Aeg-Electrolux 30005VA-WN Kasutusjuhend

COMPETENCE 30005VA

Elektripliit

Kasutusjuhend

SEE ONGI KVALITEET

2

Lugupeetud klient,

lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi. Pöörake tähelepanu eelkõige

ohutuse alasele lõigule esimestel lehekülgedel. Hoidke kasutusjuhend

tuleviku tarvis alles. Andke juhend seadme võimalikule uuele omanikule

edasi.

Tekstis kasutatakse järgmisi sümboleid:

Ohutusalane informatsioon

Hoiatus: Juhised, mis tagavad Teie ohutuse.

Tähelepanu: Juhised, mis aitavad vältida seadme kahjustusi.

Märkused ja praktilised nõuanded

Keskkonnaalane informatsioon

1. Need numbrid juhendavad Teid sammhaaval seadme kasutamisel.

2.…

3.…

Kasutusjuhendist leiate juhised võimalike rikete iseseisvaks

kõrvaldamiseks, vaadake peatükki “Mida teha, kui...”.

See seade ei ole mõeldud kasutamiseks füüsiliste, psüühiliste või vaimsete

puuetega isikute (sh laste) poolt ega isikute poolt, kellel puudub vastsavad

kogemused ja teadmised, v.a. juhul, kui nende üle teostab järelvalvet või

neid juhendab seadme kasutamise osas isik, kes on nende turvalisuse eest

vastutav.

3

Sisukord

Kasutusjuhend...................................................................……….

Ohutus..............……………………………………………………….

Utiliseerimine........................................................................................

Seadme kirjeldus............................................................................……

Üldvaade................................................................................................

Juhtpaneel..............................................................................................

Pliidiplaat................................................................................................

A

hju varustus.....................................................................................….

Ahju tarvikud..........................................................................................

Enne esimest kasutuskorda...................................................................

Keedualade kasutamine.................................................................……

Kuumutusvõimsuse valimine.................................................................

Ahju kasutamine .........................................................................………

Ahju sisse- ja väljalülitamine .................................................................

Ahjufunktsioonid .........................................................................………

Resti, küpsetusplaadi ja rasvapanni paigaldamine ……………………..

Rasvafiltri paigaldamine/eemaldamine …………………………………..

Kasutusvaldkonnad, tabelid ja nõuanded ………………………………..

Keedunõud .......................................................................................….

Küpsetamine .........................................................................................

Küpsetusaegade table ……………………………………………………..

Vormi- ja ahjuroogade tabel...........................……………………………

Külmutatud valmisroogade table ………………………………………….

Praadimine.................................................................................……….

Praadimisaegade tabel.....................................................………………

Grillimine .......................................................................................….…

Grillimisaegade table .......................................................................…..

Konserveerimine ......................................................................….…….

Puhastamine ja hooldus ...................................................................….

Seadme välispinnad .....................................................................…….

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

19

22

23

25

26

27

4

Pliidiplaat .............................................................................................……

Pliidiplaadi raam...................................................................................……

Ahju sisepinnad....................................................................................……

Tarvikud .....................................................................………………………

Rasvafilter .....................................................................……………………

Tugirestid .....................................................................…………………….

Ahjukambri valgustus .....................................................................………

Ahjuuks .....................................................................………………………

Nõude panipaik .....................................................................……………..

Mida teha, kui .....................................................................……………….

Paigaldusjuhised.............................................................…………………..

Paigaldamine .....................................................................………………..

Seadme tasakaalu seadmine.....................................................................

Ohutusjuhised seadme paigaldajale...………………………………………..

27

28

29

30

31

32

33

34

5

Kasutusjuhend

Ohutus

Antud seade vastab järgmistele EL-i direktiividele:

- 73/23/EMÜ välja antud 19.02.1973 (Madalpingedirektiiv)

- 89/336/EMÜ välja antud 03.05.89 (Elektromagnetilise ühilduvuse

direktiiv, kaasaarvatud muudatusdirektiiv 92/31/EMÜ)

- 93/68/EMÜ välja antud 22.07.1993 (CE-vastavusmärgise direktiiv)

Elektriohutus

• Seadme võib paigaldada ainult litsentseeritud spetsialist.

• Seadme rikete või kahjustuste korral: Keerake kaitsekorgid välja või

lülitage kaitselülitid välja.

• Seadme remonti võivad teostada üksnes vastava kvalifikatsiooniga

spetsialistid. Asjatundmatult teostatud remonditööd võivad põhjustada

ohtlikke olukordi. Kui seade vajab remonti, pöörduge kohaliku

klienditeeninduskeskuse või edasimüüja poole.

Laste ohutus

• Ärge jätke väikelapsi seadme töötamise ajal järelevalveta.

Ohutus kasutamise ajal

• Seadet võib kasutada üksnes koduses majapidamises ning ainult toitude

keetmiseks, praadimiseks ja küpsetamiseks.

• Ärge kasutage elektripliiti ruumi kütmiseks.

• Ülekuumenenud rasv ja õli võivad kergesti süttida. Kui Te valmistate toite

rasvas või õlis (nt friikartuleid), siis peab küpsetamisprotsessi pidevalt

jälgima.

• Kui Te kasutate pika varrega küpsetusnõusid, siis keerake vars sellisesse

asendisse, et ta ei ulatuks üle pliidiserva. Jälgige seejuures ka seda, et

vars ei asuks kuuma või sooja keeduala kohal.

• Ettevaatust elektriseadmete ühendamisel seadme läheduses asuvatesse

pistikupesadesse. Elektrijuhtmed ei tohi puutuda vastu kuumasid

keedualasid ega jääda kuuma ahjuukse vahele.

• Lülitage keedualad iga kord pärast kasutamist välja.

• Hoiatus: Põletusoht! Töötades läheb ahju siseruum tuliseks.

• Kui Te kasutate ahjus alkoholi sisaldavaid aineid, võib tekkida kergesti

süttiv segu alkoholist ja õhust. Sellisel juhul avage ahjuuks ettevaatlikult.

Jälgige, et läheduses ei oleks leeke, sädemeid ega lahtist tuld.

Nii väldite seadme kahjustamist

• Ärge kasutage pliidiplaati tööpinnana ega asetage sinna esemeid.

• Ärge kasutage keedualasid ilma nõudeta ega ka täiesti tühjade nõudega.

6

• Jälgige seejuures, et pliidiplaadile ei satuks happelisi vedelikke (nt

äädikas, sidrunimahl, katlakivi lagundavad ained), kuna vastasel juhul

tekivad plaadile matid kohad.

• Teravad ja kõvad esemed, mis pliidiplaadile kukuvad, võivad pliidiplaati

kahjustada.

• Hoidke kõiki esemeid ning materjale, mis võivad sulada (nt plastmass,

foolium jne), pliidiplaadist eemal.

• Ärge asetage ahju põrandale alumiiniumfooliumi ega rasvapanne,

küpsetusplaate, potte jne, kuna need võivad kuumuse toimel kahjustada

ahju emailpinda.

• Küpsetusplaadilt tilkuv puuviljamahl jätab plekid, mida ei ole hiljem

võimalik eemaldada. Seetõttu kasutage puuviljakookide küpsetamiseks

sügavapõhjalist rasvapanni.

• Ärge koormake avatud ahjuust.

• Ärge kunagi kallake vett otse kuuma ahju. Selle tulemusel võivad

emailpinnad kahjustada saada.

• Löökide ja muu jõu tulemusena võib ukseklaas puruneda, eriti ohtlikud on

selles suhtes löögid esiklaasi servadele.

• Ärge hoidke ahjus süttivaid esemeid või aineid. Need võivad ahju

sisselülitamisel süttida.

• Ärge hoidke ahjus suure vedelikusisaldusega toiduaineid. Selle tulemusel

võivad emailpinnad kahjustada saada.

Utiliseerimine

Pakkematerjalide utiliseerimine

Kõik pakendina kasutatud materjalid on keskkonnasõbralikud ja

taaskasutatavad.

Plastikmaterjalid on tähistatud vastavate märkidega, nt >PE< , >PS< jne.

Utiliseerige pakkematerjalid neile ette nähtud kogumiskonteineritesse

vastavalt nende tähistele.

Vana seade

Utiliseerige oma vana seade vastavalt Teie elukohas kehtivatele nõuetele.

Hoiatus: Et vanast seadmest ei lähtuks enam ohtu, tehke palun seade

enne utiliseerimist kasutuskõlbmatuks. Selleks ühendage seade

vooluvõrgust lahti ja eemaldage seadme küljest elektrikaabel.

Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi

kohelda majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda vastavasse

elektri- ja elektroonikaseadmete taastöötlemiseks kogumise punkti. Toote

õige utiliseerimise kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke negatiivseid

tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele, mida võiks vastasel juhul põhjustada

selle toote ebaõige käitlemine. Lisainfo saamiseks selle toote taastö-

ötlemise kohta võtke ühendust kohaliku linnavalitsuse, oma majapidamisjäät-

mete utiliseerimisteenuse või kauplusega, kust te toote ostsite.

7

Seadme kirjeldus

Üldvaade

Juhtpaneel

Nõude panipaik

Täisklaasuks

Ukse käepide

8

Juhtpaneel

Temperatuuri valik

Keedualade nupud

Ahjufunktsioonid

Töösoleku indikaatortuli

Temperatuuri kontrolltuli

Pliidiplaat

Keeduala,

1200W

Keeduala,

1200W

Jääksoojuse näidik

Keeduala,

1800W

Ahjus tekkiva auru väljumisava

Keeduala,

1800W

9

Ahju varustus

Ahju tarvikud

Rest

Nõude, koogivormide, prae ja grilli

jaoks.

Küpsetusplaat

Kookide ja küpsiste jaoks.

Universaalpann

Mahlaste kookide ja praadide jaoks;

saab kasutada küpsetusplaadina või

rasvapannina.

10

Enne esimest kasutuskorda

Esimene puhastamine

Enne esmakordset kasutamist tuleb seade hoolikalt puhastada.

Puhastage klaaskeraamilist pliidiplaati niiske lapiga.

Tähelepanu: Ärge kasutage teravaid, abrasiivseid puhastusvahendeid!

Pealispind võib kahjustada saada.

Metallist esipaneeli puhastamisel kasutage tavalisi müügil olevaid

puhastusvahendeid.

1. Keerake ahjufunktsioonide juhtnupp asendisse „Valgustus“.

2. Eemaldage kõik tarvikud ja tugirestid ning puhastage need

nõudepesuvahendi ja sooja veega.

3. Puhastage ka ahju sisepinnad nõudepesuvahendi ja sooja veega ning

kuivatage.

4. Puhastage esipaneel niiske lapiga.

Keedualade kasutamine

Keeduala sisselülitamisel võib see veidi aega sumiseda. See on kõikide

klaaskeraamiliste keedualade eripära ning ei mõjuta mitte mingil viisil

seadme funktsioneerimist ega eluiga.

Kuumutusvõimsus

Kuumutusvõimsust on võimalik seadistada vahemikus 1 – 12.

1 = kuumutusvõimsus on madalaim

12 = kuumutusvõimsus on kõrgeim

Lülitage keeduala umbes 5 – 10 minutit enne toidu valmistamise lõppu

välja, nii saate kasutada seadme jääksoojust. Nõnda säästate energiat.

Keedualade nupud

Taga vasakul Ees vasakul Ees paremal Taga paremal

11

Kuumutusvõimsuse valimine

1. Valige kuumutusvõimsus.

2. Keeduala töö lõpetamiseks keerake

vastav juhtnupp asendisse väljas tagasi.

Jääksoojuse näidik

Indikaator süttib põlema, kui vastav keeduala on kuum ning hoiatab nõnda

selle vastu minemise eest.

Ka pärast keeduala väljalülitamist kustub vastav jääkkuumuse indikaator

alles siis, kui keeduala on maha jahtunud.

Seadme jääksoojust saate kasutada toiduainete sulatamiseks ning toitude

soojas hoidmiseks.

Tähelepanu! Senikaua, kuni jääksoojuse indikaator põleb, on olemas

põletusoht.

Tähelepanu! Voolukatkestuse korral kustub jääksoojuse näidik ning seega

ka hoiatus olemasoleva jääksoojuse eest. Pliidiplaadist lähtuv põletusoht on

aga ikkagi alles. Põletusohtu saate vältida tähelepaneliku käitumisega.

12

Ahju kasutamine

Ahju sisse- ja väljalülitamine

A

hjufuntsioonid

Temperatuuri valik

Töösoleku indikaatortuli

Temperatuuri kontrolltuli

1. Keerake ahjufunktsioonide juhtnupp soovitud funktsiooni peale.

2. Keerake temperatuuri juhtnupp soovitud temperatuurile.

Punane töösoleku indikaatortuli põleb senikaua, kuni ahi töötab.

Punane temperatuuri kontrolltuli põleb senikaua, kuni ahi soojeneb.

3. Ahju väljalülitamiseks keerake ahjufunktsioonide ja temperatuuri

juhtnupp asendisse null.

13

Ahjufunktsioonid

Teie ahjul on järgmised funktsioonid:

Valgustus

Selle funktsiooniga saate Te ahju sisemust valgustada (nt ahju

puhastamiseks).

Ülalt/altkuumutus

Küpsetamiseks ja praadimiseks ühel tasandil.

Altkuumutus

Pudeda põhjaga kookide järelküpsetamine.

Ülalt/altkuumutus + ventilaator

Praadimiseks ja küpsetamiseks kuni kahel tasandil korraga.

Ahju temperatuur seadke 20 – 40 °C madalamaks kui ülalt/altkuumutuse

puhul.

Suurepinnaline grill

Suurema koguse madalate toiduainete (nt lihalõigud, kala) grillimiseks

ning ka röstimiseks.

Infrapunagrill

Suuremate lihatükkide ja linnuliha praadimiseks ühel tasandil. See

funktsioon sobib ka gratineerimiseks ja üleküpsetamiseks.

14

Resti, küpsetusplaadi ja rasvapanni paigaldamine

Küpsetusplaadi või rasvapanni

paigaldamine:

Lükake küpsetusplaat või rasvapann

soovitud töötasandile.

Resti paigaldamine:

Lükake rest soovitud töötasandile.

Rasvafiltri paigaldamine/eemaldamine

Kasutage rasvafiltrit ainult praadimisel,

et kaitsta tagaseina küttekeha

rasvapritsmete eest.

Rasvafiltri paigaldamine

Võtke rasvafiltri pidemest ning paigaldage

filter ahju tagaseinas oleva avause

(ventilaatoriava) ees olevatesse

kinnitustesse ülevalt alla.

Eemaldage seadmest rasvafilter

Võtke rasvafiltril pidemest ning tõstke filter

kinnitustest välja.

15

Kasutusvaldkonnad, tabelid ja nõuandd

Keedunõud

• Head keedunõud tunnete ära nende põhja abil. Põhi peaks olema

võimalikult paks ning tasane.

• Jälgige uute pottide ja pannide ostmisel nõude põhja läbimõõtu. Tootjad

märgivad tihti oma toodetele nõu ülaserva läbimõõdu.

• Alumiinium- või vaskpõhjaga nõud võivad põhjustada klaaskeraamilise

pinna värvuse muutust, mida on võimatu või siis väga raske eemaldada.

• Ärge kasutage valurauast või kahjustatud põhjaga potte, mille põhi on

kare või sooneline. Nõu lükkamisel võivad tekkida permanentsed kriimud.

• Külmalt on pottide põhjad tavaliselt

veidikene sissepoole kaardus. Nad ei

või mitte mingil juhul olla väljapoole

kaardus.

• Kui Te kasutate spetsiaalnõusid (nt

kiirkeedupott, wokpann jne), siis järgige

palun vastava nõu tootja juhiseid.

Nõuanded energia säästmiseks

• Asetage nõud alati juba enne

sisselülitamist keedualale.

• Kui võimalik, siis pange potile alati kaas

peale.

• Lülitage keedualad enne valmistamisaja

lõppu välja, nõnda saate kasutada

jääksoojust.

• Poti põhi ja keeduala peaksid olema

sama suurusega.

16

Keedualadega toidu valmistamine

Järgnevalt esitatud andmed on ligikaudsed. Millist kuumutusvõimsust tuleb

toidu valmistamisel kasutada, sõltub nõude kvaliteedist ning valmistatava

toidu liigist ja kogusest.

Juhtnupu

asend

Küpsetusprotsess

Milleks sobilik

11-12 Keema ajamine

Suure koguse vee keema ajamine,

makaronide keetmine10

10-11 Tugev praadimine

Friikartulite valmistamine, liha

pruunistamine (nt guljašš), keetmine (nt

kartulipuder), praadimine (nt lihalõigud,

fileetükid)

8-9 Nõrk praadimine

Liha praadimine, šnitsel, cordon bleu,

frikadellid, kotletid, grillvorstid, maks,

munad, rasvas pruunistatud jahu, kala,

liha vms taignas

5-7 Keetmine

Suuremate koguste keetmine,

ühepajatoidud ja supid, kartulite

keetmine, puljongi keetmine

4-6

Hautamine,

aurutamine

Juurviljade hautamine, liha smoorimine,

riisipudingu keetmine

3-5 Paisutamine

Riisi ja piimatotude paisutamine

(vahepeal segada), väiksema koguse

kartulite või juurviljade hautamine,

valmistoitude soojendamine

1-3 Sulatamine

Omlett, muna kuubikud, hollandi kaste,

toitude soojas hoidmine; šokolaadi, või,

želatiini sulatamine

0

Järelsoojus, Väljas asend

Pruunistamiseks ja keema ajamiseks soovitame kasutada kõige kõrgemat

kuumusaset („12“) ning seejärel küpsetage/keetke toitu parajal kuumusastmel edasi.

Ülekuumenenud rasv ja õli võivad kergesti süttida. Kui Te valmistate toite rasvas või

õlis (nt friikartuleid), siis ärge lahkuge seadme juurest.

17

Küpsetamine

Ahjufunktsioon: Ülalt/altkuumutus

või Ülalt/altkuumutus + ventilator

Küpsetusvormid

• Ülalt/altkuumutuse funktsiooniga sobivad tumedast metallist või

kattekihiga küpsetusvormid.

•

Funktsiooniga „Ülalt/altkuumutus + ventilaator“ sobivad ka heledad

metallist küpsetusvormid.

Töötasandid

• Funktsiooniga „Ülalt/altkuumutus“ saab küpsetada ainult ühel

töötasandil korraga.

• Funktsiooniga „Ülalt/altkuumutus + ventilaator“ saate küpsetada

kuni kahel küpsetusplaadil korraga:

1 küpsetusplaat:

nt töötasand 2

1 küpsetusvorm:

nt töötasand 1

küpsetusplaati:

töötasandid 1 ja 3

18

Üldised nõuanded

• Asetage küpsetusplaat ahju nii, et kaldus serv oleks eespool!

• Funktsioonidega „Ülalt/altkuumutus“

või „Ülalt/altkuumutus + ventilaator“

võite küpsetamiseks restile asetada ka kaks küpsetusvormi üheaegselt.

Küpsetusaeg sellest märkimisväärselt ei pikene.

Nõuanded küpsetusaegade tabelite osas

Tabelitest leiate terve rea küpsetiste valmistamiseks sobivad

küpsetustemperatuurid, küpsetusajad ja töötasandid.

• Esitatud temperatuurid ja küpsetusajad on ligikaudsed, kuna need olenevad

taigna liigist, kogusest ja küpsetusvormist.

• Esimesel korral soovitame valida madalama küpsetustemperatuuri ja

seejärel seda vajadusel tõsta, nt kui soovite tugevamat pruunistust või

küpsemine kestab liiga kaua.

• Kui Te ei leia tabelist konkreetsele retseptile vastavaid andmeid, lähtuge

mõne sarnase küpsetise kohta esitatud andmetest.

• Kookide küpsetamise aeg võib mitmel töötasandil küpsetusplaatidel või

vormides küpsetades 10 – 15 minuti võrra pikeneda.

• Suure vedelikusisaldusega küpsetised (nt pitsad, puuviljakoogid jne)

valmistatakse ühel töötasandil.

• Ebaühtlase kõrgusega küpsetised võivad küpsetusprotsessi alguses

pruunistuda erinevalt. Sellisel juhul ärge muutke temperatuuri seadistust.

Küpsetusprotsessi jooksul pruunistuvad küpsetised ühtlaselt.

Pikemate küpsetusaegade puhul võite ahju ca 10 minutit enne küpsetusaja

lõppu välja lülitada ja nõnda järelsoojust kasutada. Küpsetusaegade tabelites

toodud andmed kehtivad, juhul kui pole märgitud teisiti, külma ahju pandava

toidu kohta.

19

Küpsetusaegade table

Küpsetise liik Ahjufunktsioon

Töö-

tasand

Tempera-

tuur

o

C

Küpsetusaeg

h: min

Küpsetised vormides

Vormikook või keeks

Ülalt/altkuumutus+

ventilator

1 150-160 0:50-1:10

Liivakook/plaadikook

Ülalt/altkuumutus+

ventilator

1 140-160 1:10-1:30

Biskviitort

Ülalt/altkuumutus+

ventilator

1 140-160 0:25-0:40

Muretaignast tordipõhi

Ülalt/altkuumutus 3 180-200

0:10-0:25

Biskviiditaignast tordipõhi

Ülalt/altkuumutus+

ventilator

3 150-170 0:20-0:25

Kattega õunatort

Ülalt/altkuumutus 1 170-190 0:50-1:00

Vürtsikas pirukas (nt

Quiche Lorraine)

Ülalt/altkuumutus 1 180-200 0:30-1:10

Juustutort

Ülalt/altkuumutus 1 170-190 1:00-1:30

Küpsetusplaadil valmistatavad küpsetised

Stritsel, kringel

Ülalt/altkuumutus 3 170-190 0:30-0:40

Puuviljakeeks

Ülalt/altkuumutus 3 160-180

1)

0:40-1:00

Rukkileib

- kõigepealt

- seejärel

Ülalt/altkuumutus 2

250

1)

160-180

0:20

0:30-1:00

Tuuletaskud/ekleerid

Ülalt/altkuumutus+

ventilator

2 190-200

1)

0:10-0:20

Rullbiskviit

Ülalt/altkuumutus 1 170-190

1)

0:15-0:20

Purukook, kuiv

Ülalt/altkuumutus+

ventilator

3 150-160 0:20-0:40

Võikook, suhkrukook

Ülalt/altkuumutus 3 190-210

1)

0:15-0:30

Puuviljakook (pärmitaigen/

biskviiditaigen)

2)

Ülalt/altkuumutus+

ventilator

3 150-170 0:25-0:50

Puuviljakook (muretaigen)

Ülalt/altkuumutus 3 160-170 0:40-1:20

Õrna kattega plaadikoogid

(nt kohupiim, vahukoor)

Ülalt/altkuumutus 2 170-190 0:50-1:10

Pitsa (rohke kattega)

2)

Ülalt/altkuumutus 1 190-210

1)

0:30-1:00

Pitsa (õhuke)

Ülalt/altkuumutus 1 230-250

1)

0:10-0:25

Karask

Ülalt/altkuumutus 1 250-270 0:08-0:15

Lahtised pirukad (Šveitsi

pirukad)

Ülalt/altkuumutus 1 210-230

1)

0:30-0:50

20

Väikesed küpsetised

Muretaignaküpsised3)

Ülalt/altkuumutus+

ventilator

3 150-160 0:06-0:20

Tordipritsiga tehtud

küpsised

3)

Ülalt/altkuumutus+

ventilator

3 140-150 0:10-0:40

Biskviitküpsised

3)

Ülalt/altkuumutus+

ventilator

3 150-160 0:15-0:20

Beseed

Ülalt/altkuumutus+

ventilator

3 80-100 2:00-2:30

Kookosküpsised

Ülalt/altkuumutus+

ventilator

3 100-120 0:30-0:60

Väikesed küpsetised

pärmitaignast

Ülalt/altkuumutus+

ventilator

3 150-160 0:20-0:40

Väikesed küpsetised

lehttaignast

Ülalt/altkuumutus+

ventilator

3 170-180

1)

0:20-0:30

Saiakesed

Ülalt/altkuumutus+

ventilator

3 170-190

1)

0:20-0:35

1) Ahi tuleb eelsoojendada

2) Kasutage universaalpanni ehk rasvavanni.

3) Võimalik küpsetada 2 tasandil

Küpsetamine mitmel töötasandil korraga

Ülalt/altkuumutus +

ventilaator

Töötasand (altpoolt

loetuna)

Küpsetise liik

2 töötasandit

Temperatuur

°C

Küpsetus-

aeg (h :

min)

Küpsetusplaadil valmistatavad küpsetised

Tuuletaskud/ekleerid

1/3 160-180

1)

0:35-0:60

Purukook, kuiv

1/3 140-160 0:30-0:60

Väikesed küpsetised

Muretaignaküpsised

1/3 150-160 0:15-0:35

Tordipritsiga tehtud

küpsised

1/3 140-150 0:20-0:60

Biskviitküpsised

1/3 160-170 0:25-0:40

Beseed

1/3 80-100 2:10-2:50

Kookosküpsised

1/3 100-120 0:40-1:20

Väikesed küpsetised

pärmitaignast

1/3 160-170 0:30-0:60

Väikesed küpsetised

lehttaignast

1/3 170-180

1)

0:30-0:50

Saiakesed

1/3 180-190

1)

0:30-0:55

1) Ahi tuleb eelsoojendada

Leht laaditakse ...

Aeg-Electrolux 30005VA-WN Kasutusjuhend

Aeg-Electrolux 30005VA-WN Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid