Volvo XC90 Kasutusjuhend

1 234

3

6

7

8

10

9

4

5

1. Spolarvätska. Se till att behållaren alltid är

välfylld. På vintern med frostskydd! Se sidan 142.

2. Servostyrning. Nivån skall ligga mellan MIN-

och MAX markeringarna. Se sidan 143.

3. Kylvätskan. Nivån skall ligga mellan MIN-

och MAX markeringarna på expansionstanken.

Se sidan 142.

4. Oljenivån. Nivån skall ligga mellan marke-

garna på mätstickan. Se sidan 141.

5. Bromsvätskenivån. Nivån skall ligga mellan

MIN- och MAX markeringarna. Se sidan 141.

1. Blinker H21W (orange)

2. Helljus 55W H7

3. Positions/parkeringsljus W5W

4. Halvljus 55W H7

5. Dimstrålkastare 55W H1

6. Dimljus, bak 21W BA5

7. Backljus 21W BA15

8. Positions/parkeringsljus

och bakljus P21 4W

9. Blinker PY21W (orange)

10. Bromsljus 21W BA15

Glödlampor

Kontrollera regelbundet

INSTRUKTIONSBOK VOLVO XC90 TP 6749

TP 6749 (Swedish) AT0346 3.300.10.03 Printed in Sweden, T Elanders Graphic Systems AB, Göteborg 2003

XC90

VOLVO

2004

52930 XC90 Svensk.indd 1 2003-09-12, 07.09.41

WEB EDITION

Volvo-huolto

Tietyt huoltotoimenpiteet, jotka liittyvät auton sähköjärjestelmään, voidaan suorittaa vain autoa varten erityisesti

kehitetyn elektronisen varustuksen avulla. Ottakaa tämän takia aina yhteyttä Volvo tekniseen palveluun, ennen kuin

aloitatte tai suoritutatte sähköjärjestelmään vaikuttavia huoltotöitä.

Varusteiden asennus

Varusteiden väärä kytkentä tai asennus voi vaikuttaa häiritsevästi auton elektroniikkajärjestelmään. Määrätyt

varusteet toimivat vain, jos niihin kuuluvat ohjelmistot ohjelmoidaan autonne elektroniikkajärjestelmään. Ottakaa

tästä syystä aina yhteyttä Volvo tekniseen palveluun, ennen kuin asennatte varusteita, jotka liitetään sähköjärjes-

telmään tai jotka vaikuttavat siihen.

Ajoneuvon tietojen tallentaminen

Volvo-henkilöautossanne on yksi tai useita tietokoneita, jotka voivat tallentaa muistiinsa tietoja ajoneuvosta. Tällaisia

tutkimus- ja vianmääritystarkoituksiin sekä ajoneuvojen turvallisuusominaisuuksien parantamiseen käytettäviä

tietoja ovat esimerkiksi tiedot kuljettajan ja matkustajien turvavyön käytöstä, tiedot ajoneuvon eri järjestelmien ja

moduulien toiminnasta sekä moottorin, polttoaineseoksen syötön, ohjauslaitteiden ja jarrujen ja muiden järjestelmien

tilatiedot.

Tallennettavat tiedot voivat sisältää tietoja myös kuljettajan ajotavasta. Esimerkiksi ajonopeus sekä tiedot jarru- ja

kaasupolkimen käytöstä ja ohjauspyörän kääntämisestä tallentuvat tietokoneen muistiin. Tiedot tallentuvat tietyin

väliajoin tavallisissa ajotilanteissa sekä kolari- tai kolarivaaratilanteessa.

Volvo Car Corporation ei aio myötävaikuttaa siihen, että tällaisia tietoja saisi käyttää vain ajoneuvon haltijan luvalla.

Laki voi kuitenkin velvoittaa Volvo Car Corporation:i olemaan käyttämättä tällaisia tietoja.

Volvo Car Corporation:i ja valtuutetuilla huolto- ja korjausyrityksillä on oikeus käyttää ajoneuvosta tallennettuja

tietoja, ellei toisin ole määrätty.

52938 XC90 Finsk.indd 2 2003-09-19, 13.03.53

1

Johdanto

Sisältö

Käyttöohjekirjasta saatte neuvoja ja vihjeitä,

kuinka autonne toimii ja kuinka sitä tulee

hoitaa. Kirjassa on myös tärkeitä tietoja Teidän

ja matkustajienne turvallisuudesta.

Vakiovarusteiden lisäksi kirjassa selostetaan

myös varusteita, jotka ovat lisävarusteita tai

valinnaisvarusteita. Joissakin maissa lakimää-

räiset vaatimukset vaikuttavat varustelutasoon.

Käyttäkää käyttöohjekirjaa näin

Käyttäkää käyttöohjekirjaa etsiäksenne tiettyjä

tietoja ja oppiaksenne tuntemaan autonne

toiminnot. Käyttöohjekirja auttaa Teitä

hyödyntämään uutta Volvoanne parhaalla

tavalla.

Kirjan lopussa olevasta aakkosellisesta

hakemistosta voitte etsiä sanan perusteella

viitteitä sivuista, joista voitte lukea lisää

haluamastanne aiheesta.

+820Tietyt mallit voivat olla eri tavalla

varustettuja riippuen paikallisista tai kansalli-

sista määräyksistä.

.LLWlPPH7HLWl9ROYRQYDOLQQDVWD

2

Käyttöohjekirjassa olevat erittelyt, rakenne-

tiedot ja kuvat eivät ole sitovia. Pidätämme

itsellemme oikeuden muutoksiin ilman

edeltävää ilmoitusta.

©Volvo Car Corporation

3

Sisältö

Turvallisuus 9

Mittarit, katkaisimet ja hallintalaitteet 29

Lämmitys ja ilmanvaihto 53

Sisustus 67

Lukot ja hälytin 87

Käynnistys ja ajo 97

Pyörät ja renkaat 121

Auton hoito 129

Ylläpito ja huolto 135

Volvo Interactive 159

Tekniset tiedot 203

Aakkosellinen hakemisto 213

4

Kojetaulu

Vasemmanpuoleinen ohjaus

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1

24

23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13

26

27

28

29

25

5

6LYX

1. Valopaneeli 38

2. Tuuletussuutin 55

3. Näyttö 35

4. Lämpömittari 30

5. Matkamittari/Osamatkamit-

tarit/Tasanopeudensäädin

30

6. Nopeusmittari 30

7. Suuntavalot 30

8. Käyntinopeusmittari 30

9. Ulkolämpömittari/Kello/

Vaihdeasento

30

10. Polttonestemittari 30

11. Merkki- ja varoitusvalot 31

12. Tuuletussuuttimet 55

13. Käsinelokero 77

14. Varoitusvilkut 42

15. Audiolaitteet 165

16. Lämmitys ja ilmastointi 56, 60

17. Tuulilasinpyyhkimet 40

18. Painikkeet puhelin/

audiojärjestelmä

19. Mittaristo 30

20. Äänitorvi 4

21. Tasanopeudensäädin 44

22. Suuntavalot/kauko-lähivalot/

Lukupainike

39, 35

23. Seisontajarru 45

24. Seisontajarrun vapautin 45

25. Lukuvalopainikkeet 74

26. Sisävalot 74

27. Käyttökytkin, kattoluukku 50

28. Turvavyömuistutin 33

29. Sisätaustapeili 49

30. Lukituspainike, kaikkiin

oviin

90

31. Takaovien lasinnostimien

lukitus

47

32. Lasinnostimien

käyttökytkimet

47

33. Käyttökytkimet,

ulkotaustapeilit

49

30 31 32 33

.\WNLQSDQHHOLNXOMHWWDMDQRYHVVD

6

Oikeanpuoleinen ohjaus

1

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

26

27

28

29

25

12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2

7

6LYX

1. Valopaneeli 38

2. Tuuletussuutin 55

3. Merkki- ja varoitusvalot 31

4. Polttonestemittari 30

5. Ulkolämpömittari/Kello/

Vaihdeasento

30

6. Käyntinopeusmittari 30

7. Suuntavalot 30

8. Nopeusmittari 30

9. Matkamittari/Osamatkamit-

tarit/Tasanopeudensäädin

30

10. Lämpömittari 30

11. Näyttö 35

12. Tuuletussuuttimet 55

13. Käsinelokero 77

14. Varoitusvilkut 42

15. Audiolaitteet 165

16. Lämmitys ja ilmastointi 56, 60

17. Suuntavalot/kauko-lähivalot/

Lukupainike

39, 35

18. Seisontajarru 45

19. Tasanopeudensäädin 44

20. Äänitorvi 6

21. Mittaristo 30

22. Painikkeet puhelin/

audiojärjestelmä

162

23. Tuulilasinpyyhkimet 40

24. Seisontajarrun vapautin 45

25. Lukuvalopainikkeet 74

26. Sisävalot 74

27. Käyttökytkin, kattoluukku 50

28. Turvavyömuistutin 33

29. Sisätaustapeili 49

30. Lukituspainike, kaikkiin

oviin

90

31. Takaovien lasinnostimien

lukitus

47

32. Lasinnostimien

käyttökytkimet

47

33. Käyttökytkimet,

ulkotaustapeilit

49

.\WNLQSDQHHOLNXOMHWWDMDQRYHVVD

30 31 32 33

8

9

Turvallisuus

Turvavyöt10

Turvatyynyt (SRS) 12

Sivuturvatyynyt (SIPS-tyynyt) 15

Kierähtämissuojajärjestelmä

(ROPS = Roll-Over Protection System) 17

Turvaverho (IC) 18

WHIPS 19

Koska turvajärjestelmät aktivoituvat? 21

Turvatyynyjen, turvaverhojen ja

turvavyönkiristimien tarkastus 22

Lasten turvallisuus 23

10

Turvallisuus

Turvavyöt

Käyttäkää aina turvavyötä

kaikessa ajossa

Jopa äkkijarrutuksesta voi olla vakavat seura-

ukset, ellei turvavyötä käytetä! Kehottakaa sen

vuoksi myös kaikkia matkustajianne

käyttämään turvavöitä! Onnettomuuden

sattuessa takaistuimella matkustavat sinkou-

tuvat muuten etuistuimen selkänojia vasten.

Kaikki autossa olevat voivat silloin

loukkaantua.

Näin käytätte turvavyötä: vetäkää turvavyö

esiin hitaasti ja lukitkaa se työntämällä sen

lukituskieli lukkoon. Voimakas "naksahdus"

ilmaisee vyön lukkiutuneen.

Turvavyö antaa normaalisti periksi niin, että

voitte liikkua vapaasti.

Turvavyö lukkiutuu, eikä sitä voi vetää ulos...

• ...jos sitä vedetään liian nopeasti

• ...jarrutettaessa ja kiihdytettäessä

• ...jos auto kallistuu voimakkaasti

Jotta turvavyö suojaisi mahdollisimman hyvin,

on tärkeää, että se on tiukasti vartaloa vasten.

Älkää kallistako selkänojaa liian paljon

taaksepäin. Turvavyö on suunniteltu

suojaamaan normaalissa istuma-asennossa.

/DQWLRY\|QNLULVWlPLQHQ

Huolehtikaa siitä, että...

• ette käytä solkea tms., joka estäisi turva-

vyötä asettumasta oikein.

• turvavyö ei ole kiertyneenä.

• lantiovyö on alhaalla - ei siis vatsan

päällä.

• kiristätte lantiovyön lantion päälle

vetämällä olkavyöstä kuvan mukaisesti.

Jokainen turvavyö on tarkoitettu vain \KGHOOH

henkilölle!

9\|QLUURWWDPLQHQ: Painakaa lukon punaista

nuppia ja antakaa vyön kelautua. Jos se ei

kelaudu kokonaan sisään, syöttäkää vyötä

sisään käsin niin, että se ei roiku löysänä.

Turvavyömuistutin

Mittaristossa ja taustapeilin yläreunassa palaa

turvavyön varoitusvalo niin kauan kuin

kuljettaja tai etumatkustaja ei ole kiinnittänyt

turvavyötään. Turvavyömuistutin kytkeytyy

pois 6 sekunnin kuluttua, jos nopeus on alle

10 km/h. Jos kuljettaja tai etumatkustaja ei ole

kiinnittänyt turvavyötään, muistutin kytkeytyy

uudelleen päälle nopeuden ylittäessä 10 km/h ja

pois päältä nopeuden alittaessa 5 km/h. Jos

turvavyö irrotetaan, toiminto aktivoituu

uudelleen, kun nopeus ylittää 10 km/h.

+820Turvavyömuistutin on tarkoitettu

etuistuimella matkustavia aikuisia varten. Jos

etuistuimella on turvavyöllä kiinnitetty lasten

turvaistuin, turvyömuistutusta ei tapahdu.

11

Turvallisuus

Raskaana olevat naiset

Raskaana olevien naisten on oltava erityisen

huolellisia turvavyön käytössä! Muistakaa

asettaa vyö aina niin, että kohtu ei joudu

tarpeettoman rasituksen alaiseksi. Kolmipiste-

turvavyön lantio-osan täytyy olla alhaalla

lantion päällä.

Turvavyöt ja turvavyönkiristimet

Auton kaikki turvavyöt on varustettu turva-

vyönkiristimillä. Pieni, turvavyön rullan

vieressä oleva panos laukeaa törmäyshetkellä ja

kiristää turvavyön kehoa vasten poistaen

vaatteista yms. johtuvan löysyyden. Turvavyö

pysäyttää tällöin käyttäjänsä liikkeen

nopeammin.

0HUNLQWlWXUYD

Y\|QNLULVWLPHOOl

YDUXVWHWXLVVD

WXUYDY|LVVl

9$52,786

Jos turvavyöhön on kohdistunut voimakas

rasitus, esim. törmäyksen yhteydessä, on

koko vyö mukaanlukien kelauslaite,

kiinnikkeet, ruuvit ja lukko vaihdettava.

Vaikka vyö saattaa vaikuttaa vaurioitumat-

tomalta, voi osa sen suojaavista ominaisuuk-

sista olla hävinnyt. Vaihtakaa turvavyö

myös, jos se on kulunut tai vaurioitunut.

bONllNRVNDDQ tehkö mitään muutoksia tai

korjauksia turvavyöhön itse, vaan antakaa

valtuutetun Volvo teknisen palvelun

suorittaa työ.

12

Turvallisuus

Turvatyynyt (SRS)

Kuljettajan turvatyyny

Turvallisuuden lisäämiseksi autonne on varus-

tettu turvatyynyllä (SRS

1

), joka täydentää

kolmipisteturvavyötä. Kaasulla täyttyvä turva-

tyyny on sijoitettu laskostettuna ohjauspyörän

keskiöön. Ohjauspyörässä on SRS-merkintä.

Täyttyneen turvatyynyn tilavuus on noin

60 litraa. Kuljettajan turvatyyny on pienempi

kuin matkustajan turvatyyny.

Matkustajan puoleinen

turvatyyny

Matkustajan turvatyyny on laskostettuna käsin-

elokeron yläpuolella olevassa lokerossa.

Kojelaudassa on merkintä SRS. Täyttyneen

turvatyynyn tilavuus on noin 140 litraa.

0DWNXVWDMDQSXROHLVHQWXUYDW\\Q\QVLMDLQWL

1. SRS-järjestelmä

9$52,786

Älkää kiinnittäkö varusteita kojetauluun tai

ohjauspyörään!

Se voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja/tai

häiritä turvatyynyjen suojavaikutusta

tyynyjen lauetessa.

9$52,786

Turvatyyny (SRS) on tarkoitettu täyden-

tämään turvavyötä - ei korvaamaan sitä.

Saadaksenne parhaan suojan:.l\WWlNll

DLQDWXUYDY\|Wl.



2LNHDOWDRKMDWWDYDWDXWRW

9DVHPPDOWDRKMDWWDYDWDXWRW

13

Turvallisuus

Mittaristossa oleva varoitusvalo

SRS-järjestelmää valvoo jatkuvasti ohjausyk-

sikkö ja mittaristossa on varoitusvalo. Tämä

valo syttyy, kun virta-avain käännetään

asentoon I, II tai III. Valo sammuu, kun

ohjausyksikkö on tarkastanut, että SRS-järjes-

telmässä ei ole vikoja. Tämä kestää normaalisti

noin 7 sekuntia.

9$52,786

7XUYDW\\Q\±PDWNXVWDMDQSXROL

• bONllNRVNDDQ sijoittako lasta laste-

nistuimessa tai lastentyynyllä etuistui-

melle, jos autossa on turvatyyny

(SRS) matkustajan puolella.

• bONllNRVNDDQ antako lapsen seistä

tai istua matkustajan istuimen edessä.

• 140 cm lyhyemmät henkilöt HLYlW

NRVNDDQ saa istua etuistuimella.

• Matkustajan tulee istua mahdolli-

simman suorana, jalat lattialla ja selkä

selkänojaa vasten. Turvavyön tulee

olla kiinnitettynä.

• Esineitä tai laitteita ei saa sijoittaa

SRS-paneelin (käsinelokeron yläpuo-

lella) päälle tai läheisyyteen, ei

myöskään alueelle, johon täyttynyt

turvatyyny leviää.

•Älkää jättäkö irtonaisia esineitä

lattialle, istuimelle tai kojetaulun

päälle.

•Älkää tehkö mitään toimenpiteitä

ohjauspyörän keskiössä tai käsinelo-

keron yläpuolella oleviin SRS-osiin.

9$52,786

Jos SRS-varoitusvalo jää palamaan tai

syttyy ajon aikana, se on merkkinä siitä, että

SRS-järjestelmä ei toimi kunnolla. Ottakaa

yhteys valtuutettuun Volvo tekniseen

palveluun.

14

Turvallisuus

Turvatyynyt (SRS) (jatk.)

656MlUMHVWHOPlYDVHPPDQSXROHLQHQRKMDXV

SRS-järjestelmä

Järjestelmä koostuu kaasunkehittimestä (1),

jota ympäröi kaasulla täyttyvä turvatyyny (2).

Riittävän voimakkaan törmäyksen sattuessa

ohjausyksikkö (3) aktivoi kaasunkehittimen

sytyttimen ja turvatyyny täyttyy lämmeten

samalla. Törmäyksen vaimentamiseksi turva-

tyyny tyhjenee puristuessaan kokoon. Tällöin

vapautuu myös hieman savua autoon, mikä on

täysin normaalia. Turvatyynyn täyttyminen ja

tyhjeneminen kestää kokonaisuudessaan

muutaman kymmenesosasekunnin.

656MlUMHVWHOPlRLNHDQSXROHLQHQRKMDXV

+820 Ohjausyksikkö (3) reagoi eri tavalla

riippuen törmäystilanteesta ja siitä, käytetäänkö

kuljettajan tai etumatkustajan turvavyötä vai ei.

Tästä syystä saattaa esiintyä onnettomuustilan-

teita, joissa vain toinen turvatyyny laukeaa.

Älkää koskaan lukitko etumatkustajan turva-

vyötä kuljettajan puoleiseen turvavyölukkoon!

SRS-turvatyynyjärjestelmän tunnistimet

tunnistavat törmäyksen aiheuttaman törmäys-

voiman ja nopeuden vähenemisen. Ohjausyk-

sikkö laskee edellyttääkö törmäyksen luonne

turvatyynyjen laukeamista matkustavien

suojaksi.

Kaksivaiheisesti tayttyvät

turvatyynyt

(Volvo Dual-Stage Airbag)

Jos törmäys on voimakkuudeltaan suhteellisen

pieni, mutta kuitenkin niin voimakas, että on

olemassa henkilövahinkojen vaara, turvatyynyt

täyttyvät osittain. Jos törmäys on suuri, turva-

tyynyt täyttyvät koko tilavuudeltaan.

9$52,786

bONllNRVNDDQ yrittäkö korjata SRS-järjes-

telmää tai SIPS-tyynyjärjestelmää itse.

Kaikenlainen järjestelmiin puuttuminen voi

aiheuttaa virhetoimintoja ja vakavia henki-

lövahinkoja, joten vain valtuutettu Volvo

teknisen palvelun pitäsi suorittaa näihin

järjestelmiin kohdistuvia töitä.

15

Turvallisuus

Sivuturvatyynyt (SIPS-tyynyt)

Sivuturvatyynyt – SIPS-tyynyt

Sivuturvatyynyt lisäävät turvallisuutta edelleen.

SIPS-tyynyjärjestelmään kuuluu kaksi pääosaa:

sivuturvatyyny ja tunnistin. Sivuturvatyyny on

asennettu etuistuimen selkänojan runkoon ja

tunnistin keskimmäisen pilarin sisäpuolelle.

Täyttyneen sivuturvatyynyn tilavuus on noin

12 litraa.

/DXHQQXW6,36W\\Q\

Lastenistuin ja SIPS-tyyny

Jos autossa on vain SIPS-tyyny, mutta ei turva-

tyynyä (SRS) matkustajan puolella, voidaan

lapsi asettaa lastenistuimessa/lastentyynyllä

etuistuimelle.

9$52,786

Sivuturvatyynyt (SIPS-tyynyt) on tarkoi-

tettu täydentämään jo olemassa olevaa

SIPS-järjestelmää (Side Impact Protection

System). Paras mahdollinen suoja:

.l\WWlNllDLQDWXUYDY\|Wl.

9$52,786

6,36W\\Q\W

•Älkää koskaan suorittako mitään

toimenpiteitä SIPS-tyynyjärjes-

telmään.

• Etuistuimilla ei saa koskaan käyttää

istuinsuojia, jos ne eivät ole Volvon

alkuperäisiä tai Volvon hyväksymiä

istuinsuojia SIPS-tyynyllä varustettuja

istuimia varten.

• Istuimen ulkoreunan ja ovipaneelin

väliin ei saa sijoittaa esineitä tai

laitteita, koska SIPS-tyynyt täyttyvät

tälle alueelle.

16

Turvallisuus

Sivuturvatyynyt (SIPS-tyynyt) (jatk.)

9DVHPPDOWDRKMDWWDYDWDXWRW

SIPS-tyynyjärjestelmä

SIPS-tyynyjärjestelmä koostuu kaasunkehitti-

mestä (1), sähköisistä tunnistimista, johtimesta

(3) ja sivu turvatyynystä (2). Tunnistimet

reagoivat riittävän voimakkaaseen törmäykseen

ja aktivoivat kaasunkehittimen, joka täyttää

sivu turvatyynyn. Tyyny täyttyy matkustajan ja

ovipaneelin väliin vaimentaen iskua törmäys-

hetkellä, jonka jälkeen tyyny välittömästi

tyhjenee. Normaalisti vain törmäyspuolen

sivuturvatyyny aktivoituu.

2LNHDOWDRKMDWWDYDWDXWRW

17

Turvallisuus

Kierähtämissuojajärjestelmä (ROPS = Roll-Over Protection System)

Volvon kehittämä kierähtämissuojajärjestelmä

vähentää vaaraa, että auto kaatuisi katolleen, ja

antaa myös parhaan mahdollisen suojan, jos

onnettomuus kuitenkin tapahtuu.

Järjestelmä koostuu seuraavista:

• RSC-järjestelmä (Roll Stability Control),

joka minimoi vaaran, että auto kaatuisi

katolleen ja pyörähtäisi ympäri esim.

äkillisissä väistöliikkeissä tai auton

joutuessa luisuun.

• Parempi suoja kuljettajalle ja matkusta-

jille vahvistetun korin, turvaverhojen ja

kaikilla istuimilla olevien turvavyönkiris-

timien johdosta. Katsokaa myös sivu 11

ja sivu 18.

RCS-järjestelmässä on gyrotunnistin, joka

rekisteröi auton sivusuuntaisen kallistusmu-

utoksen. Tämän tiedon perusteella lasketaan

sitten, onko auto vaarassa kierähtää katolleen.

Jos vaara on olemassa, DSTC-järjestelmä

aktivoituu, moottorin kierrosluku laskee ja yhtä

tai useampaa pyörää jarrutetaan, kunnes auton

vakaus on palautunut.

Katsokaa lisätietoja DSTC-järjestelmästä

sivulta sivu 34 ja sivu 108.

9$52,786

Normaalilla ajotavalla RSC-järjestelmä

parantaa auton ajoturvallisuutta, mutta tätä

ei saa pitää mahdollisuutena nopeuden

lisäämiseen. Noudattakaa aina normaalia

varovaisuutta ajaessanne.

18

Turvallisuus

Turvaverho (IC)

(Inflatable Curtain)

Turvaverho aktivoituu pienentäen päähän

kohdistuvien vammojen vaaraa estämällä päätä

iskeytymästä auton sisäseiniin tai törmäyskoh-

teisiin, kuten muihin autoihin tai pylväisiin.

Turvaverho suojaa sekä etuistuimilla että

takaistuimen reunapaikoilla matkustavia. Se

estää myös matkustajia sinkoutumasta

kokonaan tai osittain ulos autosta onnetto-

muuden sattuessa. Turvaverhot ovat piilossa

auton sisäkatossa ja kattavat auton yläosan etu-

ja takaistuimilla.

Turvaverho voi aktivoitua, kun autoon

kohdistuu törmäys sivulta tai kierähtää ympäri.

Tällöin turvaverhon takareunaan sijoitettu

kaasunkehitin täyttää sen kaasulla.

Volvo XC90:n turvaverho on kehitetty

suojaamaan matkustajia myös auton kieriessä

ympäri. Turvaverho on myös kolmannella

istuinrivillä seitsemänpaikkaisessa automal-

lissa.

9$52,786

Turvaverho (IC) on tarkoitettu täyden-

tämään - ei korvaamaan - turvavyötä. Paras

mahdollinen suoja:.l\WWlNllDLQDWXUYD

Y\|Wl.

Huomatkaa, että turvaverho suojaa päätä

useimmilta iskuilta ja tönäisyiltä, jotka

tulevat sivulta – ei ylhäältä päin.

9$52,786

•Älkää ruuvatko tai asentako mitään

auton sisäkattoon, ovi pylväisiin tai

sivupaneeleihin. Se voisi estää tarkoi-

tetun suojausvaikutuksen. Vain näihin

kohtiin kiinnitettäväksi hyväksyttyjä

Volvon alkuperäisosia voidaan

käyttää.

• Kun takaistuimen selkänojat on

alaslaskettu, autoa ei saa kuormata

korkeammalle kuin sivuikkunoiden

alareunaan. Jättäkää myös 10 cm

vapaata tilaa ikkunan sisäpuolelle.

Muuten auton sisäkattoon asennetun

turvaverhon suojatoiminta voi

häiriintyä.

Leht laadib ...

Volvo XC90 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Volvo XC90 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid