5019 301 20157
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
* A szárítási idõtartamok tájékoztató jellegûek.
A készülék használata során az idõtartamok optimális szintre fognak beállni.
Program-
választó
kapcsoló
Program Mosás típusa/Megjegyzések
Max.
töltet
mosás
Kg
Hõmér-
séklet-
választó
kapcsoló
mosás
Mosószer és adalékok Választható funkciók 1/2
töltet
Szá-
rítás
Max.
töltet
Szá-
rítás
Körülbelüli
Idõtartam
Szárítás
Vasalandó
*
Körülbelüli
Idõtartam
Szárítás
Visszahely
ezendõ
*
Elõ-
mosás
Fõmo-
sás
Öblítõ-
szer
Intenzív
öblítés
Öblítõ
stop
Centrifugá-
zási se-
besség-
csökkentõ
gomb
1
Pamut
elõmosással
Erõsen szennyezett, mosásálló pamut és lenvászon anyagok (ágynemû,
terítõ, alsónemû, ingek, stb.).
5,0 Max. 90° igen igen ii
1000
550
i 2,5 kg 80/120 140
2
Pamut
Közepesen szennyezett pamut és lenvászon anyagok (ágynemû, terítõ,
alsónemû, törülközõk, ingek, stb.).
5,0 Max. 90° igen
ii
1000
550
i
2,5 kg 80/120 140
3
Színes pamut
Erõsen és közepesen szennyezett, mosásálló színes pamut és lenvászon
anyagok.
5,0 Max. 60° igen ii
1000
550
i 2,5 kg 80/120 140
4
Gyors
mosás
Enyhén szennyezett pamut és lenvászon anyagok (ágynemû, terítõ,
alsónemû, törülközõk, ingek, stb.).
5,0 Max. 40° igen
ii
1000
550
i
2,5 kg 80/120 140
B
Speciális öblítés
pamut mosáshoz
A mosnivaló keményítõs és/vagy öblítõszeres kezelésére szolgáló program. A
program egy intenzív centrifugázással fejezõdik be.
5,0 ii
1000
550
2,5 kg 80/120 140
C
Vízleeresztés +
Centrifugázás
Vízleeresztés, befejezõ centrifugázással. Alternatív módszer a mosnivaló
korábban történõ kivételéhez.
5,0
5
Mûszálas anyagok
elõmosással
Erõsen szennyezett poliészter (Diolén, Trevira), poliamid (Perlon, Nylon) vagy
kevertszálas pamut anyagok (blúzok, ingek, kezeslábasok, stb.).
2,5 Max. 60° igen igen i i 550 i 1,5 kg 30/40 50
6
Mûszálas
anyagok
Közepesen szennyezett poliészter (Diolén, Trevira), poliamid (Perlon, Nylon)
vagy kevertszálas pamut anyagok (blúzok, ingek, kezeslábasok, stb.).
2,5 Max. 60° igen i i 550 i 1,5 kg 30/40 50
A
Öblítések Centrifugázással befejezõdõ öblítõprogram. 2,5 i i 550 1,5 kg 30/40 50
B
Speciális öblítés
mûszálas
anyagokhoz
A mosnivaló keményítõs és/vagy öblítõszeres kezelésére szolgáló program. A
program egy intenzív centrifugázással fejezõdik be.
2,5
i
i
550 1,5 kg 30/40 50
D
Vízleeresztés +
Centrifugázás
Vízleeresztés, befejezõ centrifugázással. A Mûszálas, Kímélõ és Gyapjú
programok alternatív befejezési módja, ami a mosnivaló korábban történõ
kivételére is szolgál.
2,5 550 1,5 kg 30/40 50
7
Gyapjú
Csak gépben mosható, tiszta élõ gyapjú jelzéssel ellátott gyapjú ruhanemûk.
Az Öblítõstop funkció kiválasztása esetén a mosnivalót nem szabad túl
sokáig az öblítõvízben hagyni.
1,0 Max. 40° igen
i
i
550
D
Vízleeresztés +
Centrifugázás
gyapjúhoz
Vízleeresztés, befejezõ centrifugázással. A Mûszálas, Kímélõ és
Gyapjú programok alternatív befejezési módja, ami a mosnivaló
korábban történõ kivételére is szolgál.
1,0
Be/Ki jelzõfény
Be/Ki gomb
Centrifugázási sebességcsökkentés gomb
Öblítõstop gomb
Intenzív öblítés gomb
Féltöltet szárítás gomb
Mosóprogramok hõmérséklete kapcsoló
Szárítási idõtartamok kapcsoló
Mosóprogramok kapcsoló
A szárítási ciklus alatt és közvetlenül utána ne érjen a
készülék ajtajának ablakához, mert az forró.
Tilos az oldószerrel vagy kõolajszármazékokkal kezelt
textíliák, valamint a hálózsákok, dunyhák és/vagy
nagyméretû ruhadarabok szárítása.
A túlzott mértékû gyûrõdés és a vasalási nehézségek
elkerülése érdekében nem javasolt a ruhanemûk sokáig
történõ szárítása.
A kézzel mosott ruhadarabok esetében a szárítási ciklus
megkezdése elõtt maximális sebességen történõ
centrifugázásra van szükség.
i: funkció / igen: töltse be a mosószert.
AWZ 410
H
3h20157.fm5 Page 1 Tuesday, January 29, 2002 4:42 PM
5019 301 20157
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
Az elõmosás kb. 15 perccel növeli meg az idõtartamot. A fogyasztási adatok mérésére normalizált körülmények
között került sor az IEC 60 456 szabvánnyal összhangban. Az Energiafelhasználási adattábla értékei a Színes
pamut 60°C programra vonatkoznak. Az otthoni fogyasztási adatok a víznyomás és a vízhõmérséklet, valamint a
töltet és a mosás típusa függvényében eltérhetnek a táblázatban szereplõ értékektõl. A szárítási idõtartamok a
centrifugázás intenzitásától és a textília jellemzõitõl függõen változnak.
A mosószert a programtáblázatban vagy a
használati utasítás Mosószer és adalékok
fejezetében leírtakat követve töltse be.
1. Ügyeljen arra, hogy a
programválasztó
kapcsoló
a
Stop
állásban legyen.
2. Nyissa ki a vízcsapot.
3. Állítsa a
programválasztó kapcsolót
a
kívánt programra.
4. Állítsa a
hõmérsékletválasztó kapcsolót
a
kívánt hõmérsékletre.
5. Állítsa a
centrifugálási sebességválasztó
kapcsolót
a kívánt sebességre.
6.
Szükség esetén
válassza ki a kívánt
funkciókat.
7. Ellenõrizze, hogy a készülék ajtaja jól be van-
e zárva, majd a
Be/Ki
gombot
megnyomva indítsa el a mosó-szárítógépet.
A mûködési jelzõfény felgyulladása mutatja,
hogy a mosó-szárítógép mûködik.
Féltöltet szárítás gomb
(típustól függõen).
Intenzív öblítés gomb
(típustól függõen)
Növeli az öblítõvíz mennyiségét és az öblítési
ciklus idõtartamát.
Ez a funkció elsõsorban a különösen lágy
vizû térségekben javasolt, méghozzá
csecsemõk és bõrallergiás személyek
ruháinak a mosásához.
Öblítõstop gomb (típustól függõen)
csak a mûszálés gyapjú programokhoz
A ruhanemû az utolsó öblítõvízben marad
centrifugázás nélkül, a túlzott mértékû
kifakulás és gyûrõdés elkerülése érdekében.
Ez a funkció különösen ajánlott a Mûszál és
Kímélõ programokhoz.
Ez a funkció különösen olyankor hasznos, ha Ön a
centrifugázást egyáltalán nem vagy csak egy
késõbbi idõpontban kívánja elvégezni.
Az Öblítõstop funkció leállítása
(típustól függõen)
csak amûszálés gyapjú programokban
Nyomja meg ismét a gombot; a mosó-
szárítógép automatikusan elvégzi az
elõzetesen kiválasztott programnak megfelelõ
centrifugázást.
Ha nem kívánja elvégezni a centrifugázást, akkor
a programválasztó kapcsolót forgassa el a
vízleeresztõ programra, miután elõzetesen
lenyomta a Nincs centrifugázás gombot.
Centrifugázási sebességcsökkentés
gomb
A centrifugázási sebességet 1000-ról 550-re
csökkenti és/vagy növeli.
FOGYASZTÁSI ADATOK
Program
Hõmérsékletvá-
lasztó kapcsoló
()
Töltet
(kg)
Víz
(l)
Energia
(kWh)
Program
kb. idõtartama
(óra:perc)
1 - Pamut 90° 5,0 57 1,85 2:28
2 - Pamut 90° 5,0 50 1,07 2:08
3 - Pamut 60° 5,0 53 0,97 2:00
4 - Pamut 40° 5,0 53 0,60 1:55
5 - Mûszál 60° 2,5 60 0,83 1:15
6 - Mûszál 60° 2,5 60 0,42 1:00
7 - Gyapjú 40° 1,0 61 0,32 0:48
ADAGOLJA BE A MOSÓSZERT, ZÁRJA BE A
KÉSZÜLÉK AJTAJÁT ÉS VÁLASSZA KI A
PROGRAMOT
A KÍVÁNT FUNKCIÓK KIVÁLASZTÁSA
A program elindulásakor a készülék ajtaja
automatikusan bezáródik és egészen a program
végéig zárva marad. Ha programválasztó
kapcsoló a
Stop
állásba kerül, vagy ha
megszakad az áramellátás, akkor kb. két perc
elteltével az ajtózár automatikusan kiold. Ilyen
esetben tilos kinyitni az ajtót: elõfordulhat, hogy
azon forró víz ömlik ki.
A kiválasztott program módosítása:
1. Kapcsolja ki a készüléket a
Be/Ki
gomb megnyomásával.
2. Válassza ki a kívánt új programot.
3. Indítsa el a programot a
Be/Ki
gomb megnyomásával.
Futó program megszakítása, majd folytatása
késõbb:
1. Nyomja meg a
Be/Ki
gombot.
2. A kívánt idõtartam letelte után nyomja meg
ismét a
Be/Ki
gombot.
1. A program végén a programválasztó
kapcsoló visszatér a
Stop
állásba.
2. A mosnivaló kivételéhez várja meg az
ajtózár kioldását (kb. 2 perc).
3. Kapcsolja ki a mosó-szárítógépet, nyissa ki
az ajtót és szedje ki a mosnivalót.
4. Zárja el a vízcsapot és hagyja félig nyitva a
készülék ajtaját, hogy a dob
kiszáradhasson.
1. A készüléket a maximális szárítási töltetek
táblázatának betartásával töltse meg
ruhanemûvel.
A szárítási funkció csak a pamut és mûszál
programoknál alkalmazható (gyapjúnál nem),
és akkor indul el, amikor a kapcsoló ezen
programok stop állásában található.
Fontos, hogy a ruhanemû már ki legyen
centrifugálva és vizes mosásból származzon.
2.
A centrifugázás végén a programválasztó
kapcsoló visszatér a
Stop
állásba.
3. A szárítás idõtartamát a textília típusa
(pamut/mûszál), a ruhadarabok
mennyisége és a kívánt végeredmény
(vasalandó/visszahelyezendõ) szerint
válassza meg a
Szárítási idõtartamok
kapcsoló segítségével.
4. Nyomja meg a
Féltöltet
szárítás
gombot.
5. Nyissa ki a vízcsapot, ellenõrizze a
vízleeresztõ tömlõt és kapcsolja be a
készüléket a
Be/Ki
gombbal (a
hálózati jelzõfény felgyullad).
1. A folyamatos mosás és szárítás funkció
csak az energiatakarékos és mûszál
programoknál alkalmazható (gyapjúnál
nem), és akkor indul el, amikor a kapcsoló
ezen programok stop állásában található.
2. Töltse meg a mosó-szárítógépet (a
maximális szárítási töltetek táblázatát
követve) és zárja be a készülék ajtaját.
3. A szárítás idõtartamát a textília típusa
(pamut/mûszál), a ruhadarabok
mennyisége és a kívánt végeredmény
(vasalandó/visszahelyezendõ) szerint
válassza meg a
Szárítási idõtartamok
kapcsoló segítségével.
4. Nyomja meg a
Féltöltet
szárítás
g
ombot.
5. Állítsa a
Mosóprogramok
kapcsolót a
kívánt programra.
6. A szárítási ciklus elindításához nyomja meg
a
Be/Ki
gombot.
A SZÛRÕ TISZTÍTÁSA
A szivattyú zavartalan mûködésének
biztosítása érdekében rendszeresen
ellenõrizze a szûrõt és szükség esetén
tisztítsa meg.
AJTÓZÁR
A KIVÁLASZTOTT PROGRAM
MÓDOSÍTÁSA
FUTÓ PROGRAM MEGSZAKÍTÁSA
A MOSÁSI CIKLUS VÉGE
A SZÁRÍTÁSI CIKLUS PROGRAMOZÁSA
A MOSÁSI/SZÁRÍTÁSI CIKLUS EGYMÁS
UTÁNI PROGRAMOZÁSA
MEGJEGYZÉSEK ÉS JAVASLATOK A
HASZNÁLATTAL KAPCSOLATBAN
3h20157.fm5 Page 2 Tuesday, January 29, 2002 4:42 PM
-
1
-
2
Muud dokumendid
-
Electrolux EWF127570W Kasutusjuhend
-
-
-
AEG T97689IH Kasutusjuhend
-
-
Electrolux EW6F429B Kasutusjuhend
-
-
-
Electrolux EW8H258S Kasutusjuhend