2. Xerox
  3. DocuColor 242/252/260
DocuColor 242/252/260

Xerox DocuColor 242/252/260, DocuColor 252 Kasutusjuhend

Creo Color Server
Xerox DocuColor 242/252/260 Printer/Copier -laitteelle
731-01023A-FI Versio A
Käyttöohje
Suomi
Tekijänoikeudet
© Creo, 2007. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tämä julkaisu on saatavissa myös Adobe Systems Incorporatedin PDF (Portable Document Format) -muodossa.
Käyttäjällä on oikeus tuottaa kopioita tästä PDF-tiedostosta sisäistä käyttöä varten. PDF-tiedostosta tuotettujen
kopioiden on sisällettävä koko asiakirja.
Tav a r a me r ki t
Creo on Creon tavaramerkki.
Adobe, Acrobat, Adobe Illustrator, Distiller, Photoshop, PostScript ja PageMaker ovat Adobe Systems Incorporatedin
tavaramerkkejä.
Apple, AppleShare, AppleTalk, iMac, ImageWriter, LaserWriter, Mac OS, Power Macintosh ja TrueType ovat Apple
Computer, Inc.:in rekisteröityjä tavaramerkkejä. Macintosh on Apple Computer, Inc.:in Yhdysvalloissa ja muissa maissa
rekisteröimä tavaramerkki.
Kodak, Brisque ja InSite ovat Kodakin tavaramerkkejä.
PANTONE, Hexachrome, PANTONE Hexachrome ja PANTONE MATCHING SYSTEM ovat Pantone, Inc.:in omaisuutta.
PEARL, PEARLsetter, PEARLhdp, PEARLdry ja PEARLgold ovat Presstek, Inc.:in rekisteröityjä tavaramerkkejä.
XEROX on XEROX CORPORATIONin tavaramerkki.
FCC-hyväksyntä
Tässä julkaisussa mainittu Creo-laitteisto täyttää FCC:n sääntöjen osan 15 mukaisille luokan A digitaalisille laitteille
asetetut vaatimukset. Asuinalueella käytettäessä Creo-laitteisto saattaa aiheuttaa radio- ja TV-vastaanotolle haitallisia
häiriöitä, joiden takia käyttäjän on ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin häiriöiden korjaamiseksi.
Tuotteen kierrättäminen ja hävittäminen
Jos vastaat Xerox-tuotteen hävittämisestä, ota huomioon, että tuote sisältää perkloriittia, lyijyä, elohopeaa ja muita
materiaaleja, joiden hävittämisestä voi olla maa- tai osavaltiokohtaisia ympäristösäännöksiä. Perkloriitin, lyijyn ja
elohopean käyttö on täysin tuotteen julkaisemishetkellä voimassa olleiden maailmanlaajuisten säännösten mukaista.
Tämä laitteessa oleva symboli vahvistaa, että laite on hävitettävä sovittujen kansallisten käytäntöjen mukaisesti.
Euroopan lainsäädännön mukaan käyttöikänsä lopussa olevien sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen täytyy
suorittaa sovittujen käytäntöjen mukaisesti.
Xeroxilla on maailmanlaajuinen laitteiston palautus- ja kierrätysohjelma. Ota yhteys Xerox-myyntiedustajaasi (1-800-
ASK-XEROX) saadaksesi lisätietoja siitä, onko tämä Xerox-tuote ohjelmassa mukana. Lisätietoja Xeroxin
ympäristöohjelmista löytyy osoitteesta http://www.xerox.com/environment
.
Lisätietoja perkloriitin hävitysohjeista saat paikallisviranomaisilta. Yhdysvalloissa voit kysyä neuvoa myös California
Department of Toxic Substances Control (DTSC) -osastolta tai katsoa ohjeita osoitteessa
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
.
Vastuun rajoittaminen
Tuote, ohjelmisto ja palvelut toimitetaan hsellaisena kuin ne ovath. Jollei sopimuksessa nimenomaan toisin mainita, Creo
sekä sen emäyhtiöt, tytäryhtiöt ja osaomistuksessa olevat yhtiöt eivät anna mitään takuuta mukaan lukien (mutta näihin
rajoittumatta) virheettömyydestä tai soveltumisesta kaupankäynnin kohteeksi tai tiettyyn käyttötarkoitukseen.
Ymmärrät ja hyväksyt sen, että jollei sopimuksessa nimenomaan toisin mainita, Creo sekä sen emoyhtiöt, tytäryhtiöt ja
osaomistuksessa olevat yhtiöt eivät ole vastuussa mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai
esimerkiksi sopivista vahingoista, mukaan lukien (mutta näihin rajoittumatta) liikevoiton, liikearvon, hyödyn tai tietojen
menetyksistä tai muista aineettomista menetyksistä (vaikka Creolle olisi ilmoitettu tällaisten vahinkojen
mahdollisuuksista), jotka aiheutuvat (i) tuotteen tai ohjelmiston käytöstä tai kyvyttömyydestä käyttää niitä,
(ii) ostettujen tuotteiden, tavaroiden, tietojen, ohjelmistojen tai palvelujen takia hankituista korvaavista tavaroista tai
palveluista aiheutuvista kuluista, (iii) tuotteittesi, ohjelmistojesi tai tietojesi luvattomasta käytöstä tai muuttamisesta,
(iv) kolmannen osapuolen lausunnoista tai käytöksestä tai (v) mistä tahansa muusta tuotteeseen, ohjelmistoon tai
palveluihin liittyvästä seikasta.
Teksti ja kuvat ovat ainoastaan asioiden havainnollistamiseksi ja viitteiksi. Tietoja, joihin ne perustuvat, voidaan muuttaa.
Creo voi milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta tehdä tähän julkaisuun muutoksia. Creo sekä sen emoyhtiöt, tytäryhtiöt
ja osaomistuksessa olevat yhtiöt eivät ole vastuussa julkaisussa olevista teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai
puutteista, eivätkä ne ole vastuussa tämän julkaisun käytöstä johtuvista satunnaisista, välillisistä, epäsuorista tai
erityisistä vahingoista, mukaan lukien (mutta näihin rajoittumatta) hyödyn menetyksestä, tietojen menetyksestä tai
muuttumisesta, viivästyksistä tai liikevoiton tai säästöjen menetyksestä.
www.printondemandsolutions.com
Sisäinen 731-01023A-FI Versio A
Korjattu Maaliskuuta 2007
1 Tervetuloa 1
Tervetuloa käyttämään Spire CX260 -käyttöopasta .............................................................................................................................2
Termistö.............................................................................................................................................................................................................2
Oppaan yleiskatsaus.......................................................................................................................................................................................3
Johdanto Spire CX260 -palvelimeen .........................................................................................................................................................4
Laitteiston ja ohjelmiston osat ............................................................................................................................................................5
Tuetut tiedostomuodot.........................................................................................................................................................................5
Työnkulku .................................................................................................................................................................................................5
Spire CX260 Verkkotulostimet...........................................................................................................................................................6
2 Aloittaminen 9
Yleiskuvaus .....................................................................................................................................................................................................10
Spire CX260 -laitteen käynnistäminen ja sulkeminen.........................................................................................................................10
Basic- ja Basic Pro -kokoonpanot .....................................................................................................................................................10
Control Station- ja Pro Control Station -kokoonpanot.................................................................................................................11
Työskenteleminen PC-asiakastyöasemalla............................................................................................................................................ 12
Tulostimen määrittäminen asiakastyöasemassa ......................................................................................................................... 12
Tulostaminen asiakastyöasemasta.................................................................................................................................................. 12
Spire-tulostinohjainohjelmisto ..........................................................................................................................................................14
Työskenteleminen Macintosh-asiakastyöasemalla ............................................................................................................................. 21
Tulostimen määrittäminen Macintosh-työasemassa ................................................................................................................. 21
Tulostaminen Macintosh-asiakastyöasemasta........................................................................................................................... 23
Etätyöskentely............................................................................................................................................................................................... 24
EZ Connect -sovellus.......................................................................................................................................................................... 24
Etätyötila ................................................................................................................................................................................................ 29
Spire-Web-palveluista......................................................................................................................................................................... 31
Remote Scan -sovellus ....................................................................................................................................................................... 38
PostScript-tiedostojen valmistelu offline-tilassa Spire CX260 -palvelimelle......................................................................46
3 Yleisesittelyssä Spire CX260 49
Työtila.............................................................................................................................................................................................................. 50
Spire CX260 -palvelimen työtilan avaaminen Käynnistä-valikosta .......................................................................................50
Työtilan mukauttaminen..................................................................................................................................................................... 51
Palvelimen ja tulostimen kuvakkeet ........................................................................................................................................................ 52
Työjonojen hallinta....................................................................................................................................................................................... 52
Jonot-ikkuna.......................................................................................................................................................................................... 53
Tila tiedot............................................................................................................................................................................................... 54
Töiden erien muodostaminen........................................................................................................................................................... 55
Töiden järjestyksen muuttaminen jonoissa .................................................................................................................................. 55
Jonojen keskeyttäminen ja jatkaminen .......................................................................................................................................... 56
Suoritettavan työn keskeyttäminen ................................................................................................................................................ 56
Odottavan työn siirtäminen Tallennuspaikka-ikkunaan............................................................................................................ 57
Lukitun työn avaaminen..................................................................................................................................................................... 58
Työn parametrien näyttäminen ja muokkaaminen..................................................................................................................... 58
Työn poistaminen ................................................................................................................................................................................ 59
Tallennuspaikka-ikkunan hallinta............................................................................................................................................................. 59
RTP-tietojen poistaminen..................................................................................................................................................................60
Töiden käsittely Tallennuspaikka-ikkunassa ................................................................................................................................. 61
Töiden arkistoiminen ja hakeminen ................................................................................................................................................ 63
Työn historian katsominen................................................................................................................................................................64
Sisältö
ii Spire CX260 Käyttöohje
Vieminen InSite-työnä ........................................................................................................................................................................65
Tiedostojen tuominen ja tulostaminen ...................................................................................................................................................66
Töiden tulostaminen uudelleen.................................................................................................................................................................67
Asetukset-ikkuna ..........................................................................................................................................................................................68
Resurssikeskus...............................................................................................................................................................................................69
Työn parametrit -ikkuna..............................................................................................................................................................................70
Ohje-valikko ....................................................................................................................................................................................................71
DFE-tarkkailu.................................................................................................................................................................................................. 72
Tulostimen tilan tarkkailu ........................................................................................................................................................................... 73
Etätyöpöytäsovellus .....................................................................................................................................................................................74
4 Työkalut ja lisäohjelmat 75
Yleiskatsaus....................................................................................................................................................................................................76
Työn muokkaaminen....................................................................................................................................................................................76
Navigointipainikkeet............................................................................................................................................................................76
Työn esikatselu..................................................................................................................................................................................... 77
Sivujen katsominen työn muokkauksessa .....................................................................................................................................78
RTP-työn muokkaaminen....................................................................................................................................................................81
Etätyökalut......................................................................................................................................................................................................84
Etätyöpöytäsovelluksen käyttäminen.............................................................................................................................................84
Web Center ...........................................................................................................................................................................................89
Fonttien hallinta............................................................................................................................................................................................ 90
Virtuaalitulostimien hallinta........................................................................................................................................................................91
Lokeron kohdistaminen ...............................................................................................................................................................................94
Tulostaminen välilehdillä Spiren Acrobat-välilehtilaajennuksen avulla. ........................................................................................97
Välilehtien luominen välilehtilaajennuksen avulla.......................................................................................................................97
Työn tulostaminen............................................................................................................................................................................. 103
Esitarkistus....................................................................................................................................................................................................104
PDF-työn analysoiminen ..................................................................................................................................................................104
Preflight-tarkistus...............................................................................................................................................................................106
Preflight -raportti................................................................................................................................................................................ 107
5 Raporttien luominen 111
Raporttien tulostaminen ............................................................................................................................................................................ 112
Töiden kirjanpito .......................................................................................................................................................................................... 112
Kirjanpidon/viestin katseluohjelma ............................................................................................................................................... 112
Kirjanpitotietojen tarkasteleminen ................................................................................................................................................. 113
Kirjanpitolokin vieminen....................................................................................................................................................................114
Kirjanpitolokin tulostaminen ............................................................................................................................................................ 115
Työn kuljetusraportti................................................................................................................................................................................... 116
6 Värien työnkulku 117
Kalibrointi....................................................................................................................................................................................................... 118
Yleiskuvaus ........................................................................................................................................................................................... 118
Lasikalibrointi .......................................................................................................................................................................................118
Eye-One-spektrofotometriKalibrointi............................................................................................................................................ 121
Kalibrointi-ikkuna............................................................................................................................................................................... 127
Työn tulostaminen kalibrointitaulukon avulla ............................................................................................................................ 133
Värityökalut.................................................................................................................................................................................................. 134
Profiilinhallinta .................................................................................................................................................................................... 134
Spottivärien muokkausohjelma ja työnkulku .............................................................................................................................. 136
Värisävytyökalu ...................................................................................................................................................................................141
Sisältö iii
7 Järjestelmänvalvonta 147
Palvelimen asentaminen ja määrittäminen Spire CX260................................................................................................................ 148
Palvelimen asetukset ........................................................................................................................................................................ 148
Verkon asetukset.................................................................................................................................................................................151
Etätyökalujen asetukset ....................................................................................................................................................................153
Tietoturva .............................................................................................................................................................................................155
Järjestelmälevyt ..................................................................................................................................................................................157
Asetusten varmuuskopiointi............................................................................................................................................................157
Kalibrointilaite..................................................................................................................................................................................... 160
Postipalvelu ......................................................................................................................................................................................... 160
Lokalisointi............................................................................................................................................................................................ 161
Rasterointia edeltävä esikatselu .....................................................................................................................................................162
Yleiset oletusasetukset .....................................................................................................................................................................163
Tulostustilat ........................................................................................................................................................................................ 164
Tulostusjonon hallinta ...................................................................................................................................................................... 164
väri ..........................................................................................................................................................................................................165
Viestit.....................................................................................................................................................................................................166
Näytä kokoonpano..............................................................................................................................................................................167
JDF-tulostustiedostot ........................................................................................................................................................................168
Skannaus ...............................................................................................................................................................................................169
Tallennuspaikan hallinta .................................................................................................................................................................. 170
Järjestelmäviestit..........................................................................................................................................................................................171
Hälytykset-ikkuna................................................................................................................................................................................171
Työhistoria............................................................................................................................................................................................172
Viestinkatseluohjelma.......................................................................................................................................................................173
8 Parametrien määrittäminen 175
Parametrien määrittäminen Työn parametrit -ikkunassa.................................................................................................................176
Tulostusasetukset-välilehti..............................................................................................................................................................176
Paperilokero-välilehti........................................................................................................................................................................ 180
Tulostuslaatu-välilehti....................................................................................................................................................................... 181
Väri-välilehti.........................................................................................................................................................................................183
Asemointi-välilehti ............................................................................................................................................................................ 188
Palvelut-välilehti................................................................................................................................................................................. 194
Viimeistely-välilehti ...........................................................................................................................................................................198
Poikkeukset-välilehti
......................................................................................................................................... 201
PPD-tiedoston parametrien määrittäminen........................................................................................................................................202
9 Uudelleenasentaminen Spire CX260 205
Yleiskuvaus ................................................................................................................................................................................................. 206
Milloin varmuukopiointi ja palautus tulee suorittaa ................................................................................................................ 206
Esiladattu ohjelmisto.........................................................................................................................................................................207
Levyn määritykset..............................................................................................................................................................................207
Ohjelmiston varmuuskopiointi ja palautus Spire CX260.................................................................................................................207
Työluettelotietokannan varmuuskopioiminen .......................................................................................................................... 208
CX260:n viimeisen vedoksen määritysten varmuuskopiointi ............................................................................................... 210
Palvelimen palauttaminen Spire CX260........................................................................................................................................211
Työluettelotietokannan palauttaminen.........................................................................................................................................215
Spire CX260 Color Server -palvelimen lisääminen toimialueeseen ..............................................................................................217
Uudelleenasentaminen Spire CX260.....................................................................................................................................................217
Spire Application -ohjelmiston asennuksen poistaminen........................................................................................................217
Spire Application -ohjelmiston asentaminen ..............................................................................................................................219
McAfee VirusScanin asetusten määrittäminen (valinnainen) ..............................................................................................220
Määritä Scan All Fixed Disks (Tarkista kaikki kiinteät levyt) -asetukset.............................................................................221
On-access tarkistuksen asetusten määrittäminen ...................................................................................................................223
iv Spire CX260 Käyttöohje
Novell Clientin asentaminen ja määrittäminen.................................................................................................................................. 226
Novell Clientin asentaminen Spire CX260................................................................................................................................. 226
Novell Clientin määrittäminen Spire CX260 ..............................................................................................................................227
Novell Clientin asennuksen poistaminen Spire CX260 .......................................................................................................... 228
CX260:n viimeisen vedoksen määritysten varmuuskopiointi............................................................................................... 229
Koetulostuksen suorittaminen....................................................................................................................................................... 229
Vedoslevyn alustaminen.......................................................................................................................................................................... 230
Sanasto 231
Hakemisto 241
Tervetuloa
Tervetuloa käyttämään Spire CX260 -käyttöopasta.......................................2
Termistö ......................................................................................................................2
Oppaan yleiskatsaus................................................................................................3
Johdanto Spire CX260 -palvelimeen.................................................................. 4
2 Luku 1 – Tervetuloa
Tervetuloa käyttämään Spire CX260 -käyttöopasta
Tervetuloa käyttämään Creo® Color Server (Spire CX260) for the Xerox®
DocuColor 242/252/260 printer-copier -käyttöopasta.
Spire CX260 on kattava ja tehokas väripalvelin, jonka tulostusnopeus ja
luotettavuus ovat huippuluokkaa. Spire CX260 -väripalvelin yhdessä Xerox
DocuColor 242/252/260 printer/copier -laitteen kanssa tarjoaa laadukkaimman
vastauksen nopeasti kasvaviin tulostushaasteisiin.
Tässä oppaassa on ohjeita painotyön valmistelusta aina lopulliseen tulostamiseen
saakka.
Tässä oppaassa on ohjeita Spire CX260 -palvelimen käyttämiseen. Opasta voidaan
käyttää myös kysymyksiin tai toimintoihin liittyvänä hakuteoksena. Tämän oppaan
avulla saat parhaan hyödyn Spire CX260 -palvelimen monista edistyksellisistä
ominaisuuksista.
Tämä opas on tarkoitettu Spire CX260 -palvelimen käyttäjille ja
järjestelmänvalvojille. Tässä oppaassa kerrotaan, miten voit tulostaa Spire CX260 -
palvelimesta tai asiakastyöasemasta. Oppaassa on uusille sekä satunnaisille
Spire CX260 -käyttäjille vaiheittaiset ohjeet. Oppaassa on myös yksityiskohtaisia
tietoja Spire CX260 -palvelimesta käyttäjille, jotka haluavat tutustua laitteeseen
tarkemmin.
Te r m i s t ö
Spire CX260 -väripalvelimesta on neljä erilaista laitekokoonpanoa:
Ta u lu kko 1: Te r m i stö
Kokoonpano Kuvaus
Spire CX260
(”Peruskokoonpano -
kokoonpano”)
Spire CX260 joka on asennettu Xerox DocuColor 242/252/260 printer/
copier.
Spire CX260 -väripalvelin,
jossa on Control Station -
päivityssarja (”Control Station
kokoonpano”)
Päivityssarja, joka sisältää jalustalla olevan Spire CX260 -
väripalvelimen, näytön, näppäimistön, hiiren ja DVD-levyn. Tämä
kokoonpano vaatii suojausavaimen (dongle).
Huomautus:
Tämän kokoonpano vaatii Spire CX260 -väripalvelimen.
Spire CX260 -väripalvelin,
jossa on Professional-
päivityssarja (”Pro-
peruskokoonpano”)
Päivityssarja, johon kuuluu GretagMacbeth® Eye-One® -
spektrofotometri sekä edistynyt ohjelmisto. Tämä kokoonpano vaatii
suojausavaimen (dongle).
Huomautus: Tämän kokoonpano vaatii Spire CX260 -väripalvelimen.
Spire CX260 -väripalvelin,
jossa on Professional Control
Station -päivityssarja (”Pro
Control Station-kokoonpano”)
Päivityssarja, joka sisältää jalustalla olevan Spire CX260 -
väripalvelimen, näytön, näppäimistön, hiiren ja DVD-levyn, Eye-One-
spektrofotometri:n ja edistyneen ohjelmiston. Tämä kokoonpano vaatii
suojausavaimen (dongle).
Huomautus: Spire CX260 -väripalvelin sekä Control Station -päivityssarja
vaaditaan tähän kokoonpanoon.
Oppaan yleiskatsaus 3
Oppaan yleiskatsaus
Taulukko 2: Oppaan yleiskatsaus
Luku Sisällys Kuvaus
Luku 1 Tervetuloa Tässä luvussa esitellään opas sekä Spire CX260 -
palvelimen ominaisuudet ja työnkulut.
Luku 2 Aloittaminen Tässä luvussa esitellään kaikkien Spire CX260 -
kokoonpanojen perustyönkulut sekä kerrotaan Xerox
DocuColor 242/252/260 printer/copier -laitteen
määrittelystä asiakastyöasemassa, etätyöskentelystä EZ
Connect -ohjelmiston avulla, etätyötila- ja Spire Web
Services -työkalujen käytöstä, suorakalibroinnista ja
skannaamisesta.
Luku 3 Yleisesittelyssä
Spire CX260
Tässä luvussa kerrotaan Spire CX260 -palvelimen
työtilasta ja pääikkunoista.
Luku 4 Työkalut ja lisäohjelmat Tässä luvussa kerrotaan miten töitä voidaan esikatsella,
miten preflight-tarkistuksia voidaan suorittaa, miten fontteja
ja virtuaalitulostimia voidaan hallita, sekä miten lokeron
kohdistamistoimintoa ja Spiren Acrobat-
välilehtilaajennustyökalua voidaan käyttää.
Luku 5
Raporttien luominen Tässä luvussa kerrotaan, miten Spire CX260 -
palvelimesta ja Xerox DocuColor 242/252/260 printer/
copier -monitoimilaitteesta luodaan raportteja.
Luku 6
Värien työnkulku Tässä luvussa kerrotaan Spire CX260 -palvelimen
väriasetuksista sekä kalibroinnista ja RGB- ja CMYK-
työnkulusta. Luvussa kerrotaan myös, miten värejä
säädetään sekä miten värityökaluja ja jälkirasterointia
käytetään.
Luku 7
Järjestelmänvalvonta Tässä luvussa kerrotaan, miten järjestelmää hallitaan
Hallinta-ikkunan avulla.
Luku 8
Parametrien
määrittäminen
Tässä luvussa kerrotaan, miten perusparametrit
määritetään Työn parametrit -ikkunassa. Luvussa on
tietoja myös PPD-tiedostojen parametreistä.
Luku 9
Uudelleenasentaminen
Spire CX260
Tässä luvussa kerrotaan ohjelmiston varmuuskopioinnista
ja palauttamisesta, järjestelmän uudelleen asentamisesta,
Novell-asiakkaan asentamisesta ja määrittämisestä sekä
levykuvan alustamisesta.
4 Luku 1 – Tervetuloa
Johdanto Spire CX260 -palvelimeen
Spire CX260 -palvelin on on-demand prepress -järjestelmä, joka käyttää kehittynyttä
Creo color server -prepress teknologiaa Xerox DocuColor 242/252/260 printer/
copier -monitoimilaitteessa.
Spire CX260 -palvelin on paras ratkaisu digitaaliseen väritulostamiseen: voit tulostaa
niin Windows, Macintosh, kuin UNIX
®-
-asiakastyöasemista. Spire CX260 -palvelin
käyttää PDL (page-description language) -tiedostomuotoja (esimerkiksi PostScript,
PDF ja Variable Information) sekä RIP (Raster Image Processor) -tekniikkaa.
Järjestelmä muuntaa kuvatiedostot RTP (Ready-To-Print) -muotoon nopeaa ja
korkealaatuista digitaalista tulostamista varten. Spire CX260 -palvelin tehostaa
tulostusprosessia sallimalla esiasetetuilla työnkuluilla tulostamisen.
Käytettynä yhdessä Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier -
monitoimilaitteen kanssa Spire CX260 -palvelimella voi tulostaa lentolehtisiä,
esitteitä, pamfletteja, mainoskatalogeja ja tarvittaessa tulostettavia laajempia
julkaisuja. Jos käytössä on nopea verkkotulostin ja Spire CX260 -palvelin, Xerox
DocuColor 242/252/260 printer/copier -monitoimilaite tulostaa jopa 50 yksi- tai
moniväriarkkia minuutissa.
Spire CX260 -palvelin yhdistää rasterointitoiminnot, automaation, hallintatyökalut
ja laadukkaat laitteistoratkaisut PC-arkkitehtuuriin.
Kuva 1: Spire CX260 -palvelin ja Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier—
Spire CX260 sekä Pro Control Station -kokoonpano
Huomautus: Ylläolevassa kuvassa on Pro Control Station -laitteistokokoonpano.
Control Station- ja Pro Control Station -kokoonpanoissa Spire CX260 -palvelin on
asennettu telineen takaosaan.
Johdanto Spire CX260 -palvelimeen 5
Laitteiston ja ohjelmiston osat
Spire CX260 -palvelin on Windows-ympäristössä toimiva Creo-alusta.
Spire CX260 -palvelimeen kuuluu:
• Creo-laitteisto, mukaan lukien liittymäkortti
• Ohjelmisto, sisältää:
Spire CX260 -sovellusohjelmisto
Windows XP Professional
Adobe® Acrobat® versio 7,0
Tuetut tiedostomuodot
Spire CX260 -palvelin hyväksyy seuraavat tiedostomuodot:
• PostScript® (komposiittitiedostot tai esierotellut tiedostot)
• PDF
• EPS
• Creo VPS (Variable Print Specification)
• VIPP (Variable Data Intelligent PostScript Params)
• PPML (Personalized Print Markup Language)
• Creo CT & LW (näitä tiedostomuotoja varten sinulla on oltava Pro -kokoonpano)
• JPG, TIFF
• GAP (Graphic Art Port) -tiedostot (useiden prepress-järjestelmien käyttämät
tiedostomuodot, esimerkiksi Brisque job ja TIFF / IT) (tätä tiedostomuotoa
varten sinulla on oltava Pro -kokoonpano)
• Esierotellut tiedostomuodot (tätä tiedostomuotoa varten sinulla on oltava Pro -
kokoonpano)
Ty önk ul k u
Spire CX260 -palvelin vastaanottaa ja käsittelee tiedostoja seuraavista
asiakastyöasemista:
• Macintosh, jossa on Mac® OS 9.x tai uudempi ja Mac OS X (10.4 tai uudempi)
• Windows – 2000, 2000 Pro, XP ja 2003
• UNIX-työasemat ja palvelimet
6 Luku 1 – Tervetuloa
Spire CX260 -palvelimen perustyönkulku on seuraava:
Spire CX260 Verkkotulostimet
Spire CX260 -palvelin mahdollistaa kolmen oletusverkkotulostimen (virtuaalitulostin)
käytön Macintosh- ja Windows-verkoissa.
Virtuaalitulostimia käytetään automatisoimaan työnkulkuja, jotka puolestaan
määrittävät työn suorittamista. Virtuaalitulostimissa on esiasetetut työnkulut, jotka
ovat automaattisesti käytössä kaikissa kyseisen virtuaalitulostimen tulostustöissä.
Työn asetuksia ei tarvitse määrittää jokaiselle työlle erikseen, jolloin tulostaminen
on tehokkaampaa.
Huomautus: Asiakkaalta saadut työn (tulostus)parametrit korvaavat
virtuaalitulostimen parametrit.
Johdanto Spire CX260 -palvelimeen 7
Kolme oletusvirtuaalitulostinta ovat:
• SpoolStore
Tiedostot taustatulostetaan suoraan Tallennuspaikka-ikkunaan odottamaan
käsittelyä. Voit tuoda taustatulostukseen ja tallennukseen vain PDL-tiedostoja
(esimerkiksi PS-, PDF-, VIPP- ja VPS-tiedostoja), rasteroituja RTP-tiedostoja ei
voi tuoda.
• ProcessPrint
Tiedostot käsitellään ja tulostetaan suoraan Xerox DocuColor 242/252/260
printer/copier -monitoimilaitteeseen Spire CX260 -palvelimen kautta.
• ProcessStore
Tiedostot käsitellään automaattisesti ja tallennetaan RTP-muodossa. Kun
tiedostot on käsitelty, ne tallennetaan Spire CX260 -palvelimen
Tallennuspaikka-ikkunaan, kunnes käyttäjä lähettää ne uudelleen
tulostettavaksi.
Spire CX260 -palvelin mahdollistaa tulostustarpeisiisi muokatut työnkulut. Voit
esimerkiksi:
• Määrittää uusia virtuaalitulostimia
• Valita, mistä virtuaalitulostimesta tulostetaan
Lisätietoja virtuaalitulostimien määrittämisestä ja muokkaamisesta on kohdassa
Virtuaalitulostimien hallinta sivulla 93.
8 Luku 1 – Tervetuloa
Aloittaminen
Yleiskuvaus ..............................................................................................................10
Spire CX260 -laitteen käynnistäminen ja sulkeminen..................................10
Työskenteleminen PC-asiakastyöasemalla......................................................12
Työskenteleminen Macintosh-asiakastyöasemalla.......................................21
Etätyöskentely........................................................................................................ 24
10 Luku 2 – Aloittaminen
Yleiskuvaus
Tässä luvussa kerrotaan Spire CX260 -kokoonpanon yleisistä työnkuluista ja
toiminnoista.
Spire CX260 -laitteen käynnistäminen ja sulkeminen
Basic- ja Basic Pro -kokoonpanot
Spire CX260 -laitteen kytkeminen päälle:
¾
Tee jompikumpi seuraavista:
Käynnistä Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier -monitoimilaite.
Spire CX260 -palvelin käynnistyy automaattisesti, kun Xerox DocuColor
242/252/260 printer/copier -monitoimilaite käynnistetään.
Paina Spire CX260 -palvelimen etuosassa olevaa vihreää On/Off-painiketta.
Spire CX260 -laitteen virran katkaiseminen:
1. Sulje Spire CX260 -ohjelmisto. Valitse Job (Työ) -valikosta Exit (Sulje).
Spire CX260 -ohjelmisto suljetaan ja palaat Windowsin työpöydälle.
2. Varmista, että Spire-kuvake on kadonnut tehtäväpalkista.
3. Tee jompikumpi seuraavista:
Katkaise Xerox DocuColor 242/252/260 printer/copier -monitoimilaitteesta
virta.
Spire CX260 -palvelin sulkeutuu automaattisesti, kun Xerox DocuColor 242/
252/260 printer/copier -monitoimilaitteesta katkaistaan virta.
Paina Spire CX260 -palvelimen etuosassa olevaa vihreää On/Off-painiketta.
Huomautus: Spire CX260 -palvelimen voi käynnistää, kun Xerox DocuColor
242/252/260 printer/copier -monitoimilaitteesta on katkaistu virta. Tällöin
palvelin on käynnissä, kunnes käyttäjä sulkee sen manuaalisesti. Jos palvelin
on käynnissä, kun tulostin suljetaan, palvelin pysyy edelleen käynnissä.
Huomautus: Jos töiden käsittely tai tulostus on kesken, näyttöön tulee viesti.
Spire-kuvake tehtäväpalkissa
Tehtäväpalkki ilman Spire-kuvaketta
Spire CX260 -laitteen käynnistäminen ja sulkeminen 11
Control Station- ja Pro Control Station -kokoonpanot
Spire CX260 -laitteen kytkeminen päälle:
1. Kytke näyttöön virta.
2. Paina Spire CX260 -palvelimen takaosassa olevaa vihreää On/Off-painiketta.
Etupaneelissa oleva virran merkkivalo syttyy. Windows-käyttöjärjestelmä
käynnistyy ja näyttöön tulee Spire CX260 -palvelimen käynnistyskuva.
Jos käynnistät Spire CX260 -palvelimen uudelleenkäynnistyksen jälkeen, testisivu
tulostuu automaattisesti. Testisivu tulostuu oletuksena aina, kun Spire CX260 -
palvelin käynnistetään uudelleen.
Lisätietoja testisivun asetusten muuttamisesta on kohdassa Yleiset oletusasetukset
sivulla 169.
Testisivu sisältää tietoja Spire CX260 -palvelimesta, Xerox DocuColor 242/252/260
printer/copier -monitoimilaitteesta sekä verkon asetuksista.
Spire CX260 -laitteen virran katkaiseminen:
1. Sulje Spire CX260 -ohjelmisto. Valitse Job (Työ) -valikosta Exit (Sulje).
Spire CX260 -ohjelmisto suljetaan ja palaat Windowsin työpöydälle.
2. Varmista, että Spire-kuvake on kadonnut tehtäväpalkista.
3. Valitse Käynnistä > Sammuta > Sammuta.
Huomautus: Spire CX260 -palvelimen voi käynnistää, kun Xerox DocuColor
242/252/260 printer/copier -monitoimilaitteesta on katkaistu virta. Tällöin
palvelin on käynnissä, kunnes käyttäjä sulkee sen manuaalisesti. Jos palvelin
on käynnissä, kun tulostin suljetaan, palvelin pysyy edelleen käynnissä.
Huomautuksia:
• Jos Spire CX260 -palvelin on jo käynnissä, avaa työtila Käynnistä-valikosta.
• Asetukset-ikkunassa oleva Automaattinen sisäänkirjautuminen -valintaruutu
on valittu oletuksena. Tämän asetuksen ansiosta sinun ei tarvitse kirjautua
sisään joka kerta, kun avaat työtilan. Jos haluat määrittää käyttäjille erilaisia
käyttöoikeuksia, voit muuttaa Asetukset-ikkunan suojausasetuksia. Lisätietoja
käyttöoikeuksien määrittämisestä on kohdassa Tietoturva sivulla 161.
Huomautus: Jos töiden käsittely tai tulostus on kesken, näyttöön tulee viesti.
Spire-kuvake tehtäväpalkissa
Tehtäväpalkki ilman Spire-kuvaketta
Huomautus: Spire CX260 -palvelimen voi käynnistää, kun Xerox DocuColor
242/252/260 printer/copier -monitoimilaitteesta on katkaistu virta. Tällöin
palvelin on käynnissä, kunnes käyttäjä sulkee sen manuaalisesti. Jos palvelin
on käynnissä, kun tulostin suljetaan, palvelin pysyy edelleen käynnissä.
12 Luku 2 – Aloittaminen
Työskenteleminen PC-asiakastyöasemalla
Tulostimen määrittäminen asiakastyöasemassa
Verkkotulostimen määrittäminen Windows XP -käyttöjärjestelmässä:
1. Valitse Start (Käynnistä) -valikosta Run (Suorita).
2. Kirjoita Open (Avaa) -ruudussa \\, kirjoita sitten väripalvelimen nimi tai IP-osoite, ja
valitse lopuksi OK.
Palvelinikkuna tulee näyttöön.
3. Kaksoisnapsauta haluttua verkkotulostimen kuvaketta.
Verkkotulostin määritetään Windows-työasemaan.
Tulostaminen asiakastyöasemasta
Voit tulostaa työn asiakastyöasemasta tulostamalla sen yhteen Spire CX260 -
palvelimen verkkotulostimista, esimerkiksi ProcessPrint-tulostimeen.
Työ taustatulostetaan ja sitten käsitellään ja tulostetaan (valitun verkkotulostimen
työnkulun mukaan). Tämän menetelmän avulla voit tulostaa Windows-, Macintosh-
tai UNIX-työaseman mistä tahansa sovelluksesta, esimerkiksi Microsoft Wordista,
ja käyttää mitä tahansa tiedostomuotoa.
Huomautus: Töillä, jotka taustatulostetaan Spire CX260 -palvelimeen, täytyy
olla kelvollinen tiedostotunniste, esimerkiksi *.ps tai *.pdf.
/