Leht laadib ...
Leht laadib ...
3
dk
Kære Kunde. Dette produkt er udstyret med systemet “FrostOut”. Når der skabes mindre is inde
i rummet, reduceres behovet for at afrime apparatet.
For at systemet kan fungere korrekt, må hullet i midten af anordningen ikke dækkes af
fødevarer.
Under apparatets normale drift er det normalt at der dannes is inde i hullet i anordningen.
Når hullet er fyldt med is skal man erne dækslet, som vist på billedet (fra Fig.1 til Fig.3), og
blot vaske det under vandhanen. Når dækslet er tørt, skal det monteres igen iht. den viste
procedure fra Fig.4 til Fig.6.
et
Lugupeetud klient, sellele tootele on paigaldatud süsteem „FrostOut”. Kuna seade vähendab
jää teket säilitusruumis, ei pea seda nii tihti sulatama.
Süsteemi korrektse töö huvides ei tohiks seadme keskel asuvat ava toiduainetega katta.
Seadme tavapärase töö juures on sellesse avasse jää tekkimine täiesti normaalne. Kui ava on
jääga täitunud, eemaldage kate, nagu on näidatud joonistel (joon.1 kuni joon.3), ja loputage
see lihtsalt veejoa all puhtaks. Kui kate on kuivatatud, võite selle tagasi panna, järgides
suuniseid joon.4 kuni joon.6.
fi
Hyvä asiakas, tässä tuotteessa on “FrostOut” -järjestelmä. Tämä laite vähentää huurteen
syntymistä tuotteen sisälle, minkä ansiosta sulatuskertoja voidaan harventaa.
Jotta järjestelmä pystyisi toimimaan oikein, ei laitteen keskellä olevaa aukkoa saa peittää
elintarvikkeilla.
Laitteen normaalin toiminnan aikana on normaalia havaita laitteen aukon sisäpuolelle
syntyvän jäätä. Kun aukko on täynnä jäätä, ota kansi pois kuvassa näkyvällä tavalla (kuvat 1–3),
ja pese se yksinkertaisesti vesisuihkun alla. Kun osa on kuivunut, voit koota kannen uudelleen
kuvissa 4–6 näytetyllä tavalla.
fr
Cher Client, ce produit est équipé du système « FrostOut ». Ce dispositif, en réduisant la formation
de givre à l'intérieur de la cavité, permet de limiter les dégivrages.
Pour le fonctionnement correct du système, il ne faut pas recouvrir le trou au centre du dispositif
avec des aliments.
Pendant le fonctionnement normal de l'appareil, il est normal d'observer la formation de glace
à l'intérieur du trou du dispositif.Lorsque le trou est plein de glace, enlevez le couvercle, comme
indiqué sur l'image (de la Fig.1 à la Fig.3), et lavez-le simplement sous un jet d'eau. Une fois séché,
vous pouvez rassembler le couvercle en suivant la procédure indiquée de la g.4 à la Fig.6.
Αγαπητέ Πελάτη, αυτό το προϊόν διαθέτει το σύστημα “FrostOut”. Αυτή η συσκευή, μειώνοντας
το σχηματισμό πάγου στο εσωτερικό του θαλάμου, απαιτεί λιγότερο συχνές αποψύξεις.
Για τη σωστή λειτουργία του συστήματος, η οπή στο κέντρο της συσκευής δεν πρέπει να
καλύπτεται με τρόφιμα.
Κατά τη διάρκεια κανονικής λειτουργίας της συσκευής, είναι φυσιολογικός ο σχηματισμός
πάγου στο εσωτερικό της οπής της συσκευής. Όταν η οπή γεμίζει με πάγο, αφαιρέστε το
καπάκι, όπως φαίνεται στην εικόνα (από Εικ. 1 έως Εικ. 3), και απλά πλύνετέ το με νερό υπό
πίεση. Όταν στεγνώσει μπορείτε να τοποθετήσετε ξανά το καπάκι σύμφωνα με τη διαδικασία
που παρουσιάζεται από την εικ. 4 έως την Εικ.6.
gr
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
teistes keeltes
- čeština: Whirlpool WHM3111 FO Návod k obsluze
- polski: Whirlpool WHM3111 FO Instrukcja obsługi
- italiano: Whirlpool WHM3111 FO Manuale del proprietario
- español: Whirlpool WHM3111 FO El manual del propietario
- slovenčina: Whirlpool WHM3111 FO Návod na obsluhu
- svenska: Whirlpool WHM3111 FO Bruksanvisning
- português: Whirlpool WHM3111 FO Manual do proprietário
- français: Whirlpool WHM3111 FO Le manuel du propriétaire
- English: Whirlpool WHM3111 FO Owner's manual
- dansk: Whirlpool WHM3111 FO Brugervejledning
- suomi: Whirlpool WHM3111 FO Omistajan opas
- română: Whirlpool WHM3111 FO Manualul proprietarului