Jabra Elite 4 - Dark Grey Kasutusjuhend

Käyttöopas

Jabra

Elite 4

GN Netcom A/S -yhtiön rekisteröity tavaramerkki. Bluetooth®

-merkin ja logon omistaa Bluetooth SIG, Inc. ja GN Audio A/S

käyttää tätä merkkiä lisenssillä.

Vaatimuksenmukaisuusvakuutus on luettavissa osoitteessa

www.jabra.com/doc

Valmistettu Kiinassa

MALLI: OTE150ROTE150L

CPB155

3

ENGLANTI

1. Tervetuloa ......................................5

2. Jabra Elite 4:n ominaisuudet .....6

2.1 Mukana tulevat lisävarusteet

3. Käyttötapa .....................................8

3.1 Korvageelin vaihtaminen

4. Lataaminen ................................. 10

4.1 Korvanappien lataaminen

4.2 Korvanappien pikalataus

4.3 Latauskotelon lataaminen USB-liitännän

kautta

5. Merkkivalojen selitykset ........... 13

6. Pariliitoksen muodostaminen 15

6.1 Laiteparin muodostaminen mobiililaitteeseen

7. Käyttötapa ................................. 16

7.1 Korvanappien virran katkaisu/kytkeminen

7.2 Musiikin ohjaimet

7.3 Puhelun ohjaimet

7.4 Ääniavustajan hallinta

7.5 Aktiivinen melunvaimennus tekniikka

7.6 HearThrough

7.7 Spotify Tap

7.8 Omaääni

4

ENGLANTI

7.9 Korvanappien mono-käyttö

7.10 Virransäästötila

7.11 Usean puhelun hallinta

7.12 Laiteohjelmiston päivitys

7.13 Nollaa korvanapit

8. Jabra Sound+ -sovellus ............ 27

9. Tuki ................................................ 28

9.1 Usein kysyttyä

9.2 Korvanapeista huolehtiminen

9.3 Korvaavat varusteet

9.4 Korvaavien korvanappien käyttäminen

9.5 Korvaavan latauskotelon käyttäminen

5

ENGLANTI

1. Tervetuloa

Kiitos, että valitsit Jabra Elite 4:n. Toivomme,

että siitä on sinulle iloa!

Jabra Elite 4:n ominaisuudet

• Kestävä rakenne. Hikoilun- ja vedenkestävä

IP55-suojaus, kahden vuoden takuu*.

• Aktiivinen vastamelutoiminto (ANC). Suodattaa

häiritsevät äänet ja auttaa keskittymään.

• Sinun musiikkisi, sinun tavallasi. Säädä basson ja

diskantin tasot taajuuskorjaimella.

• HearThrough pitää sinut tilanteen tasalla. Kuule

ympäristön äänet.

• Selkeät puhelut meluisissakin paikoissa. Neljä

mikrofonia varmistavat selkeän äänen paikasta

riippumatta.

• Pieni koko. Paljon virtaa. Jopa seitsemän tuntia

kuunteluaikaa ja latauskotelon avulla jopa 22 tuntia

(28 tuntia ilman ANC:tä) + pikalataus.

• Käytä yhtä nappikuuloketta mono-tilassa.

• Spotify Tap**.

* Veden ja pölyn aiheuttamilta vaurioilta, jos olet rekisteröinyt

Jabra Sound+ -sovellukseen

** Spotify Tap on yhteensopiva vain Androidin kanssa.

6

ENGLANTI

2. Jabra Elite 4:n

ominaisuudet

Jabra Elite 4 -nappikuulokkeet

Mikrofonit

Merkkivalo Merkkivalo

Mikrofonit

Vasen

painike

Oikea

painike

Latauskotelo

Latausportti

Merkkivalo

VASEN KORVANAPPI OIKEA KORVANAPPI

7

ENGLANTI

2.1 Mukana tulevat lisävarusteet

Korvageelit

L

SM

kiinnitetty valmiiksi

korvanappeihin

USB-C-latauskaapeli

8

ENGLANTI

3. Käyttötapa

Mikrofoni

Aseta nappikuuloke korvaasi. Aseta

nappikuulokkeiden mikrofonit lähelle

suupieliäsi.

9

ENGLANTI

3.1 Korvageelin vaihtaminen

Suosittelemme kokeilemaan erikokoisia

EarGel-korvageelejä saadaksesi optimaalisen

äänentoiston. Geelin pitää istua korvassa

kevyesti ja mukavasti. Keskikokoiset korvageelit

on kiinnitetty valmiiksi korvanappeihin.

ML

S

10

ENGLANTI

4. Lataaminen

Jabra Elite 4:n akku kestää jopa 7 tuntia ja

latauskotelon avulla jopa 28 tuntia. Lataus on

nopeaa.

4.1 Korvanappien lataaminen

Aseta korvanapit latauskoteloon ja sulje kansi.

Korvanappien lataaminen täyteen kestää

2 tuntia.

Kun nappikuulokkeet poistetaan

latauskotelosta, nappikuulokkeiden

merkkivalot alkavat palaa punaisina, keltaisina

tai vihreinä osoittaen nappikuulokkeiden akun

tilan. Latauskotelon edessä oleva merkkivalo

ilmaisee latauskotelon akun tilan.

11

ENGLANTI

4.2 Korvanappien pikalataus

Kun nappikuulokkeiden akku on vähissä, saat

jopa 60 minuuttia akkuvirtaa asettamalla

nappikuulokkeet latauskoteloon ja lataamalla

niitä 10 minuuttia. Korvanappien pikalataus

edellyttää, että latauskotelon akun varaus on

vähintään 30 %.

Näet nappikuulokkeiden akun tilan Jabra

Sound+ -sovelluksesta.

12

ENGLANTI

4.3 Latauskotelon lataaminen USB-

liitännän kautta

Kytke mukana toimitettu USB-C-latauskaapeli

latauskoteloon ja USB-A-virtalähteeseen tai

sertifioituun seinälaturiin. Latauskotelon ja

nappikuulokkeiden lataaminen yhtä aikaa

kestää enintään 3,5 tuntia (käytetyn laturin

mukaan).

USB-C

Lataamiseen on suositeltavaa käyttää 5 voltin

(+-0,25 V) virtalähdettä, jonka latausjännite on

alle 2 A. Nappikuulokkeita ja latauskoteloa ei

suositella lataamaan virtalähteestä, jossa on

korkeampi jännite.

13

ENGLANTI

5. Merkkivalojen

selitykset

Akku täynnä

Akku on puoliksi täynnä

Akku vähissä

Akku lähes tyhjä

(nappikuulokkeet eivät

lataudu)

Merkkivalo Merkkivalo

KORVANAPIN TILA

AKUN TILA, KUN

NAPPIKUULOKKEET

LAITETAAN

LATAUSKOTELOON TAI

POISTETAAN SIITÄ

Akku täynnä/Virta päällä

Akku on puoliksi täynnä

Akku vähissä

Virta pois

Laiteparin muodostus

Palautus /

laiteohjelmiston päivitys

14

ENGLANTI

Akku täynnä

Akku on puoliksi täynnä

Akku vähissä

Akku täynnä

LATAUSKOTELON TILA

USBKAAPELIN OLLESSA

LIITETTYNÄ

15

ENGLANTI

6. Pariliitoksen

muodostaminen

6.1 Laiteparin muodostaminen

mobiililaitteeseen

3 sekuntia

1. Kytke korvanappien virta päälle poistamalla

ne latauskotelosta. Vaihtoehtoisesti voit

kytkeä nappikuulokkeiden virran päälle

painamalla vasenta ja oikeaa painiketta.

2. Paina korvanappien vasenta ja oikeaa

painiketta yhtä aikaa (3 sekuntia), kunnes

korvanapin merkkivalo alkaa vilkkua sinisenä.

Nyt korvanappien ja puhelimesi välille

voidaan muodostaa laitepari.

3. Siirry älypuhelimesi Bluetooth-asetuksiin ja

viimeistele laiteparin muodostus valitsemalla

Jabra Elite 4 käytettävissä olevien laitteiden

luettelosta.

16

ENGLANTI

7. Käyttötapa

7.1 Korvanappien virran katkaisu/

kytkeminen

Sammuta nappikuulokkeet asettamalla ne

latauskoteloon. Poista nappikuulokkeet

latauskotelosta kytkeäksesi ne päälle.

Voit myös sammuttaa nappikuulokkeet

manuaalisesti painamalla vasenta ja oikeaa

painiketta samanaikaisesti tai pitämällä

monotilassa vasenta tai oikeaa painiketta

painettuna 5 sekunnin ajan.

Voit kytkeä vasemman tai oikean

nappikuulokkeen manuaalisesti päälle

painamalla vasenta tai oikeaa painiketta.

17

ENGLANTI

7.2 Musiikin ohjaimet

Vasen korvanappi Toiminto Oikea korvanappi

Musiikin toisto/

keskeytys

Paina oikeaa

painiketta kun

puhelu ei ole

kesken

Lisää

äänenvoimakkuutta

Pidä oikeaa

painiketta

painettuna

Pidä Vasenta

painiketta

painettuna

Vähennä

äänenvoimakkuutta

Seuraava kappale

Kaksoisnapauta

oikeaa painiketta

kuunnellessasi

musiikkia

Aloita kappale

alusta tai siirry

edelliseen

kappaleeseen

Kolmoisnapauta

oikeaa painiketta

kuunnellessasi

musiikkia

Toista palataksesi

edeltävään

kappaleeseen

18

ENGLANTI

7.3 Puhelun ohjaimet

Vasen

korvanappi Toiminto Oikea korvanappi

Paina vasenta tai

oikeaa painiketta Vastaa puheluun Paina vasenta tai

oikeaa painiketta

Paina vasenta tai

oikeaa painiketta

kaksi kertaa

Lopeta/hylkää

puhelu

Paina vasenta tai

oikeaa painiketta

kaksi kertaa

Paina vasenta tai

oikeaa painiketta

Vaimenna/

poista vaimennus

mikrofonista

Paina vasenta tai

oikeaa painiketta

Lisää

äänenvoimakkuutta

Pidä oikeaa

painiketta

painettuna

Pidä Vasenta

painiketta

painettuna

Vähennä

äänenvoimakkuutta

19

ENGLANTI

7.4 Ääniavustajan hallinta

Vasen painike Ääniavustaja

Aktivoi

ääniavustaja (Siri,

Google Assistant

tai Amazon

Alexa*)

Kaksoisnapauta

vasenta painiketta,

kun et ole puhelussa

* Alexa-ääniavustaja ja toiminnot ovat käytettävissä vain Android-

laitteissa, joiden versio on 6.0 tai korkeampi

20

ENGLANTI

7.5 Aktiivinen melunvaimennus tekniikka

Aktiivinen vastamelutoiminto vaimentaa

melua tunnistamalla ja analysoimalla saapuvan

äänen kaavan ja luomalla sen jälkeen melua

vastustavan signaalin melun torjumiseksi.

Tuloksena koet ympäristön melun vähentyvän

musiikin ja median toiston aikana.

Vasen painike Aktiivinen vastamelutoiminto

Vaihda ANC- ja

HearThrough

-toimintojen välillä

Paina vasenta

painiketta kun

puhelu ei ole

kesken

ANC:tä voidaan mukauttaa Jabra Sound+

-sovelluksella.

Leht laadib ...

Jabra Elite 4 - Dark Grey Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Jabra Elite 4 - Dark Grey Kasutusjuhend

Seotud paberid