Jabra Elite 75t Kasutusjuhend

Käyttöopas

Jabra

Elite 75t

Vaatimuksenmukaisuusvakuutus on luettavissa osoitteessa

www.jabra.com/doc

®

on GN

Netcom A/S -yhtiön rekisteröity tavaramerkki. Bluetooth

®

-merkin ja

logon omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja GN Audio A/S käyttää tätä merkkiä

lisenssillä.

VALMISTETTU KIINASSA

MALLI:

Korvanapit: OTE120L, OTE120R

Latauskotelo: CPB120

Langaton latauskotelo: CPB125

3

ENGLANTI

1. Tervetuloa ......................................5

2. Jabra Elite 75t:n ominaisuudet .... 6

2.1 Mukana tulevat lisävarusteet

3. Käyttötapa .....................................8

3.1 Korvageelin vaihtaminen

4. Lataaminen ................................. 10

4.1 Korvanappien lataaminen

4.2 Korvanappien pikalataus

4.3 Latauskotelon lataaminen USB-liitännän

kautta

4.4 Latauskotelon lataaminen langattomalla

latausalustalla

5. Merkkivalojen selitykset ........... 14

6. Pariliitoksen muodostaminen 16

6.1 Laiteparin muodostaminen mobiililaitteeseen

7. Käyttötapa ................................. 17

7.1 Korvanappien virran katkaisu/kytkeminen

7.2 Musiikin ohjaimet

7.3 Puhelun ohjaimet

7.4 ANC- ja HearThrough-toimintojen sekä

Ääniavustajan ohjaimet

7.5 Aktiivinen vastamelutekniikka (ANC)

7.6 HearThrough

7.7 Omaääni

4

ENGLANTI

7.8 Korvanappien mono-käyttö

7.9 Musiikin automaattinen keskeytys

7.10 Virransäästötila

7.11 MyControls

7.12 Usean puhelun hallinta

7.13 Usean laitteen yhdistettävyys

7.14 Ääniohjaus ja kielet

7.15 Ääniavustaja

7.16 Laiteohjelmiston päivitys

7.17 Nollaa korvanapit

8. Jabra Sound+ -sovellus ............ 31

9. Tuki ................................................ 32

9.1 Usein kysyttyä

9.2 Korvanapeista huolehtiminen

9.3 Korvaavat varusteet

9.4 Korvaavien korvanappien käyttäminen

9.5 Korvaavan latauskotelon käyttäminen

5

ENGLANTI

1. Tervetuloa

Kiitos Jabra Elite 75t:n käyttämisestä. Toivottavasti

nautit siitä!

Jabra Elite 75t:n ominaisuudet

• Aktiivinen vastamelutekniikka (ANC). Vähentää

taustamelua, joten voit keskittyä musiikkiisi ilman

häiriötekijöitä*

• Kompaktia mukavuutta. Uusi, pienempi malli. Pysyy

testatusti tukevasti paikoillaan.

• Nauti puheluista missä tahansa. Neljän mikrofonin

teknologia varmistaa erinomaisen äänenlaadun.

• Enemmän tehoa, enemmän vapautta. Jopa 5,5 tuntia

kuunteluaikaa ja yhteensä 24 tuntia kompaktin

latauskotelon kanssa (ANC käytössä). Jopa 7,5 tuntia

kuunteluaikaa ja yhteensä 28 tuntia kompaktin

latauskotelon kanssa (ANC pois päältä).

• Sinun musiikkisi, sinun tavallasi. Varmista, että musiikkisi

kuulostaa aina juuri siltä kuin haluat muokattavalla Jabra

Sound+ -sovelluksen taajuuskorjaimella.

• Todistettua yhdistettävyys. Todistettu todellinen

langaton yhteys ilman äänen katoamista.

• Taattua kestävyyttä. IP55-luokitellut korvanapit sekä

kahden vuoden takuu veden ja pölyn aiheuttamilta

vaurioilta, jos olet rekisteröinyt Jabra Sound+

-sovellukseen.

• Ääniavustaja helposti käytettävissäsi. Siri

®

n ja Google

Assistant™in yhden kosketuksen käyttö

*Aktivoi ANC lataamalla Jabra Sound+ -sovellus. ANC toimii musiikin ja

median toiston aikana (ei puheluiden aikana).

6

ENGLANTI

2. Jabra Elite 75t:n

ominaisuudet

Jabra Elite 75t:n korvanapit

VASEN KORVANAPPI OIKEA KORVANAPPI

Mikrofonit

Merkkivalo Merkkivalo

Mikrofonit

Vasen

painike

Oikea

painike

Liikkellä ollessa käytettävä latauskotelo

Latausportti

Merkkivalo

Langaton lataus

käytössä*

*Vain langaton latausvaihtoehto

7

ENGLANTI

2.1 Mukana tulevat lisävarusteet

Korvageelit

L

S

M

kiinnitetty

valmiiksi

korvanappeihin

USB A – USB C -latauskaapeli

8

ENGLANTI

3. Käyttötapa

Aseta korvanappi korvaasi ja kierrä, jotta se asettuu

mukavasti. Varmista, että mikrofonit ovat kohti

suutasi.

Mikrofonit

9

ENGLANTI

3.1 Korvageelin vaihtaminen

Suosittelemme kokeilemaan erikokoisia korvageelejä

optimaalisen äänentoiston ja ANC-elämyksen

varmistamiseksi. Korvageelin pitää istua tiukasti ja

kunnolla korvassa. Keskikokoinen korvageeli on

esikiinnitetty korvanappeihin. Varmista, että EarGel

on tiiviisti paikoillaan.

M

L

S

10

ENGLANTI

4. Lataaminen

Jopa 5,5 tuntia käyttöaikaa yhdellä latauksella (ANC

käytössä), ja latauskotelon avulla virtaa riittää jopa

24 tunniksi. Jos käytät korvanappeja ilman ANC- ja

HearThrough-toimintoja, akunkesto on vieläkin

parempi: korvanapeilla jopa 7.5 tuntia ja

latauskotelolla jopa 28 tuntia.

4.1 Korvanappien lataaminen

Aseta korvanapit latauskoteloon ja sulje kansi.

Korvanappien lataaminen täyteen kestää noin kaksi

tuntia.

Kun latauskotelo on auki, korvanappien merkkivalot

vilkkuvat punaisina, keltaisina tai vihreinä osoittaen

korvanappien akun tilan. Latauskotelon takana

oleva merkkivalo ilmaisee latauskotelon akun tilan.

11

ENGLANTI

4.2 Korvanappien pikalataus

Kun korvanappien akku on vähissä, saat jopa 60

minuuttia akkuvirtaa asettamalla korvanapit

latauskoteloon ja lataamalla niitä 15 minuuttia.

Korvanappien pikalataus edellyttää, että

latauskotelon akku on ladattu täyteen.

Näet korvanappien ja latauskotelon akun tilan Jabra

Sound+ -sovelluksesta.

12

ENGLANTI

4.3 Latauskotelon lataaminen USB-

liitännän kautta

Kytke mukana toimitettu USB-A - USB-C

-latauskaapeli latauskoteloon ja USB-A

-virtalähteeseen tai sertifioituun seinälaturiin.

Latauskotelon ja korvanappien lataaminen kestää

noin 2 tuntia 20 minuuttia.

Latauskoteloissa käytettään vakio-USB -jännitettä,

joka on 5 v +-0,25 v. Korvanappeja ei suositella

lataamaan virtalähteestä, jossa on korkeampi

jännite.

Huom: Latauskotelon lataaminen kolmansien osapuolten

latureilla saattaa kestää kauemmin.

USB-C

13

ENGLANTI

4.4 Latauskotelon lataaminen

langattomalla latausalustalla

Jos sinulla on Jabra Elite 75t -kuulokkeiden

langattomasti ladattava versio, niiden latauskotelo

voidaan ladata langattomalla latausalustalla*.

Aseta latauskotelo langattoman latausalustan

päälle. Latauskotelon merkkivalo vilkkuu merkkinä

siitä, että latauskotelo on oikeassa kohdassa.

Latauskotelon ja korvanappien lataaminen yhtä

aikaa kestää jopa 6 tuntia.

Koska laitteen lataaminen täyteen langattomilla

latausalustoilla kestää pidempään, laite saattaa

lämmetä. Kohonnut lämpötila on turvallisten

toimintavaatimusten sisällä, eikä se vaikuta laitteen

käyttöikään tai suorituskykyyn.

*Langatonta latauslevyä ei toimiteta tämän tuotteen mukana

14

ENGLANTI

5. Merkkivalojen

selitykset

Akku täynnä

Akku on puoliksi täynnä

Akku vähissä

AKUN TILA, KUN LATAUSKOTELO AVATAAN

KORVANAPIN TILA

Akku täynnä/Virta päällä

Akku on puoliksi täynnä

Akku vähissä

Virta pois

Laiteparin muodostus

Palautus

Merkkivalo Merkkivalo

15

ENGLANTI

Akku täynnä

Akku on puoliksi täynnä

Akku vähissä

Akku täynnä

Ohjelmiston päivitys

Laiteohjelmiston

päivitysvirhe (katso

osio 7.16)

LATAUKSEN TILA USBKAAPELIA KÄYTETTÄESSÄ

Akku täynnä

Akku on puoliksi täynnä

Akku vähissä

Ohjelmiston päivitys

Laiteohjelmiston

päivitysvirhe (katso osio 7.16)

LATAUKSEN TILA LANGATONTA LATAUSALUSTAA

KÄYTETTÄESSÄ*

*Vain langaton latausvaihtoehto

16

ENGLANTI

6. Pariliitoksen

muodostaminen

6.1 Laiteparin muodostaminen

mobiililaitteeseen

3

sekuntia

1. Poista korvanapit latauskotelosta kytkeäksesi ne

päälle. Vaihtoehtoisesti voit painaa vasenta ja

oikeaa painiketta 1 sekunnin ajan yhtä aikaa

kytkeäksesi ne päälle.

2. Paina korvanappien vasenta ja oikeaa painiketta 3

sekunnin ajan yhtä aikaa, kunnes oikean korvanapin

merkkivalo vilkkuu sinisenä. Nyt korvanappien ja

puhelimesi välille voidaan muodostaa pariliitos.

3. Laita korvanapit korviin ja muodosta laitepari

mobiililaitteeseen toimimalla ääniohjattujen

laiteparin muodostusohjeiden mukaan.

17

ENGLANTI

7. Käyttötapa

Vasen painike

Oikea painike

7.1 Korvanappien virran katkaisu/

kytkeminen

Aseta korvanapit latauskoteloon kytkeäksesi ne pois

päältä tai poista ne latauskotelosta kytkeäksesi ne

päälle.

Vaihtoehtoisesti korvanapit voidaan kytkeä pois

päältä manuaalisesti painamalla korvanappien

vasenta ja oikeaa painiketta yhtä aikaa. Kytke virta

päälle painamalla vasenta ja oikeaa painiketta yhtä

aikaa (1 sekunti).

18

ENGLANTI

7.2 Musiikin ohjaimet

Vasen korvanappi Toiminto Oikea korvanappi

Musiikin toisto/

keskeytys

Paina oikeaa

painiketta kun

puhelu ei ole

kesken

Lisää

äänenvoimakkuutta

Pidä oikeaa

painiketta

painettuna

Pidä Vasenta

painiketta

painettuna

Vähennä

äänenvoimakkuutta

Kaksoisnapauta

vasenta painiketta

kuunnellessasi

musiikkia

Seuraava kappale

Kolmoisnapauta

vasentapainiketta

kuunnellessasi

musiikkia

Toista palataksesi

edeltävään

kappaleeseen

Aloita kappale

alusta tai siirry

edelliseen

kappaleeseen

Kaikki painiketoiminnot voidaan määrittää uudelleen

Jabra Sound+ -sovelluksen MyControls-toiminnolla.

19

ENGLANTI

7.3 Puhelun ohjaimet

Vasen korvanappi Toiminto Oikea korvanappi

Vastaaminen ja

puhelun lopetus

Paina

Oikeaapainiketta

Puhelun

hylkääminen

Kaksoisnapauta

Right-painiketta

Pidä alhaalla/jatka

puhelua

Kaksoisnapauta

Right-painiketta

Paina Vasenta

painiketta kun

puhelu on kesken

Vaimenna/

poista vaimennus

mikrofonista

Kaksoisnapauta

Vasen-painiketta,

kun puhelu on

kesken

Oma ääni

-toiminnon

ottaminen käyttöön

ja poistaminen

käytöstä

Lisää

äänenvoimakkuutta

Pidä oikeaa

painiketta

painettuna

Pidä vasenta

painiketta

painettuna

Vähennä

äänenvoimakkuutta

Kaikki painiketoiminnot voidaan määrittää uudelleen

Jabra Sound+ -sovelluksen MyControls-toiminnolla.

20

ENGLANTI

7.4 ANC- ja HearThrough-toimintojen

sekä Ääniavustajan ohjaimet

Vasen korvanappi Toiminto Oikea korvanappi

Paina vasenta

painiketta kun puhelu

ei ole kesken

Vaihda ANC-*,

HearThrough- ja

O-toimintojen

välillä

Ota Ääniavustaja

käyttöön

(Siri, Google

Assistant)

Kaksoisnapauta

oikeaa painiketta,

kun et ole

puhelussa

Kaikki painiketoiminnot voidaan määrittää uudelleen

Jabra Sound+ -sovelluksen MyControls-toiminnolla.

*Edellyttää uusinta laiteohjelmistoversiota

Leht laadib ...

Jabra Elite 75t Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Jabra Elite 75t Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid