Külastage Philipsit internetis:
htt
p
://www.
p
hili
p
s.com
Eestikeelne kasutusjuhend
26PFL3312
32PFL3312
37PFL3312
42PFL3312
21 RIIKIDE VIITETABEL
© 2007 Koninklijke Philips N.V.
Kõik õigused kaitstud
35
Järgnev tabel reastab riigid ja nende lühendid.
Lühend Riik Lühend Riik
Televiisor ei reageeri
kaugjuhtimispuldile
Üks või mitu väikest täpikest
ekraanil, mis ei muuda
videopildiga koos värvi
Katkendlik või vilkuv pilt HD
reþiimil
Heli ja pilt puudub, kuid
esipaneelil põleb punane tuli
l
l
l
Minge televiisori esiküljel olevale vastuvõtjale veidi lähemale.
Kontrollige patareide polaarsust.
Proovige patareide vahetamist uute vastu.
l
l
See sümptom ei ole probleem. Vedelkristallpaneel on ehitatud
väga kõrge täpsustehnoloogiaga, andes Teile väga head
pildidetailid. Vahetevahel võivad aga mõned mitteaktiivsed
pikslid ekraanile ilmuda konkreetse punase, sinise, rohelise või
musta täpina.
See ei mõjuta seadme suutlikkust.
l
l
Kui ühendatud digitaalseadme (DVD mängija või Set-Top box)
autentsuse kindlakstegemine on läbi kukkunud, siis tehakse
müra. Kontrollige ühendatava digitaalseadme kasutusjuhendit.
Kasutage standardset (kõrgkvaliteetset) HDMI DVI
üleminekukaablit.
l
Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu.B
34
20 PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
Probleem Võimalik lahendus
l
l
Kontrollige, kas SVHS kaabel on korrektselt ühendatud.
Vajutage kaugjuhtimispuldil klahvile P +, et muuta kanalinumbrit
suurema suunas, või P -, et muuta kanalinumbrit väiksema
suunas.
l
Vahetage PC määr 60 Hz.
PC re iimid ei töötaþ
S-Video värvid on nõrgad
PC reþiimis kuvatakse must
riba ekraani üla- ja alaosas
l
l
l
l
Kontrollige, kas ühendused on tehtud korrektselt. (vaadake
lehekülge 31).
Kontrollige, kas allikas on korrektselt valitud. Vajutage klahvile
AV, et siseneda Source List (allikate nimekiri) menüüsse ja
valige õige allikas.
Kontrollige, kas olete seadnud arvuti vastavale displei
resolutsioonile.
Kontrollige PC graafikakaardi seadeid.
3
g
Taaskasutamine
l
l
l
Puhkereþiimis on seadme voolutarbimine 1 W.
Seadme voolutarbimise võib leida tüübiplaadilt
televiisori tagaosas.
Täiendava informatsiooni saamiseks toote
tehniliste andmete kohta, vaadake internetist
toote lehte aadressil www.philips.com/support.
Toote pakend on mõeldud ümbertöötlemiseks.
Õigeks hävitamiseks pöörduge kohaliku
võimuorgani poole.
Vana seadme hävitamine
Patareide hävitamine
Toote informatsioon
Teie seade koosneb kõrgekvaliteedilistest
materjalidest ja osadest, mida on võimalik
taaskasutada ja ümber töödelda.
See mahatõmmatud prügikasti tähis näitab, et
seade vastab Euroopa direktiivile 2002/96/EC.
Palun tutvuge kohalike nõuete ja võimalustega
vanade elektri- ja elektroonikaseadmete
ümbertöötlemise kohta.
Palun toimige vastavate regulatsioonide kohaselt ja
ärge hävitage seadet hariliku majapidamisprügi
hulgas. Korrektne seadmete hävitamine aitab vältida
kahju keskkonnale ja inimtervisele.
Varustuses olevad patareid ei sisalda raskeid
metalle elavhõbedat ega kaadmiumi. Palun
kontrollige, kuidas hävitada tühjasid patareisid
vastavalt kohalikele regulatsioonidele.
Mudeli ja seerianumbri võib leida televiisori
tagaosast ja pakendilt. Suuremate televiisorite puhul
on informatsioon ka vasakul televiisori all.
tehnilised andmed ja informatsioon võivad
muutuda ilma teatamata.
Kui vajate edasist abi, helistage palun oma riigi
klienditeenindusse. Vastavad telefoninumbrid ja
aadressid on antud varustuses olevas Worldwide
guarantee broðüüris.
Märkus:
ÜLDINE INFORMATSIOON
4
SISUKORD
1. Sissejuhatus.......................................5
2. Ohutus..............................................6
3. Ülevaade televiisori klahvidest ja sisend-
pesadest ...........................................7
4. Alustamine ........................................8
5. Kaugjuhtimispuldi funktsioonid ................9
6. Kiire installeerimine ...........................11
7. Automaatne salvestamine .....................12
8. Käsitsi salvestamine ...........................13
9. Programmide sorteerimine....................14
10. Kanalile nime panemine.......................15
11. Oma lemmikprogrammi valimine ............16
12. Omadused........................................17
13. Pildi- ja heliseadistused.......................20
14. “Arukas” pildi- ja helifunktsioon (Smart
Picture and Sound) .............................21
15. Ekraaniformaadid ...............................22
16. Teletekst..........................................23
17. Televiisori kasutamine arvutimonitorina....25
18. Televiisori kasutamine kõrge
eraldustäpsusega (HD) reþiimil...............26
19. Teiste seadmete ühendamine.................27
20. Nõuandeid probleemide lahendamiseks ....33
21. Riikide viitetabel................................35
Püsipilt televiisori ekraanil ....................................5
Elektrilised, magnetilised ja elektromagnetilised
väljad (”EMF”).......................................................5
Ekraani hooldamine ..............................................6
Külgmised või ülemised sisendpesad ...................7
Tagumised sisendpesad........................................7
Külgmised sisendpesad (EXT3) ............................7
Antenni ühendamine .............................................8
Juhtmete ühendamine ja lahti ühendamine...........8
TV sisselülitamine.................................................8
Kaugjuhtimispuldi kasutamine..............................8
ATS (Automatic Tuning System) .........................11
ACI (Automatic Channel Installation) ..................11
Taimer.................................................................17
Vanemate kontroll...............................................18
Lapselukk............................................................19
Aktiivne kontroll..................................................19
“Arukas” pildifunktsioon (Smart Picture)............21
“Arukas” helifunktsioon (Smart Sound)..............21
Arvuti ühendamine..............................................25
Televiisori seadistused sel ajal kui arvuti on
ühendatud...........................................................25
Pildimenüü..........................................................25
Omaduste menüü................................................25
HD seadme ühendamine.....................................26
Televiisori seadistused sel ajal, kui süsteem on HD
reþiimil ................................................................26
Pildimenüü..........................................................26
Helimenüü...........................................................26
Toetatud formaadid.............................................26
Ühenduste ülevaade............................................27
Videomaki (VCR) või DVD salvestaja
ühendamine ........................................................28
Dekoodri ja videomaki ühendamine ....................29
Kahe videomaki või ühe videomaki ja DVD
salvestaja ühendamine........................................29
Eurokaablitega ühendamine................................29
Satelliitvastuvõtja ühendamine............................29
Eurokaabliga ühendamine...................................30
DVD mängija, kaabel box / mängukonsooli
ühendamine ........................................................30
DVD mängija, satelliitvastuvõtja või kaabel box
ühendamine ........................................................31
Arvuti ühendamine..............................................31
33
20 PROBLEEMIDE LAHENDAMINE
Probleem
Ekraanil ei toimu pildi
kuvamist
Kehv pildikvaliteet (hägune
pilt)
Pilt puudub
Teatud kanalitel puudub heli
Heli puudub
Ei saa piisavalt aru ekraanil
olevast menüükeelest, et
televiisoriga edasi tegutseda
Võimalik lahendus
l
l
l
l
l
l
Kontrollige, kas voolujuhe on korralikult televiisori ja
seinapistikuga ühendatud.
Kui ikka voolu ei ole, ühendage juhe lahti.
Oodake 60 sekundit ja ühendage juhe taas televiisoriga.
Lülitage televiisor sisse.
Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu .
Spiediet taustiòu uz tâlvadîbas pults.B
B
l
l
l
l
Kontrollige antenniühendusi televiisorisse ja seina
antennipistikusse.
Proovige pilti käsitsi reguleerida (lk 13).
Kas olete valinud õige televiisorisüsteemi (lk 13)?
Vajutage nuppu, et kontrollida signaalitugevust.E
l
l
l
Kontrollige, kas kaasasolevad kaablid on korralikult ühendatud.
Kontrollige, kas allikas on korrektselt valitud.
Veenduge, et lapselukk ei ole aktiveeritud.
l
Kontrollige, kas olete valinud õige televiisorisüsteemi (lk 13).
l
l
l
Veenduge, et heli ei ole miinimumi peale keeratud.
Kontrollige, et summutusreþiim ( ) ei oleks aktiveeritud. Kui
on, siis vajutage nuppu selle deaktiveerimiseks.
Kontrollige televiisori ja ühendatud seadmete vahelisi ühendusi.
@
@
l
l
l
l
l
l
l
Vajutage nuppu, et väljuda ekraanil olevast menüüst.
Vajutage nuppu.
Vajutage korduvalt nuppu, et valida menüüs neljas element.
Vajutage nuppe, et valida õige keel.
Vajutage nuppu, et oma valikut kinnitada.
Vajutage menüüst väljumiseks nuppu.
E
[
Q
\[
MENU
OK
MENU
Vajutage kaks korda nuppu.
Allpool on rida probleeme, mis võivad seoses televiisoriga esile kerkida. Enne, kui helistate
televiisoriparandusse, kontrollige üle need lihtsad asjad.
32
Kaamera, videokaamera või
mängukonsooli ühendamine
Kõrvaklappide ühendamine
1.
2. AV
3. EXT3
1.
2. AV
3.
Ühendage oma kaamera, videokaamera või
mängukonsool televiisori küljel olevasse
ühenduspessa.
Vajutage kaugjuhtimispuldil klahvile , et
kuvada Source List (allikate nimekiri).
Vajutage klahvile , et valida ja klahvile
, et valikut kinnitada.
Sisestage pistik kõrvaklappide pessa nagu
näidatud.
Vajutage kaugjuhtimispuldil klahvile , et
kuvada Source List (allikate nimekiri).
Vajutage klahvile , et valida EXT3 ja klahvile
, et valikut kinnitada.
[
Q
Z
[
Q
@
@
/
Mono seadmete puhul ühendage ainult
VIDEO (2) ja AUDIO L (3).
Stereo seadmete puhul ühendage mõlemad
AUDIO L ja AUDIO R (3).
S-VHS kvaliteet S-VHS videokaameraga on
võimalik saavutada ühendades S-VHS
kaabliga S-VIDEO sisend (1) ja AUDIO L/R
sisendid (3).
Ärge ühendage kaableid (1) ja (2) samal
ajal. See võib põhjustada pildimoonutusi.
Kõrvaklappide pistiku jaoks on 3.5 mm pesa.
Kõrvaklappide takistus peab jääma vahemikku 8 ja
4000 Ohmi.
Vajutage kaugjuhtimispuldil klahvile ,
et lülitada heli televiisori kõlaritest välja. Selleks, et
heli sisse lülitada, vajutage uuesti klahvile .
OK
Hoiatus:
/OK
Nõuanne:
l
l
l
19 TEISTESEADMETEÜHENDAMINE
Televiisori küljel olevad ühendused
5
1 SISSEJUHATUS
Täname, et ostsite selle televiisori. See kasutusjuhend
sisaldab kogu informatsiooni, mida vajate oma uue
televiisori esialgseks installeerimiseks ja temaga
tegutsemiseks.
Kui Te ei leia sellest kasutusjuhendist vastust kõikidele
oma küsimustele ning nõuannete peatükk ei lahenda
Teie televiisoriga seotud probleemi, võite helistada oma
kohalikku Philipsi kliendi- või teeninduskeskusesse.
Vaadake ka kaasasolevat ülemaailmse garantii (World-
wide guarantee) broðüüri. Enne helistamist vaadake
palun järele oma televiisori mudeli kood ja toote
number, mille leiate televiisori tagaküljelt, alt või
pakendilt.
Plasmaekraaniga ja LCD televiisorite korral on
iseloomulikuks omaduseks see, et peale pikaajalist ühe
ja sama kujutise näitamist võib ekraanile jääda püsiv
järelkujutis. Seda nimetatakse fosfori sissepõlemiseks.
Televiisori tavaline kasutamine peaks sisaldama
kujutiste pidevat liikumist ja muutumist, mis katavad nii
kogu ekraanipinna.
Näiteid püsivatest kujutistest (see ei ole kõikehaarav
nimekiri, võite kohata ka muid kujutisi):
Televiisori- ja DVD menüüd: DVD ketta sisu
loetelu;
Mustad ribad: kui ekraani vasakule ja paremale
küljele ilmuvad mustad ribad, siis soovitame
muuta pildiformaadi selliseks, et pilt kataks kogu
ekraanipinna;
Televiisorikanali logo: on probleemiks, kui nad on
heledad ja püsivad. Liikumine ja madala
kontrastsusega graafika aitavad vältida ekraani
ebaühtlast vananemist;
Aktsiaturu kleebised: televiisoriekraani allosas;
Ostukanali logod ja hinnad: heledad ning esinevad
konstantselt või korduvalt televiisoriekraani samas
kohas.
Püsivate piltide näited on veel logod,
arvutikujutised, kellaajanäit, teletekst ja kujutised,
mida näidati 4:3 kuvasuhtel olles, staatilised
kujutised või sümbolid jne.
Philips Royal Electronics toodab ja müüb palju
tarbijatele suunatud tooteid, mis nagu mistahes
elektroonilised aparaadid omavad võimet eraldada
ja neelata elektromagnetilisi signaale.
Üks peamisi Philipsi äripõhimõtteid on toodete
juures võtta kasutusele kõik vajalikud tervise- ja
ohutusmeetmed, et täita kõik rakendatavad
seaduslikud nõudmised ning toodete tootmise ajal
kehtinud EMF standardid.
Philips on pühendunud arendama, tootma ja
turustama tooteid, mis ei põhjusta kahjulikke
tervise kõrvalnähte.
Philips kinnitab, et kui tema tooteid kasutatakse
ettenähtud moel, siis on nad vastavalt täna
kättesaadavatele teaduslikele tõestusmaterjalidele
turvalised.
Philipsil on aktiivne roll rahvusvahelise EMF ja
ohutusstandardite arendamisel, mis omakorda
võimaldab Philipsil näha ette edasisi arendusi
standardiseerimise vallas ning integreerida neid
varakult oma toodetele.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Püsipilt televiisori ekraanil
Nõuanne: Vaatamise ajal vähendage
kontrastsust ja heledust.
Elektrilised, magnetilised ja
elektromagnetilised väljad ( EMF”)”
6
2 OHUTUS
1. On vaja kahte inimest, et tõsta ja kanda
televiisorit, mis kaalub rohkem kui 25 kg. TV
väärkasutamine võib põhjustada tõsiseid
vigastusi.
2. Kui Te paigaldate TV mingile pinnale, tehke
kindlaks, et see pind on tasane ja et see suudab
kanda televiisori kaalu.
3. Kui soovite paigaldada televiisorit seinale, ärge
riputage seda sinna ise. Teie TV peab olema
paigaldatud kvalifitseeritud tehniku poolt. Väär
seinale paigutamine võib muuta TV ohtlikuks.
4. Enne, kui paigaldate TV seinale, tehke kindlaks,
et sein on sobilik kandmaks TV kaalu.
5. Enne TV seinale paigutamist pole vaja teha
ühendusi. Enne on aga vajalik sisestada kaablid
televiisorisse.
6. Millal iganes Te paigaldate või riputate
televiisorit, tehke kindlaks, et õhul on vaba
juurdepääs ventilatsiooniaukudeni. Ärge
paigaldage televiisorit suletud ruumi.
7. Kui TV on asetatud pöörlevale alusele, tehke
kindlaks, et ükski survet avaldav ese pole
asetatud voolujuhtmele, kui televiisorit
pööratakse. Surve voolujuhtmele võib
lõdvendada ühendusi. See võib aga põhjustada
sädemeid ja lõppeda tulekahjuga.
8. Ärge paigutage lahtiseid tuleallikaid nagu
põlevaid küünlaid televiisori lähedale.
9. Ärge paigutage veega täidetud vaasi TV
lähedale. Vee televiisori peale ajamine võib
põhjustada elektrilöögi. Ärge kasutage
televiisorit, kui vesi on sattunud seadmele.
Tõmmake juhtmed seinast välja ja laske
kvalifitseeritud tehnikul seade üle kontrollida.
10. Ärge jätke televiisorit või kaugjuhtmispuldi
patareisid kuumuse, otsese päikesevalguse,
vihma või vee kätte.
11. Ärge puudutage ühtegi TV osa, voolujuhet või
antenni äikesetormi ajal.
12. Ärge jätke televiisorit puhkereþiimi pikemaks
ajaperioodiks. Selle asemel tõmmake TV juhe
seinast välja.
13. Tõmmake voolujuhet pistikust, mitte juhtmest.
Ärge kasutage halva kvaliteediga stepslit. Kui
see on lahti, võib stepsel põhjustada tulekahju.
14. Ärge ühendage liiga palju seadmeid ühte ja
samasse pessa. Liigselt seadmeid võib
põhjustada ülekoormust ja lõppeda tulekahju
või elektrilöögiga.
1. Ärge eemaldage kaitsvat katet enne, kui olete
lõpetanud paigaldamise ja ühenduste tegemise.
Palun käsitlege toodet hoolikalt.
2. Kasutage ainult seadmega kaasas olevat
pehmet riiet, et puhastada TV ekraani.
3. Ärge kasutage riiet, mis on veest märg. Ärge
kasutage atsetooni, tolueeni või alkoholi, et
televiisorit puhastada. Ohutuse
ettevaatusabinõuna tõmmake voolujuhe seinast
välja enne, kui hakkate televiisorit puhastama.
4. Ärge puudutage, lükake, hõõruge või lööge
ekraani kõva esemega, mis võib jäädavalt
kriimustada või kahjustada ekraani.
Ekraani hooldamine
31
19 TEISTESEADMETEÜHENDAMINE
Kaablite värvused
Arvuti ühendamine
Toetatud PC resolutsioonid
Kaablid on tihti värvikoodidega. Ühendage värv
värviga. Näiteks ühendage punane punasega.
Komponentvideo pesade sildid võivad erineda
sõltuvalt ühendatud DVD-mängijast.
Kuigi lühendid võivad varieeruda, tähed B ja R
tähistavad vastavalt sinist ja punast komponendi
signaali, Y viitab luminatssignaalile.
Vaadake DVD-mängija instruktsioone
definitsioonide ja ühenduste detailide jaoks.
Et saavutada optimaalne vaadatavus, on soovitatav
lülitada oma seade kõrgeimale võimalikule
displeireþiimile, mis on toetatud.
Kui Te märkate vilkuvat pilti, valesid värve
või mitte mingeid värve, pildi puudumist või isegi
eelnevate kombineerumist ekraanil, tehke kindlaks,
et ühendused on tehtud korrektsel viisil.
Ühendatud seadme resolutsiooni ja signaali
standardi kohta lisainformatsiooni saamiseks
vaadake oma lisaseadme kasutusjuhendit.
Ainult PC digitaalset väljundit saab
ühendada DVI abil HDMI kaabliga. VGA ühendus ei
ole toetatud.
Enne PC ühendamist televiisoriga, muutke PC
monitori seaded sagedusele 60 Hz.
PC resolutsioonid LCD televiisori jaoks ainult
1280 x 768, 60 Hz
1280 x 1024, 60 Hz
1360 x 768, 60 Hz
Hoiatus:
Märkus:
DVI ühendusega ühendamine
1.
1
2.
EXT3 2
3.
4. HDMI1
HDMI2
Kasutage DVI ja HDMI üleminekukaablit, et
ühendada ühendada arvuti televiisoriga ( ).
Ühendage audiokaabel arvuti AUDIO pesaga ja
televiisori L/R AUDIO pesaga ( ).
Vajutage kaugjuhtimispuldil klahvile , et
kuvada Source List (allikate nimekiri).
Vajutage klahvile , et valida või
ja klahvile , et valikut kinnitada.
AV
O
[
Q/K
640 x 480, 60 Hz 800 x 600, 75 Hz
640 x 480, 72 Hz 800 x 600, 85 Hz
640 x 480, 75 Hz 1024 x 768, 60 Hz
640 x 480, 85 Hz 1024 x 768, 70 Hz
800 x 600, 60 Hz 1024 x 768, 75 Hz
800 x 600, 72 Hz 1024 x 768, 85 Hz
Televiisori küljel
olevad ühendused
Televiisori tagaküljel
olevad ühendused
30
DVD mängija, kaabel box /
mängukonsooli ühendamine
DVD mängija, satelliitvastuvõtja või
kaabel box ühendamine
Ühendamine HDMI ühendusega
Komponentvideo ühendustega ühendamine
1.
2. AV
3.
1.
2.
3. AV
4.
5.
Ühendage oma seade HDMI ühendusega nagu
näidatud all joonisel.
Vajutage kaugjuhtimispuldil klahvile , et
kuvada Source List (allikate nimekiri).
Vajutage klahvile , et valida HDMI1 või
HDMI2 ja klahvile , et valikut kinnitada.
Ühendage kolm eraldi komponentvideo kaablit
(1) DVD-mängijal asuvate YPbPr pesadega ja
televiisori Y (kollane), Pb (sininne) ja Pr
(punane) EXT4 pesadega.
Ühendage audiokaabel DVD audio L ja R
pesadega ja EXT4 L/R AUDIO pesaga (2).
Vajutage kaugjuhtimispuldil klahvile , et
kuvada Source List (allikate nimekiri).
Vajutage klahvile , et valida EXT 4 ja klahvile
, et valikut kinnitada.
Kaabliploki ja/või satelliidivastuvõtja puhul
ühendage ka kaabelTV kaabel ja/või satelliidi
antenni kaabel (3) ja antennikaabel (4) nagu
näidatud järgneval joonisel.
[
Q
[
Q
/OK
/OK
19 TEISTESEADMETEÜHENDAMINE
Kaabel
Televiisori alaküljel olevad ühendused
Televiisori alaküljel olevad ühendused
7
3 ÜLEVAADE TELEVIISORI KLAHVIDEST JA SISENDPESADEST
Külgmised või ülemised sisendpesad
Tagumised sisendpesad
Külgmised sisendpesad (EXT3)
Kasutage külgmisi või ülemisi klahve, et kontrollida
võimsust, menüüd, helitugevust või programmi
numbrit.
Tagumise sisendpesad asuvad TV tagaosas
suunatult allapoole.
Järgnevad sisendpesad asuvad TV tagaosas.
EXT2 (CVBS/S-VIDEO)
Need sisendpesad asuvad TV küljel.
Headphone
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
2.
POWER
TV sisse- ja välja lülitamiseks. Vooluringi
katkestamiseks, tõmmake voolujuhe stepslist
välja.
PROGRAM -/+
Programmide valimine.
MENU
Menüüde avamine ja sulgemine. Kasutage
PROGRAM -/+ klahve, et teha menüüs valikuid
ja VOLUME -/+ klahvi, et siseneda valikusse
ning teha muudatusi.
VOLUME -/+
Helitugevuse suurendamine ja vähendamine.
TV Aerial pesa
Sisestage antenni pistik televiisori antenni
pessa.
HDMI 1/HDMI 2
Seadistusploki, DVD mängija/salvestaja, HD
seadme või PC ühendamiseks.
EXT4 (YPbPr)
Teiste seadmetega ühendamiseks.
EXT1 (RGB)
Teiste seadmetega ühendamiseks.
Teiste seadmetega ühendamiseks.
Pesa kõrvaklappide ühendamiseks televiisoriga.
Audio Video
Kaamera või videokaamera ühendamiseks.
B
5.
1. Z
8
4 ALUSTAMINE
Hoiatus:
Hoiatus:
Hoiatus:
Enne TV seinale paigutamist pole vaja teha
ühendusi. Enne on vajalik sisestada kaablid
televiisorisse.
Sisestage antennijuhe tugevalt 75 oomi
antennipessa, mis asub televiisori alaosas ja seinas
asuvasse antenni pistikusse.
Antud seade on esimese klassi (Class 1)
aparaat. See tuleb ühendada kaablitega koos
kaitsvate maandusühendustega.
Tehke kindlaks, et teie kodus asuv
toitepinge vastab pingele, mis on prinditud
kleebisele televiisori tagaosas.
Juhtmete ühendamiseks sisestage juhe TV pesasse
ning seinas asuvasse pistikusse.
Seadme voolujuhtme ühendajat kasutatakse seadme
lahti ühendamiseks.
Juhtmete lahti ühendamiseks eemaldage juhe TV
pesast ja seinas asuvast pistikust.
Lisainformatsiooni saamiseks vaadake järgnevat
joonist.
Televiisori sisse lülitamiseks vajutage televiisori
küljel või peal asuvale POWER klahvile. Sinine või
roheline indikaator süttib ja paari sekundi pärast
valgustatakse ekraan.
Kui TV jääb puhkereþiimi (punane indikaator),
vajutage televiisori küljel või peal asuvale -
PROGRAM + klahvile või kaugjuhtimispuldil-P+
klahvile.
Sisestage 2 varustuses olevat patareid. Kindlustage,
et (+) ja (-) otsad patareidel kattuvad õigesti
kaugjuhtimispuldi sees oleva markeeringuga.
Antenni ühendamine
Juhtmete ühendamine ja lahti
ühendamine
TV sisselülitamine
Kaugjuhtimispuldi kasutamine
29
Kahe videomaki või ühe videomaki ja
DVD salvestaja ühendamine
Satelliitvastuvõtja ühendamine
Komponentvideo ühendustega
ühendamine
Eurokaablitega ühendamine
Antennikaablitega ühendamine (ainult)
Eurokaabliga ühendamine
Informatsioon selle kohta, kuidas ühendada
satelliitvastuvõtjat komponentvideo ühendustega,
on saadaval peatükis DVD mängija,
satelliitvastuvõtja või kaabel box ühendamine lk 30.
1. 1 2
2.
4 5 EXT1 EXT2
3. AV
4. EXT1 EXT2
1.
2.
2. 3
EXT1 EXT2
3. AV
4. EXT1 EXT2
Ühendage antennikaablid ja nagu näidatud.
Ühendage videomakk või DVD salvestaja
eurokaablite ja abil ja -te.
Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu, et näha
allikate nimekirja.
Vajutage nuppu, et valida või ja
vajutage nuppu, et oma valikut
kinnitada.
Ühendage antennikaablid 1, 2 ja 3 nagu
näidatud.
Tuunige välja salvestaja testsignaal ja
salvestage see programminumbri 0 alla.
Ühendage oma satelliitvastuvõtja eurokaabli
abil ja -te.
Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu, et näha
allikate nimekirja.
Vajutage nuppu, et valida või ja
vajutage nuppu, et oma valikut kinnitada.
[
Q
[
Q
/OK
3.
1. 1 2
/OK
.
Tuunige välja salvestaja testsignaal ja
salvestage see programminumbri 0 alla.
Vaadake peatükki Käsitsi salvestamine lk 13 ja
oma salvestaja kasutusjuhendit
lisainformatsiooni saamiseks.
Ühendage antennikaablid ja nagu näidatud.
19 TEISTESEADMETEÜHENDAMINE
Televiisori tagaküljel
olevad ühendused
Televiisori alaküljel
olevad ühendused
Salvestaja Salvestaja
Kaabel
Televiisori alaküljel
olevad ühendused
Satelliitvastuvõtja / kaabel box (kaabelkarp)
Televiisori tagaküljel
olevad ühendused
28
Eurokaabliga ühendamine
Antennikaabliga ühendamine
Dekoodri ja videomaki ühendamine
1. 1 2
3
1.
EXT1 EXT2
Ühendage antennikaablid ja nagu joonisel
näidatud, ja ühendage eurokaabel .
Nagu joonisel näidatud, ühendage eurokaabel
dekoodrisse ja salvestaja spetsiaalsesse
euroühenduspessa. Vaadake ka
lisainformatsiooni saamiseks salvestaja
kasutusjuhendit.
Te võite ühendada dekoodri ka eurokaabli abil
otse pesadesse või .
Ühendage antennikaablid ja nagu näidatud.12
2. AV
3. EXT2
1.
Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu, et näha
allikate nimekirja.
Vajutage korduvalt nuppu, et valida ja
vajutage nuppu, et oma valikut kinnitada.
Tuunige välja salvestaja testsignaal ja
salvestage see programminumbri 0 alla.
Vaadake peatükki Käsitsi salvestamine lk 13 ja
oma salvestaja kasutusjuhendit
lisainformatsiooni saamiseks.
[
Q/OK
Hoiatus: Ärge asetage salvestajat liiga ekraani
lähedale, kuna mõned salvestajad võivad olla
ekraanilt tulevate signaalide suhtes altid. Hoidke
ekraaniga vähemalt 0.5m vahet.
Televiisori tagaküljel
olevad ühendused
Televiisori tagaküljel
olevad ühendused
Salvestaja
19 TEISTESEADMETEÜHENDAMINE
Televiisori alaküljel
olevad ühendused
Salvestaja
Salvestaja Dekooder
9
1. Standby
2. Sound mode
3. Unereþiim
4. Surroundheli
5. MENU
6. Kursorinupud üles/alla/vasakule/paremale
()
7. Ekraaniformaat
8. AV
9. Programmide nimekiri
Televiisori puhkereþiimile lülitamiseks.
Televiisori sisse lülitamiseks vajutage uuesti ,
0 kuni 9, P+/- või AV nuppu.
Kui lülitate televiisori sisse, siis valitakse viimati
kasutatud re iim.
Kasutatakse programmide muutmiseks Stereo
ja Nicam Stereo re iimist Mono re iimi.
Kahekeelsete programmide puhul valige Dual I
või Dual II (nagu näidatud ekraanil selliste
ülekannete ajal). Mono näidik ilmub punaselt
vastavas positsioonis.
Televiisori puhkereþiimile lülitamiseks
kindlaksmääratud ajal (vaadake lk 22).
Kasutatakse surroundheli efekti sisse/välja
lülitamiseks. Stereoreþiimil tekitab see mulje, et
kõlarid on üksteisest eemal.
Televiisori menüüelementide kuvamine või neist
väljumine.
Neid nelja nuppu kasutatakse menüüelementide
valimiseks ja kohendamiseks.
(vaadake lk 22).
Allikanimekirja esitamiseks, et valida televiisor
või ühendatud lisaseade (EXT 1, EXT 2, EXT 3,
EXT 4, HDMI 1 või HDMI 2). Kasutage
nuppe, et valida allikas ja nuppu, et
kinnitada oma valikut.
Kasutatakse programmide nimekirja
kuvamiseks ja sellest väljumiseks. Kasutage
nuppe, et valida programm, ja
nuppu selle näitamiseks.
B
I
\[qQ
N
B
\[
Q
\[ Q
þ
þþ
/OK
/OK
5 KAUGJUHTIMISPULDI FUNKTSIOONID
&
'
(
)
*
+
,
-
.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10. Helisummutusnupp
11. Helitugevus (+ VOL -)
12. “Arukas” pilt / heli
13. Ekraaniinformatsioon
14. Teletekst
15. OK
16. Aktiivkontroll
17. Programm (+ P -)
18. Numbrinupud 0/9
19. Eelmine / praegune programm
Heli välja või sisse lülitamiseks.
Heli tugevamaks ja vaiksemaks keeramiseks.
Eelnevalt määratud pildi- ja heliseadistustele
juurdepääsuks (vaadake lk 21).
Vajutage seda nuppu, et kuvada (kui on
kättesaadav) informatsiooni valitud telekanali ja
programmi kohta.
(Vaadake lk 23-24)
Kinnitab valiku.
Reguleerib automaatselt ja pidevalt
pildiseadistusi optimaalse pildikvaliteedi
saamiseks mistahes signaalitingimuste korral
(vaadake lk 19).
Valib järgmise või eelmise saadaoleva kanali /
allika.
Programmidele otseseks ligipääsuks. Kui
tegemist on kahekohalise programminumbriga,
siis peate teise numbri sisestama enne, kui
kriipsuke kaob.
Kasutada eelmisena vaadatud programmi ja
hetkel vaadatava programmi vahel liikumiseks.
@
E
F
=
10
5 KAUGJUHTIMISPULDI FUNKTSIOONID
27
19 TEISTESEADMETEÜHENDAMINE
Ühenduste ülevaade
26
18 TELEVIISORIKASUTAMINE KÕRGE ERALDUSTÄPSUSEGA(HD) REÞIIMIL
HD (High Definition) reþiim võimaldab Teil nautida
selgemat ja teravamat pilti, kui Te kasutate HD
varustust, mis suudavad toota high definition
signaale.
1.
4.
1. MENU
2. Picture
Sound
5.
6. MENU.
Vajutage klahvile , et vahetada valitud
allikat.
Vajutage nuppu.
Vajutage klahvidele , et valida
(pildi), (heli) või Features
(funktsioonide) seadistused.
Eelmisesse menüüsse naasmiseks vajutage
klahvile .
Menüüst väljumiseks vajutage klahvile
\[
Q
\[
/OK
q
HD seadme ühendamine
Televiisori seadistused sel ajal, kui
süsteem on HD re iimil
Pildimenüü
Helimenüü
Ühendage oma HD seadme HDMI või DVI
väljund televiisori HDMI 1 või HDMI 2
ühendusega.
Kasutage HDMI/DVI üleminekut, kui väljund
on ühendatud.
Võite samuti ühendada HD seadme
Component Video väljundi (Y, Pb, Pr) oma
televiisori Component Video sisendiga (EXT
4).
Ühendage audiokaabel HD seadme audiopesa
ja televiisori L/R audiopesaga (EXT3).
Vajutage klahvile AV, et kuvada Source List
(allikate nimekiri) ja kasutage klahve , et
valida:
HDMI 1 või HDMI 2, kui kasutate HDMI
ühendust
EXT 4, kui kasutate YpbPr ühendust
Vajutage klahvile , et siseneda valitud
menüüsse.
Vajutage klahvidele , et kohandada
seadeid.
0
0
0
0
2.
3.
3.
4.
Pildimenüü koosneb Brightness (heledus), Contrast
(kontrastsus), Sharpness (teravus), Colour Temp.
(värvi temperatuur), Contrast+ (kontrastsus+),
Horizontal Shift (horisontaalne nihutus) ja Vertical
Shift (vertikaalne nihutus) funktsioonidest.
Brightness (heledus), Contrast (kontrastsus),
Sharpness (teravus), Colour Temp. (värvi
temperatuur), Contrast+ (kontrastsus+)
funktsioonid töötavad samal viisil kui funktsioonid
kirjeldatud peatükis Pildi- ja heliseadistused
leheküljel 20.
Horizontal Shift (horisontaalne nihutus) funktsioon
võimaldab Teil kohandada pildi horisontaalset
positsiooni.
Vertical Shift (vertikaalne nihutus) funktsioon
võimaldab Teil kohandada pildi vertikaalset
positsiooni.
Helimenüü koosneb järgmistest valikutest: Equalizer
(ekvalaiser), Balance (tasakaal), AVL,
Incredible Surround (uskumatu surraund).
Valikud töötavad täpselt samamoodi kui televiisori
helimenüüs (vaadake lk 20).
Omaduste menüü koosneb järgmistest valikutest:
Timer (taimer), Child Lock (lapselukk), Parental
Lock (vanemate lukk), Mode Selection (reþiimi
valimine) ja Active Control (aktiivne kontroll).
Kõik valikud peale reþiimi valimise töötavad täpselt
samamoodi kui televiisori helimenüüs (vaadake lk
20).
Kui Te ühendate HD seadme, mis toetab
resolutsioone 480p või 720p, siis on Features
menüüs Mode Selection kättesaadav. See võimaldab
Teil valida PC ja HD reþiimi vahel.
Järgmised standarddefinitsiooni (SD) formaadid on
toetatud: 480i, 576i
Järgmised HD formaadid on toetatud: 480p, 480i,
576p, 576i, 720p, 1080i
Teie Philipsi televiisor on HDMI-d soosiv.
Kui Te ei saa head pilti, siis palun muutke oma
seadmel (DVD mängija, kaabel set-top box jne)
videoformaat standardsele formaadile. Näiteks DVD
mängija puhul valige 480p, 576p, 720p või 1080i.
Pange tähele, et see ei ole televiisori defekt.
þ
Omaduste menüü
Toetatud formaadid
Q
\[
/OK
Märkus:
11
6 KIIRE INSTALLEERIMINE
Kui lülitate televiisori esimest korda sisse, siis ilmub
ekraanile menüü. See menüü võimaldab Teil valida
soovitud riigi.
þ
Otsingust väljumiseks või katkestamiseks
enne, kui see on lõpule viidud, vajutage menüü
nuppu. Kui Te katkestate otsingu automaatse
salvestamise ajal, siis kõiki kanaleid ei salvestata.
Kõigi kanalite salvestamiseks peate uuesti läbi viima
täieliku automaatse salvestamise otsingu.
Kui saatja või kaabelvõrk saadab automaatset
signaali, siis nummerdatakse programmid
korrektselt. Sel juhul on installeerimine lõpule
viidud.
Vastasel juhul peate kasutama (sorteerimise)
menüüd, et programmid korrektselt nummerdada.
Kui tuvastatakse kaabelsüsteem või televiisorikanal,
mis kannab üle ACI-d, siis ilmub programmide
nimekiri. Ilma ACI ülekandeta nummerdatakse
kanalid vastavalt Teie keele ja riigi valikule.
(sorteerimise) menüüd kasutades saate need ümber
nummerdada.
Vajutage nuppe kaugjuhtimispuldil, et valida
Country (riik). Kui soovitud riiki ei esine nimekirjas,
valige “…”. Vaadake riikide viitetabelit leheküljel 35.
Vajutage nuppu, et siseneda Language
(keele) re iimi
Valige soovitud keel nuppude abil.
Vajutage otsingu alustamiseks nuppu.
\[
Q
\[
Q
1.
2.
3.
/OK
/OK
Tähtis:
Sort
Sort
Märkus: Kui ülalolevat menüüd ei ilmu, siis jätkake
kanalite installeerimisega Automaatse Salvestamise
meetodil (vaadake lk 12). Kui ülalolev menüü ilmub,
siis jätkake alljärgnevate sammudega:
Otsing algab automaatselt. Kõik saadaolevad
teleprogrammid salvestatakse. See
toiming võtab paar minutit aega.
Ekraanil näidatakse otsingu edenemist ja leitud
programmide arvu.
ATS (Automatic Tuning System)
ACI (Automatic Channel Installation)
12
7 AUTOMAATNE SALVESTAMINE
Enne, kui lasete televiisoril kõik kanalid
automaatselt salvestada, valige oma riik ja keel.
Vajutage nuppu.
5
þ
1. MENU
/OK
/OK
2.
Install
3. Language
4.
5.
6. Country
Language Country
7.
8.
9. Auto
Store
10.
Vajutage korduvalt nuppe, et valida
(installeerimine) ja nuppu, et
menüüsse siseneda.
Vajutage nuppu, et siseneda
(keel) reþiimi.
Vajutage nuppe, et valida keel ja
nuppu, et oma valikut kinnitada.
Eelmisse menüüsse tagasi pöördumiseks
vajutage nuppu.
Vajutage nuppe, et valida (riik).
Kui soovitud riiki ei esine nimekirjas, valige
“…”. Vaadake riikide viitetabelit leheküljel 3 .
(keel) ja (riik) valikud saate
teha ainult televiisori reþiimil. Kui olete mõnel
teisel re iimil (nt EXT), järgige järgmisi samme:
Valiku kinnitamiseks vajutage nuppu.
Nüüd võite kanalite automaatse salvestamisega
jätkata.
Eelmisse menüüsse tagasi pöördumiseks
vajutage nuppu.
Vajutage korduvalt nuppe, et valida
(automaatne salvestamine).
Vajutage nuppu, et alustada kanalite
automaatset otsimist. Kõik saadaolevad kanalid
salvestatakse. See võtab mõned minutid aega.
\[
Q
Q
\[ Q
q
\[
Q
q
\[
Q
Q
Otsingust väljumiseks või katkestamiseks enne,
kui see on lõpule viidud, vajutage
nuppu. Kui Te katkestate otsingu automaatse
salvestamise ajal, siis kõiki kanaleid ei
salvestata. Kõikide kanalite salvestamiseks
peate uuesti läbi viima täieliku
automaatse salvestamise otsingu.
Vajutage nuppu, et väljuda ekraanil olevast
menüüst.
Vajutage nuppu.
Vajutage korduvalt nuppu, et valida menüüs
neljas element.
Vajutage kaks korda nuppu.
Vajutage nuppe, et valida õige keel.
Vajutage nuppu, et oma valikut kinnitada.
Vajutage menüüst väljumiseks nuppu.
MENU
1.
2.
3.
4.
5.
6. OK
7. MENU
Märkus:
MENU
Kui olete kogemata valinud vale keele ja ei
saa valitud keelest piisavalt aru, et edasi tegutseda,
siis tehke järgnevat:
*
[
\[
Teie televiisorit saab kasutada arvutimonitorina.
PC ühendamine on võimalik ainult HDMI
ühenduse kaudu. VGA ühendust ei toetata.
/
/
Märkus:
OK
OK
1.
2.
3. AV
4.
1. MENU
2. Picture
Sound
3.
4.
5.
MENU.
Ühendage arvuti DVI väljud televiisori HDMI 1
või HDMI 2 ühendusega. Kasutage HDMI/DVI
üleminekut, kui DVI väljundit ühendatakse.
Ühendage audiokaabel PC audio pesaga ja
televiisori L/R audio pesaga (EXT3).
Vajutage klahvile , et kuvada Source List
(allikate nimekiri) ja kasutage klahve et
valida HDMI1 või HDMI2.
Vajutage klahvile , et lülituda valitud
allikale.
Vajutage nuppu.
Vajutage klahvidele , et valida
(pilt), (heli) või Features (funktsioonid)
ja klahvile , et siseneda valitud menüüsse.
Vajutage klahvidele , et valida seade ja
klahvidele , et kohandada seadet.
Eelmisesse menüüsse naasmiseks vajutage
klahvile .
Selleks, et väljuda menüüst, vajutage klahvile
\[
Q
\[
Q
\[
qQ
q
Arvuti ühendamine
Televiisori seadistused sel ajal kui
arvuti on ühendatud
Pildimenüü
Omaduste menüü
Pildimenüü koosneb Brightness (heledus), Contrast
(kontrastsus), Sharpness (teravus), Colour Temp.
(värvi temperatuur), Contrast+ (kontrastsus+),
Horizontal Shift (horisontaalne nihutus) ja Vertical
Shift (vertikaalne nihutus) funktsioonidest.
Brightness (heledus), Contrast (kontrastsus),
Sharpness (teravus), Colour Temp. (värvi
temperatuur), Contrast+ (kontrastsus+)
funktsioonid töötavad samal viisil kui funktsioonid
kirjeldatud peatükis Pildi- ja heliseadistused
leheküljel 20.
Horizontal Shift (horisontaalne nihutus) funktsioon
võimaldab Teil kohandada pildi horisontaalset
positsiooni.
Vertical Shift (vertikaalne nihutus) funktsioon
võimaldab Teil kohandada pildi vertikaalset
positsiooni.
Features menüü koosneb Mode Selection (re iimi
valimine) ja Format (formaat) funktsioonidest.
Kui ühendate PC, mis toetab resolutsioone 480p või
720p, muutub Mode Selection saadavale Features
menüüs. See võimaldab Teil valida PC ja HD re iimi
vahel.
Format funktsioon töötab täpselt samal viisil nagu
kirjeldatud peatükis Ekraani formaadid leheküljel 22
Kui kasutate HDMI, et ühendada oma
televiisorit arvutiga, eksisteerib võimalus, et need ei
tööta esimesel korral perfektselt. Selle saab tihti
lahendada resolutsiooni või seadme, mis on
televiisoriga ühendatud, seadete muutmisega.
Mõnel juhul ilmub ekraanile teade. Järgnevalt tuleb
vajutada klahvile , et televiisori vaatamist jätkata.
Palun vaadake ühendatud seadme kasutusjuhendist,
kuidas teha vajalikke muudatusi.
?
?
Märkus:
OK
25
17 TELEVIISORIKASUTAMINEARVUTIMONITORINA
5. Peidetud informatsioon
6. Lehekülje suurendamine
7. Pilt/Teletekst
8. Lemmikleheküljed
Selleks, et kuvada või peita varjatud
informatsiooni nagu lahendused mängudele või
mõistatustele.
See võimaldab kuvada lehekülje ülemist või
alumist osa. Vajutades seda uuesti kuvatakse
uuesti normaalsuuruses lehekülg.
Vajutage klahvile , et näidata ekraanil
paremal teleteksti ja vasakul pilti.
Vajutage klahvile , et kuvada ekraanil
ainult teletekst.
Vajutage klahvile , et kuvada ekraanil
ainult pilt.
Standardvärvide kuvamise asemel ekraani
allosas saate salvestada 4 lemmiklehekülge
esimesel 40 kanalil, millele saab siseneda
kasutades värvilisi klahve (punane, roheline,
kollane, sinine). Kui leheküljed on salvestatud,
muutuvad need lemmikleheküljed vaikimisi
lehekülgedeks iga kord, kui valite teleteksti.
Lemmiklehekülgede salvestamiseks toimige
järgnevalt:
Vajutage klahvile , et muuta
lemmiklehekülje reþiimi.
Kasutage klahve , et siseneda teleteksti
lehele, mida soovite salvestada
lemmikleheküljena.
Vajutage ja hoidke 5 sekundit oma valikul
ühte värvilist klahvi. Lehekülg on nüüd
salvestatud.
Korrake seda teiste värviliste klahvidega.
Lemmiklehekülje re iimist lahkumiseks
vajutage klahvile.
C
:
:
C
C
E
0
0
0
0
0
0
0
0
MENU
0/9
MENU
þ
Teletekstist väljumiseks vajutage klahvile .
Lemmiklehekülgede kustutamiseks vajutage ja
hoidke 5 sekundit all klahvi .
24
16 TELETEKST
13
8 KÄSITSI SALVESTAMINE
Seda menüüd kasutatakse programmide ükshaaval
salvestamiseks.
(otsing):
(programmi number):
(hea häälestus):
(salvesta):
Menüüst väljumiseks vajutage nuppu.
1. MENU
2.
Install
3. Manual Store
Manual Store
4. Manual Store
5. System
10.
11.
Vajutage nuppu.
Vajutage korduvalt nuppe, et valida
(installeerimine) ja nuppu, et
menüüsse siseneda.
Vajutage nuppu, et valida
(käsitsi salvestamine) ja nuppu, et
siseneda (käsitsi salvestamine)
menüüsse.
Vajutage nuppe, et valida
menüüs elemente, mida soovite muuta või
aktiveerida. Vaadake järgnevat joonist valikute
kohta.
(süsteem): Kasutage nuppe , et
valida:
Vajutage nuppu. Otsimine algab. Kui
programm leitakse, siis skaneerimine peatub
ning selle nime näidatakse ekraanil (kui
võimalik). Liikuge edasi järgmise sammu
juurde. Kui Te teate soovitud programmi
sagedust, siis saate selle otseselt sisestada
kasutades nuppe 0 kuni 9.
Sisestage soovitud number 0 kuni 9
nuppudega.
Kui vastuvõtt ei ole piisavalt hea, siis
kohandage seda nuppudega.
Muudatuste salvestamiseks vajutage
nuppu. Programm on nüüd salvestatud.
Korrake samme 6 kuni 9 iga salvestatava
programmi tarbeks.
Eelmisesse menüüsse tagasiminemiseks
vajutage nuppu.
\[
Q
[
Q
\[
\[
Q
\[
\[
Q
q
/OK
/OK
6. Search
7. Program No.
8. Fine Tune
9. Store
/OK
12. MENU
0
0
0
0
0
Europe (Euroopa) (automaatne
äratundmine),
France (Prantsusmaa) (LL' standard),
UK (Ühendkuningriik) (I standard),
West Europe (Lääne-Euroopa) (BG
standard),
East Europe (Ida-Euroopa) (DK standard)
14
9 PROGRAMMIDE SORTEERIMINE
See omadus võimaldab Teil muuta mingi kindla
kanali programminumbrit.
/
Vajutage sorteerimisreþiimi sisenemiseks
nuppu (noolkursor näitab nüüd vasakule).
1. MENU
2.
Install
3. Sort
Sort
4.
6.
7.
8.
9.
Vajutage nuppu.
Vajutage korduvalt nuppe, et valida
(installeerimine) ja nuppu, et
menüüsse siseneda.
Vajutage nuppu, et valida
(sorteerimine) ja nuppu, et siseneda
(sorteerimise) menüüsse.
Valige programmi number, mida soovite
liigutada, kasutades nuppe.
Kasutage nuppe, et valida uus programmi
number ja kinnitage valikut nupuga
(noolkursor näitab nüüd paremale ja
sorteerimine on lõpule viidud).
Korrake samme 4 ja 6 iga programmi numbri
jaoks, mida soovite ümber nummerdada.
Eelmisesse menüüsse tagasi pöördumiseks
vajutage nuppu.
Menüüst väljumiseks vajutage nuppu.
\[
Q
[
Q
\[
Q
\[
q
q
/OK
/OK
5.
MENU
23
16 TELETEKST
Teletekst on informatsioon süsteemi ülekanne, mida
pakuvad teatud kanalid ja mis on sarnane ajalehega.
See pakub ka juurdepääasu kuulmispuudega
inimestele mõeldud subtiitritele või inimestele, kes
ei mõista ülekande audio keelt (kaabeltelevisioon,
satelliidi kanalid jne).
1. Teletekst sisse/välja
2. Lehekülje valimine
3. Otsene juurdepääs
4. Sisukord
Vajutage antud klahvile, et kuvada teletekst.
Ilmub sisukord koos nimekirjadega
lehekülgedest, millele saab juurde pääseda. Iga
leht on numereeritud 3-numbrilise
leheküljenumbriga. Kui valitud kanal ei kanna
üle teleteksti, ilmub näit 100 ja ekraan jääb
mustaks. Teletekstist väljumiseks vajutage
uuesti klahvile .
Sisestage soovitud lehe number kasutades
klahve 0-9 või P -/+. Näide: lehekülg 120,
sisestage 120. Number kuvatakse üleval
vasakul ekraani nurgas. Kui lehekülg leitakse,
peatab loendur otsimise ja lehekülg kuvatakse.
Korrake operatsiooni, et vaadata teist lehte. Kui
loendur jätkab otsimist, tähendab, et lehekülge
ei eksisteeri. Sellisel juhul valige mõni teine
number.
Värvilised alad kuvatakse ekraani allosas. 4
värvilist nuppu kasutatakse vastavatele
lehekülgedele pääsemiseks. Värvilised alad
vilguvad, kui lehekülg ei ole veel saadaval.
See viib tagasi sisukorra lehele (tavaliselt
lehekülg 100).
C
22
15 EKRAANIFORMAADID
Pilt, mida Teile kuvatakse, võib olla üle kantud 16:9
(laiekraan) või 4:3 (harjumuspärane ekraan)
formaadiga. See funktsioon võimaldab Teil
optimeerida pildiesituse ekraanile. Vajutage
korduvalt nuppu, et valida erinevaid
ekraaniformaate ja valige oma lemmikformaat.
Pilt reprodutseeritakse 4:3 formaadis ja pildi
kummalgi küljel asetseb must riba.
Pilt on laiendatud 14:9 formaati, pildi kummalegi
küljele jääb peenike must riba. Pildi ülemisest ja
alumisest küljest lõigatakse tükike ära.
Pilt on laiendatud 16:9 formaati. Seda re iimi
soovitatakse, kui esitatakse pilti, millel on mustad
ribad ülal ja all (postkasti formaat). Pildi ülemisest
ja alumisest küljest lõigatakse suur tükk ära.
Seda reþiimi kasutatakse 4:3 formaadiga pildi
esitamisel, kasutades ära kogu ekraaniala ning
jättes subtiitrid nähtavaks. Tükike pildi ülemisest
küljest lõigatakse ära.
Seda reþiimi kasutatakse 4:3 formaadiga pildi
esitamisel kasutades ära kogu ekraaniala
suurendades pildi külgi.
Pilt esitatakse 16:9 formaadise ülekandega kujutiste
õigetes proportsioonides.
N
?
4:3
Lai kinoekraan 14:9
Lai kinoekraan 16:9
Subtiitrite suurendus
Supersuurendus
Laiekraan
Märkus: Kui Te esitate selles reþiimis 4:3
formaadise pildi, siis seda suurendatakse
horisontaalselt.
15
10 KANALILE NIME PANEMINE
Soovi korral saate televiisori kanalile anda ka nime.
Vajutage korduvalt / nuppe, et valida
(installeerimine) ja nuppu, et
menüüsse siseneda.
Vajutage nuppu, et valida (nimi) ja
nuppu, et siseneda (nimi)
menüüsse.
1. MENU
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Vajutage nuppu.
Vajutage nuppe, et valida kanal, millele
soovite nime anda.
Vajutage nuppu, et liikuda nimepanemise
alale.
Vajutage nuppe, et valida sümboleid
(maksimaalselt 5 sümbolit) ja vajutage
nuppe, et liikuda nimepanemise alal ringi.
Vajutage nuppu, kuni televiisori ekraani
ülesse vasakusse nurka ilmub nimi. Nimi on
nüüd salvestatud.
Eelmisesse menüüsse tagasi pöördumiseks
vajutage nuppu.
Menüüst väljumiseks vajutage nuppu.
2.
Install /OK
3. Name
/OK Name
/OK
MENU
\[
Q
[
Q
\[
Q
\[
qQ
Q
q
16
11 OMA LEMMIKPROGRAMMI VALIMINE
See omadus võimaldab Teil hüpata üle
programmidest, mida Te ei vaata eriti tihti ja jätta
alles vaid oma lemmikprogrammid. Kui olete
programmi nimekirjast välja jätnud, siis ei pääse Te
sellele P -/+ nupuga ligi. Saate programmi valida
numbrinuppudega 0 kuni 9.
Vajutage nuppu.
Vajutage korduvalt / nuppe, et valida
(installeerimine) ja nuppu, et
menüüsse siseneda.
/
Korrake samme 1 kuni 3.
Vajutage korduvalt / nuppe, et valida
väljajäetud programmid, mida soovite tagasi
lemmiknimekirja lisada.
Vajutage nuppu, et programm nimekirja
võtta. märgi ilmumine näitab, et programm
on tagasi nimekirjas.
1. MENU
2.
Install /OK
/OK
/OK
/OK
\[
Q
[
Q
\[
Q
q
\[
Q
3. Fav. Program
Fav. Program
4.
5.
6.
7. MENU
Vajutage nuppu, et valida
(lemmikprogramm) ja nuppu, et
siseneda (lemmikprogramm)
menüüsse.
Vajutage korduvalt nuppe, et valida
programme, mida soovite nimekirjast välja
jätta.
Vajutage nuppu, et programm välja jätta.
menüü paremal küljel kaob, näidates nii, et
see programm on lemmiknimekirjast välja
jäetud.
Eelmisesse menüüsse tagasipöördumiseks
vajutage nuppu.
Menüüst väljumiseks vajutage nuppu.
P
l
l
l
3
Nõuanne: Et väljajäetud programmid tagasi
lemmiknimekirja tuua, järgige järgmisi samme:
21
14 ”ARUKAS” PILDI-JA HELIFUNKTSIOON (SMARTPICTURE AND SOUND)
“Arukas” pildifunktsioon (Smart
Picture)
“Arukas” helifunktsioon (Smart Sound)
Smart Picture (”Arukas” pilt) funktsioon pakub
võimalust valida 5 pildiseade vahel: Rich (külluslik),
Natural (naturaalne), Soft (pehme), Multimedia
(multimeedia) ja Personal (personaalne).
Pildi seadete kirjeldus:
Heliseadete kirjeldus:
Vajutage korduvalt klahvi, et muuta seadeid ja
valida soovitud reþiim.
Personal seade on seade, mille peate ise tegema
kasutades Picture menüüd peamenüüs. See on
ainus seade Smart Picture seadete hulgas, mida
saab muuta. Kõik teised seaded on Teie mugavuse
tagamiseks ette määratud tootja poolt.
Rich: särav ja terav pilt sobilik heleda ümbruse
jaoks.
Natural: Soovituslik reþiim elutoa ümbruskonna
ja keskmise signaaliga pildi jaoks.
Soft: Halva kvaliteediga pildi jaoks. Sobilik
elutoas vaatamiseks.
Multimedia: Parim graafilise rakenduse jaoks.
Personal: Seaded vastavalt Teie soovile.
Smart Sound funktsioon pakub valikut 4 heliseade
vahel: Movies (filmid), Music (muusika), Voice
(hääl) ja Personal (personaalne).
Vajutage korduvalt klahvile , et muuta seadeid
ja valida soovitud reþiim.
Personal seade on seade, mille peate ise tegema
kasutades Sound menüüd peamenüüs. See on
ainus seade Smart Sound seadete hulgas, mida
saab muuta. Kõik teised seaded on Teie mugavuse
tagamiseks ette määratud tootja poolt.
Movies: Rõhk suunatud tegevusele.
Music: Rõhk suunatud madalatele toonidele.
Voice: Rõhk suunatud kõrgetele toonidele.
Personal: Seaded vastavalt Teie soovile.
l
l
l
l
l
l
l
l
l
20
13 PILDI- JA HELISEADISTUSED
Te saate pildi- ja heliseadistusi reguleerida
(pildi) ja (heli) menüüs.
Vajutage nuppu.
.
Brightness (heledus): See muudab pildi sära.
Colour (värv): Muudab värvi intensiivsust.
Contrast (kontrast): Muudab heledate ja
tumedate toonide vahelist erinevust.
Sharpness (teravus): Suurendab või vähendab
teravuse astet, et parandada pildil olevaid
detaile.
Colour Temp (värvi temperatuur): Muudab
värviesitust: Cold (sinisem), Normal
(tasakaalustatud) või Warm (punasem).
Contrast+ (kontrast+): Suurendab televiisori
kontrastsuse ulatust. Funktsiooni
aktiveerimiseks valige On (sees).
NR: Parandab nõrga signaaliülekande tõttu
kehva pilti (kui pildil on väiksed täpikesed).
Funktsiooni aktiveerimiseks valige On (sees).
Equalizer (ekvalaiser): Helitooni
reguleerimiseks.
Balance (tasakaal): Tasakaalustab heli parema
ja vasaku kõlari vahel.
AVL: Automatic Volume Leveller (automaatne
helitugevuse tasandaja)
Seda kasutatakse, et piirata äkilist heli
juurdekasvu, eriti esineb seda näiteks kanalite
vahetamisel või reklaamipauside ajal.
Incr. Surround: Stereoülekande korral valige
Incredible Surround (uskumatu surraund) ja
Stereo (stereo) vahel ning monoülekande korral
Mono (mono) ja Spatial (ruumiline) vahel.
Picture
Sound
1. MENU
/OK
/OK
MENU
2. Picture
Sound
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Vajutage nuppe, et valida kas
(pilt) või (heli).
Vajutage nuppu, et siseneda või
menüüsse.
Vajutage nuppe, et valida pildi- või
heliseadistused.
Vajutage nuppu, et siseneda pildi- või
heliseadistustesse.
Vajutage nuppe, et pildi- ja heliseadistusi
reguleerida.
Eelmisesse menüüsse tagasi minemiseks
vajutage nuppu .
Menüüst väljumiseks vajutage nuppu
\[
Q
\[
Q
\[
q
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Järgnev nimekiri kirjeldab pildiseadistusi:
Järgnev nimekiri kirjeldab heliseadistusi:
17
12 OMADUSED
Taimer
Järgmine nimekiri kirjeldab taimeri valikuid:
Uneajaseadistuse viimasel minutil
ilmub ekraanile sekundite nulli lugemine.
Mistahes kaugjuhtimispuldi nupu vajutamine
lülitab Sleep funktsiooni välja.
ühekordseks alarmiks (Once),
igapäevaseks äratuseks (Daily),
loobumiseks (Off).
Võimaldab Teil valida ajaperioodi, mille
möödudes seade lülitub automaatselt
puhkereþiimile. Omaduse deaktiveerimiseks
valige (väljas).
Sisestage hetkel olev aeg.
Sisestage alustamise aeg.
Sisestage puhkereþiimi aeg.
Sisestage äratusalarmi tarbeks programmi
number.
Saab seadistada:
Off
Märkus:
l
l
l
Taimeri funktsioon võimaldab Teil seada televiisor
nii, et ta lülituks ise ettemääratud ajal teisele
kanalile. Et taimer funktsioneeriks, ei tohi televiisor
olla välja lülitatud. Niipea kui televiisor on välja
lülitatud, on see funktsioon rakendusmivõimetu.
,
,,
Vajutage kaugjuhtimispuldil nuppu, et panna
televiisor puhkereþiimile.
TV käivitub automaatselt programmeeritud ajal.
Kui Te jätate televiisori käima, siis ta lihtsalt
vahetab etteantud algajal programmi ning läheb
lõppajal puhkereþiimile.
Sleep (uni)
Time (aeg)
Start Time (algaeg)
Stop Time (lõppaeg)
Program No. (programmi number)
Active (aktiveeri)
1. MENU
2.
Features
Features
3. Timer
4.
5.
Vajutage nuppu.
Vajutage korduvalt nuppe, et valida
(omadused) ja nuppu, et
siseneda menüüsse.
Vajutage nuppu, et pääseda ligi
(taimeri) menüüle.
Kasutage nuppe, et valida taimeri
element.
Taimeri seadistuste muutmiseks kasutage
nuppe või numbrinuppe 0 kuni 9.
\[
Q
Q
\[
q
Q\[
B
/OK
/OK
6.
l
l
l
l
l
l
Vanemate kontroll
Järgnev nimekiri kirjeldab seadistusi:
.
þ
MENU
Kui lülitate televiisori sisse ja valite kanali,
mis on lukustatud, peate selle nägemiseks
sisestama ligipääsukoodi. Kanali lahti lukustamiseks
minge valikule menüüs ja vajutage
nuppe (sümbol kaob).
Vajutage nuppu, et siseneda Lock Program
reþiimi ja nuppe, et valida programm,
mida soovite lukustada või lahti lukustada.
Vajutage nuppe, et valitud programm
lukustada või lahti lukustada. Lukustatud kanali
kõrvale ilmub sümbol
Lock Program re iimist väljumiseks ja Parental
Lock menüüsse tagasipöördumiseks vajutage
nuppu.
Change Code (muuda kood) oma uue 4-
kohaline koodi seadistamiseks. Kasutage
numbrinuppe 0-9 ja kinnitage, sisestades
seesama kood veel üks kord.
l
Märkus:
Lock Program
See funktsioon lubab Teil lukustada kanaleid, et
takistada Teie lastel teatud kanalite vaatamist.
Vajutage nuppu.
Vajutage korduvalt nuppe, et valida
(omadused) ja nuppu, et
siseneda menüüsse.
,,,
Lock Program (lukusta programm)
individuaalse programmi lukustamiseks.
Clear All (kustuta kõik) kõikide lukustatud
kanalite kustutamiseks. Vajutage nuppu, et
lukustada kõik kanalid lahti.
Lock All (lukusta kõik) kõikide lukustatud
kanalite lukustamiseks. Vajutage nuppu.
1. MENU
2.
Features /OK
Features
/OK
\[
Q
\[
Q
\[qQ
Q
\ [
q Q
Q
Q
qQ
3.
Parental Lock
Parental Lock
4.
0711
0711
5.
Parental Lock
Parental Lock
Vajutage korduvalt nuppe, et valida
(vanemate lukk) ja vajutage
nuppu, et siseneda
reþiimi.
Sisestage numbrinuppudega 0-9 ligipääsukood
. Ilmub kiri Incorrect (ebakorrektne).
Sisestage ligipääsukood uuesti.
Televiisor palub Teil nüüd muuta koodi.
Sisestage numbrinuppudega 0-9 oma enda 4-
kohaline kood ja kinnitage uus kood. Kui uus
kood on kinnitatud, ilmub
(vanemate lukk) menüü.
menüüs kasutage nuppe,
numbrinuppe 0-9 ja MENU nuppu, et pääseda ligi ja
aktiveerida vanemate luku funktsioone.
l
l
l
18
12 OMADUSED
19
12 OMADUSED
Lapselukk Aktiivne kontroll
Kui Te valite Child Lock (lapselukk) menüüs valiku
On (sees), siis on televiisori küljel asuvad nupud
lukustatud. Et Teie lapsed ei vaataks televiisorit,
peate kaugjuhtimispuldi ära peitma.
Vajutage nuppu.
Vajutage korduvalt nuppe, et valida
(omadused) ja nuppu, et
siseneda menüüsse.
Vajutage korduvalt nuppe, et valida
(lapselukk) ja vajutage nuppu, et
siseneda (lapselukk) reþiimi.
Vajutage nuppu, et aktiveerida /
deaktiveerida või valik.
See funktsioon reguleerib automaatselt ja pidevalt
pildiseadistusi optimaalse pildikvaliteedi peale
mistahes signaalitingimuste korral.
Vajutage korduvalt nuppe, et valida
(omadused) ja nuppu, et
siseneda menüüsse.
Vajutage korduvalt nuppe, et valida
(aktiivne kontroll) ja vajutage
nuppu, et siseneda (aktiivne
kontroll) reþiimi.
Vajutage nuppe, et valida kas (sees)
või (väljas).
Eelmisesse menüüsse tagasipöördumiseks
vajutage nuppu.
Menüüst väljumiseks vajutage nuppu.
1. MENU
2.
Features /OK
Features
3. Child
Lock /OK
Child Lock
5. /OK
On Off
MENU
2.
Features /OK
Features
3. Active
Control /OK
Active Control
4. On
Off
/OK
6.
7. MENU
\[
Q
\[
Q
\[
Q
q
\[
Q
\[
Q
\[
Q
q
4. On
Off
6.
7.
1. MENU
5.
On Off
Vajutage nuppe, et valida kas (sees)
või (väljas).
Eelmisesse menüüsse tagasipöördumiseks
vajutage nuppu.
Menüüst väljumiseks vajutage nuppu.
Vajutage nuppu.
Vajutage nuppu, et aktiveerida /
deaktiveerida või valik.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Seotud paberid
-
Philips 42PFP5332/10 Kasutusjuhend
-
Philips 32PFL5322/10 Kasutusjuhend
-
Philips 32PFL7762D/12 Kasutusjuhend
-
Philips 42PFP5532D/12 Kasutusjuhend
-
Philips 47PFL7642D/12 Kasutusjuhend
-
Philips 26PFL5522D/12 Kasutusjuhend
-
-
Philips 19PFL4322/10 Kasutusjuhend
-
Philips 42PFL9803H/10 Kasutusjuhend
-