2. Arvutid
  3. Telekommunikatsioon
  4. Mobiiltelefonid
  5. Huawei
  6. Mate 20 Pro
Mate 20 Pro

Huawei Mate 20 Pro Kasutusjuhend

Käyttöopas
Sisällys
Jännittäviä ominaisuuksia
Ajankohtaisia käyttövinkkejä 1
Kameravinkkejä 1
Hallitse puhelintasi 3
Uusi laite
Uuden laitteen määritys
5
Super Charging: lataa laitteesi nopeammin ja turvallisemmin 7
Langaton lataus, uusi mahdollisuus helppoon lataamiseen 8
Eleet ja käyttö
Näyttökuvat ja näytöntallennus
10
Aloitusnäyttö
Navigointirivi
14
Usein käytettyjen ominaisuuksien nopea käyttöönotto
pikakuvakekytkimillä
15
Ilmoituspaneeli ja tilapalkki 15
Näytön lukitus ja lukituksen avaaminen 18
Aloitusnäytön hallinta 19
Yhteystiedot
Käyntikorttien hallinta
23
Yhteystietojen hakeminen 24
Yhteystietojen hallinta 25
Kolmannen osapuolen sovellusten yhteystietojen yhdistäminen 27
Soittaminen
Peruspuhelutoiminnot
28
VoLTE 29
Uusi puhelukokemus VoWi-Fillä 30
Viesti
Perusviestitoiminnot
31
Kamera
Kameran perustoiminnot
33
Ällistyttäviä kuvia muotokuvatilalla 36
Panoraama 36
360 asteen valokuvien ottaminen 3D-panoraamalla 37
Pro-kuva 38
Mustavalkoisten valokuvien ottaminen 40
Valomaalaustila 41
i
Lisää kuvaustiloja 46
Galleria
Mukauta Highlights-albumit 49
Valokuvanhallinta 50
Puhelimen hallinta
Yhden kosketuksen optimoinnin käyttäminen 55
Mobiilidatan hallinnointi 55
Optimoi virrankulutus ottamalla käyttöön älykäs virransäästön
hallinta
55
Virusskannerin käyttöönotto 56
Sähköposti
Sähköpostitilien lisääminen
57
Sähköpostitilien hallinnointi 57
VIP-sähköpostiyhteystietojen hallinnointi 58
Automaattisen vastauksen määrittäminen Exchange-sähköpostille 58
Kalenteri
Kalenterin selaaminen
59
Tuo tehtäviä pitääksesi työsi organisoituna 60
Kansainvälisten pyhäpäivien näyttäminen 60
Kello
Kellon käyttäminen
62
Notepad
Hallinnoi muistiinpanoja pitääksesi tietosi järjestyksessä
64
Apuohjelmat
Ääniviestien tekeminen ääninauhurilla
66
HUAWEI ID ja useat käyttäjät
Useat käyttäjät -ominaisuuden asettaminen ja käyttäminen
67
Laitteen yhdistäminen
Bluetooth
69
NFC 71
Työpöytätila 73
USB-laitteen yhdistäminen 77
Huawei Share 79
Turvallisuus ja tietosuoja
Face Unlock
83
Sormenjälki 84
Sijaintipalveluiden käyttöönotto ja käytöstä poisto 86
Sisällys
ii
PrivateSpace 86
Ota Sovelluksen lukitus käyttöön 90
Lisää turvallisuusasetuksia 90
Varmuuskopiointi ja palautus
Tietojen varmuuskopiointi: Tietojen menetyksen estäminen 93
Tietojen varmuuskopiointi HiSuitella 93
Tietojen varmuuskopiointi USB-tallennusvälineeseen 93
Laitteen nollaaminen 94
Varmuuskopiointitietojen palauttaminen 94
Wi-Fi ja verkko
Wi-Fi
96
Internet-yhteyden muodostaminen 99
Mobiiliverkkosi jakaminen muiden laitteiden kanssa 99
Sovellukset ja ilmoitukset
Kaksoissovellus: kahdelle sosiaalisen median tilille kirjautuminen
samanaikaisesti
102
Äänet ja näyttö
Älä häiritse -tilan määrittäminen
103
Ääniasetusten määrittäminen 103
Lisää näyttöasetuksia 104
Tallennustila
Ota tallennustilan puhdistus käyttöön
106
Älykäs avustus
Laitteen toimintojen käyttö mistä tahansa telakointiasemalla
107
Järjestelmä
Syöttötavan vaihtaminen
108
Helppokäyttötoiminnot 108
Yleiset asetukset 110
Päivittäjä
Online-päivityksen suorittaminen
114
Oikeudellinen huomautus
Oikeudellinen huomautus
115
Henkilökohtaiset tiedot ja tietoturva 117
Veden- ja pölynkestävyys 117
Laserin turvallisuustiedot 118
Avun saaminen 119
Sisällys
iii
Jännittäviä ominaisuuksia
Ajankohtaisia käyttövinkkejä
Laitteen toimintojen käyttö mistä tahansa telakointiasemalla
Kun haluat sulkea sovelluksen tai palata aloitusnäyttöön, sinun on käytettävä laitteen alalaidassa
olevaa navigointiriviä. Voit ottaa käyttöön telakointiasemaominaisuuden laitteessasi välttääksesi
navigointipainikkeiden käytön ja voidaksesi käyttää laitettasi mukavasti yhdellä kädellä.
Avaa Asetukset. Mene kohtaan Järjestelmä > Järjestelmänavigointi > Navigointinäppäin ja
ota Telakointiasema käyttöön. Telakointiasema on nyt näkyvissä näytössä. Voit vetää sen haluamaasi
paikkaan. Telakointiasemalla voi suorittaa seuraavat toiminnot:
l Takaisin: Kosketa telakointiasemaa kerran palataksesi yhden askeleen tai kahdesti palataksesi kaksi
askelta.
l Aloitusnäyttö: Kosketa ja pidä telakointiasemaa ja vapauta se sitten siirtyäksesi aloitusnäyttöön.
l Näytä taustasovellukset: Kosketa ja pidä telakointiasemaa ja pyyhkäise vasemmalle tai oikealle
nähdäksesi taustalla käynnissä olevat sovellukset.
Kaksoissovellus: kahdelle sosiaalisen median tilille kirjautuminen
samanaikaisesti
Oletko koskaan toivonut, että voisit kirjautua kahdelle WeChat- tai Facebook-tilille Puhelin -laitteella
tarvitsematta jatkuvasti siirtyä tililtä toiselle? Kaksoissovelluksella voit kirjautua kahdelle WeChat- tai
Facebook-tilille samanaikaisesti, jotta voit pitää työn ja vapaa-ajan erillään.
Kaksoissovellusominaisuus toimii vain seuraavien sovellusten kanssa: WeChat, QQ, LINE,
Facebook, Snapchat, WhatsApp ja Messenger. Lataa näistä sovelluksista tuorein versio ennen
tämän ominaisuuden käyttämistä.
Avaa Asetukset. Siirry kohtaan Sovellukset > Kaksoissovellus ja ota kaksoissovellus tarpeen
mukaan käyttöön sovelluksille WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp tai Messenger.
Kun kaksoissovellus on käytössä, aloitusnäytössä on kaksi WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat,
WhatsApp tai Messenger-sovelluksen kuvaketta. Tämä merkitsee sitä, että voit kirjautua kahdelle tilille
samanaikaisesti. Voit poistaa kaksoissovelluksen nopeasti käytöstä koskettamalla ja pitämällä toista
sovelluskuvaketta aloitusnäytössä.
Kameravinkkejä
Mustavalkoisten valokuvien ottaminen
Maailma on ällistyttävän värikäs paikka. Mutta joskus liiallinen värikkyys voi häiritä. Mustavalkotila
suodattaa värit pois tuoden valon ja varjot esiin ja antaen valokuville vahvemman mielialan ja
ilmapiirin.
1
Avaa Kamera > Lisää > Mustavalkoinen ja kosketa sitten , jotta voit ottaa mustavalkoisia
valokuvia.
Ällistyttäviä kuvia muotokuvatilalla
Haluatko tehdä seleistä tai ryhmäkuvista entistä kauniimpia? Muotokuvatila tarjoaa mukautettuja
asetuksia, jotka tekevät jokaisesta kuvasta kauniin ja muistettavan.
Ota muotokuvatila käyttöön ja laita kuvasi loistamaan: Mene kohtaan Kamera >
Muotokuva, niin saat valokuvasi loistamaan asettamalla seuraavat parametrit. Kun olet tehnyt
säädöt, ota kuvia koskettamalla
.
l Sumennustehoste: Kosketa etsimessä -kuvaketta ja valitse sumennustehoste.
l Näyttämövalaistus: Kosketa etsimessä -kuvaketta ja valitse näyttämövalaistustehoste.
l Kauneustehoste: Kosketa etsimessä -kuvaketta ja säädä kauneusasetuksia vetämällä
liukusäädintä vasemmalle tai oikealle. Suuremmat parametrin arvot tekevät kauneustehosteista
selvemmin erottuvia.
360 asteen valokuvien ottaminen 3D-panoraamalla
Kokeile ottaa 360 asteen kuva näköalasta tai henkilöstä 3D-panoraamatoiminnolla.
Panoraama -toiminnolla on kolme kuvaustilaa:
Jännittäviä ominaisuuksia
2
l Esineiden kuvaaminen: Mene kohtaan Kamera > Lisää > Panoraama. Kosketa ja pidä
ja liikuta sitten laitettasi kohteesi ympäri hitaasti yhteen suuntaan näytön kehotusten mukaisesti.
Vapauta lopettaaksesi kuvaamisen. Kosketa kuvaamisen jälkeen kameran pikkukuvaa ja kosketa
sitten
3D
valokuvan yläpuolella tuottaaksesi 3D-panoraamavalokuvan.
l Näköalan kuvaaminen: Mene kohtaan Kamera > Lisää > Panoraama. Kosketa ja pidä
ja liikuta sitten laitettasi kohteesi ympäri hitaasti yhteen suuntaan näytön kehotusten mukaisesti.
Vapauta lopettaaksesi kuvaamisen. Kosketa kuvaamisen jälkeen kameran pikkukuvaa ja kosketa
sitten
3D
valokuvan yläpuolella tuottaaksesi 3D-panoraamavalokuvan.
Kun 3D-panoraama on tuotettu, voit kallistaa laitetta tai vetää valokuvaa nähdäksesi 3D-vaikutelman.
Hallitse puhelintasi
Ota Sovelluksen lukitus käyttöön
Sovelluksen lukituksen avulla voit määrittää salasanan WeChatille, Alipaylle ja muille tärkeille
sovelluksille. Kun käynnistät laitteen uudelleen tai avaat laitteen näytön lukituksen, sinua pyydetään
antamaan Sovelluksen lukituksen salasana, kun aluksi avaat sovellukset. Sovelluksen lukitus parantaa
yksityisten tietojesi suojausta ja estää luvattoman pääsyn laitteesi tärkeisiin sovelluksiin.
Ota Sovelluksen lukitus käyttöön: Avaa Asetukset. Mene kohtaan Tietosuoja ja turvallisuus
> Sovelluksen lukitus. Kun käytät sovellusta ensimmäistä kertaa, aseta salasana ja siirry sovelluksen
lukitukseen noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Jälkeenpäin pääset suoraan sovelluksen
lukitussalasanaan. Ota sovelluksen lukitusnäytössä Sovelluksen lukitus käyttöön sovelluksille, jotka
haluat suojata. Kun käytät lukittua sovellusta ensimmäistä kertaa, sinun on kirjoitettava salasana
salasanatekstilaatikkoon. Jos unohdat salasanan, kosketa Unohtuiko salasana , kirjoita vastaus
salasanasuojauskysymyslaatikkoon ja vaihda salasana. Jos et ole asettanut salasanasuojausta,
Unohtuiko salasana vaihtoehtoa ei ole käytettävissä.
Jos olet määrittänyt sormenjäljen ja kasvojen tunnistuksen laitteen lukituksen avaamiseksi ja avaat
Sovelluksen lukituksen ensimmäisen kerran, voit seurata näyttöön tulevia ohjeita sormenjäljen ja
kasvojen tunnistamisen yhdistämiseksi Sovelluksen lukituksen avulla helpottaaksesi sovelluksen
lukituksen avaamista.
Muokkaa Sovelluksen lukituksen salasanan ja salasanasuojauksen: Kosketa Sovelluksen
lukitusnäytössä, ja kosketa Vaihda salasana tai Vaihda salasanasuojaus muuttaaksesi Sovelluksen
lukituksen salasanaa tai salasanasuojausta.
Ota PrivateSpace käyttöön
Oletko huolissasi, että ystäväsi ja työtoverisi saattavat nähdä mahdollisesti kiusallisia tietojasi, kun
näytät heille valokuvia tai muita tiedostoja laitteellasi? PrivateSpacella voit tallentaa yksityiset tiedot
salaiseen paikkaan laitteelle, johon päästään vain sormenjäljelläsi tai salasanallasi.
Jännittäviä ominaisuuksia
3
Voit lisätä yhdestä kolmeen käyttäjää laitteeseen ja PrivateSpaceen kohdassa Käyttäjät. Jos olet
jo lisännyt kolme käyttäjää kohdassa Asetukset > Käyttäjät ja tilit > Käyttäjät > Lisää
käyttäjä, et voi lisätä useampia käyttäjiä PrivateSpaceen.
Ota PrivateSpace käyttöön: Jos käytät PrivateSpacea ensimmäistä kertaa, avaa Asetukset,
mene kohtaan Tietosuoja ja turvallisuus > PrivateSpace > Ota käyttöön ja luo PrivateSpace
noudattamalla näytön ohjeita.
Voit luoda vain yhden PrivateSpacen.
Vaihda nopeasti MainSpacen ja PrivateSpacen välillä: Lukitusnäytössä voit vaihtaa tilojen välillä
nopeasti sormenjäljelläsi tai salasanallasi. Kun käynnistät laitteen uudelleen, sinun on siirryttävä ensin
MainSpaceen salasanallasi. Sen jälkeen voit vaihtaa tilaa lukitusnäytössä.
Siirry PrivateSpaceen: Voit siirtyä PrivateSpaceen suoraan lukitusnäytöstä sormenjäljelläsi tai
salasanallasi. Avaa vaihtoehtoisesti Asetukset MainSpacessa ja mene kohtaan Tietosuoja ja
turvallisuus > PrivateSpace > Kirjaudu mennäksesi PrivateSpaceen.
Poistu PrivateSpacesta: Kun poistut PrivateSpacesta, kaikki PrivateSpacen käyttämä
järjestelmämuisti vapautetaan. Voit silti siirtyä takaisin PrivateSpaceen halutessasi. Voit poistua
PrivateSpacesta avaamalla
Asetukset ja siirtymällä kohtaan Tietosuoja ja turvallisuus >
PrivateSpace > Lopeta PrivateSpace.
Poista PrivateSpace: PrivateSpacen poistaminen poistaa kaikki PrivateSpaceen tallennetut
sovellukset ja tiedot pysyvästi eikä näitä tietoja voi palauttaa. Voit poistaa PrivateSpacen seuraavilla
tavoilla:
l Avaa MainSpacessa Asetukset, siirry kohtaan Tietosuoja ja turvallisuus > PrivateSpace ja
kosketa > Poista PrivateSpace.
l Avaa PrivateSpacessa Asetukset ja siirry kohtaan Tietosuoja ja turvallisuus > PrivateSpace >
Poista PrivateSpace.
Jännittäviä ominaisuuksia
4
Uusi laite
Uuden laitteen määritys
Internet-yhteyden muodostaminen
Muodosta yhteys Wi-Fi-verkkoihin laitteellasi vaivattomasti.
Yhteyden muodostaminen Wi-Fi-verkkoon
1 Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tilapalkista alaspäin.
2 Siirry Wi-Fi-asetusnäyttöön koskettamalla ja pitämällä pohjassa .
3 Kytke Wi-Fi päälle. Laite luettelee käytettävissä olevat Wi-Fi-verkot.
4 Valitse Wi-Fi-verkko, johon haluat muodostaa yhteyden. Jos valitset salatun verkon, sinun on
syötettävä Wi-Fi-salasana.
Mobiilidatayhteyden muodostaminen
Varmista ennen mobiilidatan käyttämistä, että sinulla on tietoliikennesopimus operaattorisi
kanssa, jotta vältät liiallisten dataveloitusten kertymisen.
1 Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tilapalkista alaspäin.
2 Ota mobiilidata käyttöön koskettamalla .
Kun et tarvitse internet-yhteyttä, ota mobiilidata pois käytöstä akun säästämiseksi ja datan
käytön vähentämiseksi.
Rekisteröi kasvonpiirteesi ja ota Face Unlock käyttöön
Haluatko avata laitteesi lukituksen nopeasti ja suorittaa maksun syöttämättä näytön lukituksen
salasanaa? Huawei-laitteessa on nyt Face Unlock -toiminto. Kun olet rekisteröinyt kasvonpiirteesi, voit
avata näytön tai suorittaa maksun nopeasti kasvoillasi ilman salasanaa.
1 Avaa Asetukset. Mene kohtaan Tietosuoja ja turvallisuus > Kasvojentunnistus ja anna
näytön lukituksen salasana.
2 Voit tehostaa Face Unlock -toimintoa ottamalla käyttöön Herätä laite nostamalla -
asetuksen on valittuna oletuksena. Laitteesi laittaa näytön päälle ja avaa näytön lukituksen
automaattisesti tunnistamalla kasvosi aina kun nostat laitteesi ja pidät sitä kasvojesi edessä. Voit
poistaa tämän vaihtoehdon käytöstä, jos et halua käyttää tätä ominaisuutta. Rekisteröi kasvosi
koskettamalla Rekisteröi kasvot ja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
3 Face Unlock -toiminnon asetusmenetelmät:
l Suora lukituksen avaus: Mene kohtaan Asetukset > Tietosuoja ja turvallisuus >
Kasvojentunnistus ja anna näytön lukituksen salasana. Valitse Kasvojentunnistus-näytössä
Suora lukituksen avaus. Sitten voit avata näytön nostamalla laitetta ja kohdistamalla näytön
kasvoihisi.
5
l Lukituksen avaus pyyhkäisemällä: Kytke näyttö päälle. Kun laitteesi on tunnistanut
kasvonpiirteesi, avaa näytön lukitus pyyhkäisemällä lukitusnäyttöä sormellasi.
l Älykkään lukitusnäytön ilmoitukset: Älykkään lukitusnäytön ilmoitukset on oletuksena
käytössä. Ilmoituksen tietoja ei näytetä, ennen kuin laite tunnistaa kasvonpiirteesi.
l Käytä sovelluksen lukitusta: Jos otat käyttöön kohteen Käyttää sovelluslukkoa, Face
Unlock -toimintoa voidaan käyttää sovellusten ja lukittujen sovellusten käyttämiseen.
l Kun rekisteröit kasvonpiirteesi, varmista, että kameran linssi on puhdas, ja jätä kasvojesi ja
laitteen väliin 20–50 cm:n esteetön etäisyys. Varmista, että kasvosi on rekisteröinti-ikkunan
sisällä ja rekisteröi kasvosi sitten kääntämällä päätäsi hitaasti.
l Vain omistaja voi ottaa Face Unlockin käyttöön. Tämä ominaisuus ei ole muiden käyttäjien tai
vieraskäyttäjien käytettävissä, eikä myöskään PrivateSpace tue sitä.
l Kun avaat laitteesi lukituksen Face Unlock -toiminnolla, pidä silmät auki ja kohdista kasvot
suoraan laitteeseen. Laitteen lukitusta ei voi avata käyttämällä kuvaa, valokuvaa tai videota.
l Face Unlock -toiminto lukittuu viiden peräkkäisen epäonnistuneen kasvojentunnistuksen
jälkeen. Laitteen avaukseen tarvitaan näytön lukituksen salasana.
l Jos käynnistät laitteen ensimmäistä kertaa tai käynnistät sen uudelleen, laitteen avaukseen
tarvitaan näytön lukituksen salasana. Tässä tapauksessa Face Unlock ei ole käytettävissä.
l Face Unlock ei toimi, jos laite on pikapuhelutilassa tai näyttö on päällä saapuvan puhelun
aikana. Kun puhelu on päättynyt, Face Unlock otetaan taas käyttöön.
Avaa lukitus nostamalla
Avaa Asetukset ja siirry kohtaan Tietosuoja ja turvallisuus > Face Unlock. Kun rekisteröit
kasvotietoja, valitse Voit tehostaa Face Unlock -toimintoa ottamalla käyttöön Herätä laite
nostamalla -asetuksen ja valitse Face Unlock -tavaksi Suora lukituksen avaus. Kun asetukset on
valittu, voit yksinkertaisesti nostaa Puhelin-laitteen avataksesi näytön lukituksen ilman salasanaa tai
sormenjälkeä.
Jos et valinnut Voit tehostaa Face Unlock -toimintoa ottamalla käyttöön Herätä laite
nostamalla -asetuksen rekisteröidessäsi kasvotietoja, voit määrittää tämän ominaisuuden
myöhemmin: Avaa Asetukset, siirry kohtaan Tietosuoja ja turvallisuus > Face Unlock ja valitse
Face Unlock -tavaksi Suora lukituksen avaus. Avaa sitten Asetukset, siirry kohtaan Älykäs
avustus > Liikeohjaus > Nosta ja valitse Herätä laite.
Yhdistä Wi-Fi-verkkoon
Voit säästää tehokkaasti mobiilidataa yhdistämällä laitteesi Wi-Fi-verkkoon.
Estä mahdolliset turvallisuusriskit (kuten henkilö- ja taloustietojesi luvaton käyttö) olemalla
varovainen, kun muodostat yhteyden julkisiin Wi-Fi-verkkoihin.
Uusi laite
6
Muodosta yhteys Wi-Fi-verkkoon: Avaa Asetukset, mene kohtaan Langaton verkko ja
verkot > Wi-Fi ja ota Wi-Fi käyttöön. Käytä verkkoa koskettamalla Wi-Fi-verkkoa, ja anna verkon
salasana tai suorita tarvittaessa tunnistautuminen. Voit myös selata valikon loppuun, koskettaa Lisää
verkko ja lisätä verkon tukiasema antamalla sen nimi ja salasana noudattamalla näytön ohjeita.
Super Charging: lataa laitteesi nopeammin ja
turvallisemmin
Monien mielestä tavallinen lataus on liian hidasta, mutta samalla he ovat huolissaan pikalatauksen
turvallisuudesta. Enää ei tarvitse huolehtia: SmartCharge hoitaa hommat. SmartCharge muodostaa
suoran yhteyden Puhelin -laitteen ja laturin välille ja koordinoi älykkäästi latausjännitteen ja -virran
Puhelin -laitteen akkutehon mukaan tehdäkseen latauksesta ksumpaa, nopeampaa ja turvallisempaa.
Varmista, että käytät Puhelin -laitetta ladatessasi alkuperäistä laturia ja USB-kaapelia. Kolmannen
osapuolen laturin tai USB-kaapelin käyttö voi aiheuttaa toistuvia uudelleenkäynnistyksiä, hidastaa
latausta, aiheuttaa ylikuumenemista ja ääritapauksissa Puhelin -laitteen akun vaurioitumisen ja
jopa räjähtämisen.
Uusi laite
7
Langaton lataus, uusi mahdollisuus helppoon
lataamiseen
EMUI 8.1 tukee langatonta latausta, jonka avulla lataaminen on helpompaa ja yksinkertaisempaa kuin
ennen. Langatonta latausta tukevaa laitetta voidaan käyttää yhdessä laturin kanssa. Laturia voidaan
käyttää joko erillisenä lisävarusteena tai autoon asennettuna, hotellissa tai huonekalussa lataamista
helpottamaan, sillä näin vältetään epäsopivien latausporttien aiheuttamat harmi, seinäpistokkeiden
etsiminen ja kaapeleiden ja pistokkeiden aiheuttamat tila- käyttöongelmat.
l
Eivät kaikki EMUI 8.1-laitteet tue langatonta latausta. Tarkista asia ostamasi laitemallin
erityisohjeista.
l Langaton laturi koostuu latauspäästä, latauskaapelista ja lataustelineestä. Lataustelinettä ei
toimiteta laitteen mukana. Osta virallinen teline vMallista latauksen turvallisuuden ja laadun
varmistamiseksi.
l Laitteesi tukema lataustapa riippuu laitteesi mukana toimitetusta laturista. Jos laturi tukee
pikalatausta, laite käyttää langatonta pikalatausta; muussa tapauksessa käytettävissä on vain
normaali langaton lataus.
Uusi laite
8
Langatonta laturia käytetään seuraavasti:
1 Yhdistä latausteline virtalähteeseen. Käytä laitteen mukana toimitettua latauspäätä ja -kaapelia ja
ostamaasi lataustelinettä.
2 Aseta telinen vaakasuoralle pinnalle tai tiettyyn valmistajan suosittelemaan paikkaan.
3 Aseta laite telineeseen näyttö ylöspäin. Parhaan tuloksen saat, kun asetat laitteen telineen keskelle
tai valmistajan suosittelemaan tiettyyn kohtaan.
4 Laite alkaa latautua muutaman sekunnin kuluttua langattomaan laturiin asettamisen jälkeen.
Kuulet äänimerkin, kun lataus alkaa. Kun lataus alkaa, tilapalkkiin tulee näkyviin joko
- tai
-kuvake
Huawein langattoman latauksen tekniset tiedot: <37,7 dBuA / m 10 metriä.
Uusi laite
9
Eleet ja käyttö
Näyttökuvat ja näytöntallennus
Kiinnostavien hetkien tallentaminen näytöllä
Näytön tallennusominaisuus on kätevä, kun teet opetusvideoita tai jos haluta tallentaa
pelitapahtumiasi jakaaksesi niitä kavereidesi kanssa.
l Näytön tallennus päättyy, jos soitat puhelun tai vastaat puheluun.
l Jos käytät tallennusominaisuutta laitteellasi samanaikaisesti, voit valita joko Järjestelmä tai Ei
mitään kohdasta Äänilähde.
l Jos valitsit Mikrofoni kohteesta Äänilähde, laitteesi tallentaa kaikki äänet ja toiminnot, myös
ne jotka aiheutuvat näytön koskemisesta. On suositeltavaa, että tallennat näyttöä vain
hiljaisessa ympäristössä.
Aloita tallennus pikakuvakkeella: Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tilapalkista alaspäin kosketa
sitten aloittaaksesi näytön tallentamisen. Valitse Mikrofoni, Järjestelmä tai Ei mitään kohteesta
Äänilähde perustuen tarpeisiisi. Lopeta tallennus koskettamalla näytön vasemmassa
yläkulmassa.
Aloita tallennus yhdistelmänäppäimellä: Aloita tallennus painamalla samanaikaisesti
virtapainiketta ja äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta. Valitse Mikrofoni, Järjestelmä tai Ei
mitään kohteesta Äänilähde perustuen tarpeisiisi. Voit lopettaa tallennuksen painamalla uudelleen
virtapainiketta ja äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta samanaikaisesti.
10
Aloita tallennus rystysellä: Aloita tallennus kaksoisnapauttamalla kevyesti ja nopeasti näyttöä
kahdella rystysellä. Lopeta tallennus kaksoisnapauttamalla kevyesti ja nopeasti näyttöä kahdella
rystysellä uudelleen.
Eleet ja käyttö
11
Voit tarkastella näytön tallenteita kohdassa Galleria.
Näyttökuvan ottaminen koko näytöstä
Ota näyttökuva yhdistelmänäppäimellä: Paina ja pidä virtapainiketta ja äänenvoimakkuuden
vähennyspainiketta samanaikaisesti ottaaksesi näyttökuvan koko näytöstä.
Ota näyttökuva pikakuvakekytkimellä: Pyyhkäise alas tilapalkista, avaa ilmoituspaneeli ja ota
näyttökuva koko näytöstä koskettamalla .
Ota näyttökuva rystysellä: Kaksoisnapauta näyttöä nopeasti ja kevyesti rystysellä ottaaksesi
näyttökuvan koko näytöstä.
Eleet ja käyttö
12
Kun olet ottanut näyttökuvan, kosketa tai muokataksesi näyttökuvaa tai jakaaksesi sen.
Näyttökuva tallennetaan oletuksena kohtaan Galleria.
Eleet ja käyttö
13
Aloitusnäyttö
Navigointirivi
Navigointirivin asettelun määrittäminen
Navigointirivillä voit siirtyä kätevästi aloitusnäyttöön, palata edelliselle näytölle, poistua sovelluksesta ja
näyttää äskettäin käytetyt sovellukset.
Voit määrittää navigointirivin asettelun avaamalla Asetukset, menemällä kohtaan Järjestelmä >
Järjestelmänavigointi > Navigointi kolmella näppäimellä > Asetukset. Kosketa sitten Piilota
navigointinäppäimet valitaksesi haluamasi navigointinäppäinyhdistelmän.
l Takaisin-näppäin: Palaa edelliselle näytölle tai sulje sovellus koskettamalla tätä. Sulje
näyttönäppäimistö syöttäessäsi tekstiä koskettamalla tätä.
l
Koti-näppäin: Palaa aloitusnäyttöön koskettamalla. Kosketa ja pidä näyttääksesi HiVoice-
kuvakkeen ja pyyhkäise kuvaketta ylöspäin ottaaksesi HiVoice-ominaisuudet käyttöön.
l Äskettäiset-näppäin: Avaa äskettäin käytettyjen sovellusten luettelo koskettamalla tätä. Ota
jaetun näytön tila käyttöön koskettamalla ja pitämällä sitä pohjassa.
l Pyyhkäise ilmoitusnäppäintä alaspäin: Avaa ilmoituspaneeli koskettamalla tätä.
Taustasovellusten hallinnointi äskettäiset-näppäimellä
Jos haluat siirtyä nopeasti äskettäin käytettyyn sovellukseen, voit kokeilla käyttää äskettäiset-
näppäintä. Äskettäiset-näppäin auttaa siirtymään nopeasti muutaman äskettäin käytetyn sovelluksen
välillä. Voit myös sulkea sillä taustasovelluksia lisätäksesi laitteen toimintanopeutta.
Kosketa
. Voit näyttää, sulkea tai lukita äskettäin käytettyjä taustasovelluksia tai siirtyä niihin:
l Näytä äskettäin käytetyt sovellukset: Äskettäin käytetyt sovellukset näytetään näytössä, ja voit
tarkistaa ne pyyhkäisemällä vasemmalle tai oikealle.
14
l Vaihda äskettäin käytettyyn sovellukseen: Etsi sovellus, jota haluat käyttää, pyyhkäisemällä
näytössä vasemmalle tai oikealle, ja kosketa sovellusvälilehteä.
l Sulje sovellus: Pyyhkäise sovellusvälilehdellä ylös tai alas sulkeaksesi kyseisen sovelluksen.
l Sulje kaikki sovellukset: Sulje kaikki sovellukset koskettamalla .
Usein käytettyjen ominaisuuksien nopea käyttöönotto
pikakuvakekytkimillä
Haluatko ottaa mobiilidatan tai Wi-Fin käyttöön tai poistaa sen käytöstä nopeasti? Pyyhkäise alaspäin
tilapalkista ja avaa pikakuvakepaneeli ja kosketa sitten vastaavaa pikakuvakekytkintä ottaaksesi
ominaisuuden käyttöön tai poistaaksesi sen käytöstä. Kosketa ja pidä pikakuvakekytkimen kuvaketta
siirtyäksesi ominaisuuden asetussivulle.
Näytä kaikki pikavalinnat
Ota tämä toiminto
käyttöön koskettamalla
Syötä asetukset
koskettamalla ja
pitämällä
Järjestä pikavalinnat
Ilmoituspaneeli ja tilapalkki
Ilmoitus- ja tilakuvakkeet ja niiden kuvaukset
Ilmoituspalkin kuvakkeilla saat pikanäkymän laitteesi kokonaistilasta, kuten sen verkkoyhteyksistä,
akun varaustasosta ja vastaanotetuista viesteistä, kun laite on äänettömässä tilassa.
Tilakuvakkeet: Tarkistamalla tilakuvakkeet saat nopeasti tietää laitteesi kokonaistilan, kuten
verkkoyhteyden, signaalin voimakkuuden, akun varaustason, ajan ja paljon muuta.
Tilakuvakkeet voivat vaihdella alueittain ja palveluntarjoajien mukaan.
Signaalin voimakkuus Ei signaalia.
4G+-verkko yhdistetty 3G-verkko yhdistetty
4G-verkko yhdistetty HSPA-verkko yhdistetty
2G-verkko yhdistetty
LTE
LTE
LTE (Long Term Evolution) -verkko
yhdistetty
LTE
LTE
LTE-verkko yhdistetty NFC käytössä
Aloitusnäyttö
15
Evolved High Speed Packet Access
(HSPA+) -verkko yhdistetty
Lentokonetila käytössä
VoLTE käytettävissä Wi-Fi-verkko yhdistetty
Verkkovierailu Vastaanottaa paikkatietoja GPS:stä
Bluetooth käytössä Äänetön tila käytössä
Wi-Fi-verkko havaittu Lataaminen
Värinätila käytössä Akun varaustaso alhainen
Hälytys käytössä SIM-korttia ei havaittu
Akku täynnä Kuulokesetti kytketty
Ilmoituskuvakkeet: Tilapalkissa näytetään asiaan kuuluva kuvake, kun laitteeseen on tullut uusi
viesti, ilmoitus tai muistutus.
Vastaamaton puhelu
Uusia sähköpostiviestejä
Tietoja ladataan Uudet vastaajaviestit
Tapahtumamuistutus Tietoja lähetetään
Tietoja synkronoidaan Puhelimen muisti täynnä
Kirjautumis- tai synkronointiongel-
ma
Synkronointi epäonnistui
VPN yhdistetty Lisää ilmoituksia
Ilmoituspaneelin avaaminen tärkeiden tietojen saamiseksi
Haluatko varmistaa, että tärkeitä ilmoituksia ei jää huomaamatta? Laitteesi tilapalkista näet tosiaikaisia
ilmoitustietoja sekä laitteesi toimintatilan.
Kun palkissa on muistutus, voit käynnistää näytön ja pyyhkäistä alaspäin tilapalkista nähdäksesi
ilmoituksen. Voit siirtyä ilmoitus- ja tilapalkin asetuksiin seuraavilla tavoilla:
Käytä ilmoituspaneelia, kun näyttö ei ole lukittu: Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä alaspäin
tilapalkista. Voit kytkeä pikakuvakekytkimet päälle tai pois päältä tai nähdä tiedot koskettamalla
ilmoituksia.
Aloitusnäyttö
16
/