Huawei P20 Pro Kasutusjuhend

Käyttöopas

Sisällys

Jännittäviä ominaisuuksia

Ajankohtaisia käyttövinkkejä 1

Kameravinkkejä 2

Hallitse puhelintasi 5

Uusi laite

Uuden laitteen määritys

9

Eleet ja käyttö

Näyttökuvan ottaminen koko näytöstä

11

Aloitusnäyttö

Navigointirivi

12

Ilmoituspaneeli ja tilapalkki 12

Näytön lukituksen salasanan määrittäminen yksityisyytesi

suojaamiseksi

13

Aloitusnäytön hallinta 14

Yhteystiedot

Käyntikorttien hallinta

17

Yhteystietojen hallinta 18

Kolmannen osapuolen sovellusten yhteystietojen yhdistäminen 19

Soittaminen

Peruspuhelutoiminnot

21

VoLTE 22

Viesti

Perusviestitoiminnot

23

Kamera

Kameran perustoiminnot

24

Panoraamakuvien ottaminen panoraamatilassa 26

360 asteen valokuvien ottaminen 3D-panoraamalla 27

Pro-kuva 27

Valomaalaustila 29

Liikkuvien kuvien ottaminen 33

Galleria

Mukauta Highlights-albumit

35

Valokuva-albumeiden järjesteleminen 36

Puhelimen hallinta

i

Optimoi virrankulutus ottamalla käyttöön älykäs virransäästön

hallinta

38

Sähköposti

Sähköpostitilien hallinnointi 39

Automaattisen vastauksen määrittäminen Exchange-sähköpostille 39

Kalenteri

Kalenterin selaaminen 40

Apuohjelmat

Ääniviestien tekeminen ääninauhurilla

42

HUAWEI ID ja useat käyttäjät

Useat käyttäjät -ominaisuuden asettaminen ja käyttäminen

43

Laitteen yhdistäminen

Laitteen yhdistäminen Bluetooth-laitteisiin

45

NFC 46

Työpöytätila 48

Tietojen siirtäminen puhelimen ja tietokoneen välillä 51

Turvallisuus ja tietosuoja

Face Unlock

53

Sormenjälki 54

Sijaintipalveluiden käyttöönotto ja käytöstä poisto 55

PrivateSpace 56

Ota Sovelluksen lukitus käyttöön 59

Wi-Fi ja verkko

Wi-Fi

60

Mobiiliverkkosi jakaminen muiden laitteiden kanssa 62

Sovellukset ja ilmoitukset

Kaksoissovellus: kahdelle sosiaalisen median tilille kirjautuminen

samanaikaisesti

64

Mukauta sovellusten lupia käyttääksesi laitetta omalla tavallasi 64

Äänet ja näyttö

Älä häiritse -tilan määrittäminen

65

Ääniasetusten määrittäminen 65

Usein käytettyjen ominaisuuksien käyttäminen pikakuvakkeilla 66

Tallennustila

Ota tallennustilan puhdistus käyttöön

67

Järjestelmä

Sisällys

ii

Syöttötavan vaihtaminen 68

Värinkorjauksen käyttöönotto 68

Yleiset asetukset 68

Päivittäjä

Online-päivityksen suorittaminen 72

Oikeudellinen huomautus

Oikeudellinen huomautus 73

Henkilökohtaiset tiedot ja tietoturva 75

Avun saaminen 75

Sisällys

iii

Jännittäviä ominaisuuksia

Ajankohtaisia käyttövinkkejä

Face Unlockin käyttöönotto kasvonpiirteiden rekisteröimisellä

Face Unlockin avulla voit nopeasti avata laitteen lukituksen pitämällä sitä kasvojesi edessä.

l Vain omistaja voi ottaa Face Unlockin käyttöön. Tämä ominaisuus ei ole muiden käyttäjien tai

vieraskäyttäjien käytettävissä, eikä myöskään PrivateSpace tue sitä.

l Face Unlockia ei voi käyttää, jos näytön lukituksen avauksen salasanaa ei ole annettu kolmeen

peräkkäiseen päivään, laite on lukittu etänä tai laite on käynnistetty uudelleen.

l Kun avaat laitteesi lukituksen Face Unlockilla, pidä silmät auki ja kasvot suoraan laitetta kohti

noin 20–50 cm:n etäisyydellä laitteesta. Jotta kasvoistasi saadaan tarkka kuva, vältä

käyttämästä tätä ominaisuutta hämärässä ympäristössä tai kun valo osuu suoraan kasvoihisi.

1 Avaa Asetukset. Mene kohtaan Tietosuoja ja turvallisuus > Kasvojentunnistus ja anna

näytön lukituksen salasana.

Jos et ole asettanut näytön lukituksen salasanaa, aseta salasana noudattamalla näytön ohjeita.

Face Unlock on käytettävissä vain, jos lukituksen avaustavaksi on määritetty Kuvio, 4-

numeroinen PIN-koodi, Mukautettu PIN-koodi tai Salasana.

2 Jos olet valinnut kohdan Voit tehostaa Face Unlock -toimintoa ottamalla käyttöön Herätä

laite nostamalla -asetuksen, laitteesi laittaa näytön päälle ja avaa näytön lukituksen

automaattisesti tunnistamalla kasvosi aina kun nostat laitteesi ja pidät sitä kasvojesi edessä. Poista

valinta tästä vaihtoehdosta, jos et halua käyttää tätä ominaisuutta. Rekisteröi kasvonpiirteesi

koskettamalla Rekisteröi kasvot ja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

3 Face Unlock -toiminnon asetusmenetelmät:

l Suora lukituksen avaus: Kytke näyttö päälle. Laitteesi tunnistaa kasvonpiirteesi ja avaa

näytön lukituksen, kun kasvonpiirteet vastaavat laitteeseen rekisteröityjä kasvonpiirteitä.

l Lukituksen avaus pyyhkäisemällä: Kytke näyttö päälle. Kun laitteesi on tunnistanut

kasvonpiirteesi, avaa näytön lukitus pyyhkäisemällä lukitusnäyttöä sormellasi.

l Älykkään lukitusnäytön ilmoitukset: Jos otat kohdan Liu'uta auki ja Älykkään

lukitusnäytön ilmoitukset käyttöön, ilmoituksen tietoja ei näytetä lukitusnäytöllä, ennen kuin

laite tunnistaa kasvonpiirteesi.

l Käytä sovelluksen lukitusta: Jos otat käyttöön kohteen Käyttää sovelluslukkoa, Face

Unlock -toimintoa voidaan käyttää sovellusten ja lukittujen sovellusten käyttämiseen.

Avaa lukitus nostamalla

Avaa Asetukset ja siirry kohtaan Tietosuoja ja turvallisuus > Kasvojentunnistus. Kun

rekisteröit kasvotietoja, valitse Voit tehostaa Face Unlock -toimintoa ottamalla käyttöön Herätä

laite nostamalla -asetuksen ja valitse Face Unlock -tavaksi Suora lukituksen avaus. Kun asetukset

1

on valittu, voit yksinkertaisesti nostaa Puhelin-laitteen avataksesi näytön lukituksen ilman salasanaa tai

sormenjälkeä.

Jos et valinnut Voit tehostaa Face Unlock -toimintoa ottamalla käyttöön Herätä laite

nostamalla -asetuksen rekisteröidessäsi kasvotietoja, voit määrittää tämän ominaisuuden

myöhemmin: Avaa Asetukset, siirry kohtaan Tietosuoja ja turvallisuus > Kasvojentunnistus ja

valitse Face Unlock -tavaksi Suora lukituksen avaus. Avaa sitten Asetukset, siirry kohtaan

Älykäs avustus > Liikeohjaus > Nosta ja valitse Herätä laite.

Kameravinkkejä

360 asteen valokuvien ottaminen 3D-panoraamalla

Kokeile ottaa 360 asteen kuva näköalasta tai henkilöstä 3D-panoraamatoiminnolla.

3D-panoraama-toiminnolla on kaksi kuvaustilaa:

l Esineiden kuvaaminen: Siirry kohtaan

Kamera > Lisää > 3D-panoraama. Kosketa ja pidä

ja liikuta sitten laitettasi kohteesi ympäri hitaasti yhteen suuntaan näytön kehotusten

mukaisesti. Vapauta lopettaaksesi kuvaamisen. Kosketa kuvaamisen jälkeen kameran

pikkukuvaa ja kosketa sitten

3D

valokuvan yläpuolella tuottaaksesi 3D-panoraamavalokuvan.

l Näköalan kuvaaminen: Siirry kohtaan Kamera > Lisää > 3D-panoraama. Kosketa ja pidä

ja liikuta sitten laitettasi kohteesi ympäri hitaasti yhteen suuntaan näytön kehotusten

mukaisesti. Vapauta

lopettaaksesi kuvaamisen. Kosketa kuvaamisen jälkeen kameran

pikkukuvaa ja kosketa sitten

3D

valokuvan yläpuolella tuottaaksesi 3D-panoraamavalokuvan.

Kun 3D-panoraama on tuotettu, voit kallistaa laitetta tai vetää valokuvaa nähdäksesi 3D-vaikutelman.

Panoraamakuvien ottaminen panoraamatilassa

Panoraamoissa on laajempi katselukulma kuin tavallisissa kuvissa, joten voit ottaa leveitä

maisemakuvia.

Ottaakseen panoraamakuvan kamera ottaa useita valokuvia näkökenttämme kohteista ja yhdistää ne

yhdeksi kuvaksi.

Kun otat panoraaman, etsi laaja, avoin tila, joka on jonkin matkan päässä kohteesta, ja pyri

välttämään yksiväristä taustaa.

1 Mene kohtaan Kamera > Lisää > Panoraama.

2 Määritä kuvaussuunta koskettamalla näytön alaosassa .

3 Pidä laitetta vakaasti ja aloita kuvaaminen koskettamalla

. Liikuta laitetta hitaasti ilmoitettuun

suuntaan pidellen laitetta vakaasti ja varmistaen, että nuoli pysyy samalla tasolla keskiviivan kanssa.

Jännittäviä ominaisuuksia

2

4 Kun olet valmis, kosketa . Kamera yhdistää kuvat automaattisesti panoraamakuvaksi.

Pro-tilan käyttäminen maisemakuvaukseen

Haluatko tehdä maisemakuvista eloisampia ja mielenkiintoisempia? Käytä Pro-tilaa ainutlaatuisten ja

persoonallisten maisemakuvien ottamiseen.

Siirry Pro-tilaan avaamalla

Kamera > Ammattilainen.

Valitse mittaustila kuvauskohteen mukaan: Kosketa Pro-tilan näytöllä ja valitse vastaava

mittaustila.

Mittaustila

Käyttötilanne

Matriisi Laajat näkymät ja merimaisemat

Keskus Kohde on kuvan keskellä ja erottuu taustasta.

Piste Korostettava kohde kuvassa on suhteellisen pieni, kuten kukka tai puu.

Säädä kirkkaus kuvausympäristön mukaan:

l Säädä ISO-arvoa: Kosketa Pro-tilan näytöllä ja säädä ISO-arvoa pyyhkäisemällä ISO-

liukusäädintä oikealle tai vasemmalle.

Liiallisen rakeisuuden välttämiseksi suositellaan, että ISO-arvo on pienempi kuin 400. Suositeltu

ISO-arvo päiväsaikaan on välillä 100–200 ja yönäkymissä yli 400.

l Suljinnopeuden säätäminen: Kosketa Pro-tilan näytöllä (sulkimen nopeus), liu'uta sulkimen

nopeuden liukusäädintä ja vedä haluamasi nopeus keskelle.

Liikkumattomiin maisemiin (kuten vuoret) suositellut sulkimen nopeudet ovat välillä 1/80

–

1/125 ja nopeampia (alle yhden sekunnin) liikkuviin kohteisiin (kuten aallot). Saat parhaat

tulokset, kun käytät kolmijalkaa liikkuvien kohteiden kuvaamiseen.

l Säädä valotuksen korjausta (EV): Kosketa Pro-tilan näytöllä

&7

, liu'uta valotuksen korjauksen

(EV) liukusäädintä ja vedä haluamasi arvo keskelle.

Jännittäviä ominaisuuksia

3

Säädä automaattista valkotasapainoa (AWB): Kosketa Pro-tilan näytöllä

"8#

, liu´uta

valkotasapainon (AWB) liukusäädintä ja vedä haluamasi arvo keskelle.

l Valitse suorassa auringonvalossa . Kun valoa on vähemmän, valitse .

l Säädä värilämpötilaa koskettamalla



. Lisää K-arvoa, kun haluat antaa valokuvalle kotoisen,

nostalgisen sävyn. Kylmän, rauhallisen tai futuristisen sävyn saat valitsemalla pienemmän K-

arvon.

Säädä AF-tilaa kuvauskohteen mukaan: Kosketa Pro-tilan näytöllä

"'

, liu'uta AF-liukusäädintä ja

vedä haluamasi tila keskelle.

AF-tilat

Käyttötilanne

AF-S-tila Liikkumattomat maisemat (kuten vuoret).

AF-C-tila Liikkuvat näkymät (kuten virtaava vesi tai meren aallot).

MF-tila Ulkoneviin kohteisiin (kuten lähikuvat kukista).

Pidä laite vakaana kuvauksen aikana: Kosketa Pro-tilassa ja ota Vaakataso käyttöön. Kun

tämä ominaisuus on käytössä, etsimeen tulee kaksi vaakasuoraa apuviivaa. Kamera on vaakatasossa,

kun pisteviiva on yhtenäisen viivan päällä.

Tallenna RAW-muotoiset kuvat: Kosketa Pro-tilassa > Tarkkuus ja ota RAW-muoto käyttöön.

Kun tämä toiminto on käytössä, Pro-tilassa otetut kuvat tallennetaan sekä RAW- että normaalissa JPG-

muodossa.

l Pro-tilassa jotkin asetukset voivat muuttua asetuksen muuttamisen jälkeen. Voit säätää niitä

todellisten tarpeiden mukaan.

l Yllä olevat suositellut asetukset ovat vain viitteellisiä. Voit säätää niitä todellisten olosuhteiden

mukaan halutun vaikutuksen saamiseksi.

Muotokuvien ottaminen Pro-tilassa

Haluatko ottaa ammattimaisia muotokuvia? Pro-tilassa voit säätää kameran asetukset ottamaan

ammattimaisia muotokuvia.

Avaa Kamera > Ammattilainen.

Valitse mittaustila: tai -tilaa suositellaan muotokuvien ottamiseen. Aseta kuvauskohteesi

(esimerkiksi heidän kasvonsa) etsimen keskelle.

Säädä kirkkaus kuvausympäristön mukaan

l Säädä ISO-arvoa: Liiallisen rakeisuuden välttämiseksi on suositeltavaa säätää ISO-arvo alhaiseksi

muotokuvia otettaessa. Voit säätää ISO-arvoa todellisen kuvausympäristön mukaan.

Kuvausympäristö

Suositeltu ISO-arvo

Jännittäviä ominaisuuksia

4

Ulkona Välillä 100–200

Sisällä Noin 400

Yönäkymät Välillä 400–800

l Säädä sulkimen nopeutta: Sulkimen nopeuden tulee olla alhainen hämärässä ja nopea valoisassa

ympäristössä. Liikkumattomiin muotokuviin suositellut sulkimen nopeudet ovat välillä 1/80 – 1/125.

Liikkuvien kohteiden kuvaamiseen on valittava sulkimen nopeudeksi vähintään 1/125.

l Säädä valotuksen korjausta (EV): Voit lisätä valotuksen korjausta, jos kohteiden tai taustan

valaistus on vähäinen ja vähennä korjausta, jos valoa on liikaa.

Säädä automaattista valkotasapainoa (AWB): Valitse AWB valaistusolosuhteiden mukaan. Valitse

suorassa auringonvalossa . Kun valoa on vähemmän, valitse .

Säädä tarkennusta: Jos haluat korostaa kohdetta paremmin, suosittelemme manuaalista tarkennusta

(MF) muotokuvien ottamiseen. Kosketa etsimessä korostettavaa kohtaa (esim. kohteen kasvoja).

l Pro-tilassa jotkin asetukset voivat muuttua asetuksen muuttamisen jälkeen. Voit säätää niitä

todellisten tarpeiden mukaan.

l Yllä olevat suositellut asetukset ovat vain viitteellisiä. Voit säätää niitä todellisten

käyttöolosuhteiden mukaan halutun vaikutuksen saamiseksi.

Hallitse puhelintasi

Ota Sovelluksen lukitus käyttöön

Sovelluksen lukituksen avulla voit määrittää salasanan WeChatille, Alipaylle ja muille tärkeille

sovelluksille. Kun käynnistät laitteen uudelleen tai avaat laitteen näytön lukituksen, sinua pyydetään

antamaan Sovelluksen lukituksen salasana, kun aluksi avaat sovellukset. Sovelluksen lukitus parantaa

yksityisten tietojesi suojausta ja estää luvattoman pääsyn laitteesi tärkeisiin sovelluksiin.

Ota Sovelluksen lukitus käyttöön: Avaa Asetukset. Mene kohtaan Tietosuoja ja turvallisuus

> Sovelluksen lukitus. Kun käytät sovellusta ensimmäistä kertaa, aseta salasana ja siirry sovelluksen

lukitukseen noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Jälkeenpäin pääset suoraan sovelluksen

lukitussalasanaan. Ota sovelluksen lukitusnäytössä Sovelluksen lukitus käyttöön sovelluksille, jotka

haluat suojata. Kun käytät lukittua sovellusta ensimmäistä kertaa, sinun on kirjoitettava salasana

salasanatekstilaatikkoon. Jos unohdat salasanan, kosketa Unohtuiko salasana , kirjoita vastaus

salasanasuojauskysymyslaatikkoon ja vaihda salasana. Jos et ole asettanut salasanasuojausta,

Unohtuiko salasana vaihtoehtoa ei ole käytettävissä.

Jos olet määrittänyt sormenjäljen ja kasvojen tunnistuksen laitteen lukituksen avaamiseksi ja avaat

Sovelluksen lukituksen ensimmäisen kerran, voit seurata näyttöön tulevia ohjeita sormenjäljen ja

kasvojen tunnistamisen yhdistämiseksi Sovelluksen lukituksen avulla helpottaaksesi sovelluksen

lukituksen avaamista.

Jännittäviä ominaisuuksia

5

Muokkaa Sovelluksen lukituksen salasanan ja salasanasuojauksen: Kosketa Sovelluksen

lukitusnäytössä, ja kosketa Vaihda salasana tai Vaihda salasanasuojaus muuttaaksesi Sovelluksen

lukituksen salasanaa tai salasanasuojausta.

Aloitusnäytön taustakuvan valitseminen

Oletko kyllästynyt oletustaustakuviin? Mukauta aloitusnäyttösi asettamalla haluamasi valokuva

aloitusnäytön taustakuvaksi.

Avaa Asetukset ja mene sitten kohtaan Aloitusnäyttö ja taustakuva > Taustakuvat. Voit

suorittaa seuraavat toiminnot:

Aseta kuva aloitusnäytön taustakuvaksi: Kosketa Galleria tai valitse esiasetettu taustakuva

laitteelta ja valitse sitten Näytön lukitus, Aloitusnäyttö tai Molemmat seuraamalla näytön ohjeita.

Aseta valokuva Galleriasta taustakuvaksi: Onko sinulla loistava valokuva, jonka haluat asettaa

taustakuvaksi? Avaa kohdassa Galleria haluamasi valokuva, mene kohtaan > Aseta >

Taustakuva ja aseta valokuva aloitusnäytön taustakuvaksi näytön ohjeiden mukaan.

Aloitusnäytön widgettien hallinnointi

Haluatko hallinnoida nopeasti widgettejä aloitusnäytöltä? Voit lisätä, siirtää tai poistaa aloitusnäytön

widgettejä siistiäksesi aloitusnäytön ja tehdäksesi siitä helppokäyttöisemmän.

Lisää widgettejä: Siirry aloitusnäytön muokkaustilaan koskettamalla ja pitämällä aloitusnäytön tyhjää

kohtaa. Kosketa Widgetit, kosketa ja pidä widgettiä ja vedä se aloitusnäytön tyhjälle alueelle tai

kosketa haluamaasi widgettiä.

Jännittäviä ominaisuuksia

6

Tarkista, että aloitusnäytössä on riittävästi vapaata tilaa widgetille. Jos tila ei riitä, lisää tyhjä

aloitusnäytön sivu tai vapauta tilaa nykyiseltä aloitusnäytön sivulta.

Poista widgettejä: Kosketa ja pidä widgettiä aloitusnäytöllä, kunnes laite värisee, ja valitse sitten

Poista.

Siirrä widgettejä: Kosketa ja pidä widgettiä aloitusnäytöllä, kunnes laite värisee. Vedä widget mihin

tahansa näytön kohtaan.

Sovelluslaatikon käyttö sovellusten säilytykseen

Haluatko säilyttää sovelluksiasi yhdessä paikassa aloitusnäytössä siistiäksesi aloitusnäyttöä? Voit ottaa

sovelluslaatikon käyttöön aloitusnäytössä voidaksesi säilyttää siellä kaikkia sovelluksiasi ja vapauttaa

tilaa aloitusnäytössä.

Avaa Asetukset, siirry kohtaan Aloitusnäyttö ja taustakuva > Aloitusnäytön tyyli ja valitse

Laatikko. Jos haluat vaihtaa takaisin normaaliin aloitusnäyttöön, valitse Vakio.

Lisää sovelluskuvake sovelluslaatikosta aloitusnäyttöön

: Kun olet ottanut sovelluslaatikon

käyttöön, siirry sovellusluetteloon koskettamalla aloitusnäytössä . Kosketa ja pidä

sovellusluettelossa lisättävää sovelluskuvaketta, kunnes laite värisee ja vedä se haluttuun kohtaan

aloitusnäytössä.

Ota tallennustilan puhdistus käyttöön

Laite saattaa hidastua ajan mittaan muistitilan pienentyessä. Voit vapauttaa muistia, parantaa

järjestelmän suorituskykyä ja pitää laitteen toiminnan sujuvana puhdistamalla muistin.

Jännittäviä ominaisuuksia

7

Avaa Puhelimen hallinta, kosketa Puhdistaminen ja puhdista muisti ja välimuisti

skannaustulosten perusteella nopeuttaaksesi laitteesi suorituskykyä. Jos muistitilaa on liian vähän, voit

suorittaa syväpuhdistuksen vapauttaaksesi enemmän muistitilaa skannaustulosten ja

puhdistussuositusten perusteella.

Jännittäviä ominaisuuksia

8