Electrolux EWF127570W Kasutusjuhend

Kaubamärk: Electrolux

Mudel: EWF127570W

Tüüp: Kasutusjuhend

Steam System

EWF 127570W

................................................ .............................................

ET PESUMASIN KASUTUSJUHEND 2

HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 27

Electrolux. Thinking of you.

Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.com

SISUKORD

Ohutusinfo 2

Ohutusjuhised 3

Seadme kirjeldus 4

Lapselukk 5

Spetsiaaltarvikud paigaldamiseks 5

Juhtpaneel 6

Esimene kasutamine 9

Kohandamine 9

Igapäevane kasutamine 9

Vihjeid ja näpunäiteid 12

Pesuprogrammid 13

Tarbimisväärtused 16

Puhastus ja hooldus 17

Mida teha, kui... 20

Tehnilised andmed 22

Paigaldamine 23

Elektriühendus 25

Jäätmekäitlus 25

Jäetakse õigus teha muutusi.

OHUTUSINFO

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev

juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise

või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja kahjude eest.

Hoidke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasutada.

LASTE JA OHUSTATUD INIMESTE TURVALISUS

Hoiatus Lämbumise, vigastuse või püsiva kahjustuse oht!

• Ärge lubage seadet kasutada lastel ega füüsilise või sen-

soorse puudega inimestel ega isikutel, kel puuduvad selleks

vajalikud kogemused või oskused. Kui nad seadet siiski ka-

sutavad, peab neid selle töö juures jälgima isik, kes nende

turvalisuse eest vastutab.

• Ärge lubage lastel seadmega mängida.

• Hoidke pakendid lastele kättesaamatuna.

• Hoidke puhastusvahendid lastele kättesaamatuna.

• Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadme uksest eemal, kui

see on avatud.

• Kui seadmel on lapselukk, on soovitatav seda kasutada.

ÜLDINE OHUTUS

• Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage toitepistik

pistikupesast lahti.

• Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi.

2 electrolux

• Ärge ületage maksimaalset pesukogust 7 kg (vt jaotist "Pro-

grammitabel").

• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõttes välja

vahetada tootja, selle volitatud hooldekeskuse või kvalifitsee-

ritud isiku poolt.

• Kasutatav veesurve (minimaalne ja maksimaalne) peab ole-

ma vahemikus 0,5 (0,05 MPa) kuni 8 baari (0,8 MPa)

• Põhja all paiknevaid õhutusavasid (nende olemasolul) ei tohi

vaibaga tõkestada.

• Seade tuleb veevarustusega ühendada kaasasolevate uute

voolikukomplektide abil. Vanu voolikukomplekte kasutada ei

tohi.

OHUTUSJUHISED

PAIGALDAMINE

• Eemaldage pakend ja transportimispol-

did.

• Jätke transportimispoldid alles. Seadme

liigutamisel peate trumli fikseerima.

• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada

ega kasutada.

• Ärge paigutage seadet kohta, kus tempe-

ratuur jääb alla 0 °C või kohta, kus see

puutub kokku välisõhuga.

• Järgige seadmega kaasas olevaid paigal-

dusjuhiseid.

• Veenduge, et põrand, kuhu te seadme

paigaldate, on tasane, stabiilne, kuuma-

kindel ja puhas.

• Ärge paigaldage seadet kohta, kus selle

ust ei saa täielikult avada.

• Olge seadme teise kohta viimisel ette-

vaatlik, sest see on raske. Kasutage alati

kaitsekindaid.

• Veenduge, et seadme ja põranda vahel

oleks tagatud õhuringlus.

• Reguleerige jalgu, et seadme ja vaiba va-

hele jääks piisavalt ruumi.

Elektriühendus

Hoiatus Tulekahju- ja elektrilöögioht!

• Seade peab olema maandatud.

• Kontrollige, kas andmesildil toodud elek-

trilised parameetrid vastavad vooluvõrgu

näitajatele. Vastasel juhul võtke ühendust

elektrikuga.

• Kasutage alati nõuetekohaselt paigalda-

tud ohutut pistikupesa.

• Ärge kasutage mitmikpistikuid ega piken-

duskaableid.

• Veenduge, et te ei vigastaks toitepistikut

ega -juhet. Vigastatud toitejuhtme vahe-

tamiseks võtke ühendust teeninduskes-

kusega.

• Ühendage toitepistik seinakontakti alles

pärast paigalduse lõpuleviimist. Veendu-

ge, et pärast paigaldamist säilib juurde-

pääs toitepistikule.

• Seadet välja lülitades ärge tõmmake toi-

tekaablist. Hoidke alati kinni toitepistikust.

• Ärge katsuge toitejuhet ega toitepistikut

märgade kätega.

• See seade vastab EÜ direktiividele.

Veeühendus

• Veenduge, et te veevoolikuid ei vigastaks.

• Seade tuleb veevarustusega ühendada

kaasasolevate uute voolikukomplektide

abil. Vanu voolikukomplekte kasutada ei

tohi.

• Enne seadme ühendamist uute torude

või pikalt kasutamata torudega laske

neist vett läbi voolata, kuni vesi jääb puh-

taks.

• Seadme esmakordsel kasutamisel veen-

duge, et kusagil ei oleks lekkeid.

electrolux 3

KASUTAMINE

Hoiatus Vigastuse, elektrilöögi,

tulekahju, põletuste või seadme

kahjustamise oht!

• Kasutage seda seadet ainult kodustes

tingimustes.

• Järgige pesuainepakendil olevaid kasu-

tusjuhiseid.

• Ärge pange süttivaid või süttiva ainega

määrdunud esemeid seadmesse, selle lä-

hedusse või peale.

• Ärge puudutage programmi töötamisel

ukseklaasi. Klaas võib olla kuum.

• Jälgige, et pesu hulgas ei oleks metallist

esemeid.

• Ärge asetage võimaliku lekkevee kogumi-

seks seadme alla nõusid. Sobivate tarvi-

kute kohta saate lisateavet teeninduskes-

kusest.

HOOLDUS JA PUHASTUS

Hoiatus Seadme vigastamise või

kahjustamise oht!

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks

vee- või aurupihustit.

• Puhastage seadet pehme niiske lapiga.

Kasutage ainult neutraalseid puhastusai-

neid. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid,

küürimisšvamme, lahusteid ega metallist

esemeid.

JÄÄTMEKÄITLUS

Hoiatus Lämbumis- või vigastusoht!

• Eemaldage seade vooluvõrgust.

• Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti

ja visake ära.

• Eemaldage seadme ukse fiksaator, et

vältida laste ja loomade seadmesse lõk-

sujäämist.

HOOLDUS

• Seadme remontimiseks võtke ühendust

hooldusega. Soovitame alati kasutada ai-

nult originaalvaruosi.

SEADME KIRJELDUS

Teie uus masin vastab kõigile kaasaegsetele nõuetele pesu tõhusa käitlemise osas,

kusjuures vee, energia ja pesuvahendi kulu on väike. Masina uus pesemissüsteem või-

maldab pesuaine täielikult ära kasutada ja vähendab veekulu, säästes nii energiat.

AURUSÜSTEEM võimaldab vähendada kuivatatud pesu kortsumist ja lõhnu. Selleks

kasutatakse erinevaid auruprogramme olenevalt kanga tüübist.

Pesuaine dosaatori sahtel

Juhtpaneel

Ukse avamise käepide

Andmeplaat

Tühjenduspump

Reguleeritavad jalad

4 electrolux

PESUVAHENDI DOSAATORI SAHTEL

Sahtel eelpesuaine ja leotusvahendi või

plekieemaldusfaasis kasutatava plekieemal-

di jaoks (kui vastav faas on saadaval). Eel-

pesuaine ja leotusvahend lisatakse pesu-

programmi alguses. Plekieemaldi lisatakse

plekieemaldusfaasi ajal.

Sahtel põhipesuks kasutatava pesupul-

bri või vedela pesuaine jaoks. Vedela pesu-

aine puhul lisage see vahetult enne pesu-

programmi algust.

Sahtel vedelate lisandite (kanga peh-

mendaja, tärgeldusvahendi) jaoks.

Järgige tootja soovitatud koguseid ja ärge

ületage pesuvahendi dosaatori sahtlis ole-

vat tähist «MAX». Kanga pehmendaja või

tärgeldusvahend tuleb sahtlisse kallata alati

enne pesuprogrammi algust.

PROGRAMMIJUHEND

Programmijuhend asub pesuaine jaoturi

sahtli esiküljel.

Muudes keeltes programmijuhendid leiate

kasutusjuhendi kotist. (Kõigil seadmetel

muudes keeltes programmijuhendeid ei

ole.)

Programmijuhendi asendamiseks:

1. Eemaldamiseks tõmmake seda pare-

malt poolt.

2. Asetage kohale uus programmijuhend.

LAPSELUKK

Veenduge, et lapsed ega lemmikloomad ei

ole trumlisse roninud. Pesumasinal on spet-

siaalne funktsioon, mis takistab laste ja lem-

mikloomade kinnijäämist trumlisse. Selle

funktsiooni aktiveerimiseks keerake ukse si-

seküljel olevat nuppu (ilma vajutamata) päri-

päeva, kuni selle sälk jääb horisontaalasen-

disse. Vajadusel kasutage münti.

Selle funktsiooni keelamiseks ja ukse sulge-

mise võimaldamiseks keerake nuppu vastu-

päeva, kuni sälk jääb vertikaalasendisse.

SPETSIAALTARVIKUD PAIGALDAMISEKS

KUMMIJALGADE KOMPLEKT

(4055126249)

Saadaval volitatud edasimüüjalt.

Kummijalad on eriti kasulikud märgadel, li-

bedatel ja puitpõrandatel.

Paigaldage kummijalad seadme töötamisel

tekkiva vibratsiooni, müra ja nihkumise ära

hoidmiseks.

Lugege tähelepanelikult komplektiga kaasa-

solevaid juhiseid.

electrolux 5

KINNITUSPLAADIKOMPLEKT

(4055171146)

Saadaval volitatud edasimüüjalt.

Kui paigaldate seadme soklile, kinnitage see

spetsiaalsete kinnitusplaatide abil.

Järgige komplektiga kaasasolevaid juhiseid.

JUHTPANEEL

Allpool on pilt juhtpaneelist. Siin on näha programmi valikunupp ning muud nupud,

märgutuled ja ekraan. Pildil on need tähistatud numbritega, mille kirjeldused leiate all-

pool.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Programmi valikunupp

Ekraan

TEMPERATUURI nupp

Piiratud TSENTRIFUUGIMISE nupp

EELPESU nupp

LISALOPUTUSE nupp

Nupp VIITKÄIVITUS

Nupp START/PAUS

AJAHALDURI nupud

PROGRAMMI VALIKUKETAS

Nii saab masina sisse/välja lülitada ja/või va-

lida mõne programmi.

TEMPERATUUR

See nupp lubab suurendada või vähendada

pesutemperatuuri.

TSENTRIFUUGI KIIRUSE

VÄHENDAMINE

Sellele nupule vajutades võite muuta tsentri-

fuugi kiirust valitud programmi jaoks.

EELPESU

Kui valitakse see variant, sooritab masin

eelpesu tsükli enne põhipesu faasi. Pese-

misaeg pikeneb. Seda varianti soovitatakse

väga musta pesu puhul.

LISALOPUTUSED

Seade on konstrueeritud energiasäästliku-

na. Kui pesu tuleb loputada kasutades lisa-

kogust vett (lisaloputus), tuleb valida see va-

riant. Sooritatakse mõned täiendavad lopu-

tuskorrad. Seda varianti soovitatakse ini-

mestele, kes on pesuvahendite suhtes aller-

gilised ning piirkondades, kus vesi on väga

pehme.

VIITSTART

Selle nupuga võib programmi käivitumist vii-

vitada vahemikus 30 min - 60 min - 90 min,

2 tundi ja seejärel 1 tunni võrra kuni maksi-

maalselt 20 tunnini.

START PAUS

See nupp lubab käivitada või katkestada

valitud programmi.

AJAHALDUR

Need nupud lubavad teil muuta programmi

masina poolt automaatselt soovitatud kest-

vust.

6 electrolux

EKRAAN

2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9

2.12 2.11 2.10

Ekraanil kuvatakse järgmine teave:

2.1: Temperatuur

2.2:

Temperatuuri ikoonid , Külm . Kui temperatuuri ikoon on kuvatud, kuumutab sea-

de paagis olevat vett.

2.3: Pöörlemiskiirus

2.4: Pöörlemiskiiruse ikoonid; tsentrifuugimise ajal kuvatakse spiraali kujutis.

•

Tsentrifuugimiseta

valik: kõrvaldab kõik tsentrifuugimisfaasid ja mõne programmi

puhul lisatakse ka loputusi.

•

Loputusvee hoidmine

: viimane loputusvesi jäetakse trumlisse, et riided ei kort-

suks. Kui programm on lõppenud, kuvatakse ekraanil vilkuv

. Ikoon on ik-

ka kuvatud ja nupu 8 tuli on kustunud. Uks on lukustatud, mis osutab sellele, et vesi

tuleb seadmest eemaldada. Vee väljalaskmiseks lugege jaotist "Programmi lõpus".

•

Öötsükkel

: viimase loputuse vett ei eemaldata, et vältida pesu kortsuminekut. Kuna

tsentrifuugimist selle pesutsükli ajal ei toimu, on tegu väga vaikse programmiga, mis so-

bib kasutamiseks öösel või siis, kui on võimalik kasutada odavamat elektrit. Mõne pro-

grammi puhul kasutatakse loputamisel rohkem vett. Kui programm on lõppenud, kuva-

takse ekraanil vilkuv

. Ikoon on ikka kuvatud ja nupu 8 tuli on kustunud.

Uks on lukustatud, mis osutab sellele, et vesi tuleb seadmest eemaldada. Vee väljalask-

miseks lugege jaotist "Programmi lõpus".

2.5:

Valikute ikoonid: Lisaloputus või Kerge triikida .

2.6:

Viivituse ikoon : Valitud viitkäivituse aeg, mida saab määrata vastavaid nuppe vajuta-

des, ilmub ekraanile mõneks sekundiks ning seejärel kuvatakse eelnevalt valitud program-

mi kestus. Süttib vastav ikoon. Viitkäivituse aeg väheneb ühe tunni kaupa ja kui programmi

alguseni jääb 1 tund, hakkab järelejäänud aeg kahanema minuthaaval.

2.7:

Lapselukk (vt jaotist "Kohandamine").

2.8:

Lukustatud ukse ikoon : kui olete vajutanud nuppu 8 ja seade on käivitunud, jääb

valgustatuks ainult see ikoon ning käimasoleva tsükli ikoon. Kui programm on lõppenud,

kuvatakse ekraanil kolm vilkuvat nulli (

) ning see ikoon kaob.

2.9: • Valitud programmi kestus: pärast programmi valimist kuvatakse ekraanil selle kestus

tundides ja minutites (näiteks

). Kestus arvutatakse automaatselt iga pesutüübi

maksimaalse soovitatava koguse põhjal. Kui programm on käivitunud, uuendatakse jä-

relejäänud aja näitu iga minuti järel.

• Programmi lõpp: kui programm on lõppenud, kuvatakse ekraanil kolm vilkuvat nulli (

). Ilmub ikoon . Ust saab avada.

• Vale valik: kui valite valiku, mis ei ühildu programmiga, siis kuvatakse ekraanil mõne se-

kundi jooksul teadet Err. Nupu 8 punane tuli hakkab vilkuma.

• Veakoodid: Kui seadme töös esineb tõrkeid, võidakse ekraanil kuvada veakoode, näi-

teks

(vt jaotist "Mida teha, kui...").

•

Viitkäivituse aeg

electrolux 7

2.10:

Määrdumisastme ikoonid: (vt jaotist "Ajahalduri valimine").

2.11:

Kella ikoon : kui programm on käivitunud, ilmub ekraanile selle kestus ja süttib kella

ikoon.

2.12:

Pesuprogrammi faaside ikoonid: kui valite pesuprogrammi, kuvatakse ekraanil nende

faaside ikoonid, millest pesuprogramm koosneb. 8 vajutamist jääb põlema üksnes käima-

soleva faasi ikoon.

•

Eelpesu

(see ikoon süttib ka siis, kui on vajutatud vastava valiku nuppu)

•

Pesemine

•

Loputused

•

Tühjendus

•

Tsentrifuugimine

SÜMBOLITE TABEL

Programmi valikunupp

= Ajahalduri programmid

= Puuvillane

= Tehiskiud

= Õrnpesu

= Villane/käsipesu

= Loputus

= Tühjendus

= Tsentrifuugimine

Eco

= Puuvillase säästlik

= Eriprogrammid

= Tekid

= 5 särki

= Kerge triikida

= Auruprogrammid

= Värskendamine

Valikute nupud ja tuled

= Temperatuur

= Tsentrifuugimine

= Eelpesu

= Lisaloputus

= Viitkäivitus

= Start/ paus

= Lapselukk

+ / -

= Ajahalduri nupud

8 electrolux

ESIMENE KASUTAMINE

• Veenduge, et elektri- ja veeühendus

oleks vastavuses paigaldusjuhistega.

• Eemaldage trumlist polüstüreenplokk

ja mistahes muu materjal.

• Enne esimest pesu käivitage puuvil-

lase tsükkel kõige kõrgema tempera-

tuuriga. Pesu masinasse seejuures ei

panda. Nii eemaldate trumlist ja paa-

gist võimalikud tootmisjäägid. Valage

1/2 mõõtu pesuainet dosaatori saht-

lisse ja käivitage masin.

KOHANDAMINE

HELISIGNAALID

Seade on varustatud helialarmiga, mis ra-

kendub järgmistel juhtudel:

• pesuprogrammi lõpus

• kui ilmneb tõrge.

Vajutades nuppe 5 ja 6 korraga umbes 6

sekundit, lülitub helisignaal välja (välja arva-

tud tõrke korral). Vajutades uuesti neid kah-

te nuppu, lülitub helisignaal taas sisse.

LAPSELUKK

See seade võimaldab teil jätta masinat järel-

valveta muretsemata sellepärast, et lapsed

võivad masinast viga saada või vigastada

masinat. See funktsioon toimib ka siis, kui

pesumasin ei tööta.

Selle variandi määramiseks on kaks erinevat

viisi:

1. Enne kui vajutate nuppu 8: on masina

käivitamine võimatu.

2. peale nupu 8 vajutamist: on võimatu

valida muud programmi või varianti.

Selle funktsiooni sisse/väljalülitamiseks

hoidke kuue sekundi jooksul korraga all

nuppe 6 ja 7 kuni ekraanile ilmub või ekraa-

nilt kaob ikoon

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

Pange pesu masinasse

Tõmmake ukse käepidet ettevaatlikult välja-

poole ja avage uks. Pange pesu trumlisse,

üks ese korraga, raputades neid seejuures

võimalikult hästi välja. Sulgege uks.

Veenduge, et pesu ei jääks ukse ja tihendi

vahele. Vastasel juhul on vee lekkimise ja

pesu kahjustuste oht.

Mõõtke välja pesuaine ja loputusva-

hend

Tõmmake dosaatori sahtel lõpuni välja.

Mõõtke välja vajalik pesuaine kogus, valage

seda põhipesu vahesse

või vastavasse

vahesse, kui valitud programm/variant seda

nõuab (vt rohkem üksikasju alalõigust "Pe-

suaine jagaja sahtel").

Vajadusel valage loputusvahendit vahesse,

mille on tähis

(kasutatav kogus ei tohi

ületada sahtlil olevat tähist "MAX"). Sulgege

sahtel ettevaatlikult.

electrolux 9

VALIGE VAJALIK PROGRAMM

PROGRAMMI VALIKUNUPU ABIL (1)

Keerake programmi valikunupp vajalikule

programmile. Pesumasin soovitab tempera-

tuuri ja valib automaatselt maksimaalse

tsentrifuugi kiiruse teie poolt valitud pro-

grammi jaoks. Neid väärtusi saab vastavate

nuppude abil muuta. Roheline märgutuli

nupul 8 hakkab vilkuma.

Valikunuppu võib keerata nii päri- kui vastu-

päeva. Keerake asendisse

programmi

lähtestamiseks/ masina väljalülitamiseks.

Programmi lõpus tuleb valikuketas ma-

sina väljalülitamiseks keerata asendis-

Ettevaatust Kui keerate programmi

valikunupu teisele programmile ajal, mil

masin töötab, vilgub punane märgutuli

nupul 8 3 korda ja ekraanile kuvatakse

teade Err, mis osutab valele valikule.

Masin ei hakka töötama uuel valitud

programmil.

VALIGE TEMPERATUUR, VAJUTADES

NUPPU 3

Programmi valimisel soovitab seade auto-

maatselt vaiketemperatuuri.

Kui soovite pesu pesta teistsugusel tempe-

ratuuril, vajutage temperatuuri tõstmiseks

või vähendamiseks korduvalt seda nuppu.

PÖÖRETE KIIRUSE VÄHENDAMINE

NUPUGA 4

Programmi valimisel soovitab pesumasin

automaatselt selle programmi jaoks sobiva

pöörete kiiruse.

Vajutage korduvalt nuppu 4, et pöörete kii-

rust muuta, kui soovite pesu tsentrifuugida

teistsugusel kiirusel.

SAADAOLEVATE VALIKUTE VALIMINE

NUPPUDEGA 4, 5 JA 6

Sõltuvalt programmist on võimalik kombi-

neerida erinevaid funktsioone. Need tuleb

valida pärast soovitud programmi valimist ja

enne, kui vajutate nuppu 8.

Nende nuppude vajutamisel ilmuvad ekraa-

nile vastavad ikoonid. Nuppude teistkordsel

vajutamisel ikoonid kaovad. Vale valiku te-

gemisel vilgub punane märgutuli, mis kuu-

lub nupu 8 juurde, kolm korda ning ekraani-

le ilmub mõneks sekundiks teade Err.

Pesuprogrammide ja valikute ühilduvu-

se kohta leiate teavet jaotises "Pesu-

programmid".

VIITSTARDI VALIMINE NUPUGA 7

Kui soovite kasutada viitstarti, vajutage so-

biva viitstardi valimiseks enne programmi

käivitamist korduvalt nuppu 7. Ekraani

ülaossa ilmub vastav ikoon 2.6.

Ekraanile ilmub mõneks sekundiks valitud

viitstardi aeg (kuni 20 tundi); seejärel kuva-

takse uuesti programmi kestus.

See valik tuleb teha pärast programmi vali-

mist ja enne, kui vajutate nuppu 8.

Viitstardi aega saate igal ajal muuta või tü-

histada, enne kui vajutate nuppu 8.

Viitstardi valimine:

1. Valige programm ja soovitud valikud.

2. Valige viitstart, vajutades nuppu 7.

3. Vajutades nuppu 8:

– alustab pesumasin tunnipõhist

pöördloendust.

– Programm käivitub, kui valitud algus-

aeg kätte jõuab.

Viitstardi tühistamine, vajutades nuppu 8:

1. Seadke pesumasin asendisse PAUS,

vajutades nuppu 8.

2. Vajutage üks kord nuppu 7, kuni kuva-

takse sümbol

’

3. Vajutage uuesti nuppu 8, et käivitada

programm.

Tähtis Valitud viitstarti saab muuta alles

pärast pesuprogrammi uuesti valimist.

Viitstarti ei saa valida koos programmiga

NÕRGUMINE.

PROGRAMMI KÄIVITAMINE NUPUGA 8

Valitud programmi käivitamiseks vajutage

nuppu 8 ning nupu 8 roheline märgutuli lõ-

petab vilkumise. Ikoon 2.8 ilmub ekraanile,

10 electrolux

näidates, et seade on käivitunud ja uks lu-

kustatud.

Käimasoleva programmi katkestamiseks

vajutage nuppu 8: roheline märgutuli hak-

kab vilkuma.

Programmi uuesti käivitamiseks kohast, kus

see katkestati, vajutage nuppu 8 uuesti.

Kui olete valinud viitstardi, alustab pesuma-

sin pöördloendust.

Kui on tehtud vale valik, vilgub punane

märgutuli, mis kuulub nupu 8 juurde, 3 kor-

da ning ekraanile ilmub mõneks sekundiks

teade Err.

AJAHALDURI VALIMINE NUPUGA 9

Selle nupu korduv vajutamine võimaldab

pesutsüklit pikendada või lühendada. Ikoon

2.10 ilmub ekraanile, tähistamaks valitud

määrdumisastet. See valik on saadaval ai-

nult programmidega Puuvillane, Tehis-

kiud ja Õrnpesu.

Määrdumi-

saste

Ikoon Kanga tüüp

Intensiivpesu Tugevalt määrdunud

esemetele

Tavaline Tavaliselt määrdu-

nud esemetele

Igapäevane Igapäevaselt määr-

dunud esemetele

Kerge Kergelt määrdunud

esemetele

Kiirpesu Väga kergelt määr-

dunud esemetele

Eriti kiire

Esemetele, mida on

kantud lühikest aega

Värskendami-

Ainult riiete värsken-

damiseks

Tugev värs-

kendamine

Ainult üksikute ese-

mete värskendami-

seks

1) Soovitame vähendada pesu kogust (vt

pesuprogrammide tabelit).

2) Selle valiku puhul ilmub lühiajaliselt vastav ikoon, mis

seejärel kiiresti kaob.

VARIANDI VÕI KÄIMASOLEVA

PROGRAMMI MUUTMINE

Mõningaid variante saab muuta, enne kui

programm need teostab.

Enne kui muudate midagi, tuleb pesumasin

PEATADA, vajutades nupule 8 (kui soovite

muuta ajahalduri varianti, tuleb tühistada

käimasolev programm ja teha valik uuesti).

Käimasoleva programmi muutmine on või-

malik ainult selle lähtestamise teel. Keerake

programmi valikuketas asendisse

ja see-

järel uue programmi asendisse. Käivitage

uus programm, vajutades uuesti nuppu 8.

Pesuvett ei lasta paagist välja.

PROGRAMMI KATKESTAMINE

Käimasoleva programmi katkestamiseks

vajutage nupule 8 ja vastav roheline märgu-

tuli hakkab vilkuma.

Vajutage programmi taaskäivitamiseks

uuesti nupule.

PROGRAMMI TÜHISTAMINE

Käimasoleva programmi tühistamiseks kee-

rake valikuketas asendisse

Nüüd võite valida uue programmi.

UKSE AVAMINE

Kui programm on käivitunud (või viitkäivitu-

seni jäänud ajal) ja uks on lukustatud, kuid

te soovite seda avada, lülitage masin režiimi

PAUS, vajutades nuppu 8.

Kui ikoon 2.8 kaob, saab ukse avada.

Kui ikoon 2.8 ei kao, siis tähendab see, et

seade on juba kuumutusfaasis või on vee

tase juba liialt kõrge. Ärge kunagi ust jõuga

avage!

Kui ust on vaja avada, kuid see ei õnnestu,

siis lülitage seade välja, keerates valikunupu

asendisse

. Mõne minuti pärast saab ust

avada (pöörake tähelepanu veetaseme-

le ja -temperatuurile!).

Pärast ukse sulgemist tuleb programm ja

muud funktsioonid uuesti valida ning vajuta-

da nuppu 8.

PESUPROGRAMMI LÕPUS

Masin peatub automaatselt. Ekraanile ilmub

kolm vilkuvat nulli (

Nupu 8 märgutuli kustub. Mõne minuti

jooksul kostavad helisignaalid.

Kui valitud on programm või funktsioon, mil-

le lõpus jääb vesi paaki, jääb ekraanile

ikoon 2.8, mis tähendab, et vesi tuleb enne

ukse avamist seadmest välja lasta.

Trummel pöörleb regulaarsete intervallide

järel, kuni vesi välja valgub.

electrolux 11

Vee väljalaskmiseks järgige alltoodud juhi-

seid.

1. Keerake programmi valikunupp asen-

disse

2. Valige nõrgumis- või tsentrifuugimispro-

gramm.

3. Vajadusel vähendage pöörete kiirust,

vajutades vastavat nuppu.

4. Vajutage nuppu 8.

Programmi lõpus kaob ekraanilt ikoon 2.8 ja

ust saab jälle avada. Keerake programmi

valikunupp asendisse

, et lülitada seade

välja.

Võtke pesu masinast välja ja kontrollige

hoolikalt, kas trummel on tühi. Kui te järg-

mist pesukorda ei alusta, sulgege veekraan.

Jätke uks lahti, et vältida niiskuse ja eba-

meeldivate lõhnade tekkimist.

Ooterezhiim: kui programm on lõppenud,

hakkab mõne minuti möödudes tööle masi-

na energiasäästu süsteem. Väheneb ekraa-

ni heledus. Masin väljub energiasäästurežii-

mist kui vajutate mistahes nuppu.

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

PESU SORTEERIMINE

Järgige pesukoodi sümboleid rõivaste eti-

kettidel ja tootjate pesujuhiseid. Sorteerige

pesu järgmisel viisil: valge, värviline, süntee-

tiline, õrn, villane.

ENNE PESU MASINASSE PANEMIST

Ärge kunagi peske valget ja värvilist pesu

koos. Valge võib pesus valge värvi kaotada.

Uued värvilised esemed võivad esimeses

pesus värvi anda; seetõttu tuleks neid esi-

mest korda eraldi pesta.

Nööpige padjapüürid kinni, sulgege tõmblu-

kud, haagid ja trukid. Siduge kokku vööd

või pikad paelad.

Eemaldage enne pesemist rasked plekid.

Hõõruge eriti määrdunud kohti spetsiaalse

pesuvahendi või -pastaga.

Käsitlege kardinaid eriti ettevaatlikult. Ee-

maldage konksud või siduge need kotti või

võrku.

PLEKKIDE EEMALDAMINE

Raskete plekkide eemaldamiseks ei tarvitse

veest ja pesuainest piisata. Seetõttu on

soovitav neid enne pesemist käsitleda.

Veri: töödelge värskeid vereplekke külma

veega. Kuivanud plekkide puhul leotage öö

otsa vees, millele on lisatud spetsiaalset pu-

hastusainet, seejärel hõõruge seebi ja vee-

ga.

Õlivärv: niisutage plekieemaldusbensiiniga,

asetage rõivas pehmele rätikule ja tupsuta-

ge plekki; korrake mitu korda.

Kuivanud rasvaplekid: niisutage tärpenti-

niga, pange rõivas pehmele pinnale ja tup-

sutage plekki sõrmeotste ja vatitupsuga.

Rooste: oblikhape lahustatuna kuumas

vees või rooste-eemaldus vahend kasutatu-

na külmalt. Olge vanade roosteplekkidega

ettevaatlik, sest tselluloosistruktuur on juba

rikutud ja materjal kipub augustuma.

Hallitusplekid: käsitlege pleegitusvahendi-

ga, loputage korralikult (ainult valge ja värvi-

kindel pesu).

Rohi: seebitage kergelt ja töödelge pleegi-

tusvahendiga (ainult valge ja värvikindel pe-

su).

Pastapliiats ja liim: niisutage atsetooniga

, asetage rõivas pehmele rätikule ja tupsu-

tage plekki.

Huulepulk: niisutage atsetooniga ülaltoo-

dud viisil, siis töödelge plekke metüülalko-

holiga. Töödelge järelejäänud plekke pleegi-

tusvahendiga.

Punane vein: leotage vees ja pesuvahen-

dis, loputage ja töödelge äädik- või sidrun-

happega, seejärel loputage. Töödelge järe-

lejäänud plekke pleegitusvahendiga.

Tint: olenevalt tindi tüübist niisutage kan-

gast esmalt atsetooniga

, seejärel äädik-

happega; töödelge järelejäänud plekke val-

getel kangastel pleegitusvahendiga ja seejä-

rel loputaga põhjalikult.

Tõrvaplekid: kõigepealt töödelge plekiee-

maldiga, meüülalkoholi või bensiiniga, see-

järel hõõruge puhastuspastaga.

PESUAINED JA LISANDID

Head pesemistulemused sõltuvad ka pesu-

aine valikust ja õigete koguste kasutami-

sest, et vältida raiskamist ja kaitsta kesk-

konda.

1) ärge kasutage atsetooni kunstsiidil

12 electrolux

Kuigi bioloogiliselt lagundatavad, sisaldavad

pesuvahendid selliseid aineid, mis suurtes

kogustes võivad rikkuda looduse õrna tasa-

kaalu.

Pesuaine valik sõltub kanga tüübist (õrn, vil-

lane, puuvillane jne), värvist, pesutempera-

tuurist ja määrdumisastmest.

Selles masinas võib kasutada kõiki üldiselt

kättesaadavaid pesumasinatele mõeldud

pesuaineid:

• pesupulbrid kõigile kangatüüpidele

• pesupulbrid õrnadele kangastele (60 °C

maks.) ja villasele

• vedelad pesuvahendid soovitavalt mada-

late temperatuuridega pesuprogrammi-

dele (60 °C maks) igat tüüpi kangastele

või spetsiaalselt ainult villasele.

Pesuaine ja lisandid tuleb panna vastava-

tesse jagaja vahedesse, enne kui pesupro-

gramm käivitatakse.

Kui kasutatakse vedelaid pesuaineid, tuleb

valida ilma eelpesuta programm.

Teie masinal on ringlussüsteem, mis võimal-

dab kontsentreeritud pesuainet optimaalselt

kasutada.

Järgige tootja soovitusi kasutatavate kogus-

te osas ning ärge ületage "MAX" tähist

pesuaine jagaja sahtlil.

KASUTATAVA PESUAINE KOGUS

Pesuaine tüüp ja kogus sõltub kanga tüü-

bist, pesukogusest, määrdumisastmest ja

kasutatava vee karedusest.

Järgige tootja juhiseid kasutatavate koguste

osas.

Kasutage vähem pesuainet, kui:

• pesete väikest kogust,

• pesu on kergelt määrdunud,

• pesemisel moodustub suur kogus vahtu.

VEE KAREDUSASTMED

Veekaredus jaotatakse nn kareduse "ast-

meteks". Infot teie piirkonna vee kareduse

kohta saate asjaomaselt veefirmalt või oma

kohalikust omavalitsusest. Juhul kui veeka-

redus on keskmine või kõrge, soovitame

veepehmendajat lisada alati vastavalt tootja

juhistele. Kui veekaredus on madal, siis

muutke pesuaine kogust.

PESUPROGRAMMID

AURUFUNKTSIOON

Aur võib vähendada kortse ja lõhnu olene-

valt tekstiili tüübist.

Maksimaalne pesukogus: 1 kg kuivatatud

pesu.

Kuna aurutsükli lõpus tundub pesu niiske,

on parem jätta riided umbes 10 minutiks

õhu kätte, et niiskus kaoks. Pesu tuleks

trumlist võimalikult ruttu välja võtta.

Pärast aurutsüklit tuleb riideid võibolla ikkagi

triikida, aga see on kergem!

Programm - maksimaalne ja minimaalne tempe-

ratuur - tsükli kirjeldus - maksimaalne pöörle-

miskiirus - maksimaalne pesukogus - pesu tüüp

Valikud

Pesuaine

sahtel

Puuvillane

90° - külm

Põhipesu – loputused

Tsentrifuugimine maksimaalsel kiirusel

Maks. kogus 7 kg – vähendatud kogus 3.5 kg

Valge ja värviline puuvillane pesu (tavalise määrdu-

misega esemed).

PIIRATUD TSENTRIFUU-

GIMINE

ÖÖTSÜKKEL

LOPUTUSVEE HOIDMINE

TSENTRIFUUGIMISETA

EELPESU

LISALOPUTUS

AJAHALDUR

electrolux 13

Programm - maksimaalne ja minimaalne tempe-

ratuur - tsükli kirjeldus - maksimaalne pöörle-

miskiirus - maksimaalne pesukogus - pesu tüüp

Valikud

Pesuaine

sahtel

Tehiskiud

60° - külm

Põhipesu – loputused

Maksimaalne pöörlemiskiirus 900 p/min

Maks. kogus 3.5 kg – vähendatud kogus 2 kg

Tehiskiud või segakangad: aluspesu, värvilised rii-

deesemed, mitte-kokkutõmbuvad särgid, pluusid.

PIIRATUD TSENTRIFUU-

GIMINE

ÖÖTSÜKKEL

LOPUTUSVEE HOIDMINE

TSENTRIFUUGIMISETA

EELPESU

LISALOPUTUS

AJAHALDUR

Õrn pesu

40° - külm

Põhipesu – loputused

Maksimaalne pöörlemiskiirus 700 p/min

Maks. kogus 3.5 kg – vähendatud kogus 2 kg

Õrnad kangad: akrüül, viskoos, polüester.

PIIRATUD TSENTRIFUU-

GIMINE

ÖÖTSÜKKEL

LOPUTUSVEE HOIDMINE

TSENTRIFUUGIMISETA

EELPESU

LISALOPUTUS

AJAHALDUR

Villane/käsipesu

40° - külm

Põhipesu – loputused

Maksimaalne pöörlemiskiirus 1000 p/min

Maks. kogus 2 kg

Pesuprogramm masinpestavate villaste esemete ning

käsitsipestavate villaste ja õrnade materjalide jaoks,

millel on "käsitsipestava" eseme sümbol.

Märkus. Üksik või raske pesuese võib seadme tasa-

kaalust välja viia. Kui seade ei soorita viimast tsentri-

fuugifaasi, lisage esemeid, jaotage need ühtlaselt laiali

ja valige siis tsentrifuugimisprogramm.

PIIRATUD TSENTRIFUU-

GIMINE

ÖÖTSÜKKEL

LOPUTUSVEE HOIDMINE

TSENTRIFUUGIMISETA

Loputus

Loputus – pikk tsentrifuugimine

Tsentrifuugimine maksimaalsel kiirusel

Maks. kogus 7 kg

See programm võimaldab loputada ja tsentrifuugida

eelnevalt käsitsi pestud puuvillaseid esemeid. Loputu-

se tõhustamiseks võite valida valiku LISALOPUTUS.

Sel juhul lisab seade mõned loputuskorrad.

PIIRATUD TSENTRIFUU-

GIMINE

ÖÖTSÜKKEL

LOPUTUSVEE HOIDMINE

TSENTRIFUUGIMISETA

LISALOPUTUS

Tühjendus

Veest tühjendamine

Maks. kogus 7 kg

Viimase loputusvee eemaldamiseks programmides,

kus kasutatakse valikut, mille lõpus jääb vesi trumlis-

se.

Tsentrifuugimine

Vee tühjendus ja pikk tsentrifuugimine

Tsentrifuugimine maksimaalsel kiirusel

Maks. kogus 7 kg

Käsitsi pestavate esemete tsentrifuugimiseks ja pro-

grammidele, mille lõpus jääb vesi trumlisse. Vastava

nupuga saab valida tsentrifuugitavate esemete jaoks

sobiva pöörlemiskiiruse.

PIIRATUD TSENTRIFUU-

GIMINE

14 electrolux

Programm - maksimaalne ja minimaalne tempe-

ratuur - tsükli kirjeldus - maksimaalne pöörle-

miskiirus - maksimaalne pesukogus - pesu tüüp

Valikud

Pesuaine

sahtel

Eco

(Puuvillase säästlik)

90° - 40°

Põhipesu – loputused

Tsentrifuugimine maksimaalsel kiirusel

Maks. kogus 7 kg

Valge ja püsiva värviga puuvillane pesu.

See programm sobib kergelt või tavaliselt määrdunud

puuvillaste esemete pesemiseks. Temperatuur on ma-

dalam ja pesemisaeg pikem. See võimaldab nii tõhu-

sat pesemist kui ka energia kokkuhoidu.

PIIRATUD TSENTRIFUU-

GIMINE

ÖÖTSÜKKEL

LOPUTUSVEE HOIDMINE

TSENTRIFUUGIMISETA

EELPESU

LISALOPUTUS

Tekk

40° - 30°

Põhipesu – loputused

Maksimaalne pöörlemiskiirus 700 p/min

Maks. kogus 2,5 kg

Üksikult pestava sünteetilisest materjalist teki või sule-

teki jaoks.

5 särki

30°

Põhipesu – loputused

Maksimaalne pöörlemiskiirus 900 p/min

Maks. kogus 1 kg

Pesutsükkel kergelt määrdunud särkidele.

PIIRATUD TSENTRIFUU-

GIMINE

TSENTRIFUUGIMISETA

Kerge triikida

60° - külm

Põhipesu – loputused

Maksimaalne pöörlemiskiirus 900 p/min

Maks. kogus 1 kg

Selle programmi puhul pestakse ja tsentrifuugitakse

pesu õrnalt, et ära hoida kortsumist. Nii on triikimine

lihtsam. Lisaks tehakse mõned täiendavad loputused.

PIIRATUD TSENTRIFUU-

GIMINE

LOPUTUSVEE HOIDMINE

TSENTRIFUUGIMISETA

EELPESU

LISALOPUTUS

O = VÄLJAS

Käimasoleva programmi tühistamiseks või pesumasi-

na väljalülitamiseks.

1) Vedela pesuvahendi kasutamisel tuleb valida programm ilma EELPESU valikuta.

2) Kui valite eriti kiire funktsiooni, vajutades nuppe 9, on soovitatav maksimaalset pesukogust siin graafikus osutatud

viisil vähendada. Täiskoguse pesemine on võimalik, kuid pesutulemus võib olla mõnevõrra halvem. Kui valite

värskendamise või tugeva värskendamise valiku, soovitame pesukogust veelgi vähendada.

3) Standardprogrammid energiaklassi tarbimisväärtustele. Määruse 1061/2010 kohaselt on Eco 60° C ja 40°

programmid vastavalt "standardne 60° C puuvillase pesu programm" ja "standardne 40° C puuvillase pesu

programm". Kombineeritud energiakasutust ja veetarbimist silmas pidades on need kõige tõhusamad programmid

tavalise määrdumisastmega pesu pesemiseks.

Pesufaasi veetemperatuur võib erineda valitud programmi kohta esitatud temperatuurist.

AURUPROGRAMMID kuivatatud pesu jaoks

Tsükli kirjeldus

Kestus Pesukogus

Puuvillase aurutamine

Selle tsükliga vähenevad kortsud ja voldid 1-4 puuvil-

lasel särgil (100% puuvilla) või pesul, ühel paaril teksa-

del.

30 minutit kuni 1 kg

electrolux 15

AURUPROGRAMMID kuivatatud pesu jaoks

Tsükli kirjeldus

Kestus Pesukogus

Tehiskiudude aurutamine

Selle tsükliga vähenevad kortsud 1-5 sünteetilisest

materjalist särgil või 1 kg erineva koostisega sega-

ning kuni 1 kg 100% tehiskiududest kangastel. Kasu-

tada võib ka siidi ja villast.

20 minutit kuni 1 kg

Auruga värskendamine

See tsükkel kõrvaldab lõhna puuvillastest ja tehiskiust

rõivastest

. Aur ei eemalda loomade lõhna.

25 minutit kuni 1 kg

Ärge kasutage pesuainet. Vajadusel eemaldage plekid pestes või kasutage plekil ple-

kieemaldusvahendit.

Auruprogrammid ei sisalda hügieenitsüklit.

1) Kogu rakendusi puudutav info on mõeldud ainult orientiirina. Silendamise tulemused võivad erineda

olenevalt valitud programmist ning eriti garnituurist ja kanga materjali omadustest. Vajadusel võib

tulemusi parandada kasutades erinevaid programme ja erinevat aurukogust.

2) Järgmist tüüpi rõivaste puhul ei saa aurutsüklit kasutada:

• rõivad, mille hooldusetiketile ei ole märgitud eseme sobivust trummelkuivatuseks

• kõik rõivad, millel on plastist, metallist, puidust vms materjalist detaile.

TARBIMISVÄÄRTUSED

Selles tabelis toodud andmed on ligikaudsed. Andmeid võivad muuta erinevad asjao-

lud: pesu kogus ja tüüp, vee ja ümbritseva õhu temperatuur.

Programmid Pesu

kogus

(kg)

Energiatarve

(kWh)

Veekulu (liitrid) Programmi li-

gikaudne kes-

tus (minutid)

Jääkniiskus

(%)

Puuvill 60 °C 7 1.40 62 150 53

Puuvill 40 °C 7 0.90 62 140 53

Tehiskiud 40 °C 3.5 0.48 44 80 35

Õrn pesu 40 °C 3.5 0.55 58 65 35

Vill/käsitsipesu

30 °C

2 0.25 52 60 30

Puuvilla standardprogrammid

Puuvilla 60 °C

standardpro-

gramm

7 1.20 49 176 53

Puuvilla 60 °C

standardpro-

gramm

3.5 0.85 39 144 53

Puuvilla 40 °C

standardpro-

gramm

3.5 0.70 39 127 53

1) Tsentrifuugimistsükli lõpus.

Väljas-režiim (W) Ooterežiim (W)

0.10 0.98

Tabelites toodud andmed vastavad ELi komisjoni määruse 1015/2010 rakendusdirektiivile

2009/125/EC.

16 electrolux

PUHASTUS JA HOOLDUS

Hoiatus Enne mistahes puhastus- ja

hooldustöid tuleb masin vooluvõrgust

LAHTI ÜHENDADA.

KATLAKIVI EEMALDAMINE

Tavaliselt sisaldab kasutatav vesi lupja.

Oleks hea aegajalt masinas veepehmen-

duspulbrit kasutada. Tehke seda pesupese-

misest eraldi, järgides pehmenduspulbri

tootja juhiseid. See aitab vältida katlakivi

moodustumist.

PÄRAST IGA PESU

Jätke uks natukeseks ajaks lahti. See aitab

vältida hallitust ja ebameeldiva lõhna tekki-

mist masinas. Samuti aitab ukse praokile

jätmine pärast pesu säästa uksetihendit.

HOOLDUSPESU

Kui kasutatakse madala temperatuuriga pe-

semist, võivad trumlisse ladestuda pese-

misjäägid.

Soovitame regulaarsete ajavahemike tagant

viia läbi hoolduspesu.

Hoolduspesu tegemiseks:

• Trummel peab olema pesust tühi.

• Valige kõige kuumem puuvillase pesupro-

gramm.

• Kasutage normaalsel määral pesupulbrit,

mis peab olema bioloogiliste omaduste-

ga.

VÄLISPINNA PUHASTAMINE

Puhastage masina väliskülge ainult seebi ja

veega ning kuivatage põhjalikult.

Tähtis ärge kasutage metüülalkoholi,

lahusteid või sarnaseid tooteid pesumasina

puhastamiseks.

JAGAJASAHTLI PUHASTAMINE

Pesuvahendi dosaatori sahtlit tuleb regu-

laarsete ajavahemike tagant puhastada.

Pesupulbri ja lisandite jagajasahtlit tuleks re-

gulaarselt puhastada.

Võtke sahtel välja, surudes riivi allapoole ja

tõmmake see välja.

Loputage seda kraani all, et eemaldada ko-

gunenud pulbri jäägid.

Puhastamise hõlbustamiseks tuleks lisandi-

te vahe ülemine osa ära võtta. Puhastage

kõiki osi veega.

Puhastage jagajasahtli pesa harjaga.

PESUTRUMMEL

Trumlisse võib ladestuda roostet tingituna

roostetavatest võõrkehadest pesemisel või

rauda sisaldavast kraaniveest.

Tähtis Ärge puhastage trumlit happeliste

katlakivieemaldus vahenditega, kloori

sisaldavate küürimisainetega ega raud- või

terasvillaga.

electrolux 17

1. Eemaldage trumlis olev ladestunud

rooste roostevabale terasele mõeldud

puhastusvahendiga.

2. Käivitage ilma pesuta pesutsükkel, et

vabaneda puhastusvahendi jääkidest.

Programm: Lühike puuvillaste rõivaste

programm maksimaalsel temperatuuril

ja lisage umbes 1/4 mõõtetopsitäit pe-

suvahendit.

UKSETIHEND

Kontrollige aeg-ajalt ukse tihendit ja kõrval-

dage võimalikud objektid, mis võivad olla

voltide vahele kinni jäänud.

TÜHJENDUSPUMP

Kontrollige regulaarselt tühjenduspumpa

ning veenduge selle puhtuses.

Puhastage pumpa regulaarselt ja/või, kui:

• seade ei tühjene veest;

• trummel ei saa pöörelda;

• seade teeb imelikku müra tühjenduspum-

ba tõkestatuse tõttu;

• tuvastatakse vee tühjendamisega seotud

probleem (lisateavet leiate jaotisest "Mida

teha, kui...").

Hoiatus

1. Ühendage toitepistik pistikupesast

lahti.

2. Ärge eemaldage filtrit, kui seade

töötab. Ärge puhastage tühjendus-

pumpa, kui vesi seadmes on

kuum. Tühjenduspumba puhasta-

miseks peab vesi olema külm.

Tühjenduspumba puhastamine.

1. Avage pumba uks.

2. Asetage tühjenduspumba süvendi alla

anum väljuva vee kogumiseks.

3. Vajutage kahele hoovale ja tõmmake

tühjendustoru, et lasta veel välja voola-

ta.

4. Kui anum on vett täis, pange tühjen-

dustoru tagasi algsesse asendisse ja

tühjendage anum. Sooritage samme 3

ja 4 uuesti ning uuesti, kuni tühjendus-

pumbast enam vett ei tule.

5. Tõmmake tühjendustoru tagasi.

6. Kruvige filter lahti ja eemaldage see.

18 electrolux

7. Eemaldage pumbast ebemed ja objek-

tid.

8. Veenduge, et pumba tiivik pöörleks. Kui

seda ei juhtu, pöörduge teeninduskes-

kusse.

9. Puhastage filter kraani all ja pange see

pumpa tagasi spetsiaalsetesse juhiku-

tesse.

10. Lekete vältimiseks keerake filter korrali-

kult kinni.

11. Sulgege tühjenduspumba uks.

Hoiatus

Ärge kunagi eemaldage pumba katet pe-

sutsükli ajal! Oodake alati, kuni pesutsükkel

on lõppenud ja seade on tühi. Pumba katte

tagasiasetamisel kinnitage see piisavalt tu-

gevasti, et vältida lekkeid ja takistada selle

eemaldamist laste poolt.

VEE SISSEVOOLU FILTRI

PUHASTAMINE

Kui märkate, et masina täitumiseks veega

kulub rohkem aega kui tavaliselt, kontrolli-

ge, kas vee sisselaske vooliku filter ei ole

blokeeritud.

1. Sulgege veekraan.

2. Kruvige vee sissevõtuvoolik lahti.

3. Puhastage filtrit voolikus, kasutades tu-

gevate harjastega harja.

4. Kruvige voolik kraani külge tagasi.

5. Kruvige voolik masina küljest lahti.

Hoidke läheduses lappi, sest vett võib

maha voolata.

6. Puhastage ventiili filtrit tugevate harjas-

tega harjaga või lapiga.

7. Kruvige voolik masina külgle tagasi ja

veenduge, et ühendus ei lekiks.

8. Keerake veekraan lahti.

AVARIITÜHJENDUS

Kui seade ei tühjene veest, tehke seadme

tühjendamiseks järgmist:

1. eemaldage toitepistik pistikupesast;

2. sulgege veekraan;

3. vajadusel oodake, kuni vesi on maha

jahtunud;

4. avage pumba uks;

5. asetage tühjenduspumba süvendi alla

põrandale anum;

electrolux 19

6. vajutage kahele hoovale ja tõmmake

tühjendustoru, et lasta veel välja voola-

ta;

7. kui anum on vett täis, pange tühjendus-

toru tagasi algsesse asendisse ja tüh-

jendage anum;

korrake seda toimingut kuni vett enam

ei voola;

8. vajadusel puhastage pumpa (vt jaotist

"Tühjenduspump");

9. sulgege tühjenduspumba uks.

Kui te sooritate avariitühjenduse, peate tüh-

jendussüsteemi uuesti aktiveerima.

1. Pange kaks liitrit vett pesuaine jaoturi

põhipesu lahtrisse.

2. Käivitage programm vee tühjendami-

seks.

ETTEVAATUSABINÕUD KÜLMUMISE

VASTU

Kui masin on paigaldatud kohta, kus tem-

peratuur võib langeda alla 0 °C, eemaldage

allesjäänud vesi sissevõtuvoolikust ja tüh-

jenduspumbast.

1. Ühendage toitepistik pistikupesast lahti.

2. Sulgege veekraan.

3. Keerake vee sissevõtuvoolik kraani kül-

jest lahti.

4. Asetage sissevõtuvooliku otsad anu-

masse ja laske veel voolikust välja voo-

lata.

5. Tühjendage tühjenduspump vastavalt

kirjeldusele jaotises "Avariitühjendus".

6. Kui tühjenduspump on tühi, paigaldage

vee sissevõtuvoolik uuesti.

Hoiatus

Enne seadme uuesti kasutamist veenduge,

et temperatuur oleks üle 0 °C.

Tootja ei vastuta madalatest temperatuuri-

dest tingitud kahjude eest.

MIDA TEHA, KUI...

Mõned probleemid on tingitud lihtsate hool-

dustööde tegematajätmisest või hooletu-

sest, ning neid on kerge lahendada ilma

tehnikut välja kutsumata. Enne kui pöördute

kohalikku teeninduskeskusse, palume kont-

rollida järgmist.

Masina töötamise ajal võib juhtuda, et nupu

8 punane märgutuli hakkab vilkuma, iga 20

sekundi järel kostab seadme mittetöötamist

tähistav helisignaal ning ekraanile ilmub üks

järgmistest veakoodidest:

•

: veevarustuse probleem.

•

: probleem vee väljalaskmisel.

•

: uks on lahti.

Kui probleem on kõrvaldatud, vajutage pro-

grammi taaskäivitamiseks nuppu 8. Kui

nende toimingute abil ei õnnestu probleemi

lahendada, võtke ühendust kohaliku teenin-

duskeskusega.

Probleem Võimalik põhjus / lahendus

Pesumasin ei käivitu.

Uks ei ole kinni.

• Sulgege uks korralikult.

Pistik ei ole korralikult pistikupesas.

• Sisestage pistik korralikult pistikupessa.

Pistikupesas ei ole voolu.

• Kontrollige oma elektriseadmestikku.

Peakaitse on läbi põlenud.

• Vahetage kaitse välja.

Programmi valikunupp ei ole täpselt paigas ja/või nuppu 8 pole va-

jutatud.

• Keerake uuesti programmi valikuketast ja vajutage nuppu 8.

Valitud on viitkäivitus.

• Tühistage viitkäivitus, kui soovite pesu kohe pesta.

Lapselukk on aktiveeritud.

• Lülitage lapselukk välja.

20 electrolux

Leht laaditakse ...

Electrolux EWF127570W Kasutusjuhend

Kaubamärk: Electrolux

Mudel: EWF127570W

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Electrolux EWF127570W Kasutusjuhend

Electrolux EWF127570W Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid