalliston Xerox Color 550/560 -tulostimen julkaisutiedot.
Tämä asiakirja sisältää CX-tulostuspalvelimeen liittyviä yleisiä tietoja, rajoituksia,
tunnettuja ongelmia ja käyttövihjeitä.
Mitä nämä julkaisutiedot sisältävät?
Näissä julkaisutiedoissa on seuraavat osat:
• Yleistä sisältää yleisiä tietoja CX-tulostuspalvelinversiosta.
• Rajoitukset sisältää luettelon tämän CX-tulostuspalvelin -version rajoituksista.
• Tunnetut ongelmat sisältää luettelon CX-tulostuspalvelinversion tunnetuista
ongelmista.
• CX-tulostuspalvelimen ohjelmiston käyttäminen sisältää CX-
tulostuspalvelinversion käyttöön liittyviä vihjeitä.
Asiakirjan tulostaminen
Paperikokoa vaihtamalla voit tulostaa tämän asiakirjan millä tahansa tulostimella.
1. Avaa PDF-tiedosto Adobe Acrobatilla.
2. Valitse
Tiedosto
-valikosta
Tulosta
.
Näyttöön tulee Tulosta-valintaikkuna.
3. Valitse haluamasi paperikoko, esimerkiksi A4 tai Letter.
4. Valitse
Sivun skaalaus
-luettelosta
Sovita tulostusalueeseen
tai
Pienennä
tulostusalueeseen
.
Huomautus: Sivun skaalaus -luettelossa olevat vaihtoehdot vaihtelevat Adobe
Acrobat -ohjelmiston version mukaan.
5. Valitse
OK
.
Asiakirja tulostetaan A4- tai Letter-kokoiselle paperille.
2 CX-tulostuspalvelin 1.0 Julkaisutiedot
Yleistä
Tässä osassa on yleisiä tietoja CX-tulostuspalvelimen ohjelmistosta.
Lisätietoja kulutustarvikkeiden tilasta on Xerox Color 550/560 -tulostimen
käyttöliittymän viesteissä (esimerkiksi vihkolinja täynnä, käytetyn väriaineen
säiliö ja korotroni).
Lisätietoja erilaisten asiakirjojen tulostamisesta on asiakirjassa Erilaisten
asiakirjojen tulostaminen Xerox-väritulostimen CX-tulostuspalvelimella
(734-01102A-FI Versio A).
Imposition Power Kit -sarjan käyttö edellyttää ohjelmiston asentamista DVD-levyltä.
Ohjeita on kuvitetussa viiteoppaassa.
Ohjelmistopaketin sisältö
Ohjelmistopaketissa on kolme DVD-levyä (DVD 1, DVD 2 ja DVD 3). Kukin DVD-
levy on kuvattu alla.
DVD 1
DVD 1 sisältää Microsoft Windows XP Professional -käyttöjärjestelmän, jossa on
mukautettu valikko CX-tulostuspalvelimen uudelleenasennusta varten. DVD 1 on
päivätty 12. toukokuuta 2010.
DVD 2
DVD 2 sisältää CX-tulostuspalvelimen ohjelmiston (asennustiedostot, PPD-
tiedostot, tulostinohjaimet ja apuohjelmat). CX-tulostuspalvelimen toiminta on
testattu Windows XP Professional -käyttöjärjestelmässä palvelimiin tarkoitetulla
McAfee VirusScan 8.5 -virustorjuntaohjelmistolla.
DVD 3
DVD 3 sisältää apuohjelmat sekä asiakkaalle tarkoitetut ja huoltoa koskevat
asiakirjat. DVD-levyllä on sekä Macintosh- että Windows-osiot, joten se voidaan
asentaa molempiin ympäristöihin. Voit kopioida käyttöoppaan mihin tahansa DVD-
RW-asemalla varustettuun työasemaan ja lähettää oppaat tulostettaviksi mihin
tahansa tulostimeen.
Yleistä 3
Käynnistys
Oikea käynnistysjärjestys on käynnistää ensin Xerox 550/560 -tulostin ja sitten
CX-tulostuspalvelin.
Asennus
Alkuasennusta varten on kytkettävä näyttö, näppäimistö ja hiiri tai on käytettävä
etätyöpöytäyhteyttä.
Asennus kytkimen avulla
Xerox 550/560 -tulostimen ja CX-tulostuspalvelimen välinen, EIP-sovellusten
kanssa toimiva suositeltu kokoonpano on kuvattu alla.
Tämä verkkokokoonpano mahdollistaa kaikkien EIP-toimintojen käytön (sillä
tulostin on suoraan yhteydessä verkkoon) sekä lasikalibroinnin suorittamisen
ja etäskannauksen Creo-väripalvelimen avulla.
1. Liitä CX-tulostuspalvelin kytkimeen tavallisella verkkokaapelilla.
2. Liitä tulostin kytkimeen tavallisella verkkokaapelilla.
Huomautus: Ristikaapeleita ei tarvita!
3. Määritä tulostin käyttämään DHCP-pohjaista dynaamista IP-osoitetta.
4. Tarkista, että pystyt käyttämään sekä tulostinta että CX-tulostuspalvelinta
CX-tulostuspalvelin oikeilla IP-osoitteilla.
5. Valitse CX-tulostuspalvelimen
Tiedosto
-valikosta
Asetukset
.
6. Valitse Asetukset-ikkunan
Järjestelmänvalvoja
-kohdasta
Verkon asennus
.
4 CX-tulostuspalvelin 1.0 Julkaisutiedot
7. Valitse
Kirjoita tulostimen IP-osoite
, kirjoita tulostimen IP-osoite ja valitse
Yhdistä
.
8. Näyttöön tulee viesti, kun yhteys on muodostettu.
9. Valitse tulostimen
Verkkoskannaus
-sovelluksesta
Päivitä mallit
. Tarkista,
että mallien luettelo päivittyy ja että LCD-näytössä ei ole virheilmoituksia.
Asennus ilman kytkintä
Voit käyttää myös vanhaa kokoonpanoa eli järjestelmää ilman kytkintä niin,
että vain CX-tulostuspalvelin on yhdistetty verkkoon ja tulostin on yhdistetty
CX-tulostuspalvelimen skannauksen verkkosovittimeen.
1. Määritä tulostin käyttämään staattista IP-osoitetta (100.100.100.101)
ja aliverkkoa 255.255.255.252.
2. Valitse CX-tulostuspalvelimen Tiedosto-valikosta Asetukset.
Yleistä 5
3. Valitse Asetukset-ikkunan Järjestelmänvalvoja-kohdasta Verkon asennus.
4. Valitse Ei kytkintä ja sitten Käytä.
EIP-tuki kytkimellä (sisältyy toimitukseen)
Lisätietoja on Xerox 550/560 -järjestelmän järjestelmänvalvojan oppaassa
(701P50980).
Adobe PDF Print Engine 2.0
CX-tulostuspalvelin tukee alkuperäistä PDF-työnkulkua. Tämä työnkulku käsittelee
PDF-tiedostot luontaisesti Adobe PDF Print Engine (APPE) -moduulin avulla.
APPE RIP takaa, että monimutkaiset mallit ja tehosteet, muun muassa kalvot,
toistetaan nopeasti ja oikein.
Voit käyttää alkuperäisen PDF-työnkulun asetuksia Työn parametrit -ikkunassa
valitsemalla
Palvelut > Työnkulku
.
Käytettävissä ovat seuraavat vaihtoehdot:
•
Ei käytössä
– (oletusasetus) Käyttää aina CPSI RIP -toimintoa (myös PDF-
tiedostoja käsiteltäessä).
•
Pakotustila käytössä
– Käyttää aina APPE RIP -toimintoa alkuperäisten PDF-
tiedostojen kanssa. Kaikki tiedostotyypit käsitellään CPSI RIP -toiminnon avulla.
6 CX-tulostuspalvelin 1.0 Julkaisutiedot
•
Älykäs tila käytössä
– Ottaa Älykäs tila -algoritmin käyttöön. Tämä algoritmi
määrittää, tarvitaanko PDF-tiedoston käsittelyyn alkuperäistä PDF-työnkulkua,
joka sitten otetaan tarvittaessa käyttöön. Kalvojen ja päälletulostettavien PDF-
tiedostojen käsittelyyn vaaditaan muun muassa alkuperäistä PDF-työnkulkua.
Tekstitiedostot, joissa ei ole kalvoja, eivät vaadi alkuperäisen PDF-työnkulun
käyttöä. Jos PDF-tiedosto ei vaadi alkuperäisen PDF-työnkulun käyttöä,
järjestelmä käyttää CPSI RIP -toimintoa.
Työn parametrit -ikkunassa on uusi
Käytä sulautettua ICC-profiilia
-valintaruutu.
Yksi alkuperäisen PDF-työnkulun käytön eduista on se, että PDF-tiedosto
mahdollistaa värinhallintatoimintojen (esimerkiksi sulautettujen lähdeprofiilien)
käytön. Kun valitset
Käytä sulautettua ICC-profiilia
-valintaruudun, CX-
tulostuspalvelin käyttää objektikohtaisia PDF-väriprofiileja. Jos jossakin elementissä
tai kaikissa elementeissä ei ole profiilia, järjestelmä käyttää oletusprofiileja.
Oletusarvoisesti alkuperäisen PDF-työnkulun kanssa käytetään Työn parametrit -
ikkunassa valittua lähde- ja kohdeprofiilia.
Huomautus
: Joissakin tapauksissa CPSI RIP- ja APPE RIP -toimintojen tulokset
eivät ole samat.
Jotkin Työn parametrit -ikkunan kuvanlaatu- ja väriasetukset eivät ole käytettävissä
alkuperäistä PDF-työnkulkua käytettäessä. Voit tarkastella näiden asetusten
luetteloa
Alkuperäinen PDF-työnkulku
-alueella.
Rajoitukset 7
Rajoitukset
Tässä osassa on lueteltu CX-tulostuspalvelimen ohjelmiston rajoitukset.
Yleistä
• Jos avaat käytönaikaisen ohjeen tai CX-tulostuspalvelimen ohjelmistoa
käsittelevän opetusohjelman ja sitten työtilan, käytönaikainen ohje ja
opetusohjelmat ovat piilossa työtilan takana.
• Jos valitset
Värisarja
-parametriksi
Ei mitään
jonkin värisarja-asetuksen valinnan
jälkeen, parametrin oletusasetusta ei palauteta.
• Jos käyttäjän levy on täynnä, näyttöön tulee prosessijonossa olleen työn
epäonnistumisesta kertova viesti ilman mitään ilmoitusta siitä, että käyttäjän
levy on täynnä.
• Xerox Color 550/560 -tulostimen Xerox Xpresso- ja SNMP-välityspalvelimia
ei tueta.
• PPD-tiedosto ei sisällä kaikkia työn parametreja. Jos haluat käyttää kaikkia
Työn parametrit -ikkunan asetuksia, asenna Print Driver -ohjelmisto.
Alkuperäinen PDF-työnkulku
•
Suorita heti
-asetusta ei voi käyttää alkuperäisen PDF-työnkulun kanssa.
• Alkuperäisen PDF-työnkulun asetukset eivät ole käytettävissä Printer Driver -
ohjelmistossa.
• Alkuperäinen PDF-työnkulku tukee vain CMYK-työnkulkua.
• Alkuperäisessä PDF-työnkulussa ei voi käyttää seuraavia asetuksia:
PDF-optimointi
Graafinen laatu korkea
Käytä suojattuja CMYK-arvoja
Käytä suojattuja RGB-arvoja
Käytä suojattuja harmaa-arvoja
Automaattinen CMYK-värinsovitus (vaihda suhteelliseksi)
Automaattinen RGB-värinsovitus (vaihda havaittavaksi)
Jaa vihkoiksi
Fontin korvaaminen
8 CX-tulostuspalvelin 1.0 Julkaisutiedot
Tunnetut ongelmat
• Diagnostiikka-ikkuna ei avaudu ja jää testi-DLL:issä jumiin.
• Mac OS:ssä Acrobatissa olevien kopioiden määrä yhdistetään
CX-tulostuspalvelimessa olevien sivujen määrään.
• PS-optimointitoiminnolla lähetetyssä tiedostossa tapahtuu virhe käsittelyn
aikana.
• Kalibrointikuvaketta kaksoisnapsautettaessa ei tapahdu mitään, eikä ohjattu
kalibrointitoiminto avaudu. Sovellus on käynnistettävä uudelleen ohjatun
kalibrointitoiminnon avaamista varten.
• Kuvan yhdeltä puolelta puuttuu kaksi taitosmerkin viivaa.
• Viivakoodi- ja reunamerkintöjä ei tulosteta, kun valittuna on Duplo DSF-2000
tai DC-645.
• CX-tulostuspalvelimen käynnistyessä testisivun asetukseksi muutetaan
lokero 1, kun oikea paperi lisätään toiseen lokeroon.
• CX-tulostuspalvelin ei muodosta yhteyttä virheen 127-211 jälkeen.
Tulostinvirheen jälkeen sekä tulostin että CX-tulostuspalvelin on sammutettava
ja käynnistettävä uudelleen.
• Jos asennat ohjelmiston uudelleen ja saat jatkuvasti virheilmoituksen DVD 2 -
levyn jälkeen, avaa Windowsin Levynhallinta ja tarkista, onko levyn 1 (osion)
asetuksena perus vai dynaaminen. Jos osion asetuksena on perus, muunna se
dynaamiseksi.
CX-tulostuspalvelimen ohjelmiston käyttäminen 9
CX-tulostuspalvelimen ohjelmiston
käyttäminen
Tässä osassa on CX-tulostuspalvelimen ohjelmiston käyttöön liittyviä vihjeitä.
Yleistä
Fontin korvaaminen on oletusarvoisesti poistettu käytöstä.
Jotta työ ei epäonnistu puuttuvien fonttien vuoksi, valitse Työn parametrit -ikkunan
Käytä fontin korvaamista
-valintaruutu.
Tulosta rasteroinnin aikana
Tulosta rasteroinnin aikana -toiminnon avulla voit aloittaa pitkän työn (tavallisesti
VDP) tulostuksen jo työn käsittelyn aikana.
Tulosta rasteroinnin aikana
-parametria
käytetään suurten tai monimutkaisten töiden kanssa, kun rasterointi vie tavallista
enemmän aikaa.
Tulostaminen
Järjestelmänvalvojan sivu
Jos valitset järjestelmänvalvojan sivun tulostustavaksi puolen arkin Z-taittotyönä,
järjestelmänvalvojan sivu tulostetaan Z-taitettuna puolena arkkina.
Jatka tulostusta
Valitse
Jatka tulostusta
, jos keskeytit työn tai Xerox Color 550/560 -tulostin antoi
virheilmoituksen ja työ peruutettiin. Joissakin tilanteissa työ on lähetettävä CX-
tulostuspalvelimeen uudelleen.
10 CX-tulostuspalvelin 1.0 Julkaisutiedot
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Seotud paberid
-
Xerox DocuColor 242/252/260 Kasutusjuhend
-
Xerox Color 800/1000/i Kasutusjuhend
-
-
-
Xerox AltaLink C8030 / C8035 / C8045 / C8055 / C8070 Kasutusjuhend
-
Xerox AltaLink C8130 / C8135 / C8145 / C8155 / C8170 Kasutusjuhend
-
Xerox Color 550/560/570 Kasutusjuhend