[1]

Als u een kaartlezer gebruikt om de opnamen op de geheugenkaart te kopiëren

naar uw pc, kunnen de opnamen beschadigd raken. Als u de opnamen die

u hebt gemaakt met de camera wilt overzetten op uw pc, gebruikt u altijd de

meegeleverde USB-kabel om de camera aan te sluiten op uw pc. Let er a.u.b.

op dat de fabrikant niet verantwoordelijk is voor verlies of schade aan opnamen

op de geheugenkaart als gevolg van het gebruik van de kaartlezer.



Hartelijk dank voor het aanschaffen van een digitale camera van Samsung.

Lees, voordat u deze camera gaat gebruiken, eerst de gebruiksaanwijzing

te voorkomen. Samsung accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor enig

verlies of voor enige schade die het gevolg is van storingen aan de camera.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plek.

De inhoud en illustraties van deze gebruiksaanwijzing kunnen zonder vooraf-

gaande mededeling worden gewijzigd voor het verbeteren van camerafuncties.

K Microsoft Windows en het Windows-logo zijn gedeponeerde handelsmerken

van Microsoft Corporation Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere

landen.

K Alle merk- en productnamen in deze handleiding zijn gedeponeerde handels-

merken van de betreffende eigenaren.

Gebruik deze camera in de volgende volgorde.

Voordat u de camera met de USB-kabel

op een PC aansluit, dient u het besturings-

programma van de camera te installeren.

Installeer het besturingsprogramma van

de camera dat zich op de applicatie-soft-

ware CD-ROM bevindt. (p.79)

Installeer het besturingspro-

gramma voor de camera

Maak een opname. (p.20)

Als de camera is uitgeschakeld, zet u deze

aan met de aan/uit-schakelaar.

Open VERKENNER van Windows en

zoek naar [Verwisselbare schijf]. (p.83)

[Verwisselbare schijf]

[2]

WAARSCHUWING geeft een mogelijk gevaar aan dat, als er niets aan wordt

- Het doorslikken van de batterij of kleine camera accessoires. Neem in het

- Er bestaat kans op letsel door de bewegende onderdelen van de camera.

Batterijen en camera kunnen heet worden bij langdurig gebruik. Dit kan leiden

tot storingen in de camera. Als dit het geval is, laat de camera dan een paar

minuten met rust zodat deze kan afkoelen.

Laat deze camera niet achter op plekken waar de temperatuur extreem kan

oplopen, zoals een afgesloten voertuig, direct zonlicht of andere plaatsen waar

extreme temperatuurschommelingen optreden. Blootstelling aan extreme

temperaturen kan een negatieve invloed hebben op de interne onderdelen van

x

x

x

x

GEVAAR geeft een dreigend gevaar aan dat, als er niets aan wordt gedaan, kan

uitsluitend worden uitgevoerd door uw dealer of het Samsung servicecenter

voor camera’s.

Gebruik dit product niet in de directe nabijheid van brandbare of explosieve

gassen, aangezien hierdoor het risico van een explosie toeneemt.

Gebruik de camera niet meer als er vloeistof of vreemde voorwerpen in zijn

binnengedrongen. Schakel de camera uit en sluit vervolgens de stroomvoorzie-

Gebruik deze camera niet met natte handen. Dit kan leiden tot elektrische

schokken.

x

x

x

x

[3]

VOORZICHTIG duidt een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze niet wordt

vermeden, zou kunnen leiden tot gering tot matig letsel of tot schade.

Lekkende, oververhitte of beschadigde batterijen kunnen leiden tot brand of

letsel.

- Gebruik batterijen die geschikt zijn voor deze camera.

een of ander voorwerp. Raak de fl itser na gebruik niet aan. Dit kan leiden tot

brandwonden.

Beweeg de camera niet als deze is ingeschakeld of als u de oplader gebruikt.

Schakel de camera na gebruik altijd uit voordat u de adapter uit het stopcontact

verwijdert. Controleer vervolgens of alle verbindingssnoeren of kabels naar

andere apparaten zijn losgekoppeld voordat u de camera gaat vervoeren. Als

u dit niet doet, kunnen de snoeren of kabels beschadigd raken en kunnen er

brand of elektrische schokken optreden.

Let op dat u de lens of de lenskap niet aanraakt om te voorkomen dat u

onheldere opnamen maakt of er misschien voor zorgt dat de camera niet goed

Het is zeer waarschijnlijk dat zich computerproblemen voordoen als de 20-pins

connector wordt aangesloten op de USB poort of een PC. Sluit de 20-pins

connector nooit aan op een USB poort of een PC.

x

x

x

x

x

x

x

x

ALGEMEEN

7 Systeemoverzicht

10 Knop voor 5 functies

11 Zelfontspannerlamp

11 Camerastatuslampje

11 Moduspictogram

15 De geheugenkaart plaatsen

gebruiken

18 Als u de camera voor het eerst gebruikt

[4]

23 De modus PORTRET gebruiken

26 AAN/UIT-knop

26 ZOOM W / T knop

[5]

54 Afspelen & Pauzeren / Omlaag knop

57 Knop E (Effecten): Opname bewerken

58 ACB

58 Verwijderen van rode ogen

58 Beheer helderheid

58 Contrastbeheer

58 Beheer kleurverzadiging

[6]

76 Type video uitvoer kiezen

85 De verwisselbare schijf verwijderen

86 Het USB besturingsprogramma voor MacOs installeren

86 Het USB besturingsprogramma voor MacOS gebruiken

96 Voordat u contact opneemt met een service centrum

[7]

Productgarantie

geheugenkaart (zie p.15)

Optionele onderdelen

Controleer voordat u dit product gebruikt of u over alle onderdelen beschikt. De meegeleverde onderdelen kunnen variëren afhankelijk van de verkoopregio. Als u extra

accessoires wilt aanschaffen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Samsung-dealer of met het lokale Samsung-servicecentrum.

AV-kabel

[8]

Functiekiezer

Sluiterknop

Microfoon

AV-aansluiting

Voorkant en bovenkant

Benoeming van functies

[15]

het batterijvakje als dit openstaat. Dit

kan leiden tot schade aan het afdek-

klepje van het batterijvak.

- Zorg dat de voorzijde van de geheu-

kaartpinnen richting de voorzijde van

de camera (lens).

- Steek de geheugenkaart niet in de verkeerde richting in. Als u dit doet kan de

ingang voor de geheugenkaart beschadigd raken.

Op het LCD-scherm worden 4 indicatoren voor de batterijstatus weergegeven.



Instructies over hoe u de geheugenkaart dient te gebruiken

Zorg ervoor dat u de geheugenkaart formatteert (zie p.74) als u een zojuist

Slijtage van de geheugenkaart wordt niet gedekt door de Samsung-garantie.

De geheugenkaart is een elektronisch precisie-apparaat. Buig de geheugen-

kaart niet, laat ze niet vallen en stel ze niet aan zware invloeden bloot.

een zachte doek schoon.

Bewaar de geheugenkaart in het doosje als deze niet in gebruik is.

Tijdens en na periodes van intensief gebruik merkt u wellicht dat de geheugen-

kaart warm is. Dit is volstrekt normaal.

Gebruik geen geheugenkaart die in een andere digitale camera is gebruikt. Om

de geheugenkaart in deze camera te gebruiken formatteert u de geheugen-

kaart met behulp van deze camera.

Gebruik geen geheugenkaart die is geformatteerd door een andere digitale

camera of geheugenkaartlezer.

x

x

x

x

x

Als het volgende aan de hand is, bestaat de kans dat de gegevens op de

- Als de stroom wordt uitgeschakeld of de geheugenkaart wordt verwijderd

Samsung kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het verlies van gegevens.

Het is raadzaam belangrijke gegevens op een ander, reservemedium op te

slaan, zoals diskettes, vaste schijven, CD, enz.

Als er onvoldoende geheugen beschikbaar is. De [Geheugen vol!] melding

verschijnt en de camera werkt niet. Om de hoeveelheid geheugen van de

noodzakelijke opnamen die op de geheugenkaart zijn opgeslagen.

kunnen raken.

[17]

Instructies over hoe u de geheugenkaart dient te gebruiken

De camera is geschikt voor SD / SDHC geheugenkaarten en MMC (multimedia



Schakelaar voor

schrijfbeveiliging

Label

[SD (Secure Digital, veilig digitaal) geheugenkaart]

De SD-geheugenkaart heeft een schakelaar tegen overschrijven die voorkomt

dat opnamebestanden worden verwijderd of geformatteerd. Als u de schake-

laar naar de onderkant van de SD-geheugenkaart toeschuift, zijn de gegevens

beveiligd. Als u de schakelaar naar de bovenkant van de SD-geheugenkaart

Als u een 256MB MMC geheugenkaart gebruikt, is de opgegeven opnameca-



FIJN

FIJN NORMAAL 30FPS 15FPS

opname

64

Ongeveer

Ongeveer

Ongeveer



Ongeveer

2' 02''

Ongeveer

4' 05''

Ongeveer

7' 39''

Ongeveer

13' 15''

De opnametijden kunnen door de zoombediening worden gewijzigd.

x

De zoomknop functioneert niet tijdens het opnemen van de fi lm.

x

Laad de oplaadbare batterij volledig op voordat u de camera voor het eerst gaat

As de camera voor de eerste keer wordt aangezet, verschijnt een menu op het

de RECHTS knop.

2. Kies het gewenste submenu door op de knop

OMHOOG / OMLAAG te drukken en druk

op de OK knop.

x

x

U kunt één van de 22 beschikbare talen kiezen. Deze staan hieronder

vermeld :

- Engels, Koreaans, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, eenvoudig Chi-

nees, traditioneel Chinees, Japans, Russisch, Portugees, Nederlands,

Deens, Zweeds, Fins, Thai, Bahasa (Maleis/Indonesisch), Arabisch,

2. Kies het gewenste submenu door op de knop

RECHTS knop : Kiest WERELDTIJD/JAAR/

LINKS knop : Beweegt de cursor naar het hoofdmenu [Date&Time]

DISPLAY

London

13:00

yyyy/mm/dd

Language

Date&Time

Back Set

FRANÇAIS

DEUTSCH

[19]

Het LCD scherm toont informatie over de opnamefuncties en -keuzes.

