Huawei P30 lite Kasutusjuhend

Käyttöopas

Sisällys

Olennaiset

Peruseleet

1

Järjestelmänavigointi

3

Phone Clone

4

Lukitse ja avaa näyttösi

5

Tutustu aloitusnäyttöön

6

Ilmoitus- ja tilakuvakkeet

7

Pikakytkimet

9

Aloitusnäytön widgetit

9

Aseta taustakuvasi

9

Näyttökuvat ja näytön tallennus

10

Näytä ja tyhjennä ilmoituksia

12

Säädä ääniasetuksia

12

Syötä tekstiä

13

Jaetun näytön tila ja kelluva ikkuna

13

Kytke laite päälle ja pois päältä tai käynnistä se uudelleen

14

Ladataan

15

Älykkäät ominaisuudet

AI Lens

17

HiTouch

18

Kamera ja Galleria

Käynnistä kamera

19

Ota valokuvia

19

Kuvaa muotokuva- ja yötilassa sekä suuren aukon tilassa

21

Ota panoraamavalokuvia

22

AR-linssi

23

Valomaalaus

23

Ota HDR-valokuvia

24

Liikkuvat kuvat

25

Asiakirjatila

25

Tallenna videoita

26

Time-lapse-valokuvaus

27

Suodattimet

27

Muokkaa kameratiloja

27

Säädä kameran asetuksia

28

Hallitse Galleriaa

29

Älykäs valokuvien luokittelu

33

Highlights

34

Sovellukset

i

Sovellukset

36

Yhteystiedot

37

Puhelin

40

Kalenteri

46

Kello

48

Muistio

49

Tallennin

51

Sähköposti

52

Laskin

56

Taskulamppu

56

Kompassi

57

Peili

57

Kaksoissovellus

57

Usein käytettyjen sovellusominaisuuksien pikakäyttö

58

Optimoija

58

Phone Clone

60

HiSuite

61

Vihjeitä

63

Asetukset

Etsi kohteita asetuksista

64

Wi-Fi

64

Bluetooth

65

Mobiilidata

66

Lisää yhteyksiä

69

Aloitusnäyttö ja taustakuva

73

Näyttö ja kirkkaus

75

Äänet ja värinä

78

Ilmoitukset

80

Biometriset tiedot ja salasana

81

Sovellukset

84

Akku

84

Tallennustila

86

Turvallisuus

86

Tietosuoja

88

Helppokäyttöominaisuudet

92

Käyttäjät ja tilit

92

Järjestelmä ja päivitykset

94

Tietoja puhelimesta

99

Sisällys

ii

Olennaiset

Peruseleet

Järjestelmänavigointieleet

Mene kohtaan

Asetukset > Järjestelmä ja päivitykset > Järjestelmänavigointi ja

varmista, että Eleet on valittu.

Takaisin

Palaa edelliseen näyttöön pyyhkäisemällä sisäänpäin

vasemmasta tai oikeasta reunasta.

Palaa aloitusnäyttöön

Siirry aloitusnäyttöön pyyhkäisemällä näytön alaosasta ylös.

Tarkastele viimeisimpiä tehtäviä

Katso viimeisimmät tehtävät pyyhkäisemällä ylös näytön

alareunasta ja pitämällä.

Sulje sovellus

Sulje sovellus pyyhkäisemällä viimeisimpien tehtävien näytöllä

ylös sovelluksen esikatselussa.

1

Lisää eleitä

Kahdenna näyttö

Pyyhkäise ylös näytöllä kolmella sormella.

Käytä aloitusnäytön muokkaustilaa

Nipistä kaksi sormea yhteen aloitusnäytöllä.

Näytä pikakuvakepaneeli lukitusnäytöllä

Pyyhkäise ylös lukitusnäytön alaosasta.

Hakupalkin näyttäminen

Pyyhkäise alas aloitusnäytöllä.

Avaa ilmoituspaneeli

Pyyhkäise alas tilapalkista.

Painikkeiden pikakuvakkeet

Virran katkaisu ja käynnistys

Paina ja pidä virtapainiketta, kunnes Katkaise virta ja

Käynnistä uudelleen -valinnat tulevat näkyviin.

Olennaiset

2

Suurenna äänenvoimakkuutta

Paina äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta.

Vähennä äänenvoimakkuutta

Paina äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta.

Ota näyttökuva

Paina äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta ja

virtapainiketta yhtä aikaa.

Ultravalokuva

Kaksoispaina äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta

ottaaksesi valokuvan, kun näyttö on sammunut tai lukittu.

Järjestelmänavigointi

Vaihda navigoinnin tilaa

Siirry kohtaan

Asetukset > Järjestelmä ja päivitykset > Järjestelmänavigointi

valitaksesi haluamasi navigointitilan.

Navigoi eleillä

Siirry kohtaan

Asetukset > Järjestelmä ja päivitykset > Järjestelmänavigointi ja ota

käyttöön tai poista käytöstä Eleet.

Kun Eleet on otettu käyttöön, voit tehdä seuraavia:

• Palaa edelliseen näyttöön: Pyyhkäise sisäänpäin vasemmasta tai oikeasta reunasta.

• Palaa aloitusnäyttöön: Pyyhkäise ylös näytön alareunasta.

• Mene viimeisimpien tehtävien näyttöön: Pyyhkäise ylös näytön alareunasta ja pidä.

• Sulje sovellus viimeisimpien tehtävien näytöltä: Pyyhkäise ylös sovelluksen esikatselussa.

Olennaiset

3

• Käytä sovellusten valikkoja: Soveltuvissa kolmannen osapuolen sovelluksissa pyyhkäise

sisäänpäin vasemmalta tai oikealta reunalta, läheltä näytön yläosaa.

Kolminäppäinnavigointi

Mene kohtaan Asetukset > Järjestelmä ja päivitykset > Järjestelmänavigointi ja valitse

Navigointi kolmella näppäimellä.

Kosketa kohtaa Asetukset valitaksesi haluamasi navigointinäppäinyhdistelmän.

Navigointipalkin kuvakkeet ovat seuraavat:

• : Takaisin-näppäin palaa edelliselle näytölle, poistu sovelluksesta, tai sulje

näyttönäppäimistö.

•

: Aloitusnäyttönäppäin palaa aloitusnäyttöön.

•

: Viimeisimmät avaimet viimeaikaisten tehtävien näytön näyttämiseen. Ota jaetun

näytön tila käyttöön koskettamalla ja pitämällä sitä.

•

: Ilmoitusavain ilmoituspaneelin avaamiseksi.

Mukauta navigointinäppäinyhdistelmää

Siirry kohtaan Navigointi kolmella näppäimellä > Asetukset. Voit tehdä seuraavia:

• Valitse navigointinäppäinyhdistelmä.

• Ota käyttöön Piilota navigointinäppäimet mahdollistaaksesi navigointirivin piilottamisen,

kun se ei ole käytössä.

Navigointinäppäin

Siirry kohtaan

Asetukset > Järjestelmä ja päivitykset > Järjestelmänavigointi >

Navigointinäppäin ja ota käyttöön Navigointinäppäin.

Kun navigointinäppäin tulee näkyviin, voit tehdä seuraavia:

• Vedä painike haluamaasi kohtaan.

• Kosketa painiketta palataksesi takaisin.

• Kaksoiskosketa painiketta palataksesi takaisin kaksi askelta.

• Kosketa ja pidä painiketta ja vapauta se sitten palataksesi aloitusnäyttöön.

• Kosketa ja pidä painiketta ja pyyhkäise sitten vasemmalle tai oikealle katsellaksesi

viimeisimpiä tehtäviä.

Phone Clone

Olennaiset

4

Phone Clone

Phone Clone antaa sinun siirtää nopeasti ja saumattomasti kaikki perustiedot (sisältäen

yhteystiedot, kalenterin, kuvat ja videot) vanhalta laitteeltasi uudelle laitteellesi.

Kloonaa tiedot Android-laitteesta

1 Avaa uudessa laitteessasi Phone Clone. Vaihtoehtoisesti siirry kohtaan Asetukset

> Järjestelmä ja päivitykset > Phone Clone, kosketa kohtaa Tämä on uusi puhelin ja

kosketa sitten Huawei tai Muu Android.

2 Noudata näytön ohjeita ladataksesi ja asentaaksesi kohteen Phone Clone vanhaan

laitteeseesi.

3 Avaa vanhassa laitteessasi Phone Clone ja kosketa Tämä on vanha puhelin. Noudata

näytön ohjeita yhdistääksesi vanhan laitteesi uuteen laitteeseesi skannaamalla koodi tai

yhdistämällä manuaalisesti.

4 Valitse vanhassa laitteessasi tiedot, jotka haluat kloonata, ja kosketa sitten kohtaa Siirrä

aloittaaksesi kloonauksen.

Phone Clone on käytettävissä vain laitteissa, joissa on Android 4.4 tai uudempi.

Kloonaa tiedot iPhonesta tai iPadista

1 Avaa uudessa laitteessasi Phone Clone. Vaihtoehtoisesti siirry kohtaan Asetukset

> Järjestelmä ja päivitykset > Phone Clone, kosketa Tämä on uusi puhelin ja kosketa

sitten iPhone/iPad.

2 Noudata näytön ohjeita ladataksesi ja asentaaksesi kohteen Phone Clone vanhaan

laitteeseesi.

3 Avaa vanhassa laitteessasi Phone Clone ja kosketa Tämä on vanha puhelin. Noudata

näytön ohjeita yhdistääksesi vanhan laitteesi uuteen laitteeseesi skannaamalla koodi tai

yhdistämällä manuaalisesti.

4 Valitse vanhassa laitteessasi tiedot, jotka haluat kloonata, ja suorita kloonaus sitten

noudattamalla näytön ohjeita.

Phone Clone on käytettävissä vain laitteissa, joissa on iOS 8.0 tai uudempi.

Lukitse ja avaa näyttösi

Lukitse näyttö

Jos laitteesi pysyy ei-aktiivisena jonkin aikaa, se lukitsee näytön automaattisesti ja siirtyy

lepotilaan säästääkseen virtaa.

Vaihtoehtona voi manuaalisesti lukita näytön toisella seuraavista tavoista:

• Paina virtapainiketta.

Olennaiset

5

• Siirry näytön muokkaustilaan nipistämällä kaksi sormea yhteen aloitusnäytöllä. Kosketa

kohtaa Widgetit ja vedä sitten Näytön lukitus-kuvake aloitusnäytölle. Voit nyt koskettaa

Näytön lukitus-kuvaketta lukitaksesi näytön.

Aseta näytön aikakatkaisuaika

Siirry kohtaan Asetukset > Näyttö ja kirkkaus > Lepotila ja valitse näytön

aikakatkaisuaika.

Herätä näyttö

Voit kytkeä päälle näytön toisella seuraavista tavoista:

• Paina virtapainiketta.

• Siirry kohtaan Asetukset > Helppokäyttöominaisuudet > Liikeohjaus > Nosta ja ota

käyttöön Herätä laite.

Avaa näytön lukitus salasanalla

Kun näyttö on kytketty päälle, pyyhkäise ylös näytön keskeltä, jolloin salasanan syöttöpaneeli

tulee näyttöön. Anna sitten lukitusnäytön salasana.

Käytä Face Unlockia

Kytke näyttö päälle ja kohdista se kasvoihisi. Laitteesi lukitus avautuu, kun kasvosi

tunnistetaan.

Avaa laitteesi lukitus sormenjäljelläsi

Paina rekisteröityä sormea sormenjälkitunnistinta vasten avataksesi laitteesi lukituksen.

Vaihda lukitusnäyttöä

Siirry kohtaan Asetukset > Aloitusnäyttö ja taustakuva, kosketa kohtaa Lukitusnäytön

allekirjoitus ja kirjoita sitten tekstiä näytettäväksi lukitusnäytöllä.

Poistaaksesi allekirjoituksen kosketa kohtaa Lukitusnäytön allekirjoitus ja poista teksti.

Käytä sovelluksia lukitusnäytöltä

Voit käyttää lukitusnäytöltä yleisiä sovelluksia, kuten kameraa, tallenninta ja laskinta.

• Kytke näyttö päälle, kosketa ja pidä ja pyyhkäise sitten ylös, jolloin Kamera avautuu.

• Kytke näyttö päälle ja avaa pikakuvakepaneeli pyyhkäisemällä ylös lukitusnäytön alaosasta.

Kohteiden Ääninauhuri, Taskulamppu, Laskin ja Ajastin pikakuvakkeet ovat käytettävissä.

Tutustu aloitusnäyttöön

Aloitusnäytössä voit tehdä seuraavia:

Olennaiset

6

• Tarkista laitteesi tilan ja ilmoitukset tilapalkista näytön yläosasta.

• Pyyhkäise vasemmalle tai oikealle katsellaksesi aloitusnäytöllä esitettyjä sovelluksia ja

widgetejä.

Ilmoitus- ja tilakuvakkeet

Verkon tilakuvakkeet voivat vaihdella alueen tai verkon palveluntarjoajan mukaan.

Tuetut toiminnot vaihtelevat laitemallin mukaisesti. Jotkin seuraavista kuvakkeista eivät

ehkä ole käytettävissä laitteessasi.

5G-verkko yhdistetty 4G-verkko yhdistetty

Olennaiset

7

3G-verkko yhdistetty 2G-verkko yhdistetty

Täysi signaalin voimakkuus Verkkovierailu

Datan säästäjä käytössä SIM-korttia ei löytynyt

Tukiasema käytössä Tukiasema yhdistetty

Soittaminen VoLTE otettu käyttöön

Wi-Fi-verkko yhdistetty Skytone käytössä

Tukiaseman yhteys katkaistu Wi-Fi+ vaihtaa verkkoa

Lentokonetila käytössä Hälytykset asetettu

Akku tyhjä Akun varaus vähissä

Lataus Pikalataus

Superlataus Virransäästötila käytössä

Bluetooth käytössä Bluetooth-laitteen akku

Bluetooth-laite yhdistetty VPN yhdistetty

Ajotila Projisointilaite liitetty

Sijaintipalvelu käytössä Silmäystävällinen tila käytössä

Kuulokesetti kytketty

Kuulokesetti mikrofonilla

yhdistetty

Vastaamatta jäänyt puhelu Lukematon tekstiviesti

Mikrofoni poistettu käytöstä Mykistetty

Lisää ilmoituksia Vain värinä

NFC käytössä Älä häiritse -tila käytössä

Tietojen synkronointi Tietojen synkronointi epäonnistui

Olennaiset

8

Suorituskykytila käytössä Uudet sähköpostiviestit

Tapahtumamuistutukset Digitaalinen saldo käytössä

Pikakytkimet

Kytke pikakuvakekytkin päälle

Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tilapalkista alaspäin ja pyyhkäise sitten pidemmälle alas

näyttääksesi kaikki pikakuvakekytkimet.

• Ota vastaava ominaisuus käyttöön tai poista se käytöstä koskettamalla pikakuvakekytkintä.

• Kosketa ja pidä pikakuvakekytkintä siirtyäksesi asetusnäytölle sitä ominaisuutta varten.

(Käytettävissä vain joissakin ominaisuuksissa)

• Avaa Asetukset koskettamalla kohtaa .

Mukauta pikakytkimiä

Kosketa

, kosketa ja pidä kuvaketta ja vedä se sitten haluamaasi kohtaan.

Aloitusnäytön widgetit

Voit omien toiveittesi mukaisesti lisätä, siirtää tai poistaa aloitusnäytön widgetejä, kuten

Näytön lukitus, Sää, Muistio, Kello, Yhteystiedot ja Kalenteri.

Lisää widget aloitusnäyttöön

1 Nipistä kahta sormea aloitusnäytöllä käyttääksesi aloitusnäytön asetukset -tilaa.

2 Kosketa kohtaa Widgetit ja pyyhkäise sitten vasemmalle katsellaksesi kaikkia widgetejä.

3 Joistakin widgeteistä, kuten Sää, on eri muotoja. Kosketa widgetiä katsellaksesi kaikkia

muotoja ja pyyhkäise sitten oikealle palataksesi.

4 Kosketa widgetiä lisätäksesi sen aloitusnäyttöön. Jos nykyisellä näyttösivulla ei ole tilaa,

kosketa ja pidä sitä ja vedä se sitten toiselle näyttösivulle.

Siirrä tai poista widget

Kosketa ja pidä aloitusnäytön widgetiä, kunnes laitteesi värisee, ja vedä se sitten haluamaasi

kohtaan, tai kosketa kohtaa Poista.

Aseta taustakuvasi

Olennaiset

9

Aseta taustakuvasi

Käytä esiasetettua taustakuvaa

1 Siirry kohtaan Asetukset > Aloitusnäyttö ja taustakuva > Taustakuva.

2 Kosketa kuvaa, jonka haluat asettaa taustakuvaksi.

3 Aseta seuraavat haluamallasi tavalla:

• Pehmennys käyttää pehmennystehostetta, jota voi säätää vetämällä liukusäädintä.

• Vieritettävä: ottaa käyttöön aloitusnäytöllä vieritettävän taustakuvan.

4 Kosketa kohtaa ja määritä sitten haluatko asettaa kuvan kohteeseen Näytön lukitus,

Aloitusnäyttö tai molempiin.

Aseta Galleriasta kuva taustakuvaksesi

1 Avaa Galleria ja avaa kuva, jonka haluat asettaa taustakuvaksi.

2 Siirry kohtaan > Aseta > Taustakuva ja noudata sitten näytön ohjeita määrittääksesi

asetuksen.

Näyttökuvat ja näytön tallennus

Ota näyttökuva

Ota näyttökuva näppäinyhdistelmällä

Ota näyttökuva painamalla ja pitämällä virtapainiketta ja äänenvoimakkuuden

vähennyspainiketta yhtä aikaa.

Ota näyttökuva pikakuvakkeella

Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tilapalkista alaspäin ja pyyhkäise sitten uudelleen alas

näyttääksesi kaikki pikakuvakkeet. Ota näyttökuva koskettamalla

.

Jaa ja muokkaa näyttökuvia tai vaihda vierityskuvaan

Olennaiset

10

Kun olet ottanut näyttökuvan, pikkukuva näkyy näytön vasemmassa alakulmassa. Tämän

jälkeen voit suorittaa seuraavat toiminnot:

• Pyyhkäise alas pikkukuvassa ottaaksesi vieritettävän näyttökuvan.

• Pyyhkäise ylös pikkukuvaa valitaksesi jakamistilan, ja jaa näyttökuva ystävillesi.

• Kosketa pikkukuvaa muokataksesi sitä tai poistaaksesi sen.

Näyttökuvat tallennetaan oletuksena kohtaan Galleria.

Tallenna näyttö

Tallenna näyttötoimintosi jaettaviksi videoiksi koostaaksesi opetusohjelman, näyttääksesi

mahtavia pelitaitojasi ja monta muuta tarkoitusta varten.

Aloita näytön tallennus näppäinyhdistelmällä

Paina ja pidä virtapainiketta ja äänenvoimakkuuden lisäyspainikkeita samaan aikaan

aloittaaksesi näytön tallennuksen. Lopeta tallennus painamalla ja pitämällä molempia

painikkeita uudelleen.

Aloita näytön tallennus pikakuvakkeella

1 Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tilapalkista alaspäin ja pyyhkäise sitten uudelleen

alas näyttääksesi kaikki pikakuvakkeet.

2 Kosketa kohtaa Näytön tallenne aloittaaksesi näytön tallennuksen.

Olennaiset

11

3 Pysäyttääksesi tallennuksen kosketa ajastinta näytön yläosasta.

4 Tallenne tallennetaan kohteeseen Galleria.

Tallenna äänesi näytön tallennuksen aikana

Voit ottaa käyttöön mikrofonin tallentaaksesi äänesi samalla kun näyttöä tallennetaan.

Kun aloitat näytön tallennuksen, kosketa mikrofonikuvaketta ja varmista, että se näkyy

kuvakkeena

. Nyt voit tallentaa äänesi.

Jos mikrofoni on pois käytöstä (jos se näkyy kuvakkeena ), voit tallentaa vain

järjestelmän ääniä, kuten musiikkia. Jos et halua näytön tallennukseen mitään

järjestelmän ääniä, mykistä laite ja kytke kaikki musiikin ja muun median äänet pois

päältä, ennen kuin aloitat näytön tallennuksen.

Näytä ja tyhjennä ilmoituksia

Näytä ilmoitukset

Kun palkissa on muistutus, voit käynnistää näytön ja pyyhkäistä alaspäin tilapalkista

avataksesi ilmoituspaneelin ja nähdäksesi ilmoituksen.

Tyhjennä ilmoitukset

• Pyyhkäise oikealle ilmoitusmuistutuksessa tyhjentääksesi ilmoituksen.

• Kosketa kohtaa

ilmoituspaneelin alaosassa tyhjentääksesi kaikki ilmoitukset.

Estä, hiljennä tai viivästytä ilmoituksia

Estä, hiljennä tai viivästytä ilmoitukset lähteestä pyyhkäisemällä ilmoituksessa vasemmalle ja

koskettamalla sitten

.

Joitakin järjestelmäilmoituksia ei voi estää, tyhjentää tai viivästyttää.

Säädä ääniasetuksia

Paina äänenvoimakkuuspainiketta säätääksesi äänenvoimakkuutta

Paina äänenvoimakkuuden lisäys- tai vähennyspainiketta säätääksesi äänenvoimakkuutta.

Paina virtapainiketta mykistääksesi laitteesi, kun se soi

Kun laitteesi soi saapuvan puhelun tai hälytyksen takia, voit painaa virtapainiketta

mykistääksesi sen.

Olennaiset

12

Taita mykistääksesi tai nosta vähentääksesi soittoäänen äänenvoimakkuutta

Kun vastaanotat saapuvan puhelun, voit kääntää laitteesi mykistääksesi sen, tai nostaa sen

pienentääksesi soittoäänen äänenvoimakkuutta.

Siirry kohtaan Asetukset > Helppokäyttöominaisuudet > Liikeohjaus > Nosta ja ota

sitten käyttöön Pienennä saapuvien puhelujen soittoäänen voimakkuutta.

Aseta äänenvoimakkuuden oletusarvo

Siirry kohtaan Asetukset > Äänet ja värinä, niin voit asettaa äänen seuraaville kohteille:

• Media (videot, pelit, musiikki ja muuta)

• Soittoäänet

• Hälytykset

• Puhelut

Käytä pikakuvaketta vaihtaaksesi soittoäänen, värinän tai mykistetyn tilan välillä

1 Avaa ilmoituspaneeli pyyhkäisemällä tilapalkista alaspäin ja pyyhkäise sitten uudelleen

alas näyttääksesi kaikki pikakuvakkeet.

2 Kosketa

Ääni, Äänetön tai Värinä -kuvaketta vaihtaaksesi eri tilojen välillä.

Syötä tekstiä

Muokkaa tekstiä

Voit valita näytölläsi näytettävän tekstin, kopioida tai leikata sen leikepöydälle ja liittää sen

sitten muualle. Voit myös jakaa sen usealla tavalla.

1 Kosketa ja pidä tekstiä, kunnes näyttöön tulee .

2 Valitse tarvittava teksti vetämällä kohtia

ja tai valitse kaikki teksti koskettamalla

Valitse kaikki.

3 Kosketa Kopioi tai Leikkaa tarpeen mukaan.

4 Kosketa ja pidä kohtaa, johon haluat liittää tekstin, kunnes Liitä tulee näkyviin, ja kosketa

sitten Liitä.

Jaetun näytön tila ja kelluva ikkuna

Jaetun näytön tila

Voit jakaa laitteesi näytön käyttääksesi kahta sovellusta samaan aikaan.

Olennaiset

13

Ota jaetun näytön tila käyttöön

Tietyt sovellukset eivät tue jaetun näytön tilaa.

1 Avaa sovellus.

2 Ota jaetun näytön tila käyttöön millä tahansa seuraavista tavoista:

• Pyyhkäise ylös näytön keskeltä kolmella sormella.

• Kun käytät elenavigointia, pyyhkäise ylös näytön alaosasta ja pidä siirtyäksesi

viimeisimpien tehtävien näytölle. Kosketa sitten sovelluksen esikatselun oikeassa

yläkulmassa.

• Kun käytät kolminäppäinnavigointia, kosketa ja pidä

-näppäintä.

3 Avaa toinen sovellus, jotta voit tehdä useita tehtäviä samanaikaisesti.

Säädä jaetun näytön paneelien kokoa

Vedä keskeltä näytön jakoviivaa haluttuun näytön kohtaan.

Tätä ominaisuutta voi käyttää vain kun laitteesi on muotokuvausasennossa.

Vaihda jaetun näytön paneeleita

Jos aloitusnäyttö näkyy toisessa jaetun näytön paneelissa, et voi vaihtaa paneeleita.

Kosketa kohtaa näytön jakoviivan keskeltä ja kosketa sitten .

Poista jaetun näytön tila käytöstä

Kosketa kohtaa

näytön jakoviivan keskeltä ja kosketa sitten .

Kytke laite päälle ja pois päältä tai käynnistä se

uudelleen

Kytke laite päälle ja pois päältä tai käynnistä se uudelleen

Kytke laitteesi päälle ja pois päältä

Sammuta laite pitämällä virtapainiketta painettuna muutaman sekunnin ja koskettamalla

sitten kohtia Katkaise virta ja Katkaise virta koskettamalla.

Voit käynnistää laitteen pitämällä virtapainiketta painettuna muutaman sekunnin, kunnes

laite värisee ja näyttöön tulee logo.

Olennaiset

14

Käynnistä laite uudelleen

Käynnistä laitteesi uudelleen säännöllisesti tyhjentääksesi välimuistin ja pitääksesi laitteen

parhaassa mahdollisessa tilassa. Uudelleenkäynnistys voi joskus ratkaista laitteessasi

ilmenevän ongelman.

Pidä vain virtapainiketta painettuna muutaman sekunnin ajan ja kosketa sitten kohtia

Käynnistä uudelleen ja Käynnistä uudelleen koskettamalla.

Pakota laitteesi uudelleenkäynnistys

Jos laitteesi ei toimi tai ei sammu normaalisti, voit pakottaa sen uudelleenkäynnistyksen.

Vain paina ja pidä virtapainiketta painettuna vähintään 10 sekuntia.

Ladataan

Lataa laitteesi

Laitteesi hälyttää sinulle, kun sen virta on loppumassa. Varmista, että lataat laitteesi ajoissa

estääksesi sitä sammumasta automaattisesti, kun virta loppuu.

Varotoimet lataamista varten

• Lataa laitteesi normaalilla sovittimella ja USB-kaapelilla, jotka tulivat laitteesi mukana.

Muiden laturien tai USB-kaapelien käyttäminen voi aiheuttaa toistuvia

uudelleenkäynnistymisiä, hidasta latausta, ylikuumenemista tai muita ei-toivottuja

tilanteita.

• Laitteesi suorittaa automaattisesti turvallisuustarkastuksen, kun laturi tai muu laite

kytketään USB-porttiin. Jos kosteutta havaitaan USB-portissa, laitteesi aktivoi

automaattisesti turvatoimia ja lopettaa latauksen. Irrota laitteesi USB-portista ja odota,

kunnes USB-portti on kuiva.

• Akun latausaika vaihtelee ympäristön lämpötilan ja akun iän mukaan.

• Akkujen latauskertojen määrä on rajallinen. Kun akun kestoaika lyhenee huomattavasti,

mene valtuutettuun Huawei-huoltoliikkeeseen akun vaihtamiseksi.

• Älä peitä laitetta tai laturia latauksen aikana.

• Laitteesi voi lämmetä, kun sitä on käytetty pitkään, erityisesti korkeammissa lämpötiloissa.

Siinä tapauksessa lopeta lataus, poista käytöstä joitakin ominaisuuksia ja siirrä laitteesi

viileään paikkaan.

• Älä käytä laitettasi, kun se latautuu.

• Jos laitteesi ei vastaa, kun virtapainiketta on painettu ja pidetty painettuna, sen akku on

todennäköisesti tyhjä. Lataa 10 minuuttia ja käynnistä se sitten.

Puhelimen mukana tulleen laturin käyttäminen

1 Käytä laitteesi mukana tullutta USB-kaapelia yhdistääksesi laitteen sovittimeen.

Olennaiset

15

2 Kytke sovitin pistorasiaan.

Lataa laitteesi tietokoneella

1 Yhdistä laite tietokoneeseen tai toiseen laitteeseen USB-kaapelilla.

2 Kun laitteessasi avautuu valintaikkuna USB:n käyttötila, kosketa kohtaa Vain lataus.

Jos toinen valinta on asetettu aiemmin, valintaikkuna ei tule esiin. Avaa ilmoituspaneeli

pyyhkäisemällä tilapalkista alaspäin, kosketa sitten kohtaa Asetukset ja valitse sitten Vain

lataus.

Akkukuvakkeiden yleiskuvaus

Voit tarkistaa akun tason laitteen näytön akkukuvakkeesta.

Akkukuvake Akun taso

Akun varausta jäljellä alle 4 %

Lataa, akun varaustaso alle 10 %

Lataa, akun varaustaso 10 %–90 %

Lataa, akun varaustaso vähintään 90 %

Jos akkukuvakkeen vieressä näkyy 100 % tai latauksen

valmistumisviesti näkyy lukitusnäytöllä, akku on ladattu täyteen.

Käänteislataus OTG-kaapelilla

On-The-Go (OTG) on USB-siirtoteknologia, jonka avulla laite voi käyttää suoraan tiedostoja

USB-muistitikulta tai digitaalikamerasta tai muodostaa OTG-kaapelin avulla yhteyden

ulkoiseen laitteeseen, kuten näppäimistöön tai hiireen.

Voit käyttää laitettasi muiden laitteiden lataamiseen OTG-kaapelin avulla.

1 Yhdistä laitteesi ladattavaan laitteeseen OTG-kaapelilla.

2 Kun laitteessasi avautuu valintaikkuna USB:n käyttötila, kosketa kohtaa Virtalähde.

Jos toinen valinta on asetettu aiemmin, valintaikkuna ei tule esiin. Avaa ilmoituspaneeli

pyyhkäisemällä tilapalkista alaspäin, kosketa kohtaa Asetukset ja valitse sitten

Virtalähde.

3 Noudata ladattavan laitteen näytön ohjeita latauksen aloittamiseksi.

Olennaiset

16

Älykkäät ominaisuudet

AI Lens

Skannaa koodeja

HiVision voi lukea useita eri QR-koodeja ja ohjata sinut välittömästi vastaavalle

sovellusnäytölle.

1 Avaa kamera, kosketa kohtaa

ja kosketa sitten .

2 Sijoita QR-koodi skannauskehykseen ja odota, että se tunnistetaan.

Skannaa ja käännä

HiVisionin välitön kääntämisominaisuus auttaa sinua kääntämään vieraskielisiä tekstejä

nopeasti.

1 Avaa kamera, kosketa kohtaa ja kosketa sitten .

2 Valitse lähde- ja kohdekieli kieliluettelosta.

3 Kohdista teksti, jonka haluat kääntää ja odota, että se käännetään.

Skannaa ja osta

HiVisionin ostosominaisuuden avulla voit skannata tuotteita ja saada ostosuosituksia

vastaavista tuotteista verkossa.

1 Avaa kamera, kosketa kohtaa

ja kosketa sitten .

2 Rajaa kuvattava kohde etsimeen. Saat ostosuosituksia, kun kohde on tunnistettu. Voit

myös ottaa automaattisesti tunnistettavan kuvan koskettamalla .

Skannaa kaloritietoja varten

Skannaa ruokia saadaksesi paino-, kalori- ja ravitsemustietoja.

1 Avaa kamera, kosketa kohtaa

ja kosketa sitten .

2 Rajaa ruoka etsimeen ja odota, että paino-, kalori- ja ravitsemustiedot tulevat näkyviin.

Skannaa ja tunnista kohteita

HiVision auttaa sinua tutkimaan maailmaa ympärilläsi. Skannaa kohde saadaksesi lisätietoja

siitä. Saat lisätietoja ja palveluita mestariteoksista, maamerkeistä ja muista.

1 Avaa kamera, kosketa kohtaa

ja kosketa sitten .

2 Kehystä kohde etsimeen ja odota tunnistuksen tulosta. Voit myös ottaa automaattisesti

tunnistettavan kuvan koskettamalla

.

17

Leht laadib ...

Huawei P30 lite Kasutusjuhend

Huawei P30 lite Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid