Braun Legs 3370, 3380, Silk-épil 3 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

55

Eesti

Meie tooted vastavad kõige kõrgematele

kvaliteedi-, funktsionaalsus- ja disaini-

nõuetele. Loodame, et uuest Brauni

seadmest on teile palju kasu. Palun

vaadake jooniseid võõrkeelsest

kasutusjuhendist.

Enne seadme kasutamist lugege

kasutusjuhend hoolikalt läbi.

Brauni seadme Silk·épil 3 abil eemaldate

soovimatud karvad võimalikult tõhusalt,

õrnalt ja vaevatult. Seade eemaldab

ihukarvad koos juurtega ja annab sileda

naha nädalateks. Ainulaadne pintsett-

ketastega epileerpea SoftLift

®

tagab

sileda ja pehme lõpptulemuse ning

võimaldab isegi kuni 0,5 mm pikkuste

ja ka naha ligi hoidvate karvade

eemaldamist. Uuesti kasvavad karvad on

pehmemad ja õhemad, pole vaja karta

karvatüügaste teket. Massaažirullikud

1

tagavad üliõrna epilatsiooni. Rullikute

pulseeriv liikumine aktiveerib ja lõdvestab

nahka, vähendades kitkumisest tulenevat

ebameeldivat näpistustunnet.

Hoiatused

Hügieenilistel põhjustel ei ole soovitav

seadet jagada teiste isikutega.

Seade ei tohi märjaks saada.

Seade ei ole mõeldud kasutamiseks

lastele ega füüsilise või vaimse

puudega inimestele, kui puudub nende

ohutuse eest vastutava isiku

järelevalve. Üldiselt soovitame hoida

seadet lastele kättesaamatus kohas.

Töötav seade ei tohi kokku puutuda

juuste, ripsmete, paelte jms, kuna see

võib teid vigastada ning samas ka

seadet ummistada ja rikkuda.

Seadmel on spetsiaalne juhtmekom-

plekt, millele on kinnitatud toiteallikas

Safety Extra Low Voltage.

Ärge vahetage välja ega muutke

ühtegi selle osa. Vastasel korral tekib

elektrilöögi saamise oht. Elektrilise

•

spetsifikatsiooniga tutvumiseks

vaadake juhtmekomplekti peale

trükitud andmeid. Juhtmekomplekt

kohandub automaatselt mis tahes

vahelduvvoolu pingega.

Üldinfo epileerimise kohta

Kõik epilatsioonimeetodid, kus karvad

eemaldatakse koos juurtega, võivad

põhjustada komplikatsioone, nt karvade

sissepoole kasvamist ja nahaärritust (nt

kihelust, ebamugavustunnet ja punetust).

See on loomulik reaktsioon ja kaob

kiiresti. Esimestel kordadel või eriti

tundliku naha puhul võib reaktsioon olla

tugevam.

Kui nahaärritus ei kao 36 tunni jooksul, on

soovitatav pöörduda arsti poole. Pärast

Silk•épili korduvat kasutamist väheneb

naha põletikuline reaktsioon ning valutun-

dlikkus tunduvalt.

Kui nahale on sattunud baktereid, võib

nahk mõningatel juhtudel põletikuliseks

muutuda (nt kui libistada seadet mööda

nahapinda). Epileerpea igakordne

põhjalik puhastus vähendab oluliselt

põletikuohtu.

Kui teil tekivad mingidki kahtlused

seadme kasutamisel, on soovitatav nõu

pidada arstiga. Enne Silk•épili kasutamist

peab arstiga nõu pidama juhul, kui teil on:

– ekseemid, haavad, nahapõletikud, nt

follikuliit (karvanääpsupõletik) või

veenilaiendid;

– sünnimärgid;

– nõrgenenud nahaimmuunsus

(suhkurtõbi, rasedus, Raynaud’

haigus);

– hemofiilia või immuunpuudulikkus.

Kasulikke nõuandeid

Epileerimine on palju kergem ja

mugavam, kui karvad on optimaalse

pikkusega (2–5 mm). Kui karvad on

99252400_S3370_CEE_S_44-65.indd 5599252400_S3370_CEE_S_44-65.indd 55 10.09.2009 10:16:36 Uhr10.09.2009 10:16:36 Uhr

56

pikemad, on soovitatav neid kõigepealt

pigem raseerida ning 1–2 nädala pärast

epileerida uuesti kasvanud lühikesed

karvad ära.

Esimestel kordadel on soovitatav

kasutada epilaatorit õhtuti, siis kaob

võimalik nahapunetus öö jooksul. Pärast

epileerimist on soovitatav kanda nahale

niisutuskreemi.

Võib juhtuda, et uued kasvavad karvad on

nii õrnad, et need ei suuda tungida läbi

nahapinna. Karvade sissekasvamise

vältimiseks on hea kasutada regulaarselt

masseerimiskäsna (nt pärast dušši) või

koorimiskreemi. Õrn hõõrumine eemal-

dab nahalt õhukese pealmise kihi ja

kergendab kasvavatel karvadel läbi naha

pealiskihi tungida.

Seadme osad (vt lk 4)

1

Massaažirullikud

2

Epileerpea

3

Vabastusnupud

4

Lüliti

5

Pistikupesa

6

Pistik

7

Spetsiaalne juhtmekomplekt

8

Kaenlaaluste kork

9

Jääkinnas (ainult mudelil 3380)

Naha jahutamine

Esimestel epileerimiskordadel või tundliku

naha korral kasutage jääkinnast

9

.

Dermatoloogid soovitavad seda võimalike

nahaärrituste vähendamiseks.

Veenduge, et geelipakk (a) on olnud

sügavkülmas (***) vähemalt 2 tundi

(võite hoida geelipakki külmikus).

Sisestage geelipakk kinda läbipaistva

kile alla. Kasutage üksnes koos

kindaga.

Asetage läbipaistev (jahe) kindapool

(b) jalale.

•

Alustage jahutamist umbes ½ minutist,

vajadusel jahutage kauem.

Epileerige jahutatud nahka kohe.

Korrake jahutamist ja epileerimist kuni

ihukarvad on epileeritud.

Epileerimise ajal veenduge, et nahk

püsiks kuivana.

NB! Ärge hoidke jääkinnast samas kohas

üle 2 minuti. Hoida eemal päikeseval-

gusest. Ärge kasutage katkist geelipakki.

Sobib kõrvaldamiseks koos olmeprügiga.

Ärge kasutage, kui olete ülitundlik/

allergiline külma vastu või kui teie nahal

on sensoorseid probleeme, te kannatate

südamehaiguste või vereringehäirete

all.

Epileerimine

Epileeritav nahk peab olema kuiv ja

puhas ning kreemitamata.

Epileerimine on palju kergem ja

meeldivam, kui karvad on optimaalse

pikkusega (2–5 mm) (vt osa «Kasulikke

nõuandeid»).

Enne kasutamist puhastage hoolikalt

epileerpead

2

.

1 Käivitage seade, lükates lüliti

4

asendisse «2»

(«2» = normaalkiirus,

«1» = aeglasem kiirus).

2 Hõõruge nahka lühikeste karvade

tõstmiseks. Parima tulemuse

saamiseks hoidke seadet täisnurga all

(90°) vastu nahka ja liigutage seda

ilma surveta vastukarva lüliti suunas.

Ainulaadne SoftLift® tehnoloogia tagab

efektiivse naha ligi hoidvate karvade

eemaldamise koos juurtega. Kuna

ihukarvad kasvavad eri suunas, on

parima lõpptulemuse saamiseks

soovitatav seadet piki nahapinda eri

suundades liigutada.

•

99252400_S3370_CEE_S_44-65.indd 5699252400_S3370_CEE_S_44-65.indd 56 10.09.2009 10:16:36 Uhr10.09.2009 10:16:36 Uhr

57

Veenduge, et massaažirullikud on pidevalt

vastu nahka. Rullikud lõdvestavad nahka

ning tagavad võimalikult valutu ihukar-

vade eemaldamise.

3 Jalgade epileerimine

Epileerige jalgu altpoolt ülespoole.

Põlveõndla epileerimisel sirutage jalg

välja.

4 Kaenlaaluste ja bikiinipiirkonna

epileerimine

Selleks otstarbeks kasutage kaen-

laaluste korki

8

, mis tuleb kinnitada

epileerpeale

2

.

Enne epileerimist tasub teada, et need

piirkonnad on seadme esimestel

kasutuskordadel eriti valutundlikud.

Seepärast soovitame esimestel

epileerimiskordadel kasutada

kiirussätet «1» (pehme).

Valutundlikkus väheneb iga kasutus-

korraga. Epileerimine on palju kergem

ja mugavam, kui karvad on optimaalse

pikkusega (2–5 mm).

Enne epileerimist puhastage piirkond

põhjalikult (nt deodorandi jääkidest).

Kuivatage nahka hoolikalt rätikuga

vajutades. Kaenla alt epileerimiseks

sirutage käsivars üles ning liigutage

epilaatorit mitmes suunas. Kuna nahk

on pärast epileerimist väga tundlik,

siis vältige nahka ärritavate ainete

(nt alkoholi sisaldav deodorant)

kasutamist.

Epileerpea puhastamine

5 Pärast kasutamist eemaldage seade

vooluvõrgu ja puhastage epileerpea:

eemaldage lisaosa ja harjake see

puhtaks.

6 Pintsettketaste puhastamiseks

kasutage alkoholi kastetud puhastus-

harja. Puhastamise ajal võite pintsett-

kettaid käega pöörata.

7 Epileerpea eemaldamiseks vajutage

vasakul ja paremal küljel olevatele

vabastusnuppudele

3

ja tõmmake

epileerpea ära. Puhastage seadme

korpus harjaga. Asetage epileerpea

tagasi korpusele.

Toodud andmed võivad muutuda ilma

etteteatamiseta.

Valmistaja: Braun GmbH. Valmistatud

Saksamaal. Esindaja: Procter & Gamble

Services Eesti OÜ, Paldiski mnt 27/29,

10612 Tallinn.

See toode vastab Euroopa

Ühenduse direktiividele

2004/108/EC (elektromagnetiline

ühilduvus) ja 2006/95/EC (madalpinge

elektriseadmed).

Antud toodet ei tohi visata

segaolmejäätmete hulka. Kõik

kasutuselt kõrvaldatud elektri- ja

elektroonikaseadmed tuleb

koguda lahus ja viia selleks

ettenähtud lähimasse tasuta vastuvõtu

punkti. Kasutuselt kõrvaldatud elektri-

ja elektroonikaseadmete lahuskogumine

ja materjalide ringlussevõtt aitavad

vähendada keskkonnale ja tervisele

kohalduvaid riske. Lisainformatsiooni

kasutuselt kõrvaldatud seadmete

lahuskogumise kohta saad kohalikust

omavalitsusest, jäätmekäitlusettevõtetelt

või seadmeid müüvatelt kauplustelt.

99252400_S3370_CEE_S_44-65.indd 5799252400_S3370_CEE_S_44-65.indd 57 10.09.2009 10:16:36 Uhr10.09.2009 10:16:36 Uhr

58

Garantii

Seadmel on kaheaastane garantii, mis

hakkab kehtima seadme müügipäevast

(müügitempel talongil). Garantiiaja

jooksul kõrvaldatakse tasuta kõik

seadmel ilmnenud vead, mis on tingitud

ebakvaliteetsest materjalist või valmista-

misest ja koostamisest, vahetatakse välja

vigased detailid või kogu seade, kui praak

on tekkinud tootja süü tõttu.

Garantiiparandust ei tehta juhul, kui rikke

on põhjustanud seadme vale kasutamine

(juhendi järgimata jätmine), ebaõige

voolupinge või kui seade on purunenud.

Samuti ei kehti garantii seadme

normaalse kulumise ning vigade korral,

mis ei halvenda seadme väärtust ega

kasutust. Garantii ei kehti, kui seadet ei

ole parandatud Brauni ametlikus hooldus-

ja parandustöökojas ega Brauni

varuosadega.

Garantiiparanduse alla ei käi seadme

puhastamine.

Pardlite ja kosmeetiliste pardlite

võrgukasseti ja lõiketera kohta garantii ei

kehti.

Garantii jõustub ainult siis, kui ostuku-

upäev garantii- ja registreerimistalongil

on kinnitatud kaupluse templi ja müüja

allkirjaga.

Garantii ei anna seadme kasutajale ja

teistele isikutele õigust nõuda väärast

kasutamisest johtuvate materiaalsete ja

isiklike kahjude korvamist.

Garantii kehtib riikides, kus käesolevat

seadet müüakse kas Brauni tütarfirma või

selle ametliku esindaja kaudu ja kus ei ole

kehtestatud impordipiiranguid ega muid

seadusi, mis takistavad seadmele lubatud

garantiiteenindust.

Garantiiparandusse viidav seade peab

olema komplektne. Klient toimetab

seadme parandustöökotta omal kulul.

Seadme garantiiaeg pikeneb

garantiiparanduses oldud aja võrra.

Seadme üksikute ümbervahetatud osade

või kogu ümbervahetatud seadme garantii

lõpeb kogu seadme garantiiaja

lõppemisega (2 aastat).

Simson OÜ, Raua 55, 10152 Tallinn.

Tel: 627 8730. Faks: 627 8739.

Simson OÜ, Aleksandri 6, 51004 Tartu.

Tel: 7 343 494.

Simson OÜ, Laine 4, 80016 Pärnu.

Tel: 4 427 231.

www.service.braun.com

99252400_S3370_CEE_S_44-65.indd 5899252400_S3370_CEE_S_44-65.indd 58 10.09.2009 10:16:36 Uhr10.09.2009 10:16:36 Uhr

Leht laaditakse ...

Braun Legs 3370, 3380, Silk-épil 3 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Braun Legs 3370, 3380, Silk-épil 3 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid