Samsung ML-2850D Kasutusjuhend

Käesolev kasutusjuhend on mõeldud ainult teile teadmiseks. Kogu siin sisalduvat infot võidakse ilma eelnevalt teavitamata muuta. Samsung Electronics ei

ole vastutav mis tahes otseste või kaudsete kahjude eest, mis on põhjustatud või seotud käesoleva kasutusjuhendi kasutamisega.

• ML-2850D ja ML-2851ND on Samsung Electronics Co., Ltd mudelinimed.

• Samsung ja Samsungi logo on Samsung Electronics Co., Ltd kaubamärgid.

• IBM ja IBM PC on International Business Machines Corporationi kaubamärgid.

• PCL ja PCL 6 on ettevõtte Hewlett-Packard kaubamärgid.

• Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 ja Windows Server 2008 R2 on Microsoft Corporationi registreeritud kaubamärgid või kaubamärgid.

• PostScript 3 on Adobe System, Inc-i kaubamärk.

•UFST

®

ja MicroType™ on Monotype Imaging Inc-i registreeritud kaubamärgid.

• TrueType, LaserWriter ja Macintosh on Apple Computer, Inc-i kaubamärgid.

• Kõik teised tootemargid või tootenimed on vastavate firmade või organisatsioonide kaubamärgid.

• Avatud lähtekoodi info on saadaval Samsungi veebilehel www.samsung.com.

• Avatud lähtekoodi litsentsi info leidub tarnitud CD-ROM-il failis „LICENSE.txt”.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the

Samsung customer care center.

COUNTRY/

REGION

CUSTOMER CARE

CENTER

WEB SITE

ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar

AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au

AUSTRIA 0810-SAMSUNG

(7267864, € 0.07/min)

www.samsung.com/at

BELARUS 810-800-500-55-500 www.samsung/ua

www.

samsung

.com/ua_ru

BELGIUM 02 201 2418 www.samsung.com/be

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr

(French)

BRAZIL 0800-124-421

4004-0000

www.samsung.com/br

CANADA 1-800-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com/ca

CHILE 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/cl

CHINA 400-810-5858

010-6475 1880

www.samsung.com/cn

COLOMBIA 01-8000112112 www.samsung.com.co

COSTA RICA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin

CZECH

REPUBLIC

800-SAMSUNG

(800-726786)

www.samsung.com/cz

Samsung Zrt., česká organizační složka, Oasis Florenc,

Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8

DENMARK 8-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/dk

ECUADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin

EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee

KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

KYRGYZSTAN 00-800-500-55-500

FINLAND 30-6227 515 www.samsung.com/fi

FRANCE 01 4863 0000 www.samsung.com/fr

GERMANY 01805 - SAMSUNG

(726-7864 € 0,14/min)

www.samsung.de

GUATEMALA 1-800-299-0013 www.samsung.com/latin

HONDURAS 800-7919267 www.samsung.com/latin

HONG KONG 3698-4698 www.samsung.com/hk

www.samsung.com/

hk_en/

HUNGARY 06-80-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com/hu

INDIA 3030 8282

1800 110011

1800 3000 8282

www.samsung.com/in

INDONESIA 0800-112-8888 www.samsung.com/id

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/it

JAMAICA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin

JAPAN 0120-327-527 www.samsung.com/jp

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt

LUXEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.com/lu

MALAYSIA 1800-88-9999 www.samsung.com/my

MEXICO 01-800-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com/mx

MOLDOVA 00-800-500-55-500 www.samsung/ua

www.

samsung

.com/ua_ru

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG

(0900-7267864)

(€ 0,10/min)

www.samsung.com/nl

NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG

(0800 726 786)

www.samsung.com/nz

NICARAGUA 00-1800-5077267 www.samsung.com/latin

NORWAY 3-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/no

PANAMA 800-7267 www.samsung.com/latin

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG

(726-7864)

1-800-3-SAMSUNG

(726-7864)

1-800-8-SAMSUNG

(726-7864)

02-5805777

www.samsung.com/ph

POLAND 0 801 1SAMSUNG

(172678)

022-607-93-33

www.samsung.com/pl

PORTUGAL 80820-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com/pt

COUNTRY/

REGION

CUSTOMER CARE

CENTER

WEB SITE

PUERTO RICO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin

REP. DOMINICA 1-800-751-2676 www.samsung.com/latin

EIRE 0818 717 100 www.samsung.com/ie

RUSSIA 8-800-555-55-55 www.samsung.ru

SINGAPORE 1800-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com/sg

SLOVAKIA 0800-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com/sk

SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com/za

SPAIN 902-1-SAMSUNG

(902 172 678)

www.samsung.com/es

SWEDEN 0771 726 7864

(SAMSUNG)

www.samsung.com/se

SWITZERLAND 0848-SAMSUNG

(7267864, CHF 0.08/min)

www.samsung.com/ch

TADJIKISTAN 8-10-800-500-55-500

TAIWAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw

THAILAND 1800-29-3232

02-689-3232

www.samsung.com/th

TRINIDAD &

TOBAGO

1-800-SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com/latin

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr

U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864)

8000-4726

www.samsung.com/ae

U.K 0845 SAMSUNG

(726-7864)

www.samsung.com/uk

U.S.A 1-800-SAMSUNG

(7267864)

www.samsung.com/us

UKRAINE 8-800-502-0000 www.samsung/ua

www.

samsung

.com/ua_ru

UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com/kz_ru

VENEZUELA 0-800-100-5303 www.samsung.com/latin

VIETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn

COUNTRY/

REGION

CUSTOMER CARE

CENTER

WEB SITE

SISU

1. Sissejuhatus

Erifunktsioonid ......................................................................................................................................................... 1.1

Ülevaade printerist .................................................................................................................................................. 1.2

Eestvaade ............................................................................................................................................................... 1.2

Tagantvaade ........................................................................................................................................................... 1.3

Juhtpaneeli ülevaade .............................................................................................................................................. 1.3

LED-tulede tähendused .......................................................................................................................................... 1.3

Täiendava info leidmine .......................................................................................................................................... 1.4

Riistvara seadistamine ............................................................................................................................................ 1.4

Kõrguse seadistamine ............................................................................................................................................. 1.5

Kirjatüübi seadistuse muutmine .............................................................................................................................. 1.6

2. Põhiseadistused

Testlehekülje printimine .......................................................................................................................................... 2.1

Tooneri säästurežiimi kasutamine ........................................................................................................................... 2.1

3. Tarkvara ülevaade

Tarnitud tarkvara ..................................................................................................................................................... 3.1

Printeridraiveri funktsioonid ..................................................................................................................................... 3.1

Nõuded süsteemile ................................................................................................................................................. 3.2

4. Prindikandjate salve panemine

Prindikandja valimine .............................................................................................................................................. 4.1

Sobivad paberiformaadid ........................................................................................................................................ 4.2

Juhised prindikandja valimiseks ja hoidmiseks ....................................................................................................... 4.3

Paberi salve panemine ............................................................................................................................................ 4.4

Salve 1 või lisasalve 2 kasutamine ......................................................................................................................... 4.5

Paberiformaadi muutmine salves 1 ......................................................................................................................... 4.5

Käsisööturi kasutamine ........................................................................................................................................... 4.6

Ettenähtud paberiformaadile printimine .................................................................................................................. 4.7

Väljastuskoha määramine ....................................................................................................................................... 4.7

5. Seadistamine võrgus kasutamiseks (ainult mudel ML-2851ND)

Sissejuhatus ............................................................................................................................................................ 5.1

Toetatavad operatsioonisüsteemid ......................................................................................................................... 5.1

SetIP programmi kasutamine .................................................................................................................................. 5.1

6. Printimise põhifunktsioonid

Dokumendi printimine ............................................................................................................................................. 6.1

Printimistöö tühistamine .......................................................................................................................................... 6.1

7. Tarvikute ja lisavarustuse tellimine

Toonerikassett ......................................................................................................................................................... 7.1

Lisavarustus ............................................................................................................................................................ 7.1

Kuidas osta? ........................................................................................................................................................... 7.1

8. Hooldus

Printeri puhastamine ............................................................................................................................................... 8.1

Printeri puhastamine väljastpoolt ............................................................................................................................ 8.1

Printeri puhastamine seestpoolt .............................................................................................................................. 8.1

Toonerikasseti hooldus ........................................................................................................................................... 8.2

Tooneri ümberpaigutamine ..................................................................................................................................... 8.3

Toonerikasseti asendamine .................................................................................................................................... 8.3

Konfiguratsioonilehekülje printimine ........................................................................................................................ 8.4

Varuosad ................................................................................................................................................................. 8.4

9. Tõrkeotsing

Paberiummistuste kõrvaldamine ............................................................................................................................. 9.1

Paberi söötmiskoha juures ...................................................................................................................................... 9.1

Toonerikasseti juures .............................................................................................................................................. 9.2

Paberi väljumiskoha juures ..................................................................................................................................... 9.3

Dupleksprintimise ploki juures ................................................................................................................................. 9.3

Nõuanded paberiummistuste vältimiseks ................................................................................................................ 9.4

Tõrkeotsingu kontrollnimekiri .................................................................................................................................. 9.5

Üldiste printimisprobleemide lahendamine ............................................................................................................. 9.5

Prindikvaliteedi probleemide lahendamine .............................................................................................................. 9.7

Tavalised Windowsi probleemid .............................................................................................................................. 9.9

Tavalised PostScripti probleemid .......................................................................................................................... 9.10

Tavalised Linuxi probleemid .................................................................................................................................. 9.10

Tavalised Macintoshi probleemid .......................................................................................................................... 9.11

10. Lisavarustuse paigaldamine

Hoiatused lisavarustuse paigaldamisel ................................................................................................................. 10.1

Mälumooduli paigaldamine ................................................................................................................................... 10.1

Lisamälu aktiveerimine PS-printeri atribuutides .................................................................................................... 10.2

11. Tehnilised andmed

Printeri tehnilised andmed ..................................................................................................................................... 11.1

i

Ohutusnõuded ja regulatiivne info

Tähtsad hoiatused ja ohutusalane info

Selle masina kasutamisel tuleb tulekahju, elektrilöögi või inimeste

vigastamise ohu vähendamiseks alati järgida elementaarseid

ohutusnõudeid.

1 Lugege kõik juhised mõttega läbi.

2 Olge elektriseadmete kasutamisel alati mõistlikult ettevaatlik.

3 Järgige kõiki nii masinal kui ka sellele lisatud materjalides olevaid

hoiatusi ja juhiseid.

4 Kui kasutusjuhis näib olevat vastuolus ohutusnõuetega, siis järgige

ohutusnõudeid. Võis juhtuda, et mõistsite kasutusjuhiseid valesti.

Kui arusaamatust ei õnnestu lahendada, siis pöörduge abi

saamiseks müügi- või hooldusesindaja poole.

5 Enne puhastamist tõmmake masina toitejuhe vahelduvvooluvõrgu

seinakontaktist välja. Ärge kasutage puhastusvedelikke ega

aerosooltooteid. Kasutage puhastamiseks ainult niisket lappi.

6 Ärge paigutage masinat ebakindla käru, aluse või laua peale. See

võib maha kukkuda ja põhjustada tõsiseid kahjustusi.

7 Teie masinat ei tohi kunagi asetada radiaatori, kütteseadme,

õhukonditsioneeri või ventilatsiooniava peale, lähedale ega kohale.

8 Ärge kunagi toetage midagi toitejuhtme peale. Ärge paigutage

masinat kohta, kus inimesed võivad juhtmetele peale astuda.

9 Ärge koormake pistikupesasid ega pikendusjuhtmeid üle. See võib

vähendada jõudlust ning põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

10 Ärge laske koduloomadel toite- või arvutiliidese juhet närida.

11 Ärge kunagi pistke mis tahes esemeid läbi korpuses olevate avade

masina sisse. Need võivad puudutada ohtliku pingega osi ja

põhjustada elektrilöögi või tulekahju ohu. Ärge kunagi valage mis

tahes vedelikke masina peale ega selle sisse.

12 Elektrilöögi ohu vähendamiseks ei tohi masinat lahti võtta.

Remonttööde vajadusel toimetage see pädeva hooldustehniku

kätte. Katete avamisel või eemaldamisel võite puutuda kokku ohtliku

pingega või muude ohtudega. Valesti kokkupanek võib seadme

järgneval kasutamisel põhjustada elektrilöögi ohu.

13 Järgmistel juhtudel ühendage masin arvutist ja seinakontaktist lahti

ning pöörduge volitatud hoolduskeskuse poole:

• kui toitejuhtme, pistiku või ühenduskaabli mingi osa on kahjustatud

või kulunud;

• kui masinasse on sattunud vedelikku;

• kui masin on jäänud vihma kätte või saanud märjaks;

• kui masin ei tööta korralikult, kuigi on juhiseid järgitud;

• kui masin on maha kukkunud või korpusel on nähtavaid kahjustusi;

• kui masina töös on selgeid ja ootamatuid muutusi.

14 Tehke ainult selliseid reguleerimisi, mida on kasutusjuhendis

soovitatud. Ekslikud muudatused võivad põhjustada kahjustusi ja

masina normaalse töö taastamine võib nõuda põhjalikke remonttöid

volitatud hoolduskeskuses.

15 Ärge kasutage seda masinat äikesetormi ajal. Äikese korral võib

esineda vähene elektrilöögi oht. Võimalusel ühendage toitejuhe

äikesetormi ajaks lahti.

16 Kui prindite järjest suure arvu lehekülgi, võib väljastussalve pind

kuumeneda. Olge ettevaatlik ja ärge puudutage salve pinda.

Hoolitsege selle eest, et lapsed ei saaks seda puudutada.

17 Ohutuse tagamiseks masina kasutamisel tuleb kasutada masina

komplekti kuuluvat toitejuhet. Kui kasutate 110 V masinal pikemat

kui 2-meetrist juhet, siis see peaks olema vähemalt 16 AWG

*

või

suurem.

18 HOIDKE SEE JUHEND ALLES.

Keskkonnakaitse ja ohutusalane teave

Teave laserkiirguse kohta

Printer on sertifitseeritud USA-s ja vastab USA Tervishoiu ja

Sotsiaalministeeriumi föderaalmääruste 21. koodeksi (DHHS 21 CFR)

peatüki 1 jaotise J klassi I(1) laserseadmetele esitatavatele nõuetele ning

on teistes riikides sertifitseeritud kui 1. klassi laserseade vastavalt

standardi IEC 825 nõuetele.

1. klassi laserseadmeid ei loeta ohtlikeks. Lasersüsteem ja printer on

konstrueeritud nii, et seadme tavalise töö, kasutaja tehtava hoolduse või

regulaarse hoolduse käigus ei puutu inimene kokku 1. klassi tasemest

kõrgema laserkiirguse tasemega.

Hoiatus

Kunagi ei tohi printerit kasutada ega hooldada, kui laseri- ja skanneriploki

kaas on eemaldatud. Peegelduv kiir on küll nähtamatu, kuid võib teie

nägemist kahjustada.

* AWG: Ameerika juhtmemõõduühik

ii

Selle seadme kasutamisel tuleb tulekahju, elektrilöögi või inimeste

vigastamise ohu vähendamiseks alati järgida elementaarseid

ohutusnõudeid.

Osoon

Tavapärase töö käigus tekib selles masinas osooni.

Tekkinud osoon ei ole kasutajale ohtlik. Masinat on

siiski soovitatav kasutada korralikult õhutatavas

kohas.

Kui soovite täiendavat infot osooni kohta, pöörduge

lähima Samsungi esindaja poole.

Energiasääst

Selles printeris on rakendatud tõhusaid

energiasäästuvõtteid, mis vähendavad energiatarvet,

kui printerit aktiivselt ei kasutata.

Energiatarve väheneb automaatselt, kui printer ei saa

pikemat aega mingeid signaale.

ENERGY STAR ja tähis ENERGY STAR on USA

registreeritud tähised.

Täiendavat teavet ENERGY STARi programmi kohta leiate aadressil

http://www.energystar.gov

Jäätmekäitlus

Käidelge või utiliseerige selle toote pakkematerjalid

keskkonnasõbralikul viisil.

Elektri- ja elektroonikaseadmete nõuetekohane

käitlemine

(Kehtib Euroopa Liidus ja muudes eraldi

kogumissüsteemidega Euroopa riikides)

See sümbol tootel või kaasas olevatel trükistel näitab,

et seda ei tohi kasutuselt kõrvaldades ära visata koos

olmejäätmetega. Hooletu jäätmekäitluse tõttu võimalike

tervise- või keskkonnakahjustuste vältimiseks tuleb

need tooted eraldada muudest jäätmetest ja käidelda

nõuetekohaselt, et tagada materiaalsete ressursside

säästev ringlussevõtt.

Täiendavat teavet nende toodete kogumise ja keskkonnale ohutu

ringlussevõtu kohta saavad kodukasutajad seadme müüjalt või

kohalikust omavalitsusest.

Ärikasutajad peaksid pöörduma seadme müüja poole ja lugema

ostulepingu vastavaid punkte. Seda toodet ei tohi kasutuselt kõrvaldades

ära visata koos muude tööstuslike jäätmetega.

Raadiosageduslik kiirgus

FCC eeskirjad

See seade vastab FCC (Federal Communications Commission of the

U.S. Government, USA Föderaalse Sidekomisjoni) eeskirjade osale 15.

Seadme talitlus peab vastama järgnevale kahele tingimusele:

• seade ei tohi tekitada kahjulikke levihäireid ja

• seade peab taluma igasuguseid levihäireid, sealhulgas ka selliseid,

mis võivad tekitada häireid seadme töös.

Seadme testimisel leiti, et see vastab B-klassi digitaalsetele seadmetele

kehtestatud piirangutele vastavalt FCC reeglistiku 15. osale. Piirangute

väljatöötamise eesmärk on pakkuda mõistlikku kaitset kuritahtliku

sekkumise eest tavapärases elukeskkonnas. See seade genereerib,

kasutab ja võib väljastada raadiosageduslikku kiirgust ning juhistele

mittevastava paigaldamise ja kasutamise korral võib põhjustada

raadioside kahjulikke häiringuid. Siiski ei saa garanteerida, et teatud

olukordades häireid ei esine. Juhul kui see seade põhjustab tele- või

raadiovastuvõtule kahjulikke häiringuid, mida saab kindlaks teha

seadmeid sisse ja välja lülitades, saab kasutaja püüda kõrvaldada

häiringuid ühel järgnevatest meetmetest:

• paigutage või suunake antenn ümber;

• suurendage seadme ja vastuvõtja vahelist kaugust;

• ühendage seade ja vastuvõtja vooluvõrgu erinevate kontaktidega;

• pöörduge abi saamiseks edasimüüja või kvalifitseeritud raadio- või

teletehniku poole.

Ettevaatust!

Muudatused, mida ei ole ühilduvuse tagamise kohustusega valmistaja

selgelt heaks kiitnud, võivad muuta seadme kasutamise lubamatuks.

iii

Kanada raadiohäirete eeskirjad

Need digiseadmed ei ületa raadiomürataseme osas digiseadmetele

kehtestatud klassi B piirväärtuseid vastavalt Kanada standardile „Digital

Apparatus”, ICES-003 häireid põhjustavatele seadmetele.

Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques

applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans la

norme sur le matériel brouilleur: « Appareils Numériques », ICES-003

édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

Vastavuskinnitus (Euroopa riikides)

Kinnitused ja sertifikaadid

Sellele tootele kinnitatud CE-tähis tähendab Samsung

Electronics Co., Ltd. vastavuse kinnitust järgneva

kohaldatava ELi direktiiviga 93/68/EMÜ näidatud

kuupäevadest.

Vastavuskinnitust saab lugeda aadressil www.samsung.com/printer,

minge support > download center ja EuDoC'i sirvimiseks sisestage selle

printeri nimi.

1. jaanuar 1995: nõukogu direktiiv 73/23/EMÜ teatavates

pingevahemikes kasutatavaid elektriseadmeid käsitlevate liikmesriikide

õigusaktide ühtlustamise kohta.

1. jaanuar 1996: nõukogu direktiiv 89/336/EMÜ (92/31/EMÜ)

elektromagnetilist ühilduvust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide

ühtlustamise kohta.

9. märts 1999: nõukogu direktiiv 1999/5/EÜ raadioseadmete ja

telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete ning nende nõuetekohasuse

vastastikuse tunnustamise kohta.

Vastavuskinnituse täisteksti koos viidetega vastavatele direktiividele ja

standarditele saab Samsung Electronics Co., Ltd. esindajalt.

Paigaldatud pistiku asendamine (ainult

Ühendkuningriigis)

Tähtis

Selle seadme toitejuhe on varustatud standardse 13 A pistikuga

(BS 1363), mis sisaldab 13 A sulavkaitset. Sulavkaitsme asendamisel või

kontrollimisel tuleb sobiv 13 A sulavkaitse tagasi paigaldada. Seejärel

tuleb kaitsmekate tagasi asetada. Kui kaitsmekate on kadunud, ei tohi

pistikut kasutada enne, kui on saadud uus kate.

Pöörduge seadme müüja poole.

13 A pistik on Ühendkuningriigis kõige levinum ja peaks olema sobiv.

Kõigis hoonetes (enamasti vanades) ei ole tavalisi 13 A pistikutele

mõeldud pesi. Siis on vaja sobivat pistiku adapterit. Ärge juhtmele

valatud pistikut eemaldage.

Hoiatus

Kui lõikate juhtmele valatud pistiku ära, siis visake see kohe ära.

Sellist pistikut ei saa uuesti ühendada ja pesasse ühendades võib

see põhjustada tõsise elektrilöögi.

Tähtis hoiatus! Seade peab olema maandatud.

Toitekaabli juhtmete värvused tähendavad järgmist.

• Roheline ja kollane: maandus

• Sinine: nulljuhe

• Pruun: faasijuhe

Kui toitekaabli juhtmete värvused ei vasta pistiku juhtmetele, siis toimige

järgmiselt.

Rohelise ja kollase juhtme peate ühendama maanduskontaktiga, mis on

tähistatud kas E-tähega, maanduse tähisega või on rohelist või rohelist ja

kollast värvi.

Sinine juhe tuleb ühendada selle kontaktiga, mis on tähistatud kas

N-tähega või on musta värvi.

Pruun juhe tuleb ühendada selle kontaktiga, mis on tähistatud kas

L-tähega või on punast värvi.

13 A sulavkaitsmega peab olema varustatud pistik, adapter või elektrikilp.

1.1 <Sissejuhatus>

1 Sissejuhatus

Õnnitleme teid selle printeri ostmise puhul!

Selles peatükis käsitletakse järgmist.

• Erifunktsioonid

• Ülevaade printerist

• Juhtpaneeli ülevaade

• LED-tulede tähendused

• Täiendava info leidmine

• Riistvara seadistamine

• Kõrguse seadistamine

• Kirjatüübi seadistuse muutmine

Erifunktsioonid

Teie uus printer on varustatud mitmete erifunktsioonidega, mis aitavad

printimiskvaliteeti parandada. Need võimaldavad teil järgmist.

Printida kiiresti ja väga kvaliteetselt

• Saate printimiseks kasutada efektiivset väljundit

kuni 1200 x 1200 dpi. Vt Tarkvara jaotist.

• Teie masin prindib A4-formaadis paberile kiirusega

kuni 28 lk/min

a

ja Letter-formaadis paberile kuni

30 lk/min. Dupleksprintimise korral prindib teie

printer A4-formaadis paberit kiirusega kuni

14 kujutist/min

b

ja Letter-formaadis paberit

kiirusega kuni 14,5 kujutist/min.

Kasutada paberit paindlikult

• Käsisalve saab ühe lehe kaupa panna ümbrikke,

etikette, kilesid, kohandatud formaadiga

prindikandjaid, postkaarte ja paksu paberit.

• Standardsesse 250-lehelisse salve saab panna

tavapaberit.

• 150-lehelisele väljastussalvele pääseb kergesti ligi.

Luua professionaalseid dokumente

•Printige vesimärke. Saate oma dokumente

kohandada sõnadega, näiteks „Konfidentsiaalne”.

Vt Tarkvara jaotist.

•Printige brošüüre. See funktsioon võimaldab

hõlpsalt printida dokumendi nii, et sellest saab teha

raamatu. Pärast printimist lihtsalt voltige lehed ja

klammerdage kokku. Vt Tarkvara jaotist.

•Printige postreid. Teie dokumendi igal leheküljel

olev tekst ja pildid suurendatakse ja prinditakse

paberilehele ning seejärel saab need kokku

kleepida ja moodustada postri. Vt Tarkvara jaotist.

Säästa aega ja raha

• See printer võimaldab kasutada tooneri

säästurežiimi, et säästa toonerit. Vt Tarkvara

jaotist.

• Saate printida paberi mõlemale poolele, et paberit

säästa. Vt Tarkvara jaotist.

• Saate printida mitu lehekülge ühele paberilehele,

et paberit säästa. Vt Tarkvara jaotist.

• Saate tavapaberiga kasutada eeltrükitud

kirjaplanke ja vorme. Vt Tarkvara jaotist.

• Teie printer säästab automaatselt elektrit,

vähendades oluliselt elektri kasutamist ajal, kui

printerit ei kasutata.

Tõsta printeri jõudlust.

• Teie printeril on 32 MB mälu, mida saab laiendada

160 MB-ni. Vt lk 10.1.

• Printerile saate lisada 250-lehelise lisasalve 2.

Seda salve kasutades tuleb printerisse harvem

paberit lisada.

* Zoran IPS-emulatsioon, ühildub PostScript 3-ga

Kõik õigused kaitstud. Zoran, Zorani logo,

IPS/PS3 ja OneImage on ettevõtte Zoran

Corporation kaubamärgid.

* 136 PS3 kirjatüüpi

• Sisaldab UFST-d ja MicroType'i firmalt Monotype Imaging Inc.

Printida erinevates keskkondades

• Saate printida mitmetes operatsioonisüsteemides:

Windowsis, Linuxis ja Macintoshis.

• Teie printer on varustatud USB-liidestega.

a. lehekülge minutis

b. kujutist minutis

1 2

3 4

1.2 <Sissejuhatus>

Masina omadused

Järgnevas tabelis on ülevaade funktsioonidest, mida see printer toetab.

(I: installitud, L: lisavarustus, EI: pole kasutatav)

Omadused ML-2850D ML-2851ND

USB 2.0

(USB 2.0: Hi-Speed USB 2.0)

II

Võrguliides

(Ethernet 10/100 Base TX)

EI I

PCL-emulatsioon I I

PostScript-emulatsioon I I

Dupleksprintimine

a

a. Paberi mõlemale poolele printimine

II

Ülevaade printerist

Eestvaade

1

väljastussalv

6

salv 1

2

juhtpaneel

7

lisasalv 2

3

juhtpaneeli kate

8

paberi taseme

indikaator

4

esikate

9

väljastustugi

5

käsisalv

10

käsisalve paberi laiuse

juhikud

* Joonisel on kujutatud mudelit ML-2851ND.

1.3 <Sissejuhatus>

Tagantvaade

Juhtpaneeli ülevaade

1

võrguport

a

a. Ainult mudelil ML-2851ND.

4

dupleksprintimise

plokk

2

USB-port

5

toitekaabli pesa

3

lisasalve 2 ühenduspesa

6

toitelüliti

1

Error: näitab printeri olekut. Vt lk 9.5.

2

Online: näitab printeri olekut. Vt lk 9.5.

3

Cancel: prindib testlehekülje või konfiguratsiooni lehekülje.

Tühistab printimistöö.

Sunnib printerit prindikandjat laadima.

* Joonisel on kujutatud mudelit ML-2851ND.

LED-tulede tähendused

LED-

tuli

Olek Kirjeldus

Tõrge Punane Sees • Kaas on avatud. Sulgege kaas.

• Salves pole paberit. Pange salve

paberit.

• Printer on printimise lõpetanud

suure tõrke tõttu.

• Toonerikassett on paigaldamata.

Paigaldage toonerikassett.

• Süsteemis on probleeme. Sellise

probleemi korral pöörduge

hoolduskeskuse poole.

• Toonerikasseti hinnanguline

kasutusiga on peaaegu

lõppenud. Soovitatav on

toonerikassett välja vahetada.

(Vt „Toonerikasseti

asendamine”, lk 8.3.)

Vilkuv • Printeril on väike tõrge ja masin

ootab, et tõrge kõrvaldatakse.

Kui probleem lahendatakse,

jätkab printer tööd.

• Kassetti on jäänud väike kogus

toonerit. Hinnanguline kasseti

tooneri kasutusiga on lõpukorral.

Valmistage vahetamiseks ette

uus kassett. Ajutiselt on võimalik

printimiskvaliteeti tõsta toonerit

ümber paigutades. (Vt „Tooneri

ümberpaigutamine”, lk 8.3.)

Oranž Sees • Tekkinud on paberiummistus.

Probleemi lahendamise kohta vt

lk 9.1.

Online Roheline Sees • Printer on energiasäästurežiimis.

• Printer on võrguga ühendatud ja

saab arvutist andmeid vastu

võtta.

Vilkuv • Aeglane vilkumine näitab, et

printer võtab arvutist andmeid

vastu.

• Kiire vilkumine näitab, et printer

prindib.

1.4 <Sissejuhatus>

Täiendava info leidmine

Täiendavat infot printeri seadistamise ja kasutamise kohta leiate

järgnevatest teabematerjalidest trükitud kujul või ekraanil.

Kiirpaigaldusjuhend Annab infot printeri seadistamise kohta,

seetõttu järgige kindlasti selles juhendis

leiduvaid juhiseid printeri tööks

ettevalmistamiseks.

Veebipõhine

kasutusjuhend

See juhend annab teile samm-sammult

juhised printeri (koos kõigi

funktsioonidega) kasutamiseks ja sisaldab

infot printeri hooldamise, tõrkeotsingu ning

lisavarustuse paigaldamise kohta.

Selles kasutusjuhendis on ka Tarkvara

jaotis, mis annab juhiseid erinevates

operatsioonisüsteemides dokumentide

printeriga printimise ja komplekti kuuluvate

tarkvararakenduste kasutamise kohta.

Printeridraiveri

spikker

Annab infot printeridraiveri omaduste

kohta ja printimiseks seadistamise

juhiseid. Printeridraiveri spikrikuva

avamiseks klõpsake printeri atribuutide

dialoogikastis suvandil Spikker.

Samsungi veebileht Kui teil on juurdepääs internetile, saate

lugeda spikrit, tehnilist tuge, laadida alla

printeridraivereid ja juhiseid ning lugeda

tellimisinfot ettevõtte Samsung veebilehelt

www.samsungprinter.com

.

1

2

1 2 3

4

5

6

Samsung Laser Printer ML-2850 Series

Item(s) with * mark may not be supplied depending on your model and country

quick install guide

3

1 2 3

4

5

6

4

5

6

Märkus

Muudes keeltes kasutusjuhendeid

saate lugeda printeridraiveri CD-lt

kaustast Juhend.

Riistvara seadistamine

Käesolev jaotis kirjeldab samm-sammult, kuidas riistvara seadistada

(selgitatud kiirpaigaldusjuhendis). Lugege kindlasti kiirpaigaldusjuhendit

ja tehke järgnevad sammud.

1 Valige stabiilne asukoht.

Valige ühtlane, stabiilne koht, kus on piisavalt ruumi õhu

tsirkuleerimiseks. Jätke katete ja salvede avamise jaoks täiendavat

ruumi.

Koht peab olema hästi ventileeritud ja eemal otsesest

päikesevalgusest või sooja, külma ja niiskuse allikatest. Ärge

paigutage masinat oma kirjutuslaua või laua ääre lähedale.

Printida saab suhtelisel kõrgusel kuni 1000 m merepinnast.

Optimaalseks printimiseks lugege kõrguse seadistamise kohta.

Täiendavat infot vt lk 1.5.

1.5 <Sissejuhatus>

Asetage masin tasasele ja stabiilsele alusele nii, et see ei oleks

kaldus rohkem kui 2 mm. Vastasel juhul võib see mõjutada

prindikvaliteeti.

2 Pakkige seade lahti ja kontrollige kõiki kaasasolevaid esemeid.

3 Eemaldage kleeplint, millega masin on tihedalt kokku pakitud.

4 Paigaldage toonerikassett.

5 Pange printerisse paberit. (Vt „Paberi salve panemine”, lk 4.4.)

6 Veenduge, et kõik kaablid on masinaga ühendatud.

7 Lülitage masin sisse.

Ettevaatust

• Masin ei tööta, kui elektritoites on tõrge.

• Kui te masinat liigutate, siis ärge seda kallutage ega

pöörake tagurpidi. Vastasel korral võib tooner masina

sisemuse ära määrida, mis võib masinat kahjustada või

halvendada prindikvaliteeti.

• Printeridraiveri installimise käigus tuvastab draiver

kasutatava operatsioonisüsteemi ja seadistab masina

paberi formaadi. Kui kasutate muud Windowsi

keskkonda, siis tuleb muuta teie masina paberi formaadi

seadistust vastavalt tavaliselt kasutatavale paberi

formaadile. Paberi formaadi muutmiseks avage printeri

atribuutide aken.

Kõrguse seadistamine

Printimiskvaliteeti mõjutab õhurõhk, mille määrab ära masina kõrgus

merepinnast. Järgnev teave juhendab teid, kuidas seadistada masinat

parima prindikvaliteedi saamiseks.

Enne kõrguse väärtuse seadistamist uurige välja, mis on masina

kasutuskoha suhteline kõrgus merepinnast.

1 Veenduge, et olete installinud printeridraiveri, kasutades

kaasasolevat printeri tarkvara CD-d.

2 Tehke topeltklõps Windowsi tegumiriba (või Linuxi teadeteriba)

ikoonil Smart Panel.

Samuti saate klõpsata olekuriba valikul Smart Panel

operatsioonisüsteemi Mac OS X korral.

3 Klõpsake Printer Setting.

4 Klõpsake Setting > Altitude Adjustment. Valige rippmenüüst

sobiv väärtus ja seejärel klõpsake Apply.

Märkus

Kui teie masin on võrguga ühendatud, ilmub automaatselt kuva

SyncThru Web Service. Klõpsake Machine Settings > Setup

(või Machine Setup) > Altitude Adj. Valige sobiv kõrguse

väärtus ja seejärel klõpsake Apply.

High 3

1

Normal

4

Väärtus

2

High 2

3

High 1

1.6 <Sissejuhatus>

Kirjatüübi seadistuse muutmine

Teie masinal on eelseadistatud teie piirkonnale või riigile sobiv kirjatüüp.

Kui soovite kirjatüüpi muuta või seadistada teatud erijuhtudel kasutatava

kirjatüübi (nt DOS-i keskkonnas), siis saate seda teha järgmiselt.

1 Veenduge, et olete installinud printeridraiveri, kasutades

kaasasolevat tarkvara CD-d.

2 Tehke topeltklõps Windowsi tegumiriba (või Linuxi teadeteriba)

ikoonil Smart Panel. Samuti saate klõpsata olekuriba valikul Smart

Panel operatsioonisüsteemi Mac OS X korral.

3 Klõpsake Printer Setting.

4 Klõpsake Emulation.

5 Kontrollige, kas valikus Emulation Setting on valitud PCL.

6 Klõpsake Setting.

7 Valige eelistatud kirjatüüp loendist Symbol set.

8 Klõpsake Apply.

Märkus

Järgnevalt on loetletud sobivad kirjatüübid vastavalt keelele.

• Vene: CP866, ISO 8859/5 ladina kirillitsa

• Heebrea: heebrea 15Q, heebrea-8, heebrea-7 (ainult Iisraelis)

• Kreeka: ISO 8859/7 ladina kreeka, PC-8 ladina/kreeka

• Araabia ja farsi: HP araabia-8, Windowsi araabia, koodleht

864, farsi, ISO 8859/6 ladina araabia

• Optiline märgituvastus: OCR-A, OCR-B

2.1 <Põhiseadistused>

2 Põhiseadistused

Selles peatükis käsitletakse järgmist.

• Testlehekülje printimine

• Tooneri säästurežiimi kasutamine

Testlehekülje printimine

Pärast printeri seadistamist printige testlehekülg, et kontrollida, kas

printer töötab korralikult.

Vajutage ja hoidke nuppu Cancel all umbes 2 sekundit.

Prinditakse testlehekülg.

Tooneri säästurežiimi kasutamine

Tooneri säästurežiim võimaldab printeril kasutada iga lehekülje

printimisel vähem toonerit. Selle režiimi aktiveerimine pikendab

toonerikassettide kasutusiga ja vähendab lehekülje omahinda

tavarežiimiga võrreldes, kuid see halvendab prindikvaliteeti.

Tooneri säästurežiimi saate seadistada printeridraiveri printeri

atribuutide aknas. Vt Tarkvara jaotist.

3.1 <Tarkvara ülevaade>

3 Tarkvara ülevaade

Selles peatükis on ülevaatlikult kirjeldatud printeriga kaasasolevat

tarkvara. Täiendavat teavet tarkvara installimise ja kasutamise kohta

leiate Tarkvara jaotisest.

Selles peatükis käsitletakse järgmist.

• Tarnitud tarkvara

• Printeridraiveri funktsioonid

• Nõuded süsteemile

Tarnitud tarkvara

Pärast masina paigaldamist ja arvutiga ühendamist tuleb installida

printeri tarkvara. Kui kasutate Windowsi või Macintoshi

operatsioonisüsteemi, siis installige tarkvara tarnitud CD-lt, ja kui

kasutate Linuxi operatsioonisüsteemi, laadige tarkvara Samsungi

veebilehelt alla (www.samsung.com/printer) ja installige.

OS Sisu

Windows • Printeridraiver: kasutage seda draiverit, et täielikult

kasutada oma printeri funktsioone.

• Smart Panel: see programm võimaldab teil jälgida

printeri olekut ja annab teile teada, kui printimise

ajal tekib tõrge.

• Printer Settings Utility: see programm installitakse

automaatselt tarkvara Smart Panel installimise

käigus.

• PCL6 draiver: kasutage seda draiverit

dokumentide printimiseks PCL6, PCL5e keeles.

• Postscript-printeri kirjeldusfail (PPD): kasutage

PostScript-draiverit, et printida keerukate

kirjatüüpide ja joonistega dokumente PostScripti

keeles.

• Set IP: kasutage seda programmi, et seadistada

oma printeri TCP-/IP-aadresse.

• Kasutusjuhend PDF-failina.

Linux • Printeridraiver: valige see draiver, et kasutada

oma printerit Linuxi operatsioonisüsteemiga

arvutiga ja dokumente printida.

• Smart Panel: see programm võimaldab teil jälgida

printeri olekut ja annab teile teada, kui printimise

ajal tekib tõrge.

Macintosh • Printeridraiver: valige see draiver, et kasutada

oma printerit Macintoshi operatsioonisüsteemiga

arvutiga ja dokumente printida.

• Smart Panel: see programm võimaldab teil jälgida

printeri olekut ja annab teile teada, kui printimise

ajal tekib tõrge.

Printeridraiveri funktsioonid

Need printeridraiverid toetavad järgmisi standardfunktsioone:

• paberiallika valik;

• paberi formaat, suund ja tüüp;

• eksemplaride arv.

Lisaks saate kasutada mitmesuguseid printimise erifunktsioone.

Järgnevas tabelis on ülevaade funktsioonidest, mida selle printeri

draiverid toetavad.

Funktsioon

PCL 6 PostScript

Windows Windows Macintosh Linux

Tooneri

säästmine

OO OO

Prindikvaliteedi

suvand

OO OO

Postri

printimine

O

X X X

Mitme lehekülje

printimine

ühele lehele

(N-ühele)

OO OO

(2, 4)

Lehele

mahutamisega

printimine

OO OO

Suurendatult/

vähendatult

printimine

OO OO

Vesimärk O

X X X

Ülekate O

X X X

3.2 <Tarkvara ülevaade>

Nõuded süsteemile

Veenduge enne alustamist, et teie süsteem vastab järgmistele nõuetele.

Windows

Märkus

Internet Explorer 5.0 või uuem on Windowsi

operatsioonisüsteemide miinimumnõue.

Administraatori õigustega kasutajad saavad tarkvara installida.

OPERAT-

SIOONISÜS-

TEEM

NÕUE (SOOVITATAV)

CPU RAM

VABA KÕVA-

KETTARUUM

Windows 2000 Pentium II 400 MHz

(Pentium III

933 MHz)

64 MB

(128 MB)

600 MB

Windows XP Pentium III 933 MHz

(Pentium IV 1 GHz)

128 MB

(256 MB)

1,5 GB

Windows

Server 2003

Pentium III 933 MHz

(Pentium IV 1 GHz)

128 MB

(512 MB)

1,25 GB kuni

2 GB

Windows

Server 2008

Pentium IV 1 GHz

(Pentium IV 2 GHz)

512 MB

(2048 MB)

10 GB

Windows Vista Pentium IV 3 GHz 512 MB

(1024 MB)

15 GB

Windows 7 Pentium IV 1 GHz

32-bitine või 64-bitine

protsessor või uuem

1 GB

(2 GB)

16 GB

• Toetab DirectX 9 graafikat koos 128 MB mäluga

(võimaldamaks Aero kujundust).

• DVD-R/W ajam

Windows

Server 2008 R2

Pentium IV 1 GHz

(x86) või 1,4 GHz

(x64) protsessorid

(2 GHz või kiiremad)

512 MB

(2048 MB)

10 GB

Linux

Macintosh

Element Nõuded

Operatsioonisüsteem Erinevad Linuxi operatsioonisüsteemid, sh

• Red Hat 8~9

• Fedora Core 1~4

• Mandrake 9.2~10.1

• SuSE 8.2~9.2

Protsessor Pentium IV 1 GHz või kiirem

RAM 256 MB või enam

Vaba kettaruum 1 GB või enam

Tarkvara • Linux Kernel 2.4 või uuem

• Glibc 2.2 või uuem

• CUPS

OPERAT-

SIOONISÜS-

TEEM

NÕUE (SOOVITATAV)

CPU RAM

VABA

KÕVA-

KETTA-

RUUM

Mac OS X 10.4

või vanem

• PowerPC

G4/G5

• Inteli

protsessorid

• 128 MB

PowerPC-

põhise Maci

(512 MB) jaoks

• 512 MB Inteli-

põhise Maci

(1 GB) jaoks

1 GB

Mac OS X 10.5 • 867 MHz või

kiirem

PowerPC

G4/G5

• Inteli

protsessorid

512 MB (1 GB) 1 GB

Mac OS X 10.6 • Inteli

protsessorid

1 GB (2 GB) 1 GB

4.1 <Prindikandjate salve panemine>

4 Prindikandjate salve

panemine

Selles peatükis selgitatakse, millist tüüpi paberit saate oma printeriga

kasutada ja kuidas paberit erinevatesse salvedesse panna, et tagada

parimat prindikvaliteeti.

Selles peatükis käsitletakse järgmist.

• Prindikandja valimine

• Paberi salve panemine

• Ettenähtud paberiformaadile printimine

• Väljastuskoha määramine

Prindikandja valimine

Saate printida mitmesugustele prindikandjatele, näiteks tavapaberile,

ümbrikele, etikettidele ja kiledele. Kasutage alati prindikandjaid, mis

vastavad juhistele selle printeriga kasutamiseks sobivate kandjate

kohta. Prindikandjad, mis ei vasta selles juhendis antud juhistele, võivad

põhjustada järgmisi probleeme.

• Halb prindikvaliteet

• Sagedamad paberiummistused

• Masina väljastussalve enneaegne kulumine

Kandjate omadused (nt kaal, koostis, teralisus ja niiskuse sisaldus) on

tähtsad asjaolud, mis mõjutavad masina jõudlust ja väljundkvaliteeti.

Printimismaterjale valides pidage silmas järgmist.

• Sellele masinale sobivate prindikandjate tüüpe, formaate ja erikaale

on kirjeldatud selle jaotise järgmistes osades.

• Soovitud tulemus: valitav prindikandja peaks olema teie tööle

kohane.

• Heledus: osad prindikandjad on heledamad ning annavad teravama

ja eredama tulemuse.

• Pinna siledus: prindikandja siledus määrab, kui terav näeb väljaprint

paberil välja.

Märkused

• Osad prindikandjad võivad vastata kõigile selles osas

nimetatud juhistele ja siiski mitte anda rahuldavaid tulemusi.

See võib tuleneda valest käsitsemisest, valest temperatuurist

ja niiskuse tasemest või muudest teguritest, mida Samsung ei

saa muuta.

• Enne suure koguse prindikandja ostmist veenduge, et see

vastab selles kasutusjuhendis nimetatud nõuetele.

Ettevaatust

• Nendele nõuetele mittevastava prindikandja kasutamine võib

põhjustada probleeme, mille kõrvaldamine nõuab masina

remontimist. Sellised remonttööd ei kuulu Samsungi garantii

ega hoolduslepingu alla.

4.2 <Prindikandjate salve panemine>

Sobivad paberiformaadid

Märkus

Dupleksprintimiseks toetab printer formaate A4, Letter, Oficio, Legal ja Folio.

Tüüp Formaat Mõõdud Kaal

a

a. Kui kandja kaal ületab 90 g/m

2

, siis kasutage käsitsi söötmist.

Mahutavus

b

b. Maksimaalne mahutavus võib erineda olenevalt kandja erikaalust, paksusest ja keskkonnatingimustest.

Tavaline paber

Letter 216 x 279 mm

• 60 kuni 105 g/m

2

salves

• 60 kuni 163 g/m

2

käsitsi

söötmiseks

• 250 lehte 75 g/m

2

paberit

salves

• 1 leht käsitsi söötmiseks

salves 1

Legal 216 x 356 mm

Folio 216 x 330,2 mm

Oficio 216 x 343 mm

A4 210 x 297 mm

JIS B5 182 x 257 mm

ISO B5 176 x 250 mm

Executive 184 x 267 mm

A5 148 x 210 mm

A6 105 x 148 mm

Ümbrik

Ümbrik B5 176 x 250 mm

75 kuni 90 g/m

2

1 leht käsitsi söötmiseks

salves 1

Ümbrik Monarch 98,4 x 190,5 mm

Ümbrik COM-10 105 x 241 mm

Ümbrik DL 110 x 220 mm

Ümbrik C5 162 x 229 mm

Ümbrik C6 114 x 162 mm

Kile Letter, A4 Vt tavalise paberi osa 138 kuni 146 g/m

2

1 leht käsitsi söötmiseks

salves 1

Etiketid

Letter, Legal, Folio,

Oficio, A4, JIS B5,

ISO B5, Executive,

A5, A6

Vt tavalise paberi osa 120 kuni 150 g/m

2

1 leht käsitsi söötmiseks

salves 1

Kaardid

Letter, Legal, Folio,

Oficio, A4, JIS B5,

ISO B5, Executive,

A5, A6

Vt tavalise paberi osa 60 kuni 163 g/m

2

1 leht käsitsi söötmiseks

salves 1

Minimaalne formaat (kohandatud) 76 x 127 mm

60 kuni 163 g/m

2

1 leht käsitsi söötmiseks

salves 1

Maksimaalne formaat (kohandatud) 215,9 x 356 mm

Leht laaditakse ...

Samsung ML-2850D Kasutusjuhend

Samsung ML-2850D Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid