Huawei P40 Pro+ Kasutusjuhend

Käyttöopas

Sisällys

Olennaiset

Peruseleet

1

Järjestelmänavigointi

4

Phone Clone

5

Lukitse ja avaa näyttösi

7

Tutustu aloitusnäyttöön

8

Ilmoitus- ja tilakuvakkeet

9

Pikakytkimet

11

Aloitusnäytön widgetit

12

Aseta taustakuvasi

13

Näyttökuvat ja näytön tallennus

13

Näytä ja tyhjennä ilmoituksia

19

Säädä ääniasetuksia

20

Syötä tekstiä

22

Jaetun näytön tila ja kelluva ikkuna

22

Näytä päivä ja aika, kun näyttö on pois päältä

26

Kytke laite päälle ja pois päältä tai käynnistä se uudelleen

27

Ladataan

27

Älykkäät ominaisuudet

AI Lens

31

AI Touch

34

Helppo projektio

35

Moninäytön yhteistoiminta

39

Huawei Share

46

AR-mittaus

49

Älykäs ohjain

53

Vaihda äänikanavaa laitteiden välillä

54

Kamera ja Galleria

Käynnistä kamera

55

Ota valokuvia

56

Kuvaa muotokuva- ja yötilassa sekä suuren aukon tilassa

58

Master AI

62

Zoomaa ja ota valokuvia

63

Ota panoraamavalokuvia

64

Ota mustavalkoisia valokuvia

65

AR-linssi

65

Valomaalaus

67

Ota HDR-valokuvia

68

Liikkuvat kuvat

69

i

Lisää tarroja valokuviin

70

Asiakirjatila

70

Vedenalainen tila

71

Ota tarkkoja valokuvia

71

Pro-tila

72

Tallenna videoita

75

AI-elokuvatehosteet

76

4K Ultra HD -videot

77

Hidastettu tallennus

77

Time-lapse-valokuvaus

79

Kaksoisnäkymätila

80

Leica-värit

80

Suodattimet

81

Käytä kameraa toisten laitteiden kanssa

81

Säädä kameran asetuksia

82

Hallitse Galleriaa

84

Golden Snap

92

Älykäs valokuvien luokittelu

94

Huawei Vlog -editori

95

Huawei Vlogit

98

Highlights

98

Sovellukset

101

Yhteystiedot

102

Puhelin

106

Viestit

116

Kalenteri

119

Kello

122

Muistio

124

Tallennin

126

Sähköposti

127

Laskin

131

Taskulamppu

132

Kompassi

133

Peili

133

Kaksoissovellus

133

Usein käytettyjen sovellusominaisuuksien pikakäyttö

134

Optimoija

135

Phone Clone

139

HiSuite

141

Vihjeitä

142

Asetukset

Sisällys

ii

Etsi kohteita asetuksista

144

Wi-Fi

144

Bluetooth

146

Mobiilidata

147

Lisää yhteyksiä

152

Aloitusnäyttö ja taustakuva

163

Näyttö ja kirkkaus

165

Äänet ja värinä

168

Ilmoitukset

173

Biometriset tiedot ja salasana

174

Sovellukset

179

Akku

180

Tallennustila

181

Turvallisuus

182

Tietosuoja

188

Helppokäyttöominaisuudet

191

Käyttäjät ja tilit

194

Järjestelmä ja päivitykset

195

Tietoja puhelimesta

202

Sisällys

iii

Olennaiset

Peruseleet

Ilmaeleet

Voit käyttää eleitä ottaaksesi näyttökuvia ja vierittääksesi näyttöä koskettamatta sitä.

Siirry kohtaan

Asetukset > Helppokäyttöominaisuudet > Pikakuvakkeet ja eleet >

Ilmaeleet ja varmista, että Ilmavieritys ja Kahmaisukuva ovat käytössä.

Ilmavieritys

Pidä kämmentä tai kädenselkää 20–40 cm:n (8–16 tuumaa)

päässä näytöstä, kunnes tai näkyy näytön yläosassa.

Vieritä sitten näytöllä ylös tai alas liikuttamalla kättäsi ylös- tai

alaspäin.

Ota näyttökuva

Pidä kämmentä 20–40 cm:n (8–16 tuumaa) päässä näytöstä,

kunnes näkyy näytön yläosassa. Ota näyttökuva

sulkemalla nyrkki.

Järjestelmänavigointieleet

Mene kohtaan Asetukset > Järjestelmä ja päivitykset > Järjestelmänavigointi ja

varmista, että Eleet on valittu.

Takaisin

Palaa edelliseen näyttöön pyyhkäisemällä sisäänpäin

vasemmasta tai oikeasta reunasta.

Palaa aloitusnäyttöön

Siirry aloitusnäyttöön pyyhkäisemällä näytön alaosasta ylös.

1

Tarkastele viimeisimpiä tehtäviä

Katso viimeisimmät tehtävät pyyhkäisemällä ylös näytön

alareunasta ja pitämällä.

Sulje sovellus

Sulje sovellus pyyhkäisemällä viimeisimpien tehtävien näytöllä

ylös sovelluksen esikatselussa.

Vaihda sovelluksia

• Pyyhkäise kaaressa näytön alareunaa pitkin.

• Ota käyttöön Vaihda sovelluksia pyyhkäisemällä

alareunan poikki ja pyyhkäise vaakasuoraan näytön

alareunan poikki.

Rystyseleet

Mene kohtaan Asetukset > Helppokäyttöominaisuudet > Pikakuvakkeet ja eleet ja

ota käyttöön Ota näyttökuva ja Tallenna näyttö.

Ota näyttökuva

Ota näyttökuva koputtamalla näyttöä rystysellä kaksi kertaa.

Ota vierityskuva

Koputa näyttöä rystysellä ja ota vieritettävä näyttökuva

piirtämällä ”S”.

Kaappaa näytön osa

Tallenna osa näytöstä koputtamalla ja piirtämällä suljettu alue

rystysellä.

Olennaiset

2

Tallenna näyttö

Aloita tai lopeta näytön tallennus koputtamalla näyttöä kaksi

kertaa kahdella rystysellä.

Lisää eleitä

Käytä aloitusnäytön muokkaustilaa

Nipistä kaksi sormea yhteen aloitusnäytöllä.

Näytä pikakuvakepaneeli lukitusnäytöllä

Pyyhkäise ylös lukitusnäytön alaosasta.

Hakupalkin näyttäminen

Pyyhkäise alas aloitusnäytöllä.

Avaa ilmoituspaneeli

Pyyhkäise alas tilapalkista.

Painikkeiden pikakuvakkeet

Virran katkaisu ja käynnistys

Paina ja pidä virtapainiketta, kunnes Katkaise virta ja

Käynnistä uudelleen -valinnat tulevat näkyviin.

Olennaiset

3

Suurenna äänenvoimakkuutta

Paina äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta.

Vähennä äänenvoimakkuutta

Paina äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta.

Ota näyttökuva

Paina äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta ja

virtapainiketta yhtä aikaa.

Ultravalokuva

Kaksoispaina äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta

ottaaksesi valokuvan, kun näyttö on sammunut tai lukittu.

Järjestelmänavigointi

Vaihda navigoinnin tilaa

Siirry kohtaan

Asetukset > Järjestelmä ja päivitykset > Järjestelmänavigointi

valitaksesi haluamasi navigointitilan.

Navigoi eleillä

Mene kohtaan

Asetukset > Järjestelmä ja päivitykset > Järjestelmänavigointi ja ota

käyttöön tai poista käytöstä Eleet.

Kun Eleet on otettu käyttöön, voit tehdä seuraavia:

• Palaa edelliseen näyttöön: Pyyhkäise sisäänpäin vasemmasta tai oikeasta reunasta.

• Palaa aloitusnäyttöön: Pyyhkäise ylös näytön alareunasta.

• Mene viimeisimpien tehtävien näyttöön: Pyyhkäise ylös näytön alareunasta ja pidä.

• Sulje sovellus viimeisimpien tehtävien näytöltä: Pyyhkäise ylös sovelluksen esikatselussa.

Olennaiset

4

• Vaihda sovelluksia: Pyyhkäise kaaressa näytön alareunaa pitkin, tai kun Vaihda sovelluksia

pyyhkäisemällä alareunan poikki on käytössä, pyyhkäise vaakasuoraan alareunan poikki.

Kolminäppäinnavigointi

Mene kohtaan Asetukset > Järjestelmä ja päivitykset > Järjestelmänavigointi ja valitse

Navigointi kolmella näppäimellä.

Valitse haluamasi navigointinäppäinyhdistelmä koskettamalla kohtaa Asetukset.

Navigointipalkin kuvakkeet ovat seuraavat:

• : Takaisin-näppäin palaa edelliselle näytölle, poistuu sovelluksesta tai sulkee

näyttönäppäimistön.

•

: Aloitusnäyttönäppäin palaa aloitusnäyttöön.

•

: Viimeisimmät-näppäin näyttää viimeaikaisten tehtävien näytön.

• : Ilmoitusnäppäin avaa ilmoituspaneelin.

Mukauta navigointinäppäinyhdistelmää

Siirry kohtaan Navigointi kolmella näppäimellä > Asetukset. Voit tehdä seuraavia:

• Valitse navigointinäppäinyhdistelmä.

• Ota käyttöön Piilota navigointinäppäimet mahdollistaaksesi navigointirivin piilottamisen,

kun se ei ole käytössä.

Navigointinäppäin

Siirry kohtaan

Asetukset > Järjestelmä ja päivitykset > Järjestelmänavigointi > Lisää

ja ota käyttöön Navigointinäppäin.

Kun navigointinäppäin tulee näkyviin, voit tehdä seuraavia:

• Vedä painike haluamaasi kohtaan.

• Kosketa painiketta palataksesi takaisin.

• Kaksoiskosketa painiketta palataksesi takaisin kaksi askelta.

• Kosketa ja pidä painiketta ja vapauta se sitten palataksesi aloitusnäyttöön.

• Kosketa ja pidä painiketta ja pyyhkäise sitten vasemmalle tai oikealle katsellaksesi

viimeisimpiä tehtäviä.

Phone Clone

Phone Clone antaa sinun siirtää nopeasti ja saumattomasti kaikki perustiedot (sisältäen

yhteystiedot, kalenterin, kuvat ja videot) vanhalta laitteeltasi uudelle laitteellesi.

Olennaiset

5

Kloonaa tiedot Android-laitteesta

1 Avaa uudessa laitteessasi

Phone Clone. Vaihtoehtoisesti siirry kohtaan Asetukset

> Järjestelmä ja päivitykset > Phone Clone, kosketa kohtaa Tämä on uusi puhelin ja

kosketa sitten Huawei tai Muu Android.

2 Noudata näytön ohjeita ladataksesi ja asentaaksesi kohteen Phone Clone vanhaan

laitteeseesi.

3 Avaa vanhassa laitteessasi Phone Clone ja kosketa Tämä on vanha puhelin. Noudata

näytön ohjeita yhdistääksesi vanhan laitteesi uuteen laitteeseesi skannaamalla koodi tai

yhdistämällä manuaalisesti.

4 Valitse vanhassa laitteessasi tiedot, jotka haluat kloonata, ja kosketa sitten kohtaa Siirrä

aloittaaksesi kloonauksen.

Phone Clone on käytettävissä vain laitteissa, joissa on Android 4.4 tai uudempi.

Kloonaa tiedot iPhonesta tai iPadista

1 Avaa uudessa laitteessasi Phone Clone. Vaihtoehtoisesti siirry kohtaan Asetukset

> Järjestelmä ja päivitykset > Phone Clone, kosketa Tämä on uusi puhelin ja kosketa

sitten iPhone/iPad.

Olennaiset

6

2 Noudata näytön ohjeita ladataksesi ja asentaaksesi kohteen Phone Clone vanhaan

laitteeseesi.

3 Avaa vanhassa laitteessasi

Phone Clone ja kosketa Tämä on vanha puhelin. Noudata

näytön ohjeita yhdistääksesi vanhan laitteesi uuteen laitteeseesi skannaamalla koodi tai

yhdistämällä manuaalisesti.

4 Valitse vanhassa laitteessasi tiedot, jotka haluat kloonata, ja suorita kloonaus sitten

noudattamalla näytön ohjeita.

Phone Clone on käytettävissä vain laitteissa, joissa on iOS 8.0 tai uudempi.

Lukitse ja avaa näyttösi

Lukitse näyttö

Jos laitteesi pysyy ei-aktiivisena jonkin aikaa, se lukitsee näytön automaattisesti ja siirtyy

lepotilaan säästääkseen virtaa.

Vaihtoehtona voi manuaalisesti lukita näytön toisella seuraavista tavoista:

• Paina virtapainiketta.

• Siirry näytön muokkaustilaan nipistämällä kaksi sormea yhteen aloitusnäytöllä. Kosketa

kohtaa Widgetit ja vedä sitten Näytön lukitus-kuvake aloitusnäytölle. Voit nyt koskettaa

Näytön lukitus-kuvaketta lukitaksesi näytön.

Aseta näytön aikakatkaisuaika

Siirry kohtaan Asetukset > Näyttö ja kirkkaus > Lepotila ja valitse näytön

aikakatkaisuaika.

Pidä näyttö päällä katsomisen aikana

Voit asettaa näytön pysymään päällä, kun katsot sitä, esimerkiksi kun luet jotain.

Siirry kohtaan

Asetukset > Biometriset tiedot ja salasana > Kasvojentunnistus,

noudata näytön ohjeita käyttääksesi kasvojentunnistuksen asetuksia ja varmista, että Pidä

näyttö päällä, kun siihen katsotaan on käytössä.

Herätä näyttö

Voit kytkeä päälle näytön toisella seuraavista tavoista:

• Paina virtapainiketta.

• Siirry kohtaan

Asetukset > Helppokäyttöominaisuudet > Pikakuvakkeet ja eleet >

Pysy hereillä -näyttö ja ota käyttöön Herätä nostamalla tai Herätä

kaksoisnapauttamalla.

Olennaiset

7

Avaa näytön lukitus salasanalla

Kun näyttö on kytketty päälle, pyyhkäise ylös näytön keskeltä, jolloin salasanan syöttöpaneeli

tulee näyttöön. Anna sitten lukitusnäytön salasana.

Käytä Face Unlockia

Kytke näyttö päälle ja kohdista se kasvoihisi. Laitteesi lukitus avautuu, kun kasvosi

tunnistetaan.

Käytä lukituksen poistamista sormenjäljellä

Kun näyttö on kytketty päälle, sormenjälkikuvake näytetään näytöllä. Kosketa kuvaketta

rekisteröidyllä sormella avataksesi näytön lukituksen.

Vaihda lukitusnäyttöä

Kun käytät virallista teemaa, voit asettaa askelmäärän ja allekirjoituksen näkymään

lukitusnäytöllä.

Näytä allekirjoituksesi lukitusnäytöllä

Siirry kohtaan Asetukset > Aloitusnäyttö ja taustakuva, kosketa kohtaa Lukitusnäytön

allekirjoitus ja kirjoita sitten tekstiä näytettäväksi lukitusnäytöllä.

Poistaaksesi allekirjoituksen kosketa kohtaa Lukitusnäytön allekirjoitus ja poista teksti.

Käytä sovelluksia lukitusnäytöltä

Voit käyttää lukitusnäytöltä yleisiä sovelluksia, kuten kameraa, tallenninta ja laskinta.

• Kytke näyttö päälle, kosketa ja pidä ja pyyhkäise sitten ylös, jolloin Kamera avautuu.

• Kytke näyttö päälle ja avaa pikakuvakepaneeli pyyhkäisemällä ylös lukitusnäytön alaosasta.

Kohteiden Ääninauhuri, Taskulamppu, Laskin ja Ajastin pikakuvakkeet ovat käytettävissä.

Tutustu aloitusnäyttöön

Aloitusnäytössä voit tehdä seuraavia:

• Tarkista laitteesi tilan ja ilmoitukset tilapalkista näytön yläosasta.

• Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle katsellaksesi aloitusnäytöllä esitettyjä sovelluksia ja

widgetejä.

Olennaiset

8

Ilmoitus- ja tilakuvakkeet

Verkon tilakuvakkeet voivat vaihdella alueen tai verkon palveluntarjoajan mukaan.

Tuetut toiminnot vaihtelevat laitemallin mukaisesti. Jotkin seuraavista kuvakkeista eivät

ehkä ole käytettävissä laitteessasi.

5G-verkko yhdistetty 4G-verkko yhdistetty

3G-verkko yhdistetty 2G-verkko yhdistetty

Täysi signaalin voimakkuus Verkkovierailu

Olennaiset

9

Datan säästäjä käytössä SIM-korttia ei löytynyt

Tukiasema käytössä Tukiasema yhdistetty

Soittaminen VoLTE käytössä

Wi-Fi-verkko yhdistetty SkyTone käytössä

Tukiaseman yhteys katkaistu Wi-Fi+ vaihtaa verkkoa

Lentokonetila käytössä Hälytys asetettu

Akku tyhjä Akun varaus vähissä

Lataaminen Pikalataus

Superlataus Langaton superlataus

Langaton pikalataus Tavallinen langaton lataus

Virransäästötila käytössä Digitaalinen saldo käytössä

Bluetooth käytössä Bluetooth-laitteen akku

Bluetooth-laite yhdistetty VPN yhdistetty

Ajotila Projisointilaite yhdistetty

Sijaintipalvelu käytössä Silmäystävällinen tila käytössä

Kuulokesetti kytketty

Mikrofonilla varustettu

kuulokesetti yhdistetty

Vastaamatta jäänyt puhelu Lukematon tekstiviesti

Mikrofoni käytössä Mykistetty

Lisää ilmoituksia Vain värinä

NFC käytössä Älä häiritse -tila käytössä

Tietojen synkronointi Tietojen synkronointi epäonnistui

Olennaiset

10

Suorituskykytila käytössä Uusi sähköposti

Tapahtumamuistutukset

Pikakytkimet

Kytke pikakuvakekytkin päälle

Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tilapalkista alaspäin ja pyyhkäise sitten pidemmälle alas

näyttääksesi kaikki pikakuvakekytkimet.

• Ota vastaava ominaisuus käyttöön tai poista se käytöstä koskettamalla pikakuvakekytkintä.

Olennaiset

11

• Kosketa ja pidä pikakuvakekytkintä siirtyäksesi asetusnäytölle sitä ominaisuutta varten.

(Käytettävissä vain joissakin ominaisuuksissa)

• Avaa Asetukset koskettamalla kohtaa .

Mukauta pikakytkimiä

Kosketa , kosketa ja pidä kuvaketta ja vedä se sitten haluamaasi kohtaan.

Aloitusnäytön widgetit

Voit omien toiveittesi mukaisesti lisätä, siirtää tai poistaa aloitusnäytön widgetejä, kuten

Näytön lukitus, Sää, Muistio, Kello, Yhteystiedot ja Kalenteri.

Lisää widget aloitusnäyttöön

1 Nipistä kahta sormea aloitusnäytöllä käyttääksesi aloitusnäytön asetukset -tilaa.

2 Kosketa kohtaa Widgetit ja pyyhkäise sitten vasemmalle katsellaksesi kaikkia widgetejä.

Olennaiset

12

3 Joistakin widgeteistä, kuten Sää, on eri muotoja. Kosketa widgetiä katsellaksesi kaikkia

muotoja ja pyyhkäise sitten oikealle palataksesi.

4 Kosketa widgetiä lisätäksesi sen aloitusnäyttöön. Jos nykyisellä näyttösivulla ei ole tilaa,

kosketa ja pidä sitä ja vedä se sitten toiselle näyttösivulle.

Siirrä tai poista widget

Kosketa ja pidä aloitusnäytön widgetiä, kunnes laitteesi värisee, ja vedä se sitten haluamaasi

kohtaan, tai kosketa kohtaa Poista.

Aseta taustakuvasi

Käytä esiasetettua taustakuvaa

1 Mene kohtaan

Asetukset > Aloitusnäyttö ja taustakuva > Taustakuva.

2 Kosketa kuvaa, jonka haluat asettaa taustakuvaksi.

3 Aseta seuraavat haluamallasi tavalla:

• Pehmennys: käyttää pehmennystehostetta, jota voi säätää vetämällä liukusäädintä.

• Vieritettävä: ottaa käyttöön aloitusnäytöllä vieritettävän taustakuvan.

4 Kosketa kohtaa

ja valitse, haluatko asettaa sen taustakuvaksi kohtaan Näytön

lukitus, Aloitusnäyttö vai Molemmat.

Aseta Galleriasta kuva taustakuvaksesi

1 Avaa Galleria ja avaa kuva, jonka haluat asettaa taustakuvaksi.

2 Siirry kohtaan

> Aseta > Taustakuva ja noudata sitten näytön ohjeita määrittääksesi

asetuksen.

Näyttökuvat ja näytön tallennus

Ota näyttökuva

Ota näyttökuva käyttämällä tartuntaelettä

Olennaiset

13

1 Siirry kohtaan Asetukset > Helppokäyttöominaisuudet > Pikakuvakkeet ja eleet >

Ilmaeleet ja varmista, että Kahmaisukuva on käytössä.

2 Aseta käsi 20–40 cm:n (8–16 tuumaa) päähän näytöstä, kunnes näyttöön tulee kuvake

. Ota sitten näyttökuva sulkemalla nyrkki.

Käytä rystysiä näyttökuvan ottamiseen

1 Siirry kohtaan Asetukset > Helppokäyttöominaisuudet > Pikakuvakkeet ja eleet >

Ota näyttökuva ja varmista, että Rystysnäyttökuvat on käytössä.

2 Ota näyttökuva napauttamalla näyttöä nopeasti kaksi kertaa peräkkäin kahdella

rystysellä.

Ota näyttökuva näppäinyhdistelmällä

Ota näyttökuva painamalla ja pitämällä virtapainiketta ja äänenvoimakkuuden

vähennyspainiketta yhtä aikaa.

Ota näyttökuva pikakuvakkeella

Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tilapalkista alaspäin ja pyyhkäise sitten uudelleen alas

näyttääksesi kaikki pikakuvakkeet. Ota näyttökuva koskettamalla .

Olennaiset

14

Jaa ja muokkaa näyttökuvia tai vaihda vierityskuvaan

Kun olet ottanut näyttökuvan, pikkukuva näkyy näytön vasemmassa alakulmassa. Tämän

jälkeen voit suorittaa seuraavat toiminnot:

• Pyyhkäise alas pikkukuvassa ottaaksesi vieritettävän näyttökuvan.

• Pyyhkäise ylös pikkukuvaa valitaksesi jakamistilan, ja jaa näyttökuva ystävillesi.

• Kosketa pikkukuvaa muokataksesi sitä tai poistaaksesi sen.

Näyttökuvat tallennetaan oletuksena kohtaan Galleria.

Käytä rystysiä vieritysnäyttökuvan ottamiseen

Olennaiset

15

1 Napauta näyttöä rystysellä ja pidä sitä piirtäen kuvion “S”. Näyttö selaa automaattisesti

sivun alalaitaan, jotta voit ottaa näyttökuvan koko sivusta.

2 Voit koskettaa näyttöä milloin tahansa lopettaaksesi näyttökuvan.

Ota osittainen näyttökuva

Olennaiset

16

Huawei P40 Pro+ Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid