Gorenje 723.21G01 Kasutusjuhend

www.gorenje.com

455140

90°

max. 30 kg

1.

2.

3.

132

560

595

530

140

4.

564–570

FI 1

Hyvä asiakas,

Olet ostanut meidän uuden

sarjan tuotteen. Toivomme, että

tuote toimii hyvin ja pitkään.

Lue ohjeet huolellisesti ennen

laitteen asennusta ja käyttöä. Ne

sisältävät tärkeää tietoa laitteen

turvallisesta ja taloudellisesta

käytöstä. Säilytä ohjeet laitteen

lähellä mahdollista lukemista

varten.

Käyttöohjeet löytyvät myös

verkkosivustoltamme:

www.gorenje.com / <http://www.gorenje.com/>

Tärkeitä tietoja

Vihje, huomautus

FI 2

SISÄLTÖ

3 TÄRKEÄ TIETO, OHJEET JA SUOSITUKSET

6 LAITTEEN KUVAUS JA KÄYTTÖ

9 LÄMMITYSLAATIKON KÄYTTÖ

12 LAITTEEN JA PAKKAUKSEN HÄVITTÄMINEN

13 HUOLTO JA PUHDISTUS

14 VAATIMUKSET

15 LAITTEEN LIITTÄMINEN SÄHKÖVERKKOON

16 ASENNUSOHJEET

17 VIANETSINTÄ

18 TEKNISET TIEDOT

JOHDANTO JA

KUVAUS

TOIMINTA

HUOLTO JA

VAATIMUSTEN

ESITTÄMINEN

ASENNUS

TEKNISET TIEDOT

FI 3

TÄRKEÄ TIETO, OHJEET JA

SUOSITUKSET

TURVALLISUUSOHJEET

8 vuotta täyttäneet tai tätä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden

fyysiset, aistitoimintoihin liittyvät tai henkiset kyvyt ovat

heikentyneet, tai joilla ei ole riittävästi kokemusta tai tietämystä,

saavat käyttää laitetta ainoastaan, jos heitä on opastettu laitteen

turvallisessa käytössä, ja jos he ymmärtävät sen käyttöön liittyvät

vaarat. Älä anna lasten leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa

puhdistukseen tai huoltoon liittyviä töitä ilman valvontaa.

Ennen asennusta tarkista, että laitteen teknisissä tiedoissa

esitetty nimijännite vastaa sähköverkkosi jännitteeseen. Laitteen

voi asentaa ja liittää verkkoon vain valtuutettu huoltoteknikko tai

ammattitaitoinen henkilö, joka täyttää kansallisten standardien

vaatimukset.

Valmistaja ei ole vastuussa viallisesta asennuksesta tai liitännästä

aiheutuvasta laitteen vahingoittumisesta tai ihmisten

terveysvahingoista.

Asennuksen päivämäärä on merkittävä Takuuseen.

Valmistaja ei ole vastuussa laitteen väärästä käytöstä aiheutuvista

vahingoista eikä sähköjärjestelmän turvajärjestelmien puutteista

(esim.liikajännite) aiheutuvista vahingoista.

Käytä laitetta sen jälkeen kun se on asennettu kaappiin.

Huomio! Älä koskaan poista laitteen kantta. Suora kosketus

laitteen osiin saattaa vaarantaa käyttäjän turvallisuutta.

Huomio! Laitteen purkamisen tai kokoamisen yhteydessä

normaalin käytön ulkopuolella on virta kytkettävä pois ja

FI 4

painikkeen oltava OFF-asennossa. Laitteen poiskytkemiseen on

tehtävä seuraavat toiminnot:

 Kytke sähkökaapista pois sulake tai katkaisija.

 Vedä pistoke pistorasiasta ulos. Älä vedä kaapelista, tartu

pistokkeeseen.

Häiriöt laitteen toiminnassa tai asiantuntematon huolto saattaa

aiheuttaa vakavan vaurion tai terveysvaaran riskin tai vahingoittaa

laitetta. Laitteen asennus ja kaikki korjaukset, muutokset tai

tarkastukset tekee valtuutettu huoltohenkilö tai muu

ammattitaitoinen henkilö. Valmistaja ei ole vastuussa laitteen

väärästä tai asiantuntemattomasta korjauksesta tai huollosta

johtuvista henkilövahingoista tai laitteen vahingoittumisesta.

Vaurioituneen virtakaapelin vaihtaa huoltohenkilö tai muu

ammattitaitoinen henkilö välttääkseen vaaratilanteiden

aiheutumista.

Kun takuukautena esiintyy vikoja, älä korjaa laitetta itse. Toimita

laite huoltoon ja anna korjaustyöt valtuutetun henkilön tehtäväksi.

Valmistaja ei ole vastuussa tässä käyttöohjeessa annettujen

ohjeiden ja suositusten laiminlyönnistä aiheutuvista vahingoista.

Laite on tarkoitettu vain kotikäyttöön.

Väärä käyttö saattaa olla käyttäjälle vaarallista.

Laitetta voi käyttää ainoastaan astioiden lämmittämiseen, ruoan

lämpimänä pitämiseen, jogurtin valmistukseen ja muihin

samankaltaisiin tarkoituksiin. Valmistaja ei ole vastuussa laitteen

epäasianmukaisen tai väärän käytön tuloksena aiheutuneista

ongelmista tai vioista.

Valitusta lämpötilasta ja lämmitysajasta riippuen lämpötila laitteen

sisällä saattaa nousta jopa 80°C. Käytä astioiden

lämmityslaatikosta ottamisen yhteydessä patalappuja tai

astiapyyhkeitä.

FI 5

VAROITUS. Laite ja sen näkyvät osat saattavat olla käytön aikana

kuumia.

Alle 8-vuotiaat lapset voivat olla laitteen läheisyydessä vain

aikuisen valvonnassa.

Älä istu eikä nojaudu laitteeseen. Tämä vahingoittaa

teleskooppisen järjestelmän.

Laatikon enimmäiskuormitus on 30 kg.

VAROITUS! Palovaara: Älä aseta laatikkoon synteettisiä lautasia

eikä syttyviä esineitä. Sellaiset esineet saattavat sulaa tai syttyä,

kun laatikko kytketään päälle.

Älä käytä laitetta muihin tarkoituksiin, esimerkiksi tilan

lämmittämiseen. Korkeat lämpötilat saattavat aiheuttaa laitteen

lähellä olevien kohteiden syttymisen.

Älä koskaan käytä laitteen puhdistukseen höyry- tai

painepesureita.

Sähköiskun vaara. Höyry saattaa vahingoittaa sähköisiä

komponentteja ja aiheuttaa oikosulun. Höyrynpaine saattaa

pysyvästi vahingoittaa laitteen pintaa ja komponentteja.

Kun lopetat laitteen käytön esimerkiksi sen käyttöiän päättyessä,

poista pistoke pistorasiasta ja poista turvallisuussyistä virtakaapeli

laitteesta.

LAITTEEN KÄYTTÖTARKOITUS

Laite on tarkoitettu ruoanvalmistukseen kotiolosuhteissa ja sitä ei

saa käyttää muihin tarkoituksiin. Käyttöohjeessa on tarkemmin

kuvattu laitteen käyttövaihtoehtoja.

FI 6

LAITTEEN KUVAUS JA KÄYTTÖ

Laite on tarkoitettu asennettavaksi keittiöön ja käytettäväksi lautasten

lämmittämiseen, ruoan sulatukseen, ruoan lämpimänä pitämiseen ja jogurttien

valmistamiseen.

Lämmitys tapahtuu konvektiojärjestelmän avulla, joka pumppaa laatikkoon

lämmintä ilmaa. Ilmakierto lämmittää astiat tasaisesti ja nopeasti. Laatikon

takaosassa olevat astiat saattavat kuitenkin olla kuumempia kuin etuosassa

olevat.

Ohjauspaneelissa ovat esiohjelmoidut ohjausanturit ja lisäksi manuaalinen

toimintatila, josta voit valita lämpötilan 4080°C (10°C askeleella) ja

automaattinen poiskytkeytyminen lämmityskauden päättyessä (1-4 tuntia).

Laite lämmittää kunnolla vain huolellisesti suljetulla laatikolla.

OHJAUSELEMENTIT

Ohjaussensorit aktivoidaan koskettamalla sormella ohjauspaneelilla olevaa

kyseistä symbolia. Ohjauspaneeli on pidettävä puhtaana ja kuivana.

Päälle ja pois kytkeytymisen sensori

Lautasten lämmitys

Kuppien lämmitys

Ruoan lämpimänä pitäminen

Jogurtin valmistus

Sulatus

Manuaaliset säädöt

Lämpötilan säätö

Ajan säätö

Automaattiset ohjelmat

Manuaalinen toimintatila

FI 7

Ennen ensimmäistä käyttöä

Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttöä luvussa “Puhdistus ja huolto”

annettujen ohjeiden mukaan.

Anna lämmityslaatikon sen jälkeen toimia enimmäislämpötilassa vähintään

kaksi tuntia. Keittiössä on sen aikana oltava hyvä ilmastointi. Laitteen

komponentit ovat suojattu erillisellä pinnoitteella, joka sulaa ensimmäisen

lämmityksen yhteydessä. Lyhyen ajan sisällä voi tuntea hajua ja muodostua

savua. Tämä ei merkitse sitä, että laitteessa tai liitännöissä olisi vikoja.

Tilavuus

Tilavuus eroaa käytettävien astioiden koon mukaan.

Likimääräiset tilavuudet

Tarjoilusarja 6 henkilölle

6 lautasta läpimitalla 25,5 cm

6 keittolautasta läpimitalla 22 cm

6 jälkiruokalautasta läpimitalla 23,5 cm

1 soikea lautanen leveys 32 cm

1 tarjoilulautanen läpimitalla 19,5 cm

1 tarjoilulautanen läpimitalla 18,5 cm

Laatikon enimmäiskuormitus on 30 kg.

FI 8

LÄMMITYSLAATIKON KÄYTTÖ

1 - Avaa laatikko

2 - Kytke laatikko päälle painamalla päälle/pois kosketusanturia.

3 - Aseta astiat laatikkoon

4 - Valitse sopiva ohjelma tai manuaalinen toimintatila ja säädä lämpötila ja

aika

5 - Sulje laatikko

Lämmitysajan päätyttyä lämmitysjärjestelmä kytkeytyy pois ja kuuluu

äänisignaali. Ääni kuuluu jatkuvasti yhdessä minuutissa ja sen jälkeen lyhyt

äänisignaali kuuluu jokaisen minuutin päästä. Laatikko kytkeytyy pois viiden

minuutin kuluttua valitun ohjelman päättymisestä.

Kun haluat keskeyttää valitun ohjelman, avaa laatikko ja paina kosketusanturia

kytkeäksesi laite pois. Laatikon avaamisen jälkeen voit valita muun ohjelman

tai pidentää lämmitysaikaa.

Huomautus

Automaattisen ohjelman keskeyttämisen tapauksessa lämmityslaatikko

kytkeytyy manuaaliseen toimintatilaan. Muutosta ei tapahdu jogurtin

valmistamisen ohjelmassa.

Lämmitysaika

Lämmitysajan pituuteen vaikuttavat erilaiset seikat:

Astioiden materiaali ja paksuus

Lämmitettävien astioiden määrä

Astioiden asetus laatikossa

Lämpötilan säädöt

Täydelliseen lämmitykseen kuluva aika on kuitenkin hyvin erilainen.

Esisäädetyt ohjelmat ovat vain esimerkkejä. Käytön yhteydessä selviää,

millainen on erilaisille astioille sopiva lämmitysaika.

Laatikon takaosassa olevat astiat saattavat olla kuumempia kuin etuosassa

olevat. Käytä patalappuja tai keittiöliinaa astioiden laatikosta ottamiseen.

FI 9

LÄMMITYSLAATIKON KÄYTTÖ

Laatikon päälle kytkeminen

Laatikko kytketään päälle painamalla ON-kosketusanturia.

AUTOMAATTISET OHJELMAT

Lautasten lämmitys

Valitse lautasten lämmityksen ohjelma.

Automaattisen ohjelman esisäädetty lämpötila on 80°C ja lämmitysaika on 1

tunti. Tämä on tarkoitettu lautasten lämmitykseen. Lämmitetyt lautaset

pitävät ruoan lämpimänä.

Kuppien lämmitys

Valitse kuppien lämmityksen ohjelma.

Automaattisen ohjelman esisäädetty lämpötila on 60°C ja lämmitysaika on 1

tunti. Tämä on tarkoitettu kuppien lämmitykseen lämpimien juomien kuten

espresson valmistuksen yhteydessä.

Ruoan lämpimänä pitäminen

Valitse ruoan lämpimänä pitämisen ohjelma.

Automaattisen ohjelman esisäädetty lämpötila on 60°C ja lämmitysaika on 2

tuntia. Tämä on tarkoitettu astiassa tai tarjoilulautasella olevan ruoan

lämpimänä pitämiseen.

Jogurtti

Valitse tämä ohjelma jogurtin valmistukseen.

FI 10

Automaattisen ohjelman esisäädetty lämpötila on 40°C ja lämmitysaika on 4

tuntia. Tämä on tarkoitettu jogurtin valmistukseen. Tämä prosessi vaatii

tarkkaa lämpötilan säätelyä ja tarkkaan määriteltyä aikaa ja säätöjä ei voi

muuttaa.

Ohje: Jogurtin valmistus

Lämmitä 1 litra tuoretta täysmaitoa noin 80°C ja anna jäähtyä 40°C. Sekoita

maitoon 2 lusikallista hapatetta sisältävää valkoista jogurttia. Kaada maito

purkkeihin. Purkkien on oltava täysin puhtaita, kunnolla steriloituja. Aseta purkit

laatikon keskelle. Purkkien on oltava vähintään 10 cm etäisyydellä laatikon

takaseinästä. Ilman on kierrettävä purkkien välillä, jätä tilaa niiden väliin. Valitse

jogurtin valmistuksen ohjelma. Ohjelma päättyy 4 tunnin kuluttua, sen jälkeen

jätä jogurtti 2 tunniksi laatikkoon ilman laatikkoa lämmittämättä. Jogurtti on

valmis 10 tunnin jääkaapissa kypsymisen jälkeen.

Sulatus

Valitse sulatuksen ohjelma.

Automaattisen ohjelman esisäädetty lämpötila on 40°C ja lämmitysaika on 2

tuntia. Tämä on tarkoitettu ruoan sulatukseen. Aseta pakastettu ruoka

syvempään astiaan tai lautaselle, koska sulamisen yhteydessä erottuu vettä.

FI 11

MANUAALINEN TOIMINTATILA

Valitse kosketusanturilla manuaalinen toimintatila.

Valitse haluamasi lämpötila painamalla toistuvasti lämpötilan kosketusanturia.

Lämpötilan voi säätää 4080°C ja lämpötilan säätöaskel on 10°C.

Valittu lämpötila ilmestyy näyttöön.

Valitse haluamasi lämmitysaika.

Lämmitysajan voi säätäa 1–4 tuntiin ja säätöaskel on 1 tunti.

Valittu lämmitysaika ilmestyy näyttöön.

Lapsilukko

Lapsilukkoa käytetään laatikon painikkeiden käytön estämiseen lapsilta.

Lapsilukon voi aktivoida painamalla manuaalisen toimintatilan kosketusanturia

5 sekuntia.

Painikkeet eivät nyt toimi. Manuaalisen toimintatilan merkkivalo palaa.

Lapsilukko voidaan kytkeä pois painamalla uudestaan manuaalisen

toimintatilan kosketusanturia 5 sekuntia.

Laatikon pois kytkeminen

Voit kytkeä laatikon pois painamalla OFF kosketusanturia.

Laatikko kytkeytyy automaattisesti pois lämmitysajan kuluttua.

FI 12

LAITTEEN JA PAKKAUKSEN

HÄVITTÄMINEN

Tuotteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli ilmaisee, että tuotetta ei

saa käsitellä tavallisena kotitalousjätteenä. Tuote on toimitettava

valtuutettuun sähkö- ja elektroniikkaromun keräyskeskukseen

asianmukaisesti käsiteltäväksi. Tuotteen oikea hävittäminen auttaa

ehkäisemään haitallisia vaikutuksia ympäristöön ja ihmisten terveyteen,

mitä voisi tapahtua tuotteen virheellisen hävittämisen seurauksena.

Saadaksesi yksityiskohtaista tietoa tuotteen hävittämisestä ja käsittelystä

ota yhteyttä asianmukaisiin jätehuollosta vastuussa oleviin kunnallisiin

viranomaisiin, jätehuoltopalveluun tai liikkeeseen, josta ostit tuotteen.

Pakkausmateriaalit suojaavat laitetta kuljetuksen aikana. Pakkauksen

kierrätyksellä säästät raaka-aineita ja vähennät jätteiden määrää. Kun hävität

pakkauksen itse, toimita se paikalliseen jätteiden keräyspisteeseen.

FI 13

HUOLTO JA PUHDISTUS

Varoitus

Äla koskaan käytä laitteen puhdistukseen höyry-tai painepesuria.

Sisäisen lasipohjan poistamiseen käytä mukana olevaa imukahvaa. Katso

kuvaa 4.

Puhdista kaikki pinnat pehmeällä sienellä, puhdistusaineella ja haalealla

vedellä. Kuivata pinnat pehmeällä liinalla.

Puhdista lasinen etupaneeli lasinpuhdistusaineella ja pehmeällä liinalla. Älä

käytä kaavinta.

Älä käytä: soodaa, happoja tai klorideja sisältäviä puhdistusaineita, hankaavia

puhdistusaineita (jauhetta tai vaahtoa), hankaavia puhdistussieniä (esim.

teräsvillatyynyt) tai hankaavien puhdistusaineiden jäämiä sisältäviä sieniä.

FI 14

VAATIMUKSET

Kun laitteessa esiintyy takuukaudella vikoja, älä korjaa laitetta itse. Toimita laite

kauppaan, josta ostit sen tai Takuuehdoissa mainittuun korjaamoon. Ennen

laitteen korjaamoon toimittamista lue Takuulistan ja Takuuehtojen teksti.

Vaatimus on voimassa vain kokonaan täytetyn Takuulistan esittämisen

tapauksessa.

FI 15

LAITTEEN LIITTÄMINEN

SÄHKÖVERKKOON

Laitteen liitännän sähköverkkoon saa tehdä vain ammattitaitoinen henkilö ja se

on tehtävä kansallisia standardeja ja määräyksiä noudattaen.

Ennen laitteen sähköverkosta irrottamista on käytettävä laitetta, joka irrottaa

laitteen kaikki navat virtapiiristä. Tämä ei ole välttämätöntä jos virtakaapeli on

varustettu pistokkeella ja pistokkeen voi helposti ja esteettömästi pistorasiasta

irrottaa.

Laitteen mukana on 1,5 mm läpimitalla kolmen johtimen kaapeli, tyyppi H05VV-

F 3G1,5. Kaapelin päitä on suojattava rispaantumiselta puristettavilla päätteillä.

Ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon on tarkistettava verkkojännitteen

sopivuus laitteessa olevasta kyltistä.

LIITÄNTÄ

1. Kaapelia repeämiseltä suojaava pää

2. Kaapelin päät puristetuilla päätteillä

FI 16

ASENNUSOHJEET

Laitteen asennuksen yhteydessä on tehtävä seuraavat toiminnat:

Tarkista, että laite on kunnolla liitetty sähköverkkon.

Tarkista, että lämmityselementti, tuuletin ja säätöjärjestelmä toimivat.

Tutustu laitteen kaikkiin toimintatiloihin, käyttöön ja käyttäjän suoritettavaan

huoltoon.

TÄRKEÄÄ!

Ennen laitteen puhdistusta ja huoltoa tai muita normaalin käytön ulkopuolella

olevia toimintoja virta on kytkettävä laitteesta pois irrottamalla pistoke rasiasta

tai kytkemällä se pois laitteen etupaneelissa olevasta virtakytkimestä.

Laitetta ei saa käyttää ulkoisen ajastimen tai kauko-ohjausjärjestelmän

kanssa.

FI 17

VIANETSINTÄ

VAROITUS! Laitteta saa korjata vain huoltohenkilö tai muu

ammattitaitoinen henkilö. Muun henkilön suoritettu korjaus voi aiheuttaa

vaaran.

Pienien vikojen tapauksessa tarkista ensin, voiko poistaa vian tämän

käyttöohjeen avulla.

Astiat eivät lämmity riittävästi.

Tarkista, että

- Laite on kytketty päälle.

- Sopiva lämpötila on säädetty

- Laatikon takaseinä ei ole täysin astioilla peitetty

- Astiat ovat olleet laatikossa riittävän ajan.

Lämmitysaika riippuu erilaisista seikoista kuten:

- Astioiden materiaalista ja paksuudesta;

- Astioiden määrästä

- Astioiden asetuksesta

Astiat eivät lämpene ollenkaan

Tarkista, että

- Sulake ei ole palanut eikä sähkökaapissa oleva katkaisija ole lauennut.

- Kuulet tuulettimen työääniä.

Kun tuuletin toimii, on lämmityselementti viallinen.

Lämpötilan anturin vian tapauksessa lämpötila vilkkuu näytössä ja katkonainen

äänimerkki kuuluu. Laatikko kytkeytyy automaattisesti pois.

Leht laadib ...

Gorenje 723.21G01 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Gorenje 723.21G01 Kasutusjuhend

Muud dokumendid