Samsung SGH-J800 Kasutusjuhend

SGH-J800

Kasutusjuhend

Olulised

ohutusnõuded

Liiklusohutus eelkõige

Autojuhtimise ajal ärge hoidke telefoni käes.

Esmalt parkige sõiduk.

Sõiduki tankimisel lülitage telefon välja

Ärge kasutage telefoni tanklas või küttematerjalide

ning kemikaalide läheduses.

Lennukis olles lülitage telefon välja

Traadita telefonid võivad häirida raadiosidet.

Telefonide lennukis kasutamine on ebaseaduslik

ning eluohtlik.

Meditsiiniliste seadmete läheduses lülitage

telefon välja

Haiglad või terviseasutused võivad kasutada

varustust, mis on tundlik välisele RF-energiale.

Järgige kindlasti kõiki eeskirju ning reegleid.

Raadiohäired

Raadiohäired võivad mõjutada kõiki mobiiltelefone

ning segada nende tööd.

Järgnevate ohutusnõuete mitte täitmine võib

olla ohtlik või ebaseaduslik.

Teave autoriõiguse kohta

• Bluetooth

®

on Bluetooth SIG, Inc. ülemaailmselt

registreeritud kaubamärk.

Bluetooth QD ID: B013852

•Java

TM

on Sun Microsystems, Inc. kaubamärk

või registreeritud kaubamärk.

• Windows Media

Player

®

on Microsoft

Corporationi registreeritud kaubamärk.

1

Täitke kõiki erimäärusi

Ärge unustage järgida kõiki kehtivaid erimäärusi

ning lülitage telefon alati välja seal, kus seda on

keelatud kasutada või kus see võib põhjustada

häireid või ohuolukordi.

Veekindlus

Teie telefon ei ole veekindel. Hoidke seda niiskuse

eest.

Mõistlik kasutamine

Kasutage ainult normaalasendis (hoidke oma

kõrva ääres). Ärge puudutage asjatult antenni,

kui telefon on sisse lülitatud.

Hädaabikõned

Sisestage oma asukohta arvestades kehtiv

hädaabinumber ja vajutage .

Hoidke telefoni väikelastele kättesaamatus

kohas

Hoidke telefon, kõik selle osad ja tarvikud väikeste

laste käeulatusest eemal.

Tarvikud ja akud

Kasutage ainult Samsungi poolt heakskiidetud

akusid ja tarvikuid, nagu peakomplekte ja arvuti

andmesidekaableid. Suvaliste heakskiiduta tarvikute

kasutamine võib kahjustada teid ja teie telefoni

ning osutuda ohtlikuks.

Kvalifitseeritud hooldus

Telefoni tohib remontida ainult vastava

kvalifikatsiooniga hooldustehnik.

Üksikasjalikumat ohutusteavet vt teemast

“Tervisekaitse- ja ohutusteave” lk. 33.

•

Telefon võib lõhkeda, kui selle aku vahetatakse vale

tüüpi aku vastu.

•

Utiliseerige kasutatud akud vastavalt tootja juhistele.

Peakomplekti pikaajaline liiga valju

kuulamine võib kahjustada teie kuulmist.

2

Käesolevast

juhendist

See kasutusjuhend pakub üksikasjalikku teavet

teie telefoni kasutamise kohta.

Juhendis on kasutusel järgnevad ikoonid:

Annab märku, et järgnevat ohutuse või

telefoni omaduste kohta käivat teavet

tuleb hoolikalt lugeda.

→

Näitab, et peate vajutama sirvimisklahve,

et liikuda soovitud valikuni ning selle valima.

[ ] Viitab mõnele telefoniklahvile.

Näiteks [ ].

< > Viitab valikuklahvile, mille funktsioon

kuvatakse telefoni ekraanile. Näiteks

<

Vali

>.

•3G

Teie telefon on võimeline

töötama 3G-keskkonnas, mis

võimaldab suuremat andmete

kiirust, video voogesitust ning

videokonverentside pidamist.

Teie telefoni

erifunktsioonid

• MobileBlog

Jagage oma fotosid ja videoid

veebisaitide ja blogide kaudu.

• RSS-lugeja

Kasutage RSS-lugejat,

et saada kõige värskemaid

uudiseid oma lemmik-

veebilehtedelt.

3

• Foto- ja videokaamera

Kasutage telefoni kaamera-

moodulit pildistamiseks ning

videoklippide salvestamiseks.

• Windows Media Playeriga

sünkroonimine

Edastage muusikafailid oma

telefoni otse Windows Media

Playerist.

• MP3-mängija

Võimaldab teil oma telefonis

esitada muusikafaile.

• FM-raadio

Kuulake oma lemmikraadio-

jaamasid igal ajal, igal pool.

• Java

Nautige Java-põhiseid mänge

ning laadige alla uusi.

• Digitaalandmete printimine

Printige otse oma telefonist

pilte, sõnumeid ning isiklikke

andmeid.

•Bluetooth

Traadita Bluetooth-

tehnoloogia abil saate

edastada meediumifaile ja

muid isiklikke andmeid ning

luua ühenduse teiste

seadmetega.

• Veebibrauser

Traadita veebi kaudu pääsete

ligi värskele informatsioonile

ja erinevale meediumisisule.

4

Sisukord

Lahtipakkimine 6

Veenduge, et teil on kõik osad olemas

Alustamine 6

Esimesed sammud oma telefoni kasutamiseks

Telefoni kokkupanemine ja laadimine ...................... 6

Toite sisse- või väljalülitamine................................... 7

Telefoni kujundus...................................................... 7

Klahvid ja ikoonid ...................................................... 8

Juurdepääs menüüfunktsioonidele ......................... 11

Teksti sisestamine................................................... 11

Telefoni kohandamine............................................. 12

Mitte lihtsalt telefon 14

Kõnefunktsioonide, kaamera, MP3-mängija,

veebibrauseri ja muude erifunktsioonidega alustamine

Helistamine või kõnedele vastamine....................... 14

Kaamera kasutamine .............................................. 15

Fotode ja videote üleslaadimine veebi.................... 16

Muusika esitamine .................................................. 17

FM-raadio kuulamine .............................................. 19

Veebibrauser .......................................................... 19

Telefoniraamatu kasutamine .................................. 20

Sõnumite saatmine................................................. 21

Sõnumite vaatamine............................................... 22

Bluetoothi kasutamine ............................................ 23

Lülitusrakendused .................................................. 24

Menüüfunktsioonid 25

Kõigi menüüvalikute loend

Tervisekaitse- ja ohutusteave 33

5

1 Kõnelogi

2 Kontaktid

3 MP3-mängija

4 Internet

1 Ava avaleht

2 Sisestage URL

3 Järjehoidjad

4 Salvestatud lehed

5 Ajalugu

6 Täpsem

7 Brauseri sätted

5 Sõnumid

1 Loo sõnum

2 Sisendkaust

3 E-posti sisendkaust

4 Mustandid

5 Väljundkaust

6 Kaust Saadetud

7 Minu kaustad

8 Mallid

9 Kustuta kõik

10 Sätted

11 Mälu olek

6 Minu failid

1 Pildid

2 Videod

3 Helid

4 Mängud ja muu

5 Muud failid

6 Meediumialbum

1

7 Mälu olek

7 Kalender

8 Kaamera

9 Google/Bluetooth

‡

* Rakendused

1 FM raadio

2 Memo

3 Ülesanne

4 Helisalvesti

5 Maailmakell

6 Kalkulaator

7 Teisendi

8 Taimer

9 Stopper

10 RSS lugeja

11 SIM-AT

2

0 Märguanded

# Sätted

1 Telefoni profiilid

2 Kellaaeg ja kuupäev

3 Ekraani & valgustuse sätted

4 Telefoni sätted

5 Kõnesätted

6 Turvalisus

7 Rakenduse sätted

8 Võrgusätted

‡‡

9 Mälusätted

10 Operaatori sätted

1

11 Tehasesätete taastamine

1. Kuvatakse ainult juhul, kui teie

teenusepakkuja seda toetab.

2. Kuvatakse ainult juhul, kui teie

USIM- või SIM-kaart seda

toetab.

‡ Kui Google’i teenus ei ole

saadaval, kuvatakse

Bluetooth

9. menüüs, mitte

menüüs

Võrgusätted

.

‡‡ Kui Google’i teenus ei ole

saadaval, muutub

alammenüüde järjekord.

Menüüfunktsioonide ülevaade

Menüürežiimi pääsemiseks vajutage ooterežiimis [

OK

].

6

Lahtipakkimine

Veenduge, et teil on kõik osad olemas

• Telefon

• Reisiadapter

•Aku

• Kasutusjuhend

Kohalikult Samsungi edasimüüjalt saate osta

endale erinevaid lisatarvikuid.

Alustamine

Esimesed sammud oma telefoni kasutamiseks

Telefoni kokkupanemine ja laadimine

Telefoniga kaasasolevad esemed ning Samsungi

edasimüüjalt saadavad lisatarvikud võivad olenevalt

teie riigist või teenusepakkujast erineda.

Vahelduvvoolu

seinakontakti

7

Aku kaane eemaldamine

Toite sisse- või väljalülitamine

Telefoni kujundus

Eestvaade

Sisselülitamine

1. Avage telefon.

2. Vajutage ja hoidke

all [ ].

3. Vajadusel sisestage

PIN-kood ning vajutage

<

Kinnita

>.

Väljalülitamine

1. Avage telefon.

2. Vajutage ja hoidke

all [ ].

Ekraan

Sirvimisklahvid

(Üles/Alla/Vasakule/

Paremale)

Toite/menüüst

väljumise klahv

Parem valikuklahv

Kustutusklahv

Erifunktsioonide

klahvid

Kuular

Mikrofon

Mälukaardi

pesa

Valimisklahv

Menüü

juurdepääsu/

kinnitusklahv

Helitugevus-

nupud

Vasak

valikuklahv

Esikaamera

objektiiv

Tähe- ja

numbriklahvid

Sisemine antenn

Alustamine

8

Tagantvaade

Klahvid ja ikoonid

Klahvid

Kui sulgete telefoni, lukustab see nähtavad klahvid

soovimatute toimingute ärahoidmiseks juhuslike

klahvivajutuste korral. Klahviluku avamiseks

vajutage <

Vabasta

> ning seejärel <

OK

>.

Tagakaamera objektiiv

Mitmeotstarbeline pesa

Peegel

Valjuhääldi

Ekraani alumisel real näidatud

funktsiooni teostamiseks.

Ooterežiimis pöördub otse teie

lemmik-menüüvalikutesse.

Menüürežiimis menüüvalikute

sirvimiseks.

Ooterežiimis menüürežiimi avamiseks.

Menüürežiimis esiletõstetud

menüüvaliku valimiseks või sisestuse

kinnitamiseks.

Helistamiseks või kõnele

vastamiseks.

Ooterežiimis viimati valitud,

vastamata või vastuvõetud kõnede

loendi kuvamiseks.

Ekraanilt märkide või rakenduses

olevate üksuste kustutamiseks.

9

Ikoonid

Ekraani ülemisele reale võivad ilmuda teie telefoni

olekut näitavad järgmised ikoonid. Sõltuvalt riigist

või teenusepakkujast võivad ekraanil näidatud

ikoonid erineda.

Telefoni sisse- või väljalülitamiseks

vajutage ja hoidke klahvi all.

Kõne lõpetamiseks.

Menüürežiimis sisestuse

tühistamiseks ning telefoni tagasi

ooterežiimi viimiseks.

Numbrite, tähtede ning mõnede

erisümbolite sisestamiseks.

Ooterežiimis kõneposti serverisse

sisenemiseks vajutage ja hoidke

all [

1

]. Rahvusvahelise suunakoodi

sisestamiseks vajutage ja hoidke

all [

0

].

Erisümbolite sisestamiseks või

erifunktsioonide sooritamiseks.

Ooterežiimis vaikse režiimi

aktiveerimiseks ja desaktiveerimiseks

vajutage ja hoidke all [ ]. Numbrite

vahele tühiku sisestamiseks vajutage

ja hoidke all [ ].

Helitugevuse reguleerimiseks.

Rakenduslülituse akna avamiseks,

et pääseda teistesse rakendustesse

praegusest rakendusest lahkumata.

Ooterežiimis vajutage ja hoidke

all kaamera sisselülitamiseks

või videokõne tegemiseks.

Kaamerarežiimis pildistamiseks

või videoklipi salvestamiseks.

Tavavalimisekraanil olles videokõne

tegemiseks.

Signaali tugevus

GPRS-võrk (2.5G)

Alustamine

10

GPRS-võrguga (2.5G) ühenduse

loomine või GPRS-võrgus (2.5G)

andmete ülekandmine

EDGE-võrk

EDGE-võrguga ühenduse loomine

või EDGE-võrgus andmete

ülekandmine

UMTS-võrk (3G)

UMTS-võrguga (3G) ühenduse

loomine või UMTS-võrgus (3G)

andmete ülekandmine

Kõne on käimas

Videokõne on käimas

Rändlusvõrk (roaming)

FM-raadio on sees

Bluetooth on aktiivne

Ühendatud personaalarvutiga USB-

pordi abil

Interneti kasutamine

Telefon on loonud ühenduse kaitstud

veebilehega

Mälukaart on sisestatud

Uus sõnum:

• : tekstsõnum

• : multimeediumsõnum

• : e-post

• : kõnepostiteade

• : kommertsteade

• : seadistussõnum

Profiili sätted:

•: Tavaline

•: Vaikne

• : Sõidu ajal

• : Koosolek

•: Väljas

• : Ühenduseta

Aku laetuse tase

11

Juurdepääs menüüfunktsioonidele Teksti sisestamine

Valikute

tegemine

1. Vajutage soovitud

valikuklahvi.

2. Järgmisele või eelmisele

valikule liikumiseks vajutage

sirvimisklahve.

3. Kuvatud funktsiooni või

esiletõstetud valiku

kinnitamiseks vajutage

<

Vali

>, <

OK

> või [

OK

].

4. Ühe taseme võrra ülespoole

liikumiseks vajutage

<

Tagasi

>.

Ooterežiimi naasmiseks

vajutage [ ].

Menüü-

numbrite

kasutamine

Vajutage soovitud valikule

vastavat numbriklahvi.

Tekstisisestus-

režiimi

muutmine

• Vajutage ja hoidke all [ ],

et lülituda ümber T9- ja

ABC-režiimide vahel.

• Täheregistri muutmiseks

või numbrirežiimi valimiseks

vajutage [ ].

• Sümbolirežiimile lülitumiseks

vajutage ja hoidke all [ ].

ABC-

täherežiim

Sõna sisestamiseks:

Vajutage vastavat klahvi seni,

kuni ekraanile ilmub soovitud täht.

T9-režiim

Sõna sisestamiseks:

1. Sõna sisestamise alustamiseks

vajutage [

2

] kuni [

9

]

.

2. Enne tähtede muutmist või

kustutamist sisestage terve

sõna.

Alustamine

12

Telefoni kohandamine

3. Kui sõna kuvatakse õigesti,

vajutage tühiku

sisestamiseks [ ].

Muul juhul vajutage

alternatiivsõnade

kuvamiseks [

0

].

Numbrirežiim

Vajutage soovitud numbritega

klahve.

Sümboli-

režiim

Sümboli valimiseks vajutage

vastavat numbriklahvi.

Muud

toimingud

• Kirjavahemärkide või

erisümbolite sisestamiseks

vajutage [

1

].

• Tühiku sisestamiseks

vajutage [ ].

• Kursoriga liikumiseks

vajutage sirvimisklahve.

• Tähtede ükshaaval

kustutamiseks vajutage [

C

].

• Kogu ekraani tühjendamiseks

vajutage ja hoidke all [

C

].

1. Ooterežiimis vajutage [

OK

]

ja valige

Sätted

→

Telefoni

sätted

→

Keel

→

Ekraanitekst

.

2. Valige keel.

3. Vajutage <

Salvesta

>.

Profiili atribuutide muutmiseks:

1. Ooterežiimis vajutage [

OK

]

ja valige

Sätted

→

Telefoni

profiilid

.

2. Liikuge hetkel kasutatava

heliprofiilini.

3. Vajutage <

Valikud

> ja valige

Muuda

.

4. Valige

Tavakõne helin

→

kategooria

→

helin.

5. Valige

Videokõne helin

→

kategooria

→

helin.

Ekraani keel

Kõnehelina

meloodia

13

6. Vajutage <

Valikud

> ja valige

Salvesta

.

Heliprofiili muutmiseks:

1. Ooterežiimis vajutage [

OK

]

ja valige

Sätted

→

Telefoni

profiilid

.

2. Valige soovitud profiil.

Ooterežiimis vajutage

[Helitugevus], et reguleerida

klahvitooni helitugevust.

1. Ooterežiimis vajutage [

OK

]

ja valige

Sätted

→

Ekraani &

valgustuse sätted

→

Kuvasätted

→

Taustpilt

→

Pildid

→

Pildid

.

2. Valige pildi kategooria.

3. Valige pilt.

4. Vajutage <

Sea

>.

Klahvitooni

helitugevus

Ooterežiimi

taustpilt

1. Ooterežiimis vajutage [

OK

]

ja valige

Sätted

→

Telefoni

sätted

→

Otseteed

.

2. Valige klahv.

3. Valige menüü, mida soovite

klahvile määrata.

Saate aktiveerida vaikse profiili,

et teisi inimesi mitte häirida.

Ooterežiimis vajutage ja hoidke

all [ ].

1. Ooterežiimis vajutage [

OK

]

ja valige

Sätted

→

Turvalisus

→

Telefonilukk

.

2. Valige

Sees

.

3. Sisestage uus 4-8-

numbriline parool ning

vajutage <

Kinnita

>.

4. Sisestage uus parool veel

kord ning vajutage

<

Kinnita

>.

Menüüde

otseteeklahvid

Vaikne profiil

Telefonilukk

14

Mitte lihtsalt telefon

Kõnefunktsioonide, kaamera, MP3-mängija,

veebibrauseri ja muude erifunktsioonidega alustamine

Helistamine või kõnedele vastamine

Helistamiseks:

1. Ooterežiimis sisestage

suunakood ja

telefoninumber.

2. Vajutage [ ].

Helitugevuse

reguleerimiseks vajutage

[Helitugevus].

3. Kõne lõpetamiseks

vajutage [ ].

Videokõne tegemiseks:

1. Ooterežiimis sisestage

suunakood ja telefoninumber.

2. Vajutage [ ].

3. Kõne lõpetamiseks

vajutage [ ].

Helistamine

1. Kui telefon heliseb,

vajutage [ ].

Kui see on videokõne,

vajutage <

Näita mind

>,

et helistaja teid kaamera

kaudu näeks.

2. Kõne lõpetamiseks

vajutage [ ].

Valjuhääldi aktiveerimiseks

vajutage tavakõne ajal [

OK

]

ning seejärel <

Jah

>.

Tagasi kuularisse lülitamiseks

vajutage veel kord [

OK

].

1. Kõne ajal helistage

kolmandale osalejale.

Esimene kõne jäetakse

automaatselt ootele.

2. Vajutage <

Valikud

>

ja valige

Liitu

.

Kõnele

vastamine

Valjuhääldi-

funktsiooni

kasutamine

Konverents-

kõne tegemine

15

Kaamera kasutamine

3. Teiste osalejate lisamiseks

korrake samme 1 ja 2.

4. Konverentskõne ajal:

• Vajutage <

Valikud

>

ja valige

Tükelda

,

et rääkida ühe osalejaga

privaatselt.

• Vajutage <

Valikud

>

ja valige

Lõpeta

→

Vali osaleja,

et

kõrvaldada üks osaleja.

5. Konverentskõne lõpetamiseks

vajutage [ ].

1. Kaamera sisselülitamiseks

vajutage ja hoidke

ooterežiimis all [ ].

2. Suunake kaamera objektiiv

sellele, mida tahate pildistada

ja reguleerige objektiivi

vastavalt soovile.

Pildistamine

3. Pildistamiseks vajutage [

OK

]

või [ ]. Foto salvestatakse

automaatselt.

4. Järgmise pildi tegemiseks

vajutage < >.

1. Ooterežiimis vajutage [

OK

]

ja valige

Minu failid

→

Pildid

→

Minu fotod

.

2. Valige soovitud foto.

1. Kaamera sisselülitamiseks

vajutage ja hoidke ooterežiimis

all [ ].

2. Salvestusrežiimi käivitamiseks

vajutage [

1

].

3. Filmimise alustamiseks

vajutage [

OK

] või [ ].

4. Filmimise lõpetamiseks

vajutage [

OK

] või [ ].

Videoklipp salvestatakse

automaatselt.

5. Järgmise videoklipi filmimiseks

vajutage <

Tagasi

>.

Foto

vaatamine

Video

salvestamine

Mitte lihtsalt telefon

16

Fotode ja videote üleslaadimine

veebi

1. Ooterežiimis vajutage [

OK

]

ja valige

Minu failid

→

Videod

→

Minu videoklipid

.

2. Valige soovitud videoklipp.

1. Ooterežiimis vajutage [

OK

]

ja valige

Sätted

→

Rakenduse sätted

→

MobileBlog seaded

→

ShoZu aktiveerimine

.

2. Valige

Sees

.

3. Konto aktiveerimiseks

järgige ekraanil olevaid

juhiseid.

Videoklipi

vaatamine

ShoZu konto

aktiveerimine

1. Ooterežiimis vajutage [

OK

]

ja valige

Sätted

→

Rakenduse sätted

→

MobileBlog seaded

→

Sihtkohad.

2. Vajutage <

Valikud

> ja valige

Loo uus

.

3. Uue sihtaadressi lisamiseks

järgige ekraanil olevaid

juhiseid.

1. Valige üks rakendustest, kas

Minu failid

või

Kaamera

.

2. Valige meediumifail või tehke

uus pilt.

3. Vajutage <

Valikud

> ja valige

Laadi üles veebi

.

4. Valige adressaat.

5. Sisestage faili nimi ja

kirjeldus ning valige silt.

6. Vajutage <

Laadi üles

>.

Sihtaadressi

määramine

Faili

üleslaadimine

17

Muusika esitamine

Kasutage järgmisi meetodeid:

• Traadita võrguühenduse

vahendusel veebist

allalaadimine.

• Allalaadimine arvutist, kus

töötab programm Samsung

PC Studio. Vaadake

Samsung PC Studio

kasutusjuhendit.

• Bluetoothi kaudu

vastuvõtmine.

• Kopeerige failid mälukaardile

ning sisestage mälukaart

telefoni.

• Muusikafailide sünkroonimine

Windows Media Playeriga.

Vaadake järgmist peatükki.

Kui sisestate mälukaardi, millel on suur hulk faile,

võib teie telefon andmebaasi värskendamise tõttu

paar minutit küllaltki aeglaselt töötada. See võib

mõjutada ka mõndasid telefoni funktsioone. See

probleem on ajutine ja ei ole telefoni viga.

Muusikafailide

ette-

valmistamine

Saate kopeerida muusikafaile

oma telefoni sünkroonides

Windows Media Player 11-ga.

1. Ooterežiimis vajutage [

OK

]

ja valige

Sätted

→

Telefoni

sätted

→

USB-seaded

→

Pleier

.

2. Ühendage telefon arvutiga

kaasasolevat arvuti

andmesidekaablit kasutades.

3. Arvuti hüpikaknas valige

Sync digital media files to

this device

.

4. Sisestage telefoni nimi ja

klõpsake

Finish

.

5. Valige soovitud muusikafailid

ja lohistage need

sünkroonimisloendisse.

6. Klõpsake

Start Sync

.

7. Kui sünkroonimine on

lõpetatud, ühendage telefon

arvuti küljest lahti.

Windows

Media

Playeriga

sünkroonimine

Mitte lihtsalt telefon

18

1. Ooterežiimis vajutage [

OK

]

ja valige

MP3-mängija

.

2. Valige fail, mida soovite

esitada.

3. Taasesituse ajal kasutage

järgmisi klahve:

•

OK

: taasesituse

katkestamiseks

või jätkamiseks.

• Vasakule: eelmisele

failile tagasi liikumiseks.

Failis tagasi liikumiseks

hoidke klahvi all.

• Paremale: järgmisele

failile edasi liikumiseks.

Failis edasi liikumiseks

hoidke klahvi all.

• Üles: aktiivse esitusloendi

avamiseks.

• Helitugevus:

helitugevuse

reguleerimiseks.

4. Esituse lõpetamiseks

vajutage [Alla].

Muusikafailide

esitamine

1. MP3-mängija kuval olles

vajutage <

Valikud

> ja valige

Ava esitusloend

→

Kõik

→

Esitusloendid

.

2. Vajutage <

Valikud

> ja valige

Loo esitusloend

.

3. Sisestage esitusloendi

pealkiri ja vajutage

<

Salvesta

>.

4. Valige lisatud esitusloend.

5. Vajutage <

Valikud

> ja valige

Lisa

→

allikas.

6. Valige esitusloend või soovitud

failid ning vajutage <

OK

>.

7. Muusika esitamiseks

vajutage [

OK

].

Oma

esitusloendi

loomine

Leht laaditakse ...

Samsung SGH-J800 Kasutusjuhend

Samsung SGH-J800 Kasutusjuhend

Seotud paberid