SENSEO® HD6554/10 Kasutusjuhend

EE Eestikeelne kasutusjuhend

LV Lietošanas instrukcija

LT Naudojimosi instrukcijų knygelė

Kohvimasin

Kajas automāts

Kavos aparatas

HD7803, HD6556,

HD6555, HD6554,

HD6553

2

3

4

EESTI

Sisukord

Sissejuhatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Värske vesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Värsked kohvipadjakesed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Puhas masin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Üldine kirjeldus (joonis 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kohvi kanguse valimine (vaid mudelite HD6554, HD6555 ja HD6556 puhul) . . 6

Oluline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Vastavus standarditele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Esmakordne kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Lahti pakkimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Masina loputamine ja süsteemi veega täitmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

SENSEO® kohvi valmistamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Nõuanded parimaks SENSEO® kohviks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Veereservuaari täitmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Masina sisse lülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Padjakese hoidja masinasse asetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Masina puhastamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Kohvimasina puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Masina loputamine veega. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Katlakivi eemaldamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Millal katlakivi eemaldada? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Miks katlakivi eemaldada? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kasutage korrektset katlakivieemaldajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Katlakivi eemaldamise protsess . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Säilitamine külmakindlas kohas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Lisatarvikute tellimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Garantii ja teenindus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ümbertöötlemine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Probleemide lahendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5

EESTI

Sissejuhatus

Palju õnne ostu puhul ning tere tulemast Philipsi kasutajaks! Et täielikult osa saada

Philipsi poolt pakutavast toest, siis registreerige oma toode aadressil

www.philips.com/welcome. SENSEO® kohvipadjakestega saate nautida parimat

kreemjat kohvi igal ajal. Iga tass on värskelt valmistatud, et pakkuda teile pehmet ja

täiuslikku maitset. SENSEO® kombineerib Philipsi unikaalse kohvi valmistamise

meetodi kergestikasutatava SENSEO kohvipadjakestega, mida on saada erineva

jahvatustasemega kohviubadest ja ka jahvatatud kohvist. Nende koosmõjul pakutakse

teile parimat maitset ja aroomi, mida kohvist võtta saab.

See uus SENSEO kohvimasin (HD6554, HD6555, HD6556) pakub teile rohkem

võimalusi, kuna sellel on lisaseadistused kohviretseptide jaoks. Suure ja pehme

SENSEO kohvile lisaks on teil võimalik valida ka väikest ja kanget SENSEO kohvi,

vajutades kohvi valmistamise nuppu kaks korda. Mugavate SENSEO padjakeste ja

Philipsi ainulaadse SENSEO® kohvi valmistamise süsteemi koosmõju tagavad teile

parima maitse ja aroomi, mida kohvist võtta saab.

Et kindlustada pehme ja täiuslik kohvi maitse, peaksite meeles pidama järgmisi punkte:

Värske vesi

Kasutage iga päev värsket vett. Kui te ei ole oma kohvimasinat 3 päeva kasutanud, siis

peate seda enne järjekordset kasutamist loputama (vaadake sektsiooni “Masina

loputamine veega” peatükis “Puhastamine”).

Värsked kohvipadjakesed

Kasutage SENSEO® kohvipadjakesi, mis on spetsiaalselt teie SENSEO® kohvimasina

jaoks arendatud, et saavutada täiuslik maitse. SENSEO® kohvipadjakesed seisavad

kauem värskena, kui hoiate neid õhukindlas konteineris.

Puhas masin

Puhastage ning eemaldage oma SENSEO® kohvimasinast katlakivi regulaarselt nii

nagu kirjeldatud peatükkides “Puhastamine” ja “Katlakivi eemaldamine”. Eemaldage

kasutatud kohvipadjakesed koheselt pärast kohvi valmistamist. Kui te ei ole pikema

aja jooksul oma masinat kasutanud, siis loputage seda veega, enne kui selle taas

kasutusele võtate (vaadake sektsiooni “Masina loputamine veega” peatükis

“Puhastamine”). Lisainformatsiooni saamiseks katlakivi eemaldamise olulisuse

kohta, kuidas katlakivi eemaldada ja millist katlakivieemaldajat kasutada külastage

meie veebilehte www.philips.com/descale-senseo.

Üldine kirjeldus (joonis 1)

1

Veereservuaar

2

Ühe tassi padjakese hoidja

6

EESTI

3

Kahe tassi padjakese hoidja

4

Kohvikraani kate

5

Kohvikraan

6

Tassi alus

7

Tilkumisalus

8

Indikaatortuli

9

Tihend

10

Vee jaotamise plaat

Kohvi kanguse valimine (vaid mudelite HD6554, HD6555

ja HD6556 puhul)

Ühe tassi kange väikese kohvi valmistamiseks valige väikese kange

kohvi retsept, vajutades kaks korda 1 tassi valmistamise nupule.

Kahe tassi kange väikese kohvi valmistamiseks valige väikese kange

kohvi retsept, vajutades kaks korda 2 tassi valmistamise nupule.

Oluline

Lugege see kasutusjuhend läbi enne seadme kasutamist ning säilitage see tulevikuks.

Oht

– Ärge kunagi kastke masinat vette või mõnesse teisse vedelikku.

Hoiatus

– Enne masina vooluvõrku ühendamist veenduge, et masina all toodud

pinge vastab kohalikule voolupingele.

– Ühendage vooolujuhe vaid maandatud voolupessa.

– Ärge kasutage masinat, kui pistik, voolujuhe või masin ise on saanud

kahjustusi.

7

EESTI

– Eemaldage seade alati vooluvõrgust, kui hakkate seda puhastama.

– Kui voolujuhe on saanud kahjustusi, siis ohu vältimiseks peate selle

laskma vahetada Philipsil, Philipsi volitatud teeninduskeskusel või

sarnase kvalikatsiooniga isikutel.

– Seda masinat võivad kasutada üle 8-aastased lapsed ja vähenenud

füüsiliste, tajuliste või vaimsete võimetega inimesed, või väheste

teadmiste ja kogemustega inimesed, kui nad tegutsevad järelvalve all või

kui neid on juhendatud, kuidas seadet ohutul viisil kasutada, ning nad

mõistavad kasutamisega seotud ohtusid. Masinat ei tohi lapsed

puhastada ega hooldada, välja arvatud juhul kui nad on üle 8 aasta

vanad ning neid juhendab täiskasvanu. Hoidke masin ning selle voolujuhe

alla 8-aastaste laste käeulatusest väljas.

– Lapsed ei tohi seadmega mängida.

Ettevaatust

– Parandamiseks või hoolduseks viige oma masin alati Philipsi volitatud

teeninduskeskusesse. Ärge proovige oma masinat ise parandada, sest

see katkestab garantii.

– Pärast pakendist lahti võtmist ärge asetage oma SENSEO® masinat külje

peale. Asetage masin alati lamedale ja stabiilsele pinnale. Hoidke seda

alati püstiasendis, ka transportimisel.

– Ärge kunagi pange tavalist pulberkohvi ega katkisi padjakesi masinasse,

kuna masin võib blokeeruda.

– Ärge kasutage masinat koos trafoga, kuna see võib tekitada ohtlikke

situatsioone.

– Asetage masin alati lamedale ja stabiilsele pinnale.

– Ärge asetage masinat pliidile ega otse kuuma ahju või sarnaste

soojusallikate lähedusse.

– Eemaldage masinast katlakivi vähemalt iga 3 kuu tagant. Selle tegemata

jätmise tõttu ei pruugi masin korrektselt töötada. Sellisel juhul ei kata

garantii masina parandustöid.

– Ärge jätke töötavat masinat ilma järelvalveta.

– Ärge kasutage masinat kõrgemal kui 2200 meetrit merepinnast.

– Ärge kasutage masinat masinat alla 0°C temperatuuriga kohtades.

Masinasse jäänud vesi väib külmuda ning põhjustada masinale

kahjustusi.

– Ärge valage veerservuaari muid vedelikke peale puhta külma vee.

– Ärge loputage masinat ega valmistage sellega kohvi, kui kohvikraan ei ole

paigaldatud.

8

EESTI

– Enne esmakordset kasutamist loputage kohvimasinat värske veega

(vaadake peatükki “Esmakordne kasutamine”). See täidab boileri veega

ning kindlustab masina korrektse toimimise.

– Ärge kasutage SENSEO® masinat koos veepehmendajatega, mis

põhinevad naatriumivahetusel.

– Philips soovitab teil SENSEO® masinat katlakivist regulaarselt puhastada.

Kui masinat ei puhastata katlakivist õigel ajal ning vastavalt peatükis

“Katlakivi eemaldamine” toodud juhenditele, on suurem tõenäosus

tehniliste probleemide esinemisele.

– Ärge kunagi katkestage katlakivi eemaldamise protsessi.

– Ärge kunagi kasutage mineraalhappeid (nt väävelhape, soolhape,

sulfamiinhape, äädikhape) sisaldavat katlakivieemaldajat, sest see võib

teie kohvimasinat kahjustada.

– Masin on mõeldud ainult kodus kasutamiseks. See ei ole mõelnud

kasutamiseks poe, kontori ja farmide töötajate köökides või teistes

töökeskkondades. See ei ole mõeldud ka kasutamiseks hotellide,

motellide, võõrastemajade või muude majutusasutuste klientidele.

Vastavus standarditele

– See masin vastab kõigile elektromagnetiliste väljade standarditele ja

regulatsioonidele.

– Välja lülitatult on selle masina energiatarbimine väiksem kui 1 watt. See tähendab,

et masin vastab Euroopa Direktiivile 2005/32/EÜ, mis seab ökoloogilise disaini

nõudmised kõikidele energiat tarbivatele toodetele.

Esmakordne kasutamine

Lahti pakkimine

1

Võtke kohvimasin karbist välja.

Märkus: Veenduge, et hoiate kahe tassi padjakese hoidjat ohutus kohas. See on

oluline masina osa.

Masina loputamine ja süsteemi veega täitmine

Hoiatus: Te ei saa kohvi valmistada, kui te ei ole SENSEO® kohvimasinat enne

veega loputanud!

Loputamistsükli ajal täitub boiler veega. Pärast seda on kohvimasin kasutamiseks

valmis. Loputage masin järgmiselt:

1

Eemaldage veereservuaar (joonis 2).

9

EESTI

2

Täitke veereservuaar külma veega kuni indikaatorjooneni MAX ning asetage see

masinasse tagasi (joonis 3).

3

Vabastage kaas, liigutades kangi ülespoole (joonis 4).

4

Avage kaas (joonis 5).

5

Asetage ühe tassi padjakese hoidja või kahe tassi padjakese hoidja masinasse

(joonis 6), kuid ärge padjakesi neile pange.

6

Sulgege kaas ning lukustage kaane kang (joonis 7).

Märkus: Veendumaks, et kang on korrektselt lukustatud, suruge seda seni, kuni

käib klõps.

Märkus: Ärge kunagi loputage masinat, kui kaas on avatud. Kaas peab olema

korrektselt suletud.

7

Sisestage voolujuhe maandatud seinapistikusse.

8

Asetage kauss (mahutavusega vähemalt 1500ml) kohvikraani alla, et vett koguda

(joonis 8).

9

Vajutage sisse/välja lülitamise nupule ning vajutage lühidalt samal ajal ühe tassi

nupule ja kahe tassi nupule (joonis 9).

– Boiler täitub veega. See võtab pisut aega (umbes 90 kuni 150 sekundit).

Pärast loputamistsüklit lülitub masin automaatselt välja. Masin teeb

loputamistsükli ajal tavapärasest rohkem lärmi kui tavapärase

pruulimistsükli ajal.

Märkus: Enne masina esmakordset kasutamist puhastage kohvikraan, kohvikoguja

ning padjakeste hoidjad nõudepesumasinas või kuuma vee all, kasutades mõnda

puhastusvahendit. Peske veereservuaar kuumas vees ning vajadusel kasutage

mõnda puhastusvahendit (vaadake peatükki “Masina puhastamine”).

Nüüd on teie Philips SENSEO® kohvimasin kasutamiseks valmis.

SENSEO® kohvi valmistamine

Nõuanded parimaks SENSEO® kohviks

– Kasutage alati värsket vett.

– Täiusliku maitseelamuse saavutamiseks kasutage vaid spetsiaalselt teie SENSEO®

kohvimasina jaoks toodetud SENSEO® kohvipadjakesi.

Veereservuaari täitmine

1

Täitke veereservuaar külma veega kuni indikaatorjooneni MAX ning asetage see

tagasi masinasse (joonis 3).

Hoiatus: Ärge kunagi valage veereservuaari muid vedelikke peale vee.

10

EESTI

– MIN: miinimumkogus vett, mida on vaja ühe tassi SENSEO® kohvi valmistamiseks.

– Täielikult täis veereservuaar võimaldab teil mitu korda SENSEO® kohvi valmistada.

Sellisel juhul ei pea te veereservuaari iga kord täitma, kui soovite tassitäit kohvi

valmistada.

Masina sisse lülitamine

1

Vajutage sisse/välja lülitamise nupule (joonis 10).

– Indikaator vilgub aeglaselt, kuni vesi soojeneb. Soojendamine võtab aega

umbes 90 sekundit.

Kohvimasin on kasutamiseks valmis, kui indikaatortuli jääb põlema.

Padjakese hoidja masinasse asetamine

1

Lükake kaane vabastamise kang ülespoole, et kaas avada ja avage kaas (joonis 4).

2

Asetage SENSEO® kohvipadjake(sed) korrektselt padjakese hoidja keskele (kumer

pool allapoole).

– Asetage 1 SENSEO® kohvipadjake ühe tassi padjakese hoidjale (joonis 11).

– Asetage 2 SENSEO® kohvipadjakest kahe tassi padjakese hoidjale (joonis 12).

Märkus: Täiusliku maitseelamuse saavutamiseks kasutage vaid spetsiaalselt teie

SENSEO® kohvimasina jaoks toodetud SENSEO® kohvipadjakesi.

Märkus: Veenduge, et padjakese hoidja on puhas ning selle keskel olev sõel ei ole

ummistunud kohvipuruga.

Märkus: Veenduge, et kohv on padjakestes ühtlaselt jaotunud ning vajutage

kergelt padjake või padjakesed padjakese hoidjasse.

3

Sulgege kaas ja lukustage kang (joonis 7).

– Veenduge, et kaas on alati korrektselt suletud. Suruge kangi seni, kuni käib

klõps.

Hoiatus: Ärge kunagi alustage kohvi valmistamist, kui kaas on lahti. Kaas peab

olema korrektselt suletud.

4

Asetage üks või kaks tassi tassi kohvikraanide alla. Kasutatavate tasside mahutavus

peaks olema vähemalt 150ml. Ärge kasutage liiga suuri tasse, kuna need

põhjustavad kohvi kiire jahtumise.

5

Vajutage vastavat nuppu, mitu tassi SENSEO® kohvi soovite valmistada.

– Vajutage ühe tassi nuppu, kui soovite valmistada ühe tassi mahedat kohvi (joonis 13).

Nõuanne: Masinate puhul, millel on kohvi kanguse reguleerimise võimalus.

Vajutage sama nuppu kaks korda, et valmistada üks väike tass kanget kohvi.

Indikaatortuli muutub tuhmimaks ja viitab sellele, et olete sama nuppu kaks

korda vajutanud.

11

EESTI

– Vajutage kahe tassi nuppu, kui soovite valmistada kahte suurt ja mahedat tassi

kohvi (joonis 14).

Nõuanne: Masinate puhul, millel on kohvi kanguse reguleerimise võimalus.

Vajutage sama nuppu kaks korda, et valmistada kaks väikest tassi kanget kohvi.

Indikaatortuli muutub tuhmimaks ja viitab sellele, et olete sama nuppu kaks

korda vajutanud.

– SENSEO® kohvimasin alustab kohvi valmistamist. Masin võtab automaatselt

optimaalse koguse vett.

Hoiatus: Ärge eemaldage kohvi valmistamise ajal veereservuaari, kuna selle

tagajärjel tõmbab masin õhku sisse.

6

Pärast kasutamist tõstke padjakese hoidja masinast välja ning eemaldage

kasutatud kohvipadjake(sed). Olge ettevaatlikud, kuna kohvipadjakestes võib olla

veel kuuma vett või kohvi.

7

Pärast kasutamist vajutage sisse/välja lülitamise nuppu, et masin välja lülitada.

Märkus: Kui te masinat ei kasuta, siis lülitub see elektri säästmise eesmärgil

automaatselt 30 minuti pärast välja.

Märkus: Ärge kunagi pange tavalist pulberkohvi ega katkiseid padjakesi

masinasse, kuna masin võib blokeeruda.

Masina puhastamine

Hoiatus: Ärge kunagi kastke sede seadet vette ega teistesse vedelikesse.

Hoiatus: Ärge kunagi loputage lahtise kaanega masinat.

Kohvimasina puhastamine

1

Ühendage masin alati enne puhastamist vooluvõrgust välja.

2

Puhastage pehme niiske lapiga masina välised küljed.

3

Eemaldage kohvikraan (joonis 15).

– Te võite kohvikraani lahti võtta, et seda veelgi põhjalikumalt puhastada

(joonis 16).

4

Puhastage kohvikraan, padjakeste hoidjad, tilkumisalus, tassi alus ja veereservuaar

nõudepesumasinas või kuumas vees, kasutades mõnda puhastusvahendit

(joonis 17).

12

EESTI

5

Ummistuste vältimiseks puhastage padjakeste hoidjaid regulaarselt kuuma vee ja

nõudepesevahendiga ja nõudepesuharjaga. Kui te olete kasutanud kahe tassi

kohvipadjakeste hoidjat cappuccino või kuuma šokolaadi valmistamiseks,

puhastage seda kohe pärast kasutamist korralikult, et eemaldada piimajäägid

(joonis 18).

Märkus: Jätke padjakeste hoidja katlakivi eemaldamise ajaks masinasse, et

puhastada seda veelgi efektiivsemalt.

6

Puhastage vee jaotamise plaat niiske lapiga.Olge ettevaatlik vee jaotamise plaadi

puhastamisel. Veenduge, et tihend ei jää vee jaotamise plaadi ääre alla kinni.

Vastasel juhul hakkab kohvimasin lekkima (joonis 19).

Masina loputamine veega

Kui te ei ole kolme päeva jooksul kohvimasinat kasutanud, siis loputage seda enne

järjekordset kasutamist puhta veega. Loputage masinat järgmisel viisil:

1

Täitke veereservuaar külma veega kuni indikaatorjooneni MAX ning asetage see

tagasi masinasse (joonis 3).

2

Asetage ühe tassi padjakese hoidja või kahe tassi padjakese hoidja masinasse

(joonis 6), kuid ärge padjakesi neile pange.

3

Asetage kauss (mahutavusega vähemalt 1500ml) kohvikraani alla, et vett koguda

(joonis 8).

4

Vajutage sisse/välja lülitamise nupule ning oodake, kuni masin on üles soojenenud.

Järgnevalt vajutage mitu korda kahe tassi nupule, kuni vereservuaar on tühi (joonis

20).

Katlakivi eemaldamine

Millal katlakivi eemaldada?

Eemaldage katlakivi SENSEO® kohvimasinast sagedasti! Soovitavalt eemaldage

katlakivi 4-6 korda aastas, aga vähemalt korra iga 3 kuu tagant. Selles osas ei ole

vahet, kas vesi on kare või pehme. Katlakivi eemaldamine võtab umbes 30 minutit

aega. Ärge katkestage katlakivi eemaldamise protsessi.

Miks katlakivi eemaldada?

Katlakivi tekib pidevalt teie masinasse selle kasutamise ajal. On oluline see SENSEO®

kohvimasinast eemaldada vähemalt korra iga 3 kuu tagant. Põhjused, miks seda teha:

– See pikendab teie SENSEO® kohvimasina eluiga.

– See kindlustab teile maksimumkoguse kohvi.

– See kindlustab teile maksimumtemperatuuriga kohvi.

– Masin teeb kohvi valmistamise ajal vähem lärmi.

13

EESTI

– See aitab ära hoida võimalikke rikkeid.

Kui katlakivi eemaldamine ei toimu korrektselt, siis katlakivi jäänused jäävad

masinasse. Selle tagajärjel koguneb katlakivi kiiremini ning võib masinale tekitada

jäädavaid ning parandamatuid kahjustusi.

Kasutage korrektset katlakivieemaldajat

Vaid sidrunhappel põhinevad katlakivieemaldajad sobivad katlakivi eemaldamiseks

SENSEO® masinast. Sellist tüüpi katlakivieemaldajad eemaldavad katlakivi ilma

masinat kahjustamata. Koguste kohta lugege lähemalt allpool olevast sektsioonist

“Katlakivi eemaldamise protsess”. Igat katlakivieemaldajat saab kasutada vaid korra.

Kasutage igal korral uut katlakivi eemaldamise lahust. Me soovitame teil kasutada

spetsiaalset SENSEO® katlakivieemaldajat (HD7012/HD7011). Lugege kindlasti

katlakivieemaldaja pakendil olevat informatsiooni. Lisainformatsiooni saamiseks

katlakivi eemaldamise olulisuse kohta, kuidas katlakivi eemaldada ja millist

katlakivieemaldajat kasutada külastage meie veebilehte www.philips.com/descale-

senseo.

Katlakivi eemaldamise protsess

Katlakivi eemaldamise protsess sisaldab kahte katlakivi eemaldamise tsüklit,

mõlemad vajavad ühte liitrit katlakivi eemaldamise lahust ja kahte loputustsüklit. Ärge

katkestage katlakivi eemaldamise protsessi ja ärge lülitage masinat välja enne

loputustsüklit või kahe loputustsükli vahel.

Märkus: Allpool kirjeldatud katlakivi eemaldamise protsess kehtib ainult

spetsiaalse SENSEO® katlakivieemaldaja puhul.

1

Vajutage sisse/välja lülitamise nupule, et masin sisse lülitada.

2

Asetage ühe tassi hoidja koos kasutatud kohvipadjakesega kohvimasinasse.

Sulgege kaas ning veenduge, et see on korrektselt lukustatud.

3

Segage mõõtekannus 50 grammi katlakivi eemaldamise pulbrit 1 liitri veega.

Segage, kuni pulber on lõplikult lahustunud.

Märkus: Te peate kasutama 2 liitrit katlakivi eemaldamise lahust: üks liiter ühe

katlakivi eemaldamise tsükli kohta.

4

Täitke veereservuaar kuni MAX indikaatorjooneni katlakivi eemaldamise lahusega.

Märkus: Mitte kõikidel SENSEO® masinatel ei ole veereservuaari mahutavuseks

1L. Kui teil on väiksema veereservuaariga SENSEO® masin, siis korrake samme 4-7

ülejäänud katlakivieemaldajaga (sel juhul mitte täites veereservuaari MAX

indikaatorjooneni).

5

Asetage veereservuaar tagasi kohvimasina külge. Kohvimasin on kasutamiseks

valmis, kui indikaatortuli jääb põlema.

6

Asetage kauss (mahutavusega vähemalt 1500ml) kohvimasina tila alla, et katlakivi

koguda.

14

EESTI

7

Vajutage kahe tassi hoidjale ning laske masinal töötada. Korrake seda seni, kuni

veereservuaar on tühi.

Märkus: Veenduge, et kasutate katlakivi eemaldamise protsessi ajal täielikult ära

ühe liitri katakivi eemaldamise lahust.

Hoiatus: Ärge kunagi katkestage katlakivi eemaldamise protsessi.

8

Asendage ühe tassi hoidja kahe tassi hoidjaga. Pange kasutatud kohvipadjake

kahe tassi kohvipadjakeste hoidjasse ja sulgege kaas.

9

Korrake samme 3 kuni 7.

Hoiatus: Ärge kunagi eemaldage SENSEO® kohvimasinast katlakivi, kui masina

kaas on avatud. Veenduge, et kaas on korrektselt suletud.

10

Eemaldage kasutatud padjake ning puhastage padjakese hoidja pärast katlakivi

eemaldamist, et vältida katlakivi ummistumist padjakese hoidja keskel olevasse

sõela.

11

Loputage veereservuaari puhta külma veega. Täitke veereservuaar puhta külma

veega kuni indikaatorjooneni MAX ning korrake samme 5-7.

Märkus: Ärge kunagi täitke veereservuaari kuuma veega ega kasutatud katlakivi

eemaldamise lahusega.

12

Loputage veereservuaari veelkord puhta külma veega. Täitke veereservuaar

puhta külma veega kuni indikaatorjooneni MAX ning korrake samme 5-7 veelkord.

Märkus: Laske loputamise käigus masinast alati läbi kaks veereservuaaritäit vett.

Säilitamine külmakindlas kohas

Kui kohvimasinat on juba kasutatud ning veega loputatud, siis hoidke seda vaid

külmakindlas kohas, et vältida selle kahjustumist.

Lisatarvikute tellimine

Lisaseadmete või eemaldatavate osade ostmiseks külastage veebilehekülge

www.philips.com/shop/service või pöörduge oma Philipsi edasimüüja juurde. Te

võite kontakteeruda ka oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusega (kontaktandmed

leiate ülemaailmselt grantiilehelt).

Garantii ja teenindus

Kui vajate informatsiooni või teenindust, siis külastage Philipsi veebilehte aadressil

www.philips.com/support või lugege ülemaailmselt garantii lendlehte.

15

EESTI

Ümbertöötlemine

See sümbol tootel tähendab, et toodet ei tohi ära visata tavalise majapidamisprügi

hulgas (2012/19/EL) (joonis 22).

Viige ennast kurssi kohalike elektriliste- ja elektrooniliste toodete kogumissüsteemiga.

Korrektne vanade seadmete hävitamine aitab ära hoida negatiivseid tagajärgi

keskkonnale ja inimeste tervisele.

Probleemide lahendamine

See peatükk kirjeldab enamlevinumaid probleeme, mis võivad teie masinal esineda.

Kui te ei ole allpool oleva informatsiooni toel siiski võimeline oma probleemi

lahendama, siis külastage korduma kippuvate küsimuste jaoks veebilehekülge

www.philips.com/support või kontakteeruge oma riigi klienditeeninduskeskusega.

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Mu kohvitassis on

külm kohv.

Te ei ole

kohvimasinat enne

esimest

kasutuskorda

korrektselt

loputanud.

Loputage masin korralikult enne esimest

kasutuskorda. Kui masin on väljutanud

kogu veereservuaari, siis võite uue kohvi

valmistada.

Indikaatortuli

vilgub aeglaselt.

Masin soojeneb. Kui see võtab aega kauem kui kaks

minutit, siis kontakteeruge oma riigi

klienditeeninduskeskusega.

Indikaatortuli

vilgub kiirelt.

Veereservuaaris

pole piisavalt vett.

Täitke veereservuaar ning veenduge, et

veereservuaar on masinasse korrektselt

paigaldatud.

Veereservuaaris

olev ujuk võib olla

kinni jäänud.

Tühjendage veereservuaar ning raputage

seda mõned korrad, et ujuk vabastada.

Puhastage veereservuaar kuuma vee ja

puhastusvahendiga või

nõudepesumasinas.

Kohv ei ole

piisavalt kuum.

Te olete masinat

pikka aega

kasutanud ning ei

ole katlakivi

eemaldanud.

Eemaldage masinast katlakivi nagu

kirjeldatud peatükis ”Katlakivi

eemaldamine”.

Kohvi temperatuur

tassis langeb

kiirelt.

Ärge kasutage liiga

suuri tasse.

Kasutage õhukese seinaga tasse.

Õhukese seinaga tassid neelavad kohvist

vähem soojust kui paksu seinaga tassid.

Te võite kohvimasinat ja tassi

eelsoojendada, väljutades tassi kuuma

vett enne ilma, et paneksite

kohvipadjakest padjakese hoidjale.

16

EESTI

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Intensiivsuse valik:

pärast kaks korda

kohvi nupu

vajutamist ei saa

ma kangemat

kohvi

Te vajutasite kohvi

nuppu kaks korda

liiga kiirelt või te

ootasite kauem kui

3 sekundit pärast

nupu esmakordset

vajutamist

Kohvi nupu vajutamine kaks korda, et

saada kangem kohv, on võimalik vaid 3

sekundi jooksul. Masina LED tuli põleb

vähem eredamalt, kui programmeerimine

õnnestus.

Ma ei saa kaant

avada.

Kaane alla võib

olla ajutiselt

tekkinud vaakum.

Lülitage masin välja. Lükake kang ülesse

ning oodake 24 tundi enne kui proovite

kaant avada. Võib-olla peate mõningast

jõudu kasutama. Vaakumi vältimiseks

veenduge alati, et padjakese hoidjad on

puhtad ning sõel ei oleks ummistunud.

Masin toodab

vähem kohvi kui

varem.

Võibolla on

padjakese hoidja

keskel olev sõel

ummistunud.

Kui sõel on ummistunud, siis kasutage

sõela puhastamisel puhastusharja. Kui te

ei saa seda puhtaks puhastusharja

kasutades, siis pange masinasse

padjakese hoidja ning eemaldage

masinast katlakivi (vaadake peatükki

“Katlakivi eemaldamine”).

Võibolla vajutasite

kaks korda 1-tassi

või 2-tassi nupule.

See uus SENSEO seade pakub teile

rohkem valikuid, kuna sellel on lisaks

kohviretseptide seadistused. Lisaks

suurele ja pehmele SENSEO kohvile saate

valida ka kange ja väiksema SENSEO

kohvi, vajutades lihtsalt nuppu kaks

korda.

Ma ei saa kaant

korrektselt

sulgeda.

Võibolla on

kasutatud

kohvipadjake kinni

jäänud vee

jaotamise plaadi

külge.

Kui see nii on, siis eemaldage kasutatud

padjake.

Kohv ei ole

piisavalt kange.

Olete kasutanud

vale arvu padjakesi

või vajutanud valet

nuppu.

Kasutage ühe tassi padjakest koos ühe

tassi padjakese hoidja ning ühe tassi

nupuga. Kasutage kahe tassi padjakest

koos kahe tassi padjakese hoidja ning

kahe tassi nupuga.

17

EESTI

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Kohvipadjake(sed)

ei ole korrektselt

padjakese hoidjale

paigutatud.

Asetage kohvipadjake(sed) korrektselt

padjakese hoidja keskele, et vältida vee

nõrgumist üle padjakes(t)e äärte. Kui

kasutate kahte kohvipadjakest üksteise

peal, siis veenduge, et mõlema padjakese

kumerad küljed on suunaga allapoole

ning vajutage need kergelt padjakese

hoidjale. Veenduge, et kohv padjakeses

on ühtlaselt jaotunud.

Te olete

kasutanud sama

patja kogemata

kaks korda.

Asetage uus kohvipadjake padjakese

hoidjale, et valmistada värske tass kohvi.

Võibolla vajate

mõnda teist

maitset.

Kui soovite tugevamat maitset, siis on

saadaval ka kangemaid SENSEO®

kohvipadjakesi.

Võibolla ei ole te

avastanud uut

kanguse valiku

funktsiooni, et

valmistada

kangem väiksem

kohv.

See uus SENSEO seade pakub teile

rohkem valikuid, kuna sellel on lisaks

kohviretseptide seadistused. Lisaks

suurele ja pehmele SENSEO kohvile saate

valida ka kange ja väiksema SENSEO

kohvi, vajutades lihtsalt nuppu kaks

korda.

Kohv on liiga

kange.

Võibolla vajate

mõnda teist

maitset.

Kui soovite kergemat maitset, siis on

saadaval ka lahjemaid SENSEO®

kohvipadjakesi.

Kohvimasinast

lekib vett.

Kaas ei ole

korrektselt

suletud.

Sulgege kaas korrektselt ning lukustage

kang.

Te olete

veereservuaari

rohkem vett

pannud kui

lubatud.

Ärge täitke veereservuaari üle MAX

taseme.

Võib-olla on

padjakese hoidja

keskel olev sõel

ummistunud.

Kui sõel on ummistunud, siis kasutage

sõela puhastamisel puhastusharja. Kui te

ei saa seda puhtaks puhastusharja

kasutades, siis pange masinasse

padjakese hoidja ning eemaldage

masinast katlakivi (vaadake peatükki

“Katlakivi eemaldamine”).

18

EESTI

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Tihend võib olla

jäänud vee

jaotamise plaadi

ääre alla kinni.

Veenduge, et tihend ei oleks jäänud vee

jaotamise plaadi ääre alla kinni. Kui see nii

on, siis tõmmake see ettevaatlikult vee

jaotamise plaadi alt välja.

Veetilgad võivad

olla tekkinud

veereservuaari

paigaldamisel,

eemaldamisel või

kohvipadjakeste

eemaldamisel.

Veenduge, et veetilgad ei ole tekkinud

veereservuaari paigaldamisel,

eemaldamisel või kohvipadjakeste

eemaldamisel. Veenduge, et te ei

eemalda veereservuaari, kui masin

soojeneb. See võib põhjustada vee

lekkimist, mis muidu jõuaks

veereservuaari.

Kõikidel teistel juhtudel kontakteeruge

oma riigi Philipsi

klienditeeninduskeskusega.

Masinat ei ole

hoitud

jäätumisvabas

ruumis.

Kontakteeruge oma riigi

klienditeeninduskeskusega.

19

LATVISKI

Satura rādītājs

Ievads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Tīrs, auksts ūdens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Svaigas kajas kapsulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tīrs kajas automāts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Vispārīgs apraksts (1. att.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kajas stipruma izvēlēšanās modeļiem HD6554, HD6555, HD6556. . . . . . . . . 21

Svarīgi drošības norādījumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Atbilstība standartiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pirmā lietošanas reize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Izpakošana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kajas automāta skalošana ūdens sistēmas uzpildei . . . . . . . . . . . . . . . 24

SENSEO® kajas pagatavošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Padomi labākas SENSEO® kajas pagatavošanai . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ūdens tvertnes piepildīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kajas automāta ieslēgšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kajas kapsulu turētāja ievietošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kajas automāta tīrīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kajas automāta tīrīšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kajas automāta skalošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Atkaļķošana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kad atkaļķot? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Kāpēc atkaļķot? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Izmantojiet atbilstošu atkaļķošanas līdzekli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Atkaļķošanas procedūra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Aizsalšanas droša uzglabāšana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Piederumu pasūtīšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Garantija un atbalsts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Pārstrāde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Darbības traucējumu novēršana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

20

LATVISKI

Ievads

Apsveicam ar jūsu pirkumu un laipni lūdzam Philips! Lai pilnībā izmantotu Philips

piedāvātā atbalsta iespējas, reģistrējiet savu preci www.philips.com/welcome.

Ar SENSEO® jūs varat izbaudīt tasi izcilas kajas ar gardu putu slāni ikreiz, kad to

vēlaties. Katra krūzīte kajas ir svaigi pagatavota, sniedzot nemainīgi izcilu, tīru un

pilnīgu kajas garšu. SENSEO® apvieno unikālu Philips izstrādātu pagatavošanas

metodi un ērti lietojamas SENSEO kajas kapsulas, kas ir pieejamas dažādos

maisījumos no gaiša grauzdējuma līdz maltai kajai. Šīs unikālās iezīmes nodrošina,

ka jūs saņemat tikai pašu labāko kajas garšu un aromātu.

Jaunais SENSEO kajas automāts (HD6554, HD6555, HD6556) piedāvā lielāku izvēli,

jo tam ir papildu kajas recepšu iestatījumi. Papildus liela tilpuma, maigai SENSEO

kajai jūs varat pagatavot arī stipru, mazāka tilpuma SENSEO kaju, vienkārši

nospiežot pagatavošanas taustiņu divas reizes. Ērtās SENSEO kajas kapsulas un

unikālā Philips SENSEO® pagatavošanas sistēma ir perfekti saskaņotas, lai no kajas

iegūtu vislabāko garšu un aromātu. Lai katrā gatavošanas reizē pagatavotu lielisku

kaju, paturiet prātā sekojošo:

Tīrs, auksts ūdens

Katru dienu kajas pagatavošanai lietojiet tīru, aukstu ūdeni. Ja kajas automāts nav

lietots trīs dienas, tad pirms kārtējās lietošanas reizes tas ir jāizskalo ar tīru, aukstu

ūdeni (skatīt nodaļas “Tīrīšana” apakšnodaļu “Skalošana”).

Svaigas kajas kapsulas

Lietojiet SENSEO® kajas kapsulas, kas ir speciāli izgatavotas SENSEO® kajas

automātiem lieliskas garšas kajas pagatavošanai. SENSEO® kajas kapsulas ilgāk

saglabājas svaigas, ja tiek glabātas hermētiski noslēgtā traukā.

Tīrs kajas automāts

Regulāri iztīriet un atkaļķojiet savu Philips SENSEO® kajas automātu (skatīt nodaļas

“Tīrīšana” un “Atkaļķošana”). Pēc kajas pagatavošanas izņemiet izlietoto kajas

kapsulu. Ja izlietota kapsula tiek atstāta kajas automātā un tas ilgāku laiku netiek

lietots, pirms kārtējās kajas automāta lietošanas noteikti to izskalojiet (skatīt nodaļas

“Tīrīšana” apakšnodaļu “Skalošana”).

Lai uzzinātu, kāpēc atkaļķošana ir tik svarīga, kad un kā atkaļķot, un kādu atkaļķošanas

līdzekli izvēlēties, apmeklējiet mūsu mājas lapu www.philips.com/descale-senseo.

Vispārīgs apraksts (1. att.)

1.

Ūdens tvertne

2.

1- kajas kapsulas turētājs

3.

2 - kajas kapsulu turētājs

Leht laaditakse ...

SENSEO® HD6554/10 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

SENSEO® HD6554/10 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid