Taski swingo 350E Kasutusjuhend

Leht laadib ...

86

Originaalkasutusjuhendi tõlge

Sümbolite tähendused

Sisukord

Ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Puhastustooted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Lisadokumendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Ehitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Enne kasutuselevõttu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

Töö alustamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Töö lõpetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Teenindus, hooldus ja korrashoid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Tõrked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Tarvikud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Kõrvaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Masina mõõtmed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Otstarbekohane kasutamine

Masinad on ette nähtud kommertskasutamiseks (nt hotelli-

des, haiglates, vabrikutes, ostukeskustes, spordihallides jm).

Järgides rangelt seda kasutusjuhendit, saab masinaid kasuta-

da kõva põrandapinna märgpuhastuseks. Masinaid võib ka-

sutada üksnes sisetingimustes.

Ohutusjuhised

TASKI masinad vastavad oma kontseptsioonilt ja ehituselt ko-

halduvate EL-i direktiivide ohutus- ja tervisekaitsenõuetele,

mistõttu on masinatel CE-märgis.

ETTEVAATUST!

Enne esimest kasutuskorda tuleb kasu-

tusjuhend ja ohutusjuhised kindlasti läbi

lugeda.

Hoidke kasutusjuhend kergesti kättesaa-

davas kohas hoolikalt alles, et seda

oleks võimalik igal ajal lugeda.

Oht!

Tähistab olulist teavet, mille eiramine võib

kaasa tuua ohu inimestele ja/või suure

materiaalse kahju!

Tähelepanu!

Tähistab olulist teavet, mille eiramine võib

kaasa tuua tõrked seadme töös ja mate-

riaalse kahju!

Märkus

Tähistab tähtsaid andmeid majandusliku

kasutuse kohta, mille eiramine võib kaasa

tuua tõrked seadme töös!

Tähistab tööetappe, mis tuleb teha etteantud

järjekorras.

t

Tähelepanu!

Masinaid ei tohi kasutada poleerimiseks,

õli või vaha pealekandmiseks, vaipade pu-

hastamiseks ega tolmu imemiseks. Par-

kett- ja laminaatpõrandate märgpuhastus

selle masinaga toimub omal vastutusel.

Oht!

Kui masinata muudetakse Diversey loata,

võivad ohutusmärgised ja CE-vastavus-

märgised kehtivuse kaotada. Masina mit-

teotstarbekohane kasutamine võib kaasa

tuua kehavigastused ning masina- ja kesk-

konnakahjustused Sellistel juhtudel kaota-

vad kõik garantiinõuded kehtivuse.

Oht!

Masinat tohivad kasutada üksnes isikud,

kes on saanud asjakohase kasutusalase

koolituse või on oma kasutusoskusi tões-

tanud ning keda on kasutamiseks volita-

tud.

Oht!

Masinat ei tohi kasutada isikud, sealhul-

gas lapsed, kelle füüsilised, organoleptili-

sed või vaimsed võimed on puudulikud või

kellel puudub vajalik kogemus ja teadmi-

sed.

Lapsi tuleb valvata, et nad ei mängiks ma

-

sinaga.

Oht!

Masinat ei tohi kasutada ruumides, kus

hoitakse või töödeldakse plahvatusohtlik-

ke ja kergsüttivaid aineid (nt bensiin, la-

hustid, kütteõli, tolm jne).

Elektri- ja mehaanikakomponendid võivad

kaasa tuua nende ainete süttimise.

Oht!

Masinat ei tohi kasutada mürgiste, tervist

kahjustavate, söövitavate ega ärritavate

ainete (nt ohtlik tolm jne) sisseimemiseks.

Filtrisüsteem ei suuda selliseid aineid täie-

likult kinni hoida.

Võimalik on oht kasutaja ja kolmandate isi

-

kute tervisele.

87

Oht!

Järgige töötamise ajal kohalikke olusid,

samuti säilitage valvsus kõrvaliste isikute

ja laste suhtes! Kiirust tuleb vähendada

eelkõige piiratud nähtavusega kohtades

nagu uksed ja kurvid.

Oht!

Selle masinaga ei tohi transportida teisi

inimesi ega esemeid.

Oht!

Talitlushäirete või defektide korral, samuti

ka pärast kokkupõrkeid või ümberminekut

peab masina kindlasti üle vaatama volita-

tud tehnik, enne kui masinat uuesti kausta-

takse. Sama kehtib ka siis, kui masin

jäetakse vabasse õhku, pannakse vette

või kui masin puutub kokku niiskusega.

Oht!

Kui on kahjustunud ohutuse jaoks olulised

osad, nagu masina kate, toitejuhe või kat-

ted ning voolu all olevatele osadele pää-

seb seetõttu juurde, tuleb masina

kasutamine tingimata katkestada.

Oht!

Masinat ei tohi asetada, parkida ega hoida

kallakul.

Oht!

Kõigi masinal tehtavate tööde ajaks tuleb

masin välja lülitada.

Oht!

Masinat ei tohi kasutada ruumides, kus on

elektromagnetväli.

Oht!

Masinat ei tohi kasutada kallakutel >2%.

Järsk pööramine kallakul võib mõjutada

masina stabiilsust ja on seega keelatud.

Õnnetusoht.

Tähelepanu!

Masin peab olema kaitstud omavolilise ka-

sutamise eest. Pange masin suletud ruumi

hoiule, enne kui sellest eemaldute.

Tähelepanu!

Masinat tohib kasutada ja hoida üksnes

kuivas, tolmuvaeses keskkonnas tempe-

ratuuril +10 kuni +35 kraadi.

Tähelepanu!

Masina mehaanilisi või elektroonilisi osi

võib remontida üksnes volitatud tehnik,

kes järgib kõiki siin esitatud ohutusjuhi-

seid.

Tähelepanu!

Kasutada tohib üksnes tööriistu (harju,

kettaid vms), mida nimetatakse selles ka-

sutusjuhendis tarvikute hulgas või mida on

soovitanud TASKI konsultant. Muud töö-

riistad võivad ohtu seada masina ohutuse

ja funktsioonide toimimise.

Tähelepanu!

Järjepidevalt tuleb järgida isikukaitse ja

ohutuseeskirju, samuti tootja andmeid pu-

hastusvahendite kasutamise kohta.

Tähelepanu!

Toitepistikut on keelatud märgade kätega

sisestada ja välja võtta!

Tähelepanu!

Kontrollige, kas tüübisildil märgitud nimi-

pinge vastab teie võrgupingele!

Tähelepanu!

Jälgige, et te toitejuhet pöörlevate tööriis-

tadega (harjad, kettad vms) ei muljuks ega

rebiks või kuumuse, õli ja teravate serva-

dega ei kahjustaks!

Tähelepanu!

Lülitage sisseimuagregaat kohe välja, kui

masinast eritub vahtu või vedelikku!

Tähelepanu!

TASKI masinad ja seadmed on konstruee-

ritud selliselt, et praeguste teaduslike and-

mete järgi ei ole masina tekitatud müra või

vibratsioon tervisele kahjulik.

Vaadake tehnilist teavet leheküljelt 98.

ET

88

Puhastustooted

Lisadokumendid

Märkus

TASKI masinad on konstrueeritud selliselt,

et nende ja TASKI puhastusvahendite

kombineerimisel saavutatakse optimaal-

sed puhastustulemused.

Muud puhastusvahendid võivad põhjusta-

da masina talitlushäireid ja masina või töö-

keskkonna kahjustusi.

Seetõttu soovitame kasutada üksnes

TASKI puhastustooteid.

Tõrked, mis tekivad valede puhastusva-

hendite kasutamise tõttu, ei kuulu garantii

alla.

Täpsema teabe saamiseks pöörduge oma

TASKI teeninduspartneri poole.

Märkus

Selle masina elektriskeemi leiate varuosa-

de loendist.

Lisateabe saamiseks pöörduge klienditee-

ninduse poole.

89

Ehitus

1 Sõidukäepide

2 Lülitushoob (harjamootor sees/väljas)

3 Kaabitsa aktiveerimishoob

4 Juhtvarras

5 Paagi kaas

6 Ujuk

7 Tühjendusava

8 Suurema mustuse korv

9 Heitveepaak

10 Külgmine põrkeratas

11 Kaabits

12 Parkimistugi

13 Imidüüs

14 Puhta vee paagi filter

15 Transpordirattad

16 Turbiinivoolik

17 Imivoolik

18 Imifilter

19 Toitejuhe

20 Juhtelektroonika toide

21 Puhta vee paak

22 Veeregulaator

23 Imidüüsi lukustuspide

24 Põrkeratas

25 Harjahoidik

26 Kolmekandiline pide harjahoidiku vabastamiseks

27 Puhastuslahuse lüliti

28 Imemisagregaadi lüliti

29 Pealüliti (SISSE / VÄLJA)

30 Reguleerimishoob (sõidukäepideme kallutamiseks)

31 Reguleerimishoova lukustus (juhtvarda vabaks lii-

gutamiseks)

2

6

5

7

9

18

3

4

11 151413

12

13031

17

16

8

10

19

20

21

22 23

24

25

26

29

28

27

ET

90

Enne kasutuselevõttu

Tööriistade kasutamine

Kontrollige enne kasutamist järgnevat.

• Hari ei tohi jääda alla punase märgistuse (harjasekimp)

ning harjase pikkus ei tohi olla alla 1 cm.

• Tald peab olema puhas ega tohi olla liiga kulunud.

Imidüüsi monteerimine

Puhta vee paagi täitmine

Doseerimine

Tähelepanu!

Ärge kasutage harju, mille kulumispiir on

ületatud. Kulumispiirist annab märku pu-

nase harjasekimbu pikkus. Ärge kasutage

taldu, mis on kulunud või määrdunud. Ka-

sutage üksnes TASKI originaaltööriistu.

Eiramine võib kaasa tuua puudulikud pu-

hastustulemused või koguni põrandakatte

kahjustumise.

• Masin peab olema välja lülitatud.

• Asetage masin parkimistoele.

• Keerake kolmekandiline pide (1) lahti

ja eemaldage harjahoidik (2).

• Pistke hari harjakorpusesse.

• Lükake hari parema käega üles, nii et

see kuuskanttsentreerija abil harja-

korpusesse kinnitub.

• Seadke harjahoidik (1) taas peale ja

keerake kolmekandiline pide (2) taas

kinni.

2

1

2

1

• Asetage imidüüs masina ette põran-

dale.

• Kallutage masin tahapoole ja sõitke

üle imidüüsi.

• Asetage masin uuesti põrandale.

• Asetage kinnitusmutrid selleks ette-

nähtud pilusse.

• Keerake kinnitusmutreid 90°.

Tähelepanu!

Maksimaalne veetemperatuur võib olla

60 °C / 140 °F.

Diversey soovitab kasutada külma vett,

sest kuum vesi langeb põrandaga kokku-

puutel kohe põrandatemperatuurini ega

paku seetõttu eeliseid.

• Masin peab olema välja lülitatud.

• Eemaldage puhta vee paagilt kummist kaas.

• Lisage puhta vee paaki vett kuni

maksimaalse täitetasemeni.

• Asetage kummist kaas uuesti puhta vee paagile.

Tähelepanu!

Kemikaalide käitlemisel tuleb kanda kin-

daid, kaitseprille ja vastavat (kaitse)riie-

tust!

Märkus

Kasutage üksnes Diversey poolt soovita-

tud kemikaale ning järgige kindlasti too-

teinfot.

Oht!

Ebasobivate toodete (mh kloori, hapet või

lahustit sisaldavate toodete) kasutamine

võib ohustada tervist ja põhjustada masi-

nal olulist kahju.

10L

91

Doseerimisnäide:

Doseerimisvariant

Eelpuhastus

Töö alustamine

Programmi käivitamine käsitsi

Märkus

Täpseks doseerimiseks kasutage doseeri-

misanuma skaalat.

Paagil olev täitemärgistus vastab doseeri-

misanuma omale. Masina tüüp on märgi-

tud doseerimisanumale!

Tootepakendil olevad and-

med

Paagi sisu Tootekogus

ühe paagitäie

kohta

0,25% 25 ml iga 10 l

vee kohta

10 l 0,25l

0,5% 50 ml iga 10 l

vee kohta

10 l 0,5 l

• Täitke doseerimisanum ettenähtud tootega ja valage puhta

vee paaki. Korrake protsessi, kuni saavutate soovitava do-

seerimise.

• Pärast doseerimist jääb doseerimisanum paaki.

• Lihtsamaks ja kiiremaks doseerimiseks võib kasutada ka

doseerimissüsteeme TASKI J-Flex või QFM-doseerijat.

Nende süsteemide kohta täpsema teabe saamiseks pöör-

duge oma TASKI teeninduspartneri poole.

Tähelepanu!

Eemaldage puhastatavalt pinnalt igasugu-

sed esemed (puit- ja metallosad jne).

Esemed võivad pöörleva tööriista tõttu ee

-

male paiskuda ning põhjustada kahjustusi

inimestele ja keskkonnale.

Tähelepanu!

Selle masina kasutamisel tuleb alati kanda

mittelibisevaid jalatseid ja sobivat tööriie-

tust!

Tähelepanu!

Tutvuge esmalt masinaga ja tehke esime-

se proovisõit kohas, kus on palju vaba ruu-

mi.

• Pange masin parkimistuge üles lüka-

tes tööasendisse.

Masina tõstmisel liigub parkimistugi

vedrustuse abil üles.

• Liigutage juhtkäepidemel olevat re-

guleerimishooba ja langetage juht-

varras aeglaselt nii palju allapoole,

kuni käsivarred on välja sirutatud

(tööasend).

• Laske reguleerimishoob lahti, siis juhtvarras fikseerub.

• Lülitage masin sisse (pealüliti).

Lüliti näidik süttib.

• Vajutage imemisagregaadi lülitit.

Lüliti näidik süttib.

• Vajutage puhastuslahuse lülitit.

Lüliti näidik süttib.

• Doseerige koguseregulaatoriga pu-

hastuslahust.

• Vajutage lülitushooba.

Seeläbi hakkab tööriist liikuma.

ET

92

Puhastuse algus

Töötamine painduva juhtvardaga

Töötamine kaabitsaga

Puhastamine

Otsene meetod:

Küürimine ja imemine ühe etapina.

Kaudne meetod:

Puhastuslahuse lisamine, küürimine ja sisseimu mitme etapi-

na.

Puhastuslahuse lisamine

Heitveepaagi tühjendamine

Heitveepaak on täis:

Transportimine trepil

• Tõmmake reguleerimishooba (1) ja

pange reguleerimishoova lukustus

(2) sisse.

Selle lukustusega saab juhtvarrast

(3) vabalt üles ja alla liigutada. Regu

-

leerimishooba uuesti tõmmates lu

-

kustus vabastatakse.

• Tõmmake kaabitsa langetamiseks

aktiveerimishooba.

Kaabits on mõeldud eelkõige laua ja

pingi alt puhastamiseks. Nii lastakse

jääkvesi masinat tagasi tõmmates

maha ja imetakse edasiliikumisel

taas sisse.

Märkus

Täpsemaid üksikasju otsese ja kaudse

töömeetodi kohta saate vastava meetodi

kaardilt.

Täpsema teabe saamiseks pöörduge oma

TASKI müüginõustaja poole.

Märkus

Teatud olukorras võib põrandakatte/mus-

tuse ja puhastustoote kindla kombinat-

siooni korral masina juhtimine olla

raskendatud.

Tähelepanu!

Ilma puhastuslahuseta töötamine võib

kaasa tuua põrandapinna kahjustused.

Märkus

Pumbast kostuv kolin annab märku, et

puhta vee paak on tühi.

Tähelepanu!

Pump ei tohi kunagi pikka aega tühjalt töö-

tada.

1

2

3

• Masin peab olema välja lülitatud.

• Avage paagi kaas.

• Täitke puhta vee paak veega, vt lk 90.

• Lisage puhastustoodet doseerimisanumaga.

• Sulgege paagi kaas.

• Kui heitveepaak on täis, imatakse

ujuk sisseimufiltrisse.

Seejärel muutub masina tekitatav

heli, sest sisseimuri pöörlemiskiirus

suureneb ja masin ei ime enam vett

põrandalt sisse.

• Tühjendage heitveepaak, vt lk 93.

Märkus

Masinat tohib trepil transportida üldiselt ai-

nult kahekesi.

• Masin peab olema välja lülitatud (pealüliti).

Tähelepanu!

Masina igasuguse tõstmisega kaasneb

risk!

Valesammud võivad kaasa tuua isiku- ja

masinakahjud.

Tähelepanu!

Puhta vee paak ja heitveepaak tuleb enne

masina ülestõstmist täielikult tühjendada.

• Masina tõstmiseks võtke kinni sü-

vendatud käepidemest imidüüsi juu-

res ja teine isik võtab kinni

juhtkäepidemest.

93

Töö lõpetamine

Sisseimudüüsi eemaldamine ja puhastamine

Heitvee ja puhta vee paagi tühjendamine ja puhastamine

Heitveepaagi tühjendamine

Puhta vee paagi tühjendamine

Heitveepaagi puhastamine

• Vajutage puhastuslahuse lülitit.

Puhastuslahuse juurdevool seiskub.

• Sõitke mõni meeter edasi, et heitveejäägid eemaldada.

• Laske lülitushoob lahti.

• Vajutage imemisagregaadi lülitit.

Imimootor lülitub välja.

• Lülitage masin välja (pealüliti) ja tõm-

make pistik pistikupesast välja.

Tähelepanu!

Järgmistel sammudel masina tühjendami-

seks ja puhastamiseks peab masin olema

alati välja lülitatud (pealüliti).

• Asetage masin parkimistoele.

• Eemaldage imidüüs, keerates kinni-

tuskruve.

• Puhastage imidüüsi voolava vee all

ja kasutage harja.

Märkus

Optimaalse imemistulemuse tagavad ai-

nult puhastatud ja terved lamellid!

Märkus

Heitvee või puhastuslahus tuleb ära visata

riiklike jäätmekäitluseeskirjade kohaselt.

Märkus

Heitveepaaki tühjendades kasutage pu-

hastusvahendi tootja eeskirjade kohaseid

isikukaitsevahendeid.

• Avage paagi kaas.

• Heitveepaagi tühjendamiseks ee-

maldage suurema mustuse korv (1),

keerake kaas (2) kõrvale ja eemalda-

ge paak masinast.

Tühjendusava (2) kaudu saab paagi

täielikult tühjendada.

• Puhta vee paagi tühjendamiseks tu-

leb filter maha keerata.

• Avage paagi kaas.

• Võtke välja suurema mustuse korv

(kollane) ja tühjendage see.

• Puhastage filter hoolikalt voolava

vee all.

• Eemaldage masinalt heitveepaak.

• Loputage heitveepaaki põhjalikult

puhta veega.

• Eemaldage imifilter (kollane) ja ee-

maldage sellelt mustus lapi või peh-

me harjaga.

• Kontrollige, kas ujuk on töökorras.

Tähelepanu!

Ummistunud imifilter võib sisseimuvõim-

sust vähendada.

• Asetage heitveepaak uuesti masinasse.

• Monteerige suurema mustuse filter (kollane) ja sisseimufil-

ter tagasi masina külge.

• Keerake tühjendusava kaas uuesti kinni ja vajutage avas-

se, kuni see fikseerub.

1

2

3

ET

94

Puhta vee paagi puhastamine

Imivooliku puhastamine

Puhta vee paagi filtri puhastamine

Tööriista eemaldamine ja puhastamine

• Loputage siis puhta vee paaki põhjalikult puhta veega.

Pärast töö lõppu:

1. Loputage paaki korralikult ainult veega:

Täitke puhta vee paak veega. Nihutage masin põranda

äravoolutoru või sobiva koha juurde. Lülitage tööriistaag-

regaat sisse ja loputage kogu süsteem veega läbi.

Seejärel tühjendage puhta vee paak täielikult, keerates

filtri välja.

Perioodiliselt:

2. Puhastamine klooritablettidega:

Täitke puhta vee paak täielikult puhta veega. Lisage kloo-

ritabletid vastavalt tootja andmetele. Lülitage tööriistaag-

regaat sisse ja loputage kogu süsteem kloorilahusega

umbes 30 sekundit läbi. Seejärel laske lahusel 45–60 mi-

nutit puhta vee paagis mõjuda.

3. Lõpptööd:

Eemaldage kloorilahus täielikult, keerates filtri välja. See-

järel keerake filter filtrikorpusesse. Täitke puhta vee paak

poolenisti puhta veega. Lülitage tööriistaagregaat sisse ja

loputage kogu süsteem puhta veega läbi. Loputage puhta

vee paaki korralikult. Eemaldage puhta vee paagist jääk-

vesi. Seejärel keerake filter filtrikorpusesse. Jätke paagi

kaas lahti ja laske puhta vee paagil ära kuivada.

Oht!

Ärge lisage kloorilahusele puhastusva-

hendeid. Võivad tekkida absorbeeruvad

halogeenorgaanilised ühendid (AOX).

Need on keskkonnale kahjulikud ja mürgi-

sed.

Tähelepanu!

Ärge lisage kunagi klooritablette happelis-

se lahusesse. (Gaasilise kloori teke.) Koo-

litage kindlasti töötajaid! Eemaldage

katlakivi ainult vajaduse korral, ärge kuna-

gi kasutage lisaks klooritablette!

Tähelepanu!

Klooritablettide ladustamisel tuleb hoida

ohutut kaugust happeliste toodetega. Koo-

litage kindlasti töötajaid!

• Asetage masin parkimistoele.

• Avage paagi kaas.

• Eemaldage heitveepaak ja imidüüs.

• Tõmmake imivoolik hoidikust verti-

kaalsesse asendisse.

• Puhastage imivoolikut voolava vee-

ga, nii et mustus eemalduks.

Märkus

Imivoolik ei ole kollase märgistusega, kuid

sellest hoolimata on oluline, et seda iga

puhastuskorra järel puhastatakse.

See hoiab ära imivooliku võimalikud um-

mistused.

Märkus

Puhastage pärast iga töö lõppu filtriga

puhta vee paak.

• Kruvige filtriga puhta vee paak lahti ja

eemaldage see.

• Puhastage paak põhjalikult puhta

veega.

Märkus

Puhastage tööriist alati pärast puhastus-

tööde lõpetamist.

• Asetage masin parkimistoele.

• Keerake kolmekandiline pide (1) lahti

ja eemaldage harjahoidik (2).

• Tõmmake hari harjakorpusest välja.

• Puhastage harja voolava vee all.

2

1

95

Veejaoturi puhastamine

Masina puhastamine

Masina hoiundamine/parkimine (mitte töö ajal)

Teenindus, hooldus ja korrashoid

Masina hooldamine on laitmatu toimimise ja pika eluea eel-

dus.

Hooldusvälbad

TASKI masinad on kvaliteetsed masinad, mille ohutust on te-

hases katsetanud volitatud kontrollijad. Elektri- ja mehaanika-

osad kuluvad ja vananevad pikaajalisel kasutamisel.

Hoolduskeskus

Kui pöördute meie poole seoses talitlustõrke või tellimusega,

öelge meile alati masina tüübitähis ja number.

Need leiate oma masina tüübisildilt. Kasutusjuhendi viimasel

lehel on teile lähima TASKI hoolduspartneri aadress.

Märkus

Puhastage tööriist alati pärast puhastus-

tööde lõpetamist.

• Asetage masin parkimistoele.

• Eemaldage masinalt heitveepaak.

• Eemaldage veejaoturi kaanelt vooli-

kud.

• Eemaldage kaas (1) ja veejaotur (2).

• Puhastage kaas (1) ja veejaotur (2)

voolava vee all.

Tähelepanu!

Ärge puhastage masinat survepesuri ega

veejoaga.

Masinasse tungiv vesi võib põhjustada

mehaaniliste või elektriliste osade olulist

kahjustumist.

• Pühkige masinat niiske lapiga.

Märkus

Masin peab olema välja lülitatud (pealüliti).

• Hoiundage masinat parkimistoel ja

paagi avatud kattega. Nii saab paak

kuivada.

Niimoodi saab ära hoida hallitus-

seente ja ebameeldiva lõhna teket.

Tähelepanu!

Ärge hoiundage masinat kunagi tühjene-

nud akudega. See kahjustab akusid jääda-

valt.

X

1

2

Tähelepanu!

Kasutada tohib ainult TASKI originaalvaru-

osi, vastasel juhul kaotab garantii kehtivu-

se ja tootja ei vastuta tekkivate kahjude

eest!

Sümbolite seletus:

◊ = iga puhastuskorra järel, ◊◊ = iga nädal,

◊◊◊ = iga kuu, ⊗ = hoolduslamp

Tegevus

◊

◊◊

◊◊◊

⊗

Lk

Heitvee- ja puhta vee paagi tühjenda-

mine ja puhastamine

●93

Imifiltri puhtuse kontrollimine / puhasta-

mine

●

Kõikide kollasega märgitud osade pu-

hastamine

●

Tööriistade puhastamine ● 94

Sisseimudüüsi puhastamine, lamellide

kulumise kontrollimine ja vajaduse kor-

ral vahetamine

●93

Masina puhastamine niiske lapiga ● 95

Paagi kaane tihendi puhastamine ja

mõrade kontrollimine, vajaduse korral

vahetamine

●

• Selleks et tagada masina ohutu ka-

sutamine ja töökorras olek, tuleb

seda viia hooldusesse siis, kui süttib

hooldusnäidik (tehaseseade 250 töö-

tunnid) või vähemalt kord aastas.

Märkus

Suure töökoormuse ja/või ebapiisava

hoolduse puhul on nõutav hooldus lühe-

mate intervallide järel.

ET

96

Imidüüsi lamellide vahetamine

Kaabitsa lamellide vahetamine

• Asetage masin parkimistoele.

• Eemaldage imidüüs, keerates kinni-

tuskruve.

• Keerake kolmekandilised pidemed

(1) välja ja tõmmake lamellikorpus

(2) düüsikorpusest ära.

• Asetage masin parkimistoele.

• Vajutage kaabits käega alla, kuni

nähtavale ilmuvad katteplaadi sulgu-

rid (1).

• Vajutage sulguriklapp (2) tahapoole,

kuni katteplaadi (3) saab eemaldada.

• Nüüd saate lamelle pöörata või välja vahetada.

• Paigaldage nüüd uuesti katteplaat (3). Jälgige, et sulgurik-

lapp (2) õigesti fikseerub.

Tähelepanu!

Vigastusoht – sõrmed võivad vahele jää-

da!

1

2

1

3

2

97

Tõrked

Tõrge Võimalik põhjus Tõrke kõrvaldamine Lk

Masin ei tööta

Pistik ei ole pistikupessa sisestatud

• Ühendage pistik võrgu pistikupe-

saga.

Pealüliti on välja lülitatud • Lülitage pealüliti sisse 89

Toitepistik või -kaabel on defektne • Pöörduge hoolduspartneri poole

Tööriistaagregaati või imemisagre-

gaati ei saa välja lülitada

Elektroonika või kasutustabloo viga

• Lülitage masin välja (pealüliti) ja

tõmmake pistik pistikupesast välja.

• Pöörduge hoolduspartneri poole

89

Hari ei pöörle

Masin on ülekoormatud, liigvoolu-

kaitse

• Laske ajamilüliti lahti ja vajutage

uuesti

89

Mootor pöörleb, tööriist mitte

• Ajamirihm rebenenud

• Pöörduge hoolduspartneri poole

Halb imemisvõimsus Põrand jääb

märjaks Heitvett ei imeta

Sisseimuseade ei ole sisse lülitatud

• Vajutage sisseimuagregaadi nup-

pu

89

Ujuk sulgeb imemisagregaadi sise-

nemisava (heitveepaagi ületäitekait-

se)

• Heitveepaak on täis, kontrollige

• Kontrollige, kas ujuk on töökorras

89

Sisseimuvoolik ei ole ühendatud • Ühendage sisseimuvoolik 90

Imidüüs ei ole põrandal

• Kontrollige düüsikinnituse toimi-

mist

90

Lamellid kulunud

• Vahetage lamellid

96

Voolik või düüs ummistunud (nt puu-

tükid, riidejäägid)

• Eemaldage võõrkehad

Imifilter ummistunud • Eemaldage võõrkehad 89

Kontrollige paagi kaane tihendit pra-

gude/mustuse suhtes

• Puhastage tihend või vahetage

defekti korral välja

Suurema mustuse korv on täis

• Võtke suurema mustuse korv välja

• Kloppige suurema mustuse korv

puhtaks ja loputage seda voolava

vee all

Puhastuslahust ei välju piisavas ko-

guses

Puhastuslahuse paak (puhta vee

paak) on tühi

• Kontrollige puhastuslahuse paaki

(puhta vee paaki) ja täitke see vee-

ga

92

Puhta vee paagi filter on ummistu-

nud

• Puhastage puhta vee paagi filter

94

Puhastuslahuse nupp on välja lülita-

tud

• Vajutage puhastuslahuse nuppu

89

Masinast eritub vahtu või vedelikku Ujuk ei ole töökorras

• Lülitage imemisagregaat välja

• Kontrollige, kas ujuk on töökorras

ET

98

Tehnilised andmed

Tarvikud

Masin 350E

Töölaius 38 cm

Imidüüsi laius 53 cm

Mõõtmed (p × l × k) 79 × 45 × 43 cm

Masina maksimumkaal töövalmis olekus 46 kg

Nimipinge 220–240 V 100–120V AC

Sagedus 50 60 Hz

Nimivõimsuse nominaalväärtus 1100 W

Puhta vee paagi nominaalväärtus +/– 5% 10 l

Kindlaks tehtud väärtused vastavalt standardile IEC 60335-2-72

Helirõhutase LpA 72 dB(A)

Ebamäärasus KpA 2,5 dB(A)

Vibratsiooni koguväärtus <2,5 m/s2

Ebamäärasus K 0,25 m/s2

Pritsmeveekaitse IPX3

Kaitseklass I

Nr Artikkel

7516863 Standardne rullhari 38 cm

7516864 Kõva rullhari 38 cm

7518532 Aktiivkiust rullik

99

Transport

Kõrvaldamine

Masina mõõtmed

Mõõtmed on sentimeetrites!

Märkus

Masinat tohib kanda üldiselt ainult kaheke-

si.

Tähelepanu!

Masina igasuguse tõstmisega kaasneb

risk!

Valesammud võivad kaasa tuua isiku- ja

masinakahjud.

Tähelepanu!

Puhta vee paak ja heitveepaak tuleb enne

masina ülestõstmist täielikult tühjendada.

• Tõmmake reguleerimishooba ja pöö-

rake juhtvarras ettepoole, kuni see

asetseb paagi kaanel.

• Laske reguleerimishoob lahti, et juht-

varras fikseeruks.

• Masina tõstmiseks võtke kinni sü-

vendatud käepidemest (1) imidüüsi

juures ja teine isik võtab kinni süven-

datud käepidemest (2) tagaosa kat-

tel.

Märkus

Transportige masinat püstiasendis.

Märkus

Veenduge, et masin oleks transpordiva-

hendis kindlalt kinnitatud.

Märkus

Masin ja selle tarvikud tuleb pärast nende

kasutamise lõpetamist kõrvaldada vasta-

valt riigis kehtivatele eeskirjadele. Diver-

sey hoolduspartner aitab teid kokkuleppel.

1

2

53

59

117

101

79

41

4345

ET

Leht laadib ...

Taski swingo 350E Kasutusjuhend

Taski swingo 350E Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid