Fujitsu ASYG09KXCA Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

OSA nr. 9319356136-02
ÕHUKONDITSIONEER
SÄILITAGE JUHEND TULEVIKU TARBEKS
KASUTUSJUHEND
Seinale paigaldatav
Eesti
KASUTUSJUHEND
Et-1
Ettevaatusabinõud
Kehavigastuste ja vara kahjustamise vältimiseks lugege see peatükk enne toote kasutamist hoolikalt läbi ning järgige ettevaatusabinõusid.
Vale kasutamine või juhiste eiramine võib põhjustada vigastusi või kahjustusi, mille tõsidus on jaotatud järgmiselt.
HOIATUS ETTEVAATUST
Tähistab hoiatust raske kehavigastuse või surma ohu kohta. Tähistab hoiatust kehavigastuse või varakahjustuse ohu kohta.
Tähistab tegevust, mis on KEELATUD.
Tähistab tegevust, mis on KOHUSTUSLIK.
HOIATUS
Seade, väljund ja sisend tuleb paigaldada, kasutada ja hoida
ruumis, mille põrandapindala on suurem, kui X m
2
.
09 tüüp
12 tüüp
M (kg) M ≤ 1,30
X (m
2
) 1,61
M (kg): Jahutusaine kogus (IEC 60335-2-40)
X (m
2
): Ruumi minimaalne pindala
Toode ei sisalda kasutaja poolt hooldatavaid osi. Toote
parandamise, paigaldamise või teisaldamise asjus pöörduge
volitatud teenindustöötajate poole.
Vale paigaldamine või käitlus võib kaasa tuua lekke-,
elektrilöögi- või tuleohu.
Rikke, näiteks põlemislõhna, tekkel tuleb õhukonditsioneer
viivitamatult välja lülitada ja elektrivõrgust eraldada, kas
kaitselüliti välja lülitamisega või pistiku pistikupesast välja
võtmisega. Seejärel pöörduge volitatud teenindustöötajate poole.
Vaadake, et elektrijuhe ei saaks kahjustada.
Kui see on saanud kahjustada, siis peab laskma selle
volitatud teenindustöötajatel välja vahetada.
Jahutusvedeliku lekke korral tagage, et see ei puutuks
kokku tule või süttimisohtlike ainetega, pöörduge volitatud
teenindustöötajate poole.
Äikesetormi või välgulöögi ohu korral lülitage õhukonditsioneer
kaugjuhtimispuldist välja ning vältige toote või elektriallika
puudutamist, et vältida elektrilöögi ohtu.
Seadet tuleb hoida ruumis, kus puuduvad pidevalt töötavad
süttimisallikad (näiteks: lahtised leegid, töötav gaasiseade või
töötav elektrisoojendusriist).
Seadet tuleb hoida hästi ventileeritavas kohas.
Pidage meeles, et jahutusained võivad olla lõhnavabad.
Seadet tuleb hoida nii, et vältida mehaaniliste kahjustuste
tekkimist.
Utiliseerige toode nõuetekohaselt, kehtivate eeskirjade järgi.
Seadet ei tohi kasutada lapsed, füüsilise, sensoorse või
vaimse puudega inimesed ega isikud, kel puuduvad seadme
suhtes teadmised või kogemused, välja arvatud juhul, kui
nende ohutuse eest vastutav isik valvab kasutuse üle või
annab selle kasutamise kohta juhiseid. Lapsi tuleb alati
valvata, et nad ei mängiks õhukonditsioneeriga.
Toote käivitamiseks või väljalülitamiseks ärge kasutage
pistiku pistikupessa panemist või välja võtmist või kaitselülitit.
Ärge kasutage toote läheduses tuleohtlikke gaase.
Ärge jääge mitmeks tunniks jahedasse õhuvoolu.
Ärge pange sõrmi või muid esemeid toote õhuavadesse,
lahtisesse paneeli või sisselaskeava võresse.
Ärge kasutage õhukonditsioneeri märgade kätega.
Ärge paigaldage seadet mineraalõliga saastatud alasse,
nagu näiteks tehasesse, või alasse, mis sisaldab suurt
kogust õlipritsmeid või auru, näiteks kööki.
Seadme mittenõuetekohane kasutamine tähendab
sulamisprotsessi kiirendamist või seadme kasutamist muul
viisil, kui tootja poolt soovitatud.
Ärge torgake läbi ega põletage.
Sisukord
Ettevaatusabinõud ................................................................................1
Omadused ja funktsioonid .................................................................... 2
Ettevalmistamine ..................................................................................3
Siseseadme ülevaade ja töötamine......................................................4
Puldi ülevaatus ja töö ...........................................................................5
Taimeri töötamine .................................................................................7
Kaksikventilaatori mugavus .................................................................. 7
Inimese sensor (energiasäästurežiim)..................................................8
Filtri puhastamine .................................................................................8
Plasma õhupuhastamine ...................................................................... 9
Üldine kasutusalane teave ...................................................................9
Puhastamine ja hooldus .....................................................................10
Veaotsing ............................................................................................ 13
KASUTUSJUHEND
OSA nr. 9319356136-02
Õhukonditsioneer (seinale paigaldatav)
ÕHUKONDITSIONEER Seinale paigaldatav
KASUTUSJUHEND
Et-2
ETTEVAATUST
Kasutamise ajal tagage aeg-ajalt õhutamine.
Kasutage toodet ainult koos paigaldatud õhultritega.
Veenduge, et elektroonilised seadmed oleksid
õhukonditsioneeri sise- või välisseadmest vähemalt 1 m (40
tolli) kaugusel.
Kui toodet ei kasutata pikema perioodi vältel, võtke see
elektrivõrgust välja.
Pärast pikaajalist kasutamisperioodi kontrollige siseseadme
paigaldust, et hoida ära toote mahakukkumine.
Valige hoolikalt õhuvoolu suunda ja toatemperatuuri, kui
kasutate toodet ruumis, kus on imikud, lapsed, eakad või
haiged inimesed.
Pärast õhultri, tolmukarbi ja plasmapuhastusmooduli veega
puhastamist pühkige need puhta lapiga üle ja laske neil varjus
kuivada.
Ärge jätke toote alla elektriseadmeid ega majapidamise
esemeid.
Kondensaadi tilkumine võib need märjaks teha, neid
kahjustada või põhjustada rikkeid.
Ärge jätke toodet vee kätte.
Ärge kasutage toodet toidu, taimede, loomade,
täppisinstrumentide, kunstiteoste ega muude esemete
säilitamiseks. See võib mainitud asju pikema ajal vältel
kahjustada.
Ärge jätke loomi või taimi õhukonditsioneeri õhuvoolu ette.
Ärge jooge õhukonditsioneerist võetud vett.
Ärge tõmmake elektrijuhtmest.
Ärge puudutage seadme hooldamise ajal toote sisseehitatud
soojusvaheti alumiiniumribisid, kehavigastuse oht.
Ärge seiske toote kasutamisel või puhastamisel ebastabiilsetel
astmetel. See võib ümber minna ja põhjustada vigastusi.
Ärge pange oma sõrmi või mistahes muid peeneid esemeid
kaksikventilaatori sisse- või väljalaskeavasse.
Ärge puudutage kaksikventilaatorit selle liikumise ajal.
Ärge puudutage ega asetage mingeid esemeid
kaksikventilaatori peale.
Ärge juhtige õhuvoolu tulekoldesse või küttekehadele.
Konditsioneeri õhuvõresid ei tohi kinni katta või takistada.
Ärge rõhuge radiaatori labadele.
Ärge ronige tootele ega asetage või riputage selle külge
esemeid.
See toode sisaldab uoritud kasvuhoone gaase.
Omadused ja funktsioonid
KAKSIKVENTILAATORI MUGAVUS
Kaks tüüpi õhuvoolu (külm/soe põhiventilaatorist ja ümbritseva
temperatuuriga õhk topeltventilaatorist) tagavad mugavuse kogu
ruumis. See on soovitatav neile, kellele ei meeldi tavaline režiim COOL/
HEAT (jahutus/küte).
Režiimis COOL (jahutus)
Tagab mugava tempera-
tuuriga õhuvoolu.
Külm õhuvool
HEAT (küte) režiimis
Soe õhk
Küljesuunaline õhuvool vähen-
dab sooja õhu üles tõusmist,
soojendades põranda tasemel.
FILTRI PUHASTAMINE
Aeganõudev õhultri puhastamine toimub automaatselt. Õhultrile
kinnitunud tolm eemaldatakse, mis hoiab ära töövõime languse.
PLASMA ÕHUPUHASTUS
Peenosakesed, nagu õietolm ja olmetolm, kogutakse kokku staatilise
elektri abil, mis muudab ruumis oleva õhu puhtaks.
10°C-NI KÜTMISE REŽIIM
Ruumi temperatuuri säilitatakse tasemel 10°C, et takistada ruumi liigset
jahtumist.
ECONOMY SÄÄSTUREŽIIM
ECONOMY režiimis jääb ruumitemperatuur seadistatust jahutusrežiimil
pisut soojemaks ja kütterežiimil pisut jahedamaks. Režiimis ECONOMY
on energiakulu väiksem kui tavarežiimil.
AUTOMAATNE REŽIIMIVAHETUS
Töörežiimi (jahutus, kütmine) vahetatakse automaatselt, et säilitada
kogu aja jooksul seadistatud temperatuur ning temperatuuri hoitakse
konstantsena kogu aja jooksul.
VENTILAATORI JUHTIMINE ENERGIA SÄÄSTMISEKS
Kui valitud temperatuur saavutatakse jahutamise ajal, siis töötab
ventilaator vaheldumisi ning sellega säästetakse energiat.
TEMPERATUURI TÄPPISREGULEERIMINE
Temperatuuri saab seadistada 0,5 °C sammuga.
PROGRAMMITAIMER
Programmitaimeriga valitakse taimerid konditsioneeri sisse ja välja
lülitamiseks. See võib hõlmata 1 üleminekut väljalülitustaimerilt
sisselülitustaimerile või sisselülitustaimerilt väljalülitustaimerile
24-tunnise perioodi jooksul.
UINAKUTAIMER
Kui vajutada nuppu „SLEEP (UINAKUTAIMERI)“ kütterežiimi ajal, siis
õhukonditsioneeri termostaadi seadistust vähendatakse aja jooksul
järk-järgult; kui jahutus- või kuivatusrežiimi ajal, siis suurendatakse.
Seadistatud aja saabudes lülitub seade automaatselt välja.
Ettevaatusabinõud (jätkub)
KASUTUSJUHEND
Et-3
Ettevalmistamine
HOIATUS
Vaadake, et imikud või lapsed ei saaks patareisid kätte, allaneelamisoht.
ETTEVAATUST
Kaugjuhtimispuldi kaitsmiseks kahjustamine ja talitushäirete
eest:
- Hoidke pulti eemal otsesest päikesevalgusest ja üleliigsest
soojusest.
- Kui te ei kasuta kaugjuhtimispulti pika aja jooksul,
siis eemaldage patareid võimalike lekete ja seadme
kahjustamise ärahoidmiseks.
- Eemaldage koheselt tühjenenud patareid, realiseerides
järgige riigis kehtivaid nõudeid ja seadusi.
Kaugjuhtimispuldi ja siseseadme vahele jäävad kardinad või
seinad võivad takistada signaali edastamist.
Patareist lekkinud vedeliku kokkupuutel naha, silmade või
suuga loputage kohe rohke veega ning pöörduge arsti poole.
Vaadake, et pult ei saaks tugevaid lööke.
Ärge valage puldile vett.
Ärge üritage kuivpatareisid laadida.
Ärge kasutage uuesti laetud kuivpatareisid.
Siseseadme lisaseadmed
Kaugjuhtimispult
Patareid
Kaugjuhtimispuldi
hoidik
Traadita LAN-ada-
pter
Kinnituskruvid
(väiksed)
Kinnituskruvid
(suured)
Aku (R03/LR03/AAA × 2) laadimine ja kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine
4
2
3
1
6
5
7
5
Kellaaja seadistamise alustamiseks vajutage nuppu „CLOCK
ADJUST“ (kella seadistamine).
6
Aja seadistamiseks vajutage „SELECT“ (valik) nuppu.
Iga nupulevajutusega muutub väärtus 1 minuti võrra. Nupu
vajutamisel ja allavajutatud asendis hoidmisel suureneb või
väheneb väärtus 10 minuti võrra.
* Vajutades nuppudele „TEMP. (temperatuuri)“ (
/
), saab aja
näidikut muuta 24-tunnisest kellast 12-tunniseks kellaks.
7
Kellaaja salvestamiseks vajutage uuesti nuppu „CLOCK
ADJUST“ (kella seadistamine).
Märkused:
Kasutage ainult näidatud tüüpi patareisid.
Ärge kasutage samal ajal uusi ja kasutatud patareisid.
Tavakasutusel kestavad patareid ligikaudu 1 aasta.
Kui märkate, et puldi kasutusraadius on märkimisväärselt
vähenenud, siis vahetage patareid ja vajutage nuppu „RESET“
(lähtestus).
Kaugjuhtimispuldi hoidiku paigaldamine
321
Kruvid
Vahetükk
Libistage
üles
ÕHUKONDITSIONEER Seinale paigaldatav
KASUTUSJUHEND
Et-4
1 Sisselaskeava võre
Enne käivitamist kontrollige, kas sisselaske ava võre on täielikult
kinni. Mittetäielik sulgemine võib mõjutada toote nõuetekohast
töötamist või efektiivsust.
Vt 7. lehekülg
2 Kaksikventilaator
Kaksikventilaator liigub optimaalsesse asendisse, et sobituda
põhiventilaatori asendiga, mis on seadistatud nuppudega „vertikaalne
SET (seadistamine)“ ja „horisontaalne SET (seadistamine)“.
3 Traadita LAN-mooduli märgutuli ja nupud
Selle toote lisaseadmeks on traadita LAN-adapter. Paigaldustöödeks
pöörduge seadme müügiettevõtte poole või kogemustega paigaldaja poole.
Üksikasju vaadake seadistusjuhend.
4 Õhuvoolu vertikaalse suunamise ribi
Iga kord, kui vajutate kaugjuhtimispuldil nuppu „vertikaalne SET
(seadistamine)“, muutub õhuvoolu vertikaalselt suunamise ribide
asend järgmiselt.
1
2
3
4
5
6
7
8
Režiim COOL (Jahu-
tus) või DRY (Kuivatus)
Režiim HEAT (Küte)
1 2 3 4 5 6 7 8
**
*: Vaikimisi seadistus igal režiimil.
Ärge reguleerige käsitsi.
Režiimi AUTO (Automaatne) või HEAT (Küte) alguses võivad nad
reguleerimise ajaks jääda asendisse 1.
Nurga seadistamisel COOL (jahutus) või DRY (kuivatus) režiimis
asendisse 5-8 kauemaks kui 30 minutiks, naaseb ribi automaatselt
asendisse 4.
COOL (jahutus) või DRY (kuivatus) režiimis asendi 5-8 säilitamine võib
põhjustada kondensaadi teket ja tilgad võivad kahjustada teie vara.
5 Võimsuse hajuti
Võimsuse hajuti nurk liigub koos õhuvoolu vertikaalse suunaja ribiga.
6
Näidik „PLASMA AIR CLEAN“ (plasma õhupuhastussüsteemi) (sinine)
Põleb plasma õhupuhastussüsteemi töötamisel.
Vilgub aeglaselt, kui on aeg plasma õhupuhastusseadet puhastada.
Vilgub, kui sisselaskeava võre on avatud või kui plasma
õhupuhastussüsteem on märg või määrdunud.
7
Näidik „FILTER CLEAN“ (ltri puhastamine) (kollane)
Põleb ltri puhastamise ajal.
Kui on aeg puhastada tolmukarpi, siis hakkab aeglaselt vilkuma (üks
kord 10 sekundi jooksul).
8 Näidik „ECONOMY“ (säästurežiim) (roheline)
Süttib režiimis ECONOMY 10 °C kütterežiimis.
9
Näidik „TIMER“ (aegrelee) (oranž)
Põleb aegrelee töötamise ajal ja vilgub aeglaselt, kui on tuvastatud
taimeri seadistuse viga.
Lisateavet leiate jaotisest „Automaatkäivituse funktsioon“ lk 9.
lehekülg.
10
Näidik „OPERATION“ (töötamine) (roheline)
Põleb normaalse töötamise ajal ja vilgub automaatse sulatamise ajal.
11
Kaugjuhtimispuldi signaali vastuvõtja
ETTEVAATUST
Puldi ja siseseadme vahelise ühenduse tagamiseks peab vas-
tuvõtja olema eemal alljärgnevatest segajatest:
- Otsene päikesevalgus või tugev valgus
- Lameda ekraaniga teleri ekraan
Kui ruumis on elektroonilise starteri tüüpi luminofoorlambid,
siis võib signaaliside olla häiritud. Sel juhul küsige nõu poest,
kust seadme ostsite.
1
16
9
10
11
12
13
17
2
6
8
7
4
5
14
15
3
12
Õhuvoolu horisontaalse suunamise ribi
Iga kord kui vajutate kaugjuhtimispuldil nuppu „horisontaalne SET
(seadistamine)“, muutub õhuvoolu horisontaalse suunamise ribide
asend alljärgnevalt:
1
2
3
4
5
Õhuvoolu horisontaalse suunami-
se ribid
5 4
1
3
*
2
*: Vaikesäte.
Vt 8. lehekülg
13
Inimese sensor
Kasutatakse energiasäästurežiimi puhul. Reguleerib
temperatuuriseadistust, tuvastades ruumis olevaid inimesi.
Vt 9. lehekülg
14
Plasma õhupuhastussüsteem
Kogub kokku väikesed osakesed, näiteks õietolmu ja olmetolmu (asub
ainult siseseadme paremal pool)
15
Siseseadme nupp
Kasutage siis, kui kaugjuhtimispult on kadunud või on ilmnenud tõrge.
Kasutada ka siis, kui tolmukarp ja plasma õhupuhastusesüsteemi
puhastamine on lõpule viidud.
Toiming Kirjeldus Töörežiim
MAINTENANCE RESET
(hoolduse lähtestamine)
Kasutada siis, kui tolmu-
karbi või plasma õhupu-
hastussüsteemi puhasta-
mine on lõpule viidud.
(Vt 12. lehekülg)
Vajutage vähem kui 3
sekundit.
MANUAL AUTO
(käsitsirežiim)
Kasutada õhukonditsio-
neeri käivitamiseks režiimis
AUTO (automaatne), kui
olete kaotanud kaugjuhti-
mispuldi või see ei tööta.
Vajutage kauem kui 3
sekundit ja vähem kui
10 sekundit.
(Käivitamiseks või
peatamiseks.)
FORCED COOLING
OPERATION
(sundjahutuse toiming)
(Ainult hoolduseks. Vajutage kauem kui 10
sekundit. Peatamiseks vajutage seda nuppu või
kaugjuhtimispuldil nuppu „Sees/väljas (
)“.
Vt 10. lehekülg
16
Tolmukarp
Vt 10. lehekülg
17
Õhulter
Siseseadme ülevaade ja töötamine
KASUTUSJUHEND
Et-5
Puldi ülevaatus ja töö
23
20
21
19
24
17
18
22
2
25
11
16
15
8
9
10
14
12
13
3
1
5
6
7
4
Režiimi saab kiiresti käivitada järgmise 3 sammuga.
1 „Sees/väljas ( )“ nupp
2 „MODE“ (režiim) nupp
Vahetab režiime järgmises järjekorras.
AUTO
(
AUTOMAATNE)
COOL
(JAHUTUS)
DRY
(KUIVAS)
FAN
(
VENTILAATOR)
HEAT
(KÜTE)
Märkused režiimi HEAT (küte) kohta.
Režiimi käivitamisel töötab siseseade alguses 3–5 minutit madalatel
ventilaatori kiirustel, seejärel käivitub seadistatud ventilatsiooni
kiirus.
Vajaduse korral lülitab automaatne sulatusprogramm kütte välja.
Märkused režiimi COOL (jahutus) kohta.
Aeg-ajalt võib siseseadme ventilaator lakata tegemast
energiasäästurežiimi siseseadme ventilaatori energiakulu kontrolli,
mis aitab säästa energiakulu, peatades siseseadme ventilaatori töö,
kui välisseade on seiskunud.
3 „TEMP. (temperatuuri)“ nupud
Seadistab soovitud temperatuuri.
Temperatuuri saab seadistada 0,5 °C sammuga.
COOL (jahutus) või DRY (kuivatus) režiimis peab temperatuur olema
madalam jooksvast toatemperatuurist. HEAT (küte) režiimis peab
temperatuur olema kõrgem jooksvast toatemperatuurist.
Vastasel juhul ei pruugi režiim sobivat toimingut alustada.
Temperatuuri seadistamise vahemik
AUTO (automaatne) / COOL
(jahutus) / DRY (kuivatus)
18,0–30,0 °C
HEAT (Küte) 16,0–30,0 °C
Märkused: Temperatuuri reguleerimine ei ole FAN (ventilaator)
režiimis kasutatav.
Temperatuuriühiku muutmine.
1. Vajutage nuppu „Sees/väljas (
)“, kuni kuvatakse ainult kell.
2. Vajutage nuppu „TEMP. (temperatuuri) (üles)“ (
) vähemalt
5 sekundit, et kuvada jooksev temperatuur. (Tehaseseadistus: °C)
3. Temperatuuriühiku muutmiseks vajutage nuppusid „TEMP.
(temperatuuri)“ (
/
). (° C
° F)
4. Kui 2. etapis vajutada nuppu „Sees/väljas ( )“ või kui 30 sekundi
jooksul ühtegi nuppu mitte vajutada, siis seadistatakse jooksevalt
valitud temperatuuriühik.
4 Kaugjuhtimispuldi kuvar
Selles lõigus on kirjeldamiseks näidatud kõik võimalikud näidikud.
Tegelikul töötamisel on ekraanil kuvatav seotud vajutatud nupuga ja
näitab ainult iga režiimiga seotud näidikuid.
5 „POWERFUL“ (suurendatud võimsus) nupp
Aktiveerib POWERFUL (suurendatud võimsus) režiimi.
Seade töötab maksimumvõimsusel ja tugeva õhuvooluga, et ruumi
kiiresti jahutada või soojendada.
Aktiveerimisel teeb siseseade 2 lühikest piiksu.
Väljalülitamiseks vajutage „POWERFUL“ (suurendatud võimsus)
nuppu uuesti. Siseseade teeb seejärel 1 lühikese piiksu.
POWERFUL režiim lülitatakse automaatselt välja alljärgnevatel
juhtudel:
Kohandatud toatemperatuur jõuab seadistatud temperatuurini COOL
(jahutus), DRY (kuivatus) või HEAT (küte) režiimis.
POWERFUL režiimi seadistamisest on möödunud 20 minuti.
Isegi eespool mainitud olukordade puhul ei lülitu POWERFUL režiim
automaatselt välja, kui see ei ole töötanud teatud aja jooksul.
Märkused:
Õhuvoolu suunda ja ventilaatori kiirust reguleeritakse automaatselt.
Seda režiimi ei saa kasutada samal ajal koos säästurežiimiga.
POWERFUL režiim tühistab välisseadme, müravaba ja säästurežiimi
funktsioonid. Mõlemad funktsioonid, kui on seadistatud, käivituvad
pärast POWERFUL režiimi välja lülitamist.
6 „10 °C HEAT“ (10 °C küte) nupp
Käivitab 10 °C HEAT (10 °C küte) režiimi, mis hoiab toatemperatuuri
10 °C juures, et vältida toatemperatuuri langemist liiga madalale.
Pärast nupu vajutamist režiimi 10 °C HEAT (10 °C küte) käivitamiseks
teeb siseseade 1 lühikese piiksu ja näidik „ECONOMY“ (säästurežiim)
(roheline) lülitub sisse.
Väljalülitamiseks vajutage nuppu „Sees/väljas ( )“. Näidik
„ECONOMY“ (säästurežiim) märgutuli lülitub välja.
Märkused:
Kui ruumi temperatuur on piisavalt kõrge siis HEAT (küte) režiim ei
käivitu.
7 Signaali saatja
Suunake signaali saatja nõuetekohaselt siseseadme vastuvõtja poole.
Kaugjuhtimispuldi kuvari signaali saatmise näidik näitab, et
kaugjuhtimispuldi signaal on saadetud.
Tööraadius on umbes 7 m.
Edasiantud signaalist annab märku ühekordne helisignaal. Kui
helisignaali ei ole kuulda, siis vajutage uuesti kaugjuhtimispuldile.
ÕHUKONDITSIONEER Seinale paigaldatav
KASUTUSJUHEND
Et-6
8 „FAN“ (ventilaator) nupp
Reguleerib ventilaatori kiirust.
(AUTOMAATNE)
(KÕRGE) (KESKMINE) (MADAL)
(VAIKNE)
AUTOMAATNE režiimis reguleeritakse ventilaatori kiirust vastavalt
töörežiimile.
9 „SWING“ (pöördfunktsioon) nupp
Seadistab automaatse pöördfunktsiooni režiimi. SWING
(pöördfunktsioon) nupu igakordsel vajutamisel muutub õhuvoo suund.
Üles/alla
Vasakule/paremale õhuvoolu suunamine järgib 4. lehekülg
horisontaalse õhuvoolu suunamise ribi näidatud suunda.
Üles/alla õhuvoolu suunamine on erinevate režiimide korral
alljärgnev:
COOL (jahutus), DRY (kuivatus)
või FAN (ventilatsioon) režiim
HEAT (küte) või FAN
(ventilatsioon) režiim
1 2 3 4 5
5
8
7
6
1
2
3
4
5
6
7
8
Märkused:
Pöördfunktsiooni režiim võib ajutiselt peatuda, kui siseseadme
ventilaator töötab väga madalal kiirusel või on peatunud.
FAN (ventilaator) režiimis otsustatakse üles/alla pöördfunktsiooni
režiimi vahemik 1
5 või 5
8 vastavalt varem määratud
õhuvoolu suunale enne pöördfunktsiooni režiimi käivitumist.
Vt 4. lehekülg
10
„Vertikaalne SET (seadistamine)“ nupp
Reguleerib vertikaalse õhuvoolu suunda
Märkused:
AUTO (automaatne) režiimi alguses ei saa õhuvoolu suunda muuta.
Vt 4. lehekülg
11
„Horisontaalne SET (seadistamine)“ nupp
Muudab horisontaalse õhuvoolu suunda.
Märkused:
AUTO (automaatne) režiimi alguses ei saa õhuvoolu suunda muuta.
12
„ECONOMY“ (säästurežiim) nupp
Käivitab või peatab režiimi ECONOMY mis säästab rohkem elektrit
kui muud töörežiimid, muutes temperatuuri mõõdukaks.
Vajutades režiimi „ECONOMY“ (säästurežiim) nupule, süttib
siseseadmel režiimi „ECONOMY“ (säästurežiim) märgutuli.
COOL (jahutus) või DRY (kuivatus) režiimis j jääb toatemperatuur
seadistatud temperatuurist mõne kraadi võrra kõrgemaks.
HEAT (Küte) režiimis jääb toatemperatuur seadistatud
temperatuurist mõne kraadi võrra madalamaks.
Märkused:
COOL (jahutus), HEAT (küte) ja DRY (kuivatus) režiimis
on maksimaalne väljundvõimsus umbes 70% tavalisest
konditsioneerimise väljundvõimsusest.
Seda ei saa kasutada, kui seade on AUTO (automaatne) režiimis
Vt 9. lehekülg
13
„PLASMA AIR CLEAN“ (plasma õhupuhastussüsteem) nupp
Aktiveerib või blokeerib plasma õhupuhastussüsteemi.
* Seadme ostmisel on plasma puhastussüsteem sisse lülitatud.
Vt 8. lehekülg
14
„FILTER CLEAN“ (ltri puhastamine) nupp
Õhultri puhastamist saab käivitada viivitamatult kaugjuhtimispuldi
sisselülitamisel.
Vt 7. lehekülg
15
„SLEEP (UINAKUTAIMERI)“ nupp
Aktiveerib uinakutaimeri, mis aitab teil temperatuuri astmelisel
reguleerimisel mugavalt magama jääda.
16
„Taimeri CANCEL (tühista)“ nupp
Tühistab taimeri seadistuse.
17
„RESET“ (lähtestus) nupp
Nupu „RESET“ (lähtestus) vajutamiseks kasutage pastapliiatsi otsa
või muud peenikese otsaga eset joonisel näidatud viisil.
RESET
18
„TEST RUN“ (katsekäivitus) nupp
Kasutatakse vaid seadme paigaldamisel katsekäivituse läbiviimisel.
Tavakasutuse ajal ärge seda nuppu vajutage, kuna see põhjustab
talitushäireid.
Katsekäivituse ajal vilguvad üheaegselt näidikud „OPERATION“
(töötamine) ja „TIMER“ (aegrelee).
Juhusliku katsekäivituse korral tuleb õhukonditsioneer nupust „Sees/
väljas (
)“ välja lülitada.
Vt 3. lehekülg
19
„CLOCK ADJUST“ (kella seadistamine) nupp
Kasutatakse kella reguleerimiseks.
Vt 7. lehekülg
20
„OFF (väljalülitamise taimer)“ nupp
Lülitab taimeri välja.
Vt 7. lehekülg
21
„ON (sisselülitamise taimer)“ nupp
Lülitab taimeri sisse.
22
„SELECT“ (valik) nupp
Kasutatakse kella või taimeri reguleerimiseks.
23
„OUTDOOR UNIT LOW NOISE“ (Välisseadme madal müratase) nupp
Käivitab või peatab OUTDOOR UNIT LOW NOISE (välisseadme
madal müratase) režiimi, mis vähendab välisseadme tekitatud müra,
vähendades kompressori pöörlemiste arvu ja ventilaatori kiirust.
Pärast režiimi seadistamist jääb seadistus aktiivseks, kuni vajutate
sellele nupule uuesti, et toiming lõpetada, isegi kui siseseadme
töötamine on peatatud.
kaugjuhtimispuldi kuvar näitab, et välisseade on
seadistatud režiimile OUTDOOR UNIT LOW NOISE (välisseadme
madal müratase) režiimile
Märkused:
Seda toimingut ei saa teha samaaegselt FAN (ventilaator), DRY
(kuivatus) ja POWERFUL (suurendatud võimsus) režiimidega
Vt 7. lehekülg
24
„DUAL FAN COMFORT“ (kaksikventilaatori mugavus) nupp
Aktiveerib või blokeerib funktsiooni DUAL FAN COMFORT
(kaksikventilaatori mugavus).
Vt 8. lehekülg
25
„SENSOR“ (sensor) nupp (energiasäästufunktsioon)
Aktiveerib või blokeerib energiasäästufunktsiooni.
* Seadme ostmise ajal on energiasäästufunktsioon sisse lülitatud.
:
Seadistus tuleb teha, kui kuvatakse iga funktsiooni seadistusekraan.
: See nupp on kasutatav ainult töötava õhukonditsioneeri korral.
Ventilaatori reguleerimine energiasäästuks
Kui valitud temperatuur saavutatakse
jahutamise ajal, siis töötab ventilaator
vaheldumisi ning sellega säästetakse energiat.
Ventilaatori juhtimine energiasäästurežiimi jaoks
on ostu ajal sisse lülitatud.
Selle funktsiooni kasutamiseks järgige järgmisi
etappe.
1. Lülitage siseseade nupu „Sees/väljas ( )“
abil välja.
2. Vajutage nuppu „FAN“ (ventilaator) vähemalt
5 sekundit, kuni kuvatakse jooksev olek FC
(ventilaatori reguleerimise).
3. Sisse või välja lülitamiseks vajutage nuppusid „TEMP. (temperatuuri)“
(
/
).
4. Vajutage nuppu „Sees/väljas ( )“, et saata seadistus
siseseadmesse. Pärast oleku saatmist naaseb kuvar automaatselt
esialgse kuva juurde.
Kui 30 sekundi jooksul pärast oleku FC (ventilaatori reguleerimise)
kuvamist ühtegi nuppu ei vajutata, siis naaseb süsteem tagasi
esialgsele kella kuvale. Sellisel juhul tuleb alustada uuesti 1. sammust.
Puldi ülevaatus ja töö (järg)
vasakule/
paremale
üles/alla/vasakule/
paremale Peata
pöördfunkt-
sioon
KASUTUSJUHEND
Et-7
Taimeri töötamine
Märkused taimer seadistamisel:
Mistahes elektrikatkestus, kas üleüldine või kaitselülitist, muudab
seadistatud kellaaja valeks.
Sellisel juhul hakkab siseseadme näidik „TIMER“ (aegrelee) vilkuma
ning peate taimeri uuesti seadistama.
ON (sisselülitus) taimer või OFF (väljalülitus) taimer
1
Lülitage siseseade nupu „Sees/väljas ( )“ abil sisse.
Siseseadmel süttib näidik „OPERATION“ (töötamine).
Kui siseseade juba töötab, siis jätke see etapp vahele.
2
Vajutage taimeri nuppu „ON (sisselülitamise taimer)“ või „OFF
(väljalülitamise taimer)“.
Kaugjuhtimispuldi kuvaril kuvatakse kella näidik ja siseseadmel
lülitub märgutuli TIMER sisse.
3
Aja seadistamiseks vajutage nuppu „SELECT“ (valik).
kaugjuhtimispuldil vilgub ja edastatakse signaali.
(5 sekundi möödumisel naaseb puldi ekraan ooterežiimile.)
Taimeri tühistamiseks ja tavapärase töö taastamiseks vajutage „Taimeri
CANCEL (tühista)“ nuppu.
Taimeri seadistuste muutmiseks korrake samme 2 ja 3.
Taimeri programmeerimine (ON (Sisselülitus) ja OFF (Väljalülitus) taimeri kombineeritud kasutamine)
Taimeril on võimalik seadistada integreeritud ON-OFF (sisselülitamine-
väljalülitamine) või OFF-ON (väljalülitamine-sisselülitamine) režiim.
Taimer, mille kongureeritud algusaeg on lähemal praegusele
kellaajale, käivitub esimesena ja taimeri toimingute järjestus on
kuvatud alljärgnevalt:
Taimer Kaugjuhtimispuldi kuvari näidik
ON–OFF (sisselüli-
tamine-väljalülitami-
ne) taimer
OFF–ON (väljalüli-
tamine-sisselülitami-
ne) taimer
Taimer, mis peab käivituma hiljem, hakkab aega lugema hetkest, mil
eelmine taimer lõpetas.
Märkused:
Kui muudate taimeri aega pärast taimeri seadistamist, seatakse
taimeri mahaloendus aeg sellele ajahetkele.
Aja seadistamine igale kombinatsioonile peaks olema ajavahemikus 24
tundi
.
UINAKUTAIMER
1
Uinakutaimeri aktiveerimiseks vajutage „SLEEP
(UINAKUTAIMERI)“ nuppu.
Siseseadmel süttivad näidikud „OPERATION“ (töötamine) ja
„TIMER“ (aegrelee).
2
Aja seadistamiseks vajutage nuppu SELECT (vali).
kaugjuhtimispuldil vilgub ja edastatakse signaali.
(5 sekundi möödumisel naaseb puldi ekraan ooterežiimile.)
Iga nupule vajutamine muudab aega alljärgnevalt:
9H
00M
7H
00M
5H
00M
3H
00M
2H
00M
1H
00M
0H
30M
tundi(30 min)
Kui kaugjuhtimispuldi ekraanile näidikut ei kuvata, siis
vajutage taimeri kordamiseks vajutage „SLEEP (UINAKUTAIMERI)“
nuppu.
Magamamineku hõlbustamiseks ja õhutemperatuuri liigse tõusmise
või langemise vältimiseks reguleerib SLEEP (uinakutaimer)
õhutemperatuuri automaatselt määratud ajavahemiku jooksul
alljärgnevalt. Pärast seadistatud aja möödumist lülitub
õhukonditsioneer välja.
HEAT (küte) režiimis
Seadistage
temperatuur
Seadistage aeg
1 t
Seadistage aeg
1 t
1,5 t
30 min
1 °C 2 °C 3 °C 4 °C
2 °C
1 °C
COOL (jahutus) või
DRY (kuivatus) režiimis
Kaksikventilaatori mugavus
* Ostu ajal on kaksikventilaator VÄLJAS.
1
Kaksikventilaatori mugavuse aktiveerimiseks vajutage nuppu
„DUAL FAN COMFORT“ (kaksikventilaatori mugavus).
märgutuli hakkab kaugjuhtimispuldi kuvaril vilkuma.
2
Kaksikventilaatori mugavuse blokeerimiseks vajutage nuppu
„DUAL FAN COMFORT“ (kaksikventilaatori mugavus) uuesti.
ei kuvata enam kaugjuhtimispuldi kuval.
Märkused:
Kaksikventilaator töötab koos soovitatud sätetega.
Töö ainult kaksikventilaatoriga ei ole võimalik.
Režiimis HEAT (küte) pole kaksikventilaatori õhuvool võimalik
järgmistel juhtudel.
- Kui ruumi temperatuur on madalam kui seadistatud temperatuur.
- Kui õhuvoolu HEAT (küte) temperatuur on madal.
- Automaatse sulatamise toimingu ajal.
Õhuvool on SISSE lülitatud kaksikventilaatori korral suurem kui
VÄLJA lülitatud asendis, seega on ka töömüra suurem.
<Lisaseadistus>
Kaksikventilaatori seadistused ei pruugi vastata teie eelistatud
seadistustele, kui kasutatakse režiime COOL (jahutus), DRY (kuivatus)
või FAN (ventilaator).
Sellisel juhul kasutage kaugjuhtimispulti selleks, et muuta
kaksikventilaatori õhuvoolu suunda nii, et õhuvool on suunatud
kaugemale.
1. Lülitage siseseade nupu „Sees/väljas (
)“
abil välja.
2. Vajutage nuppu „DUAL FAN COMFORT“
(kaksikventilaatori mugavus) vähemalt 5
sekundit, kuni kuvatakse praegune olek
„DUAL FAN“ (kaksikventilaatori).
3. Seadistuse ümberlülitamiseks vajutage
nuppudele „TEMP. (temperatuuri)“ (
/
).
„1” (standardne) ↔ „2” (kaugeleulatuv)
4. Vajutage nuppu „Sees/väljas ( )“, et saata seadistus
siseseadmesse. Pärast oleku saatmist naaseb kuvar automaatselt
esialgse kuva juurde.
Kui 30 sekundi jooksul pärast oleku „DUAL FAN“ (kaksikventilaatori)
kuvamist ühtegi nuppu ei vajutata, naaseb süsteem tagasi esialgsele
kella kuvale. Sellisel juhul tuleb alustada uuesti 1. sammust.
Kui see ikkagi ei sobi teie eelistustega, konsulteerige volitatud
hooldustöötajaga. (Kaksikventilaatori seadeid saab kohandada
täpsemalt.)
ÕHUKONDITSIONEER Seinale paigaldatav
KASUTUSJUHEND
Et-8
Inimese sensor (energiasäästurežiim)
Elektri raiskamise vältimiseks kontrollib see funktsioon temperatuuri
seadistust, kui kedagi ruumis ei ole. Energiasäästurežiim on ostu ajal
sisselülitatud.
1
Energiasäästurežiimi aktiveerimiseks vajutage nuppu „SENSOR“
(sensor).
märgutuli hakkab kaugjuhtimispuldi kuvaril
vilkuma.
2
Energiasäästurežiimi inaktiveerimiseks vajutage uuesti nuppu
„SENSOR“ (sensor).
ei kuvata enam kaugjuhtimispuldi kuval.
Teave režiimi ENERGY SAVING (Energiasääst) kohta
Kui keegi ei sisene ruumi umbes 20 minuti jooksul, reguleeritakse
seatud temperatuuri automaatselt.
(Kui keegi siseneb ruumi uuesti, tuvastab andur selle inimese ja naaseb
automaatselt tagasi algsele seadistusele.)
Töörežiim
Kasutamise üksikasjad
(kui ruumis ei ole mõnda aega mitte kedagi)
COOL (Ja-
hutus) / DRY
(Kuivatus)
Seatud temperatuur suureneb kuni ligikaudu 2°C võrra.
HEAT (Küte) Seatud temperatuur väheneb kuni ligikaudu 4°C võrra.
AUTO (Au-
tomaatne)
See käivitab automaatselt režiimi ENERGY SAVING
(Energiasääst) valitud režiimi jaoks (Jahutamine/kuumu-
tamine).
● Kui kasutate koos taimeriga SLEEP (Uni) (7. lehekülg), on
taimer SLEEP (Uni) prioriteediks.
● 10 °C režiimi HEAT (Küte) ajal ei muutu määratud temperatuur, kui
ruumis ei ole kedagi.
● Rakenduse vahemikud on järgmised.
Vertikaalne nurk 90° (külgvaade)
Horisontaalne nurk* 100° (ülaltvaade)
7 m
7 m
90°
50° 50°
Energiasäästurežiim ei pruugi töötada, kui ruumi temperatuur on väga
erinev temperatuuri seadistuses määratud temperatuurist, nt kohe
pärast käivitamist.
* Horisontaalset nurka saab muuta vastavalt paigaldusasendile.
Lisateabe saamiseks lugege paigaldusjuhendit.
Teave HUMAN SENSOR-i
(Inimandur) kohta
Üksikasjad inimanduriga tuvastamise kohta
Inimandur tuvastab, kas ruumis on inimesed, otsides nende lii-
kumist.
Kuna inimandur tuvastab inimesest välja kiirguvat infrapuna,
võib esineda juhtumeid, kui tuvastamine on vale.
Olukorrad, kus andur ei tuvasta ruumis inimesi isegi siis,
kui seal on keegi
Kui temperatuur on kõrge ja erinevus inimeste kehatempera-
tuuri vahel väike.
(Näiteks suvel, kui temperatuur on 30 °C või kõrgem.)
Kui keegi on ruumis, kuid ei liiguta end pikka aega.
Kui keegi varjatud diivani, muu mööblieseme või klaasiga või
sarnastes olukordades.
Kui keegi kannab väga paksusid riideid ja on anduri poole
seljaga.
Olukorrad, kus andur tuvastab ruumis inimesi isegi siis, kui
seal ei ole kedagi
Kui ruumis liigub koer või kass.
Kui tuul paneb kardinad või taimed liikuma.
Kui ruumis töötavad kütteseadmed, niisutajad või elektri-
seadmed, nt elektripuhurid.
Märkused
Filtri puhastamine
Kui õhukonditsioneer on järjest töötanud 40 tundi, puhastatakse seda
mittetöötamise ajal automaatselt. Kogunenud tolm eemaldatakse
automaatselt ja kogutakse tolmukarpi.
Filtri puhastamine võtab aega umbes 13 minutit. Siseseadme märgu-
tuli „FILTER CLEAN“ (ltri puhastamine) süttib ltri puhastamise ajal.
Kui õhukonditsioneeri kasutatakse järjest ilma katkestusteta,
peatatakse töötamine ltri puhastamiseks alati ajutiselt pärast 64
tunni möödumist. (Töötamine taaskäivitub pärast ltri puhastamise
lõpetamist.)
Kui märgutuli „FILTER CLEAN“ (ltri puhastamine) vilgub aeglaselt,
on aeg tolmukarpi puhastada. (Pärast õhultri umbes 10 000 töö-
tunni möödumist.) Filtrit sel ajal ei puhastata. Puhastage tolmukarp.
Filtri puhastamine ei tööta, kui siseseade on peatatud unetaimeriga
SLEEP. Kui siseseade peatatakse iga kord unetaimeriga SLEEP,
ja kuigi see sõltub tolmu hulgast, on soovitatav ltrit puhastada
kaugjuhtimispuldi abil siiski umbes kord nädalas.
Filtri puhastamise funktsiooni saab välja lülitada. Filtri puhastamise
funktsiooni väljalülitamise teemal pöörduge volitatud hooldustööta-
jate poole.
Filtri puhastamise funktsiooni saab välja lülitada. Filtri
puhastamise funktsiooni väljalülitamise teemal pöörduge volitatud
hooldustöötajate poole.
Märkused
ETTEVAATUST
Ärge puudutage tolmukarpi ega õhultrit ltri puhastamise
ajal. Tolmukarbi / õhultri eemaldamine, õhultri tõmbamine
või käega üles lükkamine võib siseseadet kahjustada.
Filtri viivitamatuks puhastamiseks
1
Vajutage nuppu „FILTER CLEAN“ (ltri puhastamine), kui
õhukonditsioneer ei tööta.
Sel ajal süttib siseseadme näidik „FILTER CLEAN“ (ltri
puhastamine).
2
Filtri puhastamise lõpetamiseks vajutage nuppu „FILTER CLEAN“
(ltri puhastamine).
Siseseadme näidik „FILTER CLEAN“ (ltri puhastamine) lülitub
välja.
Märkused:
Ärge ühendage ltri puhastamise ajal seadet vooluvõrgust välja
või lahutage kaitset enne, kui näidik „FILTER CLEAN“ (ltri
puhastamine) lülitub välja. See võib siseseadet kahjustada.
Olenevalt sellest, kui must õhulter on, ei pruugi ühest ltri
puhastamisest tolmu eemaldamiseks piisata. Sellisel juhul
aktiveerige ltri puhastamine uuesti kaugjuhtimispuldi kaudu.
Seadme kahjustamise vältimiseks ei pruugi ltri puhastamine pärast
korduvalt kaugjuhtimispuldiga aktiveerimist töötada. Oodake enne
ltri puhastamise aktiveerimist umbes 30 minutit.
Tolmu eemaldamine ltrilt ei pruugi õnnestuda ja lter ei pruugi
olenevalt tolmu tüübist õigesti töötada, näiteks suure hulga
sigaretitõrva või õli seguse ning tahkestunud tolmu tõttu. Sellisel
juhul puhastage tolmukarp ja õhulter.
Tolm võib kuhjuda siseseadmesse, kui seda kasutatakse väga peene
tolmu või kõrge õlisisaldusega keskkonnas. Lisaks korrapärasele
puhastamisele on soovitatav teha ka ülevaatushooldus.
Kui ltri puhastamine katkestatakse seadme töötamise ajal, ei peatu
see kohe, vaid ainult pärast seda, kui õhulter on naasnud oma
algasendisse.
Tööaega, milleni tuleb jõuda õhultri automaatseks puhastamiseks,
saab muuta ja näidik „FILTER CLEAN“ (ltri puhastamine) saab
seadistada nii, et see ei lülitu sisse. Täiendavat teavet saate
teenindusest.
KASUTUSJUHEND
Et-9
Üldine kasutusalane teave
Automaatne sulatusprogramm
Kui kütmise ajal on õues õhutemperatuur madal ja õhuniiskus
kõrge, siis võib välisseadmele koguneda jäide, mis vähendab
selle tulemusi.
Kaitseks jäätumise vastu on õhukonditsioneeril mikrokompuuteri
kontrollitud automaatne sulatusprogramm.
Jäite tekkel jääb õhukonditsioneer sulatamise ajaks seisma ja
lühikest aega töötab jäite eemaldamise režiim (max 15 minutit).
Siseseadmel olev tuli „OPERATION“ (töötamine) vilgub selle
töötamise ajal.
Jää tekkimisel peatab välisseade ajutiselt kütterežiimi ja alustab
uuesti mõne minuti pärast. Seejärel käivitub automaatne
sulatusprogramm.
Automaatkäivituse funktsioon
Elektrikatkestuse korral seiskub õhukonditsioneer kohe.
Elektrivoolu taastamisel seade taaskäivitub automaatselt ja
jätkab varasemal režiimil.
Kui elektrikatkestus juhtub seadistatud taimeriga seadmel, siis
taimeri loendur tühistatakse.
Pärast elektrivoolu taastumist hakkab siseseadmel vilkuma
märgutuli „TIMER“ (aegrelee), mis annab märku taimeri veast.
Sellisel juhul seadistage kellaaeg uuesti.
Küttejõudlus
Kütterežiim töötab soojuspumba põhimõttel, kogudes välisõhust
soojust ja juhtides selle siseruumidesse. Kui välistemperatuur
langeb, siis selle tõhusus langeb samuti. Kui kütte tulemus ei
ole piisav, on soovitav õhukonditsioneerile lisaks kasutada veel
üht küttekeha.
Tõrked, mille on põhjustanud muud elektrilised seadmed.
Õhukonditsioneeri töös võib põhjustada tõrkeid elektriliste seadmete,
nagu pardli või raadiosaatja, kasutamine selle vahetus läheduses.
Sellise tõrke tekkimisel vajutage kaitselüliti korraks välja. Lülitage see
uuesti sisse ja jätkake konditsioneeri juhtimist puldi abil.
Juhtmevaba kohtvõrgu kaudu juhtimine
Saate õhukonditsioneeri siseseadet juhtida nutitelefoni või
tahvelarvutiga, ühendades selle juhtmevaba kohtvõrgu adapteriga.
Üksikasjalikke juhiseid vaadake seadistusjuhend.
Plasma õhupuhastamine
Plasma õhupuhastusseade kogub ruumiõhu puhastamiseks
peenosakesed, nagu õietolmu ja majatolmu, staatilise elektri abil kokku.
䠇䠇
䠇䠇
䠇䠇
Ioonemissiooni osa
Koguja osa
Peenosakesed on
positiivselt laetud
Neelduvad nega-
tiivsesse plaati
* Selliste peenosakeste kogumist, mis on väiksemad kui 0,3 μm, ei
saa tagada. Peale selle ei eemaldata õhust kõiki kahjulikke aineid.
1
Plasma õhupuhastuse aktiveerimiseks vajutage nuppu „PLASMA
AIR CLEAN“ (plasma õhupuhastussüsteem).
Siseseadme näidik „PLASMA AIR CLEAN“ (plasma
õhupuhastussüsteemi) süttib.
2
Plasma õhupuhastuse desaktiveerimiseks vajutage nuppu
„PLASMA AIR CLEAN“ (plasma õhupuhastussüsteem).
Siseseadme näidik „PLASMA AIR CLEAN“ (plasma
õhupuhastussüsteemi) lülitub välja.
Märkused:
Veenduge, et kasutate plasma õhupuhastust kinnitatud õhultriga.
Selle eiramine võib siseseadet kahjustada.
Plasma õhupuhastus toimub seadme töötamise ajal. Plasma
õhupuhastuse ajal lülitub sisse näidik „PLASMA AIR CLEAN“
(plasma õhupuhastussüsteemi).
Kui siseseadme näidik „PLASMA AIR CLEAN“ (plasma
õhupuhastussüsteemi) vilgub aeglaselt (üks kord iga 10 sekundi
järel), on aeg plasma õhupuhastusseadet puhastada.
Kui siseseadme näidik „PLASMA AIR CLEAN“ (plasma
õhupuhastussüsteemi) vilgub, on plasma õhupuhastussüsteem märg
või määrdunud. Sellisel juhul puhastage plasma õhupuhastusseade
ja kuivatage see täielikult.
Kuigi pesemise sagedus erineb olenevalt kasutuskeskkonnast, on
soovitatav plasma õhupuhastusseadet puhastada üks kord aastas.
Ohutuse tagamiseks ei tööta plasma õhupuhastus siis, kui
sissevõtuvõre on töötamise ajal avatud. Sellisel juhul võib vilkuda
näidik „PLASMA AIR CLEAN“ (plasma õhupuhastussüsteemi).
Plasma õhupuhastuse ajal võib esineda kerget lõhna, mis sarnaneb
ujula desinfektsioonivahendi omale. Kui see lõhn teid häirib, lülitage
plasma õhupuhastus välja (OFF) ja ventileerige ruum.
Plasma õhupuhastus on kõige tõhusam siis, kui ventilaatori kiirus on
olekus HIGH.
Näidik „PLASMA AIR CLEAN“ (plasma õhupuhastussüsteemi)
saab seadistada nii, et see ei lülitu sisse. Täiendavat teavet saate
teenindusest.
ÕHUKONDITSIONEER Seinale paigaldatav
KASUTUSJUHEND
Et-10
Puhastamine ja hooldus
ETTEVAATUST
Enne toote puhastamist pange see seisma ja eraldage elektrivõrgust.
Enne käivitamist kontrollige, kas sisselaske ava võre on täielikult kinni. Sissetõmbevõre vale sulgemine võib mõjutada õhukonditsioneeri
nõuetekohast tööd või jõudlust.
Ärge puudutage siseseadme hooldamise ajal soojusvaheti alumiiniumribisid, kehavigastuse oht.
Ärge pihustage siseseadmele putukamürki või juukselakki.
Seadme hooldamise ajal ei tohi seista libisemisohtlikul, ebatasasel või ebastabiilsel pinnal.
Veenduge, et paigaldate tolmukarbi, õhultri ja plasma õhupuhastusseadme jne pärast puhastamist korralikult tagasi.
Igapäevane hooldus
Siseseadme korpuse või õhukonditsioneeri muude osade puhastamisel
pidage silmas järgmist:
Kasutage kuni 40 °C vett.
Mitte kasutada abrasiivseid puhastusvahendeid või volatiilseid
lahusteid, nagu benseen või vedeldi.
Kuivatage seade õrnalt pehme lapiga.
Harja jm kasutamisel ärge kasutage liigset jõudu.
Kui mustust ei saa eemaldada, peske leiges vees köögis
kasutamiseks mõeldud sünteetilise pesuainega (neutraalne).
Ärge kasutage midagi muud peale köögis kasutamiseks mõeldud
sünteetilise pesuaine (neutraalne).
Pärast külma või leige veega pesemist kuivatage põhjalikult.
Ärge kuivatage kuuma õhuga, näiteks fööniga.
Pärast seadme pikemaajalist seismist
Kui siseseade on seisnud kuu või kauem, siis laske konditsioneeril enne
tavarežiimi kasutamist töötada pool päeva ventilatsioonirežiimil FAN, et
sisemised osad saaksid korralikult kuivada.
Lisavaatlus
Pikaajalise kasutamise käigus koguneb siseseadme sisemusse tolm,
mis võib vähendada seadme jõudlust, isegi kui olete seadet juhendit
järgides iga päev hooldanud.
Sellisel juhul on soovitav teha toote ülevaatus.
Lähema teabe saamiseks pöörduge volitatud teenindustöötajad poole.
Puhastamisperioodi juhend
Tolmukarp
Kui näidik „FILTER CLEAN“ (ltri puhastamine) vilgub aeglaselt, näitab
see, et on aeg tolmukarpi puhastada. Sellisel juhul palun puhastage
seda kindlasti.
Märkused:
Kogunenud tolmu hulk oleneb keskkonna- ja kasutustingimustest.
Kui tolmukarpi puhastatakse korrapäraselt enne näidik „FILTER
CLEAN“ (ltri puhastamine) vilkuma hakkamist, võib näidik „FILTER
CLEAN“ (ltri puhastamine) lülituda sisse kohe pärast puhastamist.
Näidik „FILTER CLEAN“ (ltri puhastamine) saab seadistada nii, et
see ei lülitu sisse. Täiendavat infot antakse teeninduses.
Plasma õhupuhastussüsteem
Kui näidik „PLASMA AIR CLEAN“ (plasma õhupuhastussüsteemi)
vilgub aeglaselt (üks kord iga 10 sekundi järel), on aeg seda puhastada.
Sellisel juhul palun puhastage seda kindlasti.
Õhulter
Tavaliselt ei ole puhastamine vajalik. Puhastage seda, kui muretsete
tolmu või rasva jne pärast.
Siseseade, vertikaalne õhuvoolu suunaja, võimsuse hajuti, duaal-
ne ventilaator
Puhastage neid, kui muretsete määrdumise pärast. (vt "igapäevane
hooldus" eespool.)
[Kui topeltventilaator on väga määrdunud]
Kui topeltventilaatori sisendist ei saa õli või muud mustust
eemaldada, kasutage tolmu eemaldamiseks tolmuimejat.
Puhastades ärge kaksikventilaatorit käsitsi eemaldage. See võib
põhjustada tõrget kaksikventilaatori töös.
Tolmukarbi ja õhultri eemaldamine
1
Avage sissetõmbevõre.
Puudutage taanet
ja avage.
2
Libistage stopper paremale.
Stopper
Käepide
avaneb.
3
Tõmmake tolmukarp ja õhulter välja.
Käepide
Hoidke käepidet ja tõm-
make seda ülespoole.
Tõmmake enda poole.
Märkused:
Kui ühendate toiteallika lahti ltri puhastamise ajal, võib tolmukarbi
ja õhultri väljatõmbamine raskeks osutuda. Tõmmake tolmukarp ja
õhulter uuesti välja, toimides alljärgnevalt.
(1) Ühendage seade toiteallikaga ja vajutage ning hoidke vähem kui
3 sekundit siseseadme nuppu all. (Õhulter liigub pärast piiksuvat
heli.)
(2) Oodake umbes 2 minutit, ja kui olete veendunud, et õhulter on
peatunud, ühendage toiteallikas lahti.
KASUTUSJUHEND
Et-11
Tolmukarbi puhastamine
Märkused:
Ärge kasutage tolmukarbi või kaane (läbipaistev) avamisel liigset
jõudu.
Ärge tõmmake õhultrit liigse jõuga ega painutage seda.
1
Eemaldage tolmukarbist õhulter.
Tolmukarp
Õhulter
Tõmmake noole suunas.
2
Avage kaas ja eemaldage tolm tolmuimeja või harja abil.
Kaas (läbipaistev)
Hari (A) (must)
Eemaldage harjale kinnitu-
nud tolm (A) harja abil.
3
Avage tolmukarp ja eemaldage kinnijäänud tolm tolmuimeja või
harja abil.
Hoidke käepidet ja avage.
Käepide
Hari (B) (hall)
(tagakülg)
Eemaldage harjale kinnitunud
tolm (B) harja abil.
Märkused:
Ärge avage ega raputage tolmukarpi tugevasti. Selle tagajärjel võib
karp koost laguneda, murduda või tekitada vigastuse.
[Kui tolmukarp või õhulter on tugevalt määrdunud]
Tolmukarp
Peske veega, seejärel pühkige pehme lapiga ja kuivatage hoolikalt
varjulises kohas.
Õhulter
Eemaldage tolm tolmuimejaga või peske maha veega, seejärel
pühkige pehme lapiga ja kuivatage hoolikalt varjulises kohas.
Tolmukarbi ja õhultri kinnitamine
1
Sulgege tolmukarbi kaas ja kinnitage klamber.
Kaane klamber
Kaas (läbipaistev)
2
Hoidke käepidemest ja sulgege tolmukarp.
Käepide
Kinnitage klambrid tol-
mukarbi mõlemal küljel
Klapp
Klapp
Märkused:
Olge ettevaatlik, et teie käsi ei jääks tolmukarbi sulgemisel kaane
vahele. See võib tekitada vigastusi või kahjustusi.
3
Sisestage õhulter tolmukarbi mõlemal küljel olevatesse
juhikutesse.
(41 06
(4 1 0 6
Juhik
Juhik
Lükake pöidlaga
noole suunas.
Lükake õhulter mõlemal
küljel olevatesse juhikutesse.
Õhulter
Õhulter
Asetage pind märgistuse-
ga „FRONT“ (EESMINE)
kõige peale.
4
Joondage õhultri alumine serv tolmukarbil olevate
horisontaalsete
märgistustega.
Õhulter
* Kui õhulter pole seatud horison-
taalselt, võib see tekitada kahjustusi.
5
Sisestage õhulter mööda siseseadme rööpaid.
Rööpad (vasak ja parem)
Puhastamine ja hooldus (jätk)
ÕHUKONDITSIONEER Seinale paigaldatav
KASUTUSJUHEND
Et-12
Puhastamine ja hooldus (jätk)
6
Lükake tolmukarp tagaossa ja kinnitage see alumisele küljele
suunaga allapoole.
(1) Vajutage siseseadme
tagaosa.
(2)
Kinnitamiseks vajutage
alla alumisele küljele.
7
Sulgege käepide.
Käepide
Stopper lukustub, kui
käepide on langetatud.
Pärast tolmukarbi kinnitamist hoidke tolmukarbi keskosa ja tõmmake
seda enda poole, veendumaks, et see ei tule välja.
8
Ühendage seade toiteallikaga ja vajutage ning hoidke vähem kui
3 sekundit siseseadme nuppu all.
Näidik „FILTER CLEAN“ (ltri puhastamine) lülitub välja ja lähtestatakse
kogunenud tööaeg, mille järgi ajastatakse puhastamist. Õhulter liigub
eelnevalt määratud asendisse.
Märkused:
Vajutage näidik „FILTER CLEAN“ (ltri puhastamine)
väljalülitamiseks kindlasti siseseadme nuppu, vastasel juhul ltri
puhastamine ei käivitu.
Enne siseseadme nupu vajutamist veenduge, et tolmukarp ja
õhulter oleks korralikult kinnitatud.
9
Vajutage õhu sissevõtuvõrele ja sulgege see.
Vajutage siia
Märkused:
Ärge kasutage siseseadet avatud õhu sissevõtuvõrega. See võib
siseseadet kahjustada. Sulgege õhu sissevõtuvõre kindlalt, sest
vastasel juhul ei pruugi ltri puhastamine korralikult töötada.
Õhukonditsioneer ei tööta, kui lter on valesti paigaldatud. (Märgutuli
vilgub.)
„OPERATION“ (töötamine) : 5 korda
„TIMER“ (aegrelee) : 5 korda
„ECONOMY“ (säästurežiim) : Vilgub kiiresti
Pärast ltri puhastamist paigaldage see korralikult tagasi ja
veenduge, et õhukonditsioneer töötab.
Plasma õhupuhastusseadme puhastamine
Märkused:
Ärge peske plasma õhupuhastusseadet seestpoolt harjaga vm. See
võib seadet kahjustada, näiteks võivad peenikesed juhtmed seadme
sees puruneda või katkeda.
Ärge hoidke seadet otsese päikesevalguse käes.
1
Eemaldage tolmukarp ja õhulter. (vt „Tolmukarbi ja õhultri
eemaldamine“.)
2
Tõmmake plasma õhupuhastusseade välja.
Käepide
Tõmmake käepidet alla
ja enda poole ning tõm-
make välja.
ETTEVAATUST
Ärge puudutage plasma õhupuhastusseadmes olevaid
juhtmeid ega sisestage sinna varrast vm. See võib tekitada
elektrilöögi või kahjustuse.
3
Asetage leigesse vette.
Jätke vette 10–15 minutiks.
Kui mustus on tugev, asetage seade kuuma vette koos lahjendatud
köögis kasutatava pesuainega (neutraalne).
4
Raputage seadet vertikaalselt ja horisontaalselt või pühkige selle
pinda käsnaga.
5
Loputage voolava veega.
6
Raputage plasma õhupuhastusseadet, et vesi eemaldada ja
kuivatage see hoolikalt varjulises kohas.
Veenduge enne kinnitamist, et plasma õhupuhastusseade on täiesti
kuiv. Väga märjalt kinnitamine võib siseseadet kahjustada.
7
Lükake plasma õhupuhastusseade siseseadme tagaossa ja
tõstke käepidet noole suunas.
Käepide
8
Kinnitage tolmukarp ja õhulter. (vt „Tolmukarbi ja õhultri kinnitamine“.)
9
Ühendage seade toiteallikaga ja vajutage ning hoidke vähem kui
3 sekundit siseseadme nuppu all.
Näidik „PLASMA AIR CLEAN“ (plasma õhupuhastussüsteemi) lülitub välja
ja lähtestatakse kogunenud tööaeg, mille järgi ajastatakse puhastamist.
Märkused:
Vajutage näidik „PLASMA AIR CLEAN“ (plasma õhupuhastussüsteemi)
väljalülitamiseks kindlasti siseseadme nuppu, vastasel juhul plasma
õhupuhastussüsteem ei käivitu.
Enne siseseadme nupu vajutamist veenduge, et tolmukarp ja
õhulter oleks korralikult kinnitatud.
Kui pärast plasma õhupuhastussüsteemi puhastamist näidik
„PLASMA AIR CLEAN“ (plasma õhupuhastussüsteemi) vilgub,
siis veenduge, et õhu sissevõtuvõre oleks korralikult suletud. Kui
näidik „PLASMA AIR CLEAN“ (plasma õhupuhastussüsteemi)
vilgub isegi siis, kui õhu sissevõtuvõre on korralikult suletud, võib
plasma õhupuhastussüsteem olla katki. Sellisel juhul võib plasma
õhupuhastussüsteem vajada väljavahetamist, seega konsulteerige
oma edasimüüja või volitatud hoolduspersonaliga.
KASUTUSJUHEND
Et-13
Veaotsing
HOIATUS
Allkirjeldatud juhtudel tuleb õhukonditsioneer välja lülitada ja elektrivõrgust eraldamiseks kas kaitselülitist välja lülitada või pistik pistikupe-
sast välja võtta. Pöörduge edasimüüja või volitatud teenindustöötaja poole.
Kui seade on ühendatud elektrivõrku, ei ole see elektrivõrgust eraldatud hoolimata sellest, kas seade on välja lülitatud või mitte.
Seadmest eritub põlemislõhna või suitsu
Seadmest lekib vett
Järgmised tundemärgid ei ole seotud toote tõrkega, vaid tegemist on tavapärase töö ja omadustega.
Tõrge Põhjus Vt lehekülg
Näidik „FILTER CLEAN“ (ltri
puhastamine) vilgub aeglaselt.
See näitab, et on aeg tolmukarpi puhastada. Sellisel juhul puhastage tolmukarp.
10
Näidik „PLASMA AIR CLEAN“
(plasma õhupuhastussüsteemi)
(sinine) vilgub aeglaselt.
See näitab, et on aeg plasma õhupuhastusseadet puhastada. Sellisel juhul puhastage plasma õhupu-
hastusseade.
12
Näidik „PLASMA AIR CLEAN“
(plasma õhupuhastussüsteemi)
(sinine) vilgub aeglaselt.
Plasma õhupuhastusseade on märg või määrdunud. Sellisel juhul vajutage töö lõpetamiseks nuppu
„Sees/väljas ( )“ ja puhastage seejärel plasma õhupuhastusseade ning kuivatage see täielikult.
Õhu sissevõtuvõre on avatud. Sellisel juhul vajutage nuppu „Sees/väljas ( )“ ja veenduge
seejärel, et sissevõtuvõre oleks korralikult suletud.
12
Näidik „OPERATION“ (tööta-
mine) vilgub 5 korda ja näidik
„TIMER“ (aegrelee) 5 korda,
samal ajal vilgub näidik „ECO-
NOMY“ (säästurežiim) kiiresti.
See näitab, et tolmukarp või õhulter ei ole korralikult kinnitatud. Sellisel juhul kontrollige, kas tolmu-
karp ja õhulter on korralikult kinnitatud.
11
Pärast taaskäivitamist ei
alusta kohe tööd.
Kaitsmete väljalöömise vältimiseks ei käivitu kompressor 3 minuti jooksul pärast äkilist toitevoolu OFF
(Väljas) → ON (Sees) lülitust.
Kuulda on müra. Konditsioneeri kasutamise ajal või vahetult pärast selle lõppu on kuulda jahutusvedeliku voolamist.
See on eriti selgelt kuulda 2–3 minuti jooksul pärast käivitamist.
Kasutamise ajal võib kuulda kerget kriuksumist, see on siis, kui temperatuuri kõikumise tõttu toimub
paneeliga imeväike paisumine või kokkutõmbumine.
Kütmise ajal on mõnikord kuulda sisisemist, selle põhjuseks on automaatse sulatusrežiimi käivitumine. 9
Kui ltri puhastamise funktsioon töötab, kostuvad siseseadmest klõpsatused või muud helid. Sel ajal
süttib siseseadme näidik „FILTER CLEAN“ (ltri puhastamine).
Kui tolmukarp või õhulter ei ole korralikult kinnitatud, kostuvad valjud ja pidevad klõpsatused. Ühen-
dage toiteallikas lahti või lülitage lüliti välja, eemaldage tolmukarp ja õhulter mõlemalt küljelt ning
kinnitage tolmukarp ja õhulter korralikult.
10
Kui plasma õhupuhastusseade on määrdunud, võib kostuda müra. Puhastage plasma õhupuhastusseade.
12
Seade eritab lõhnu. Need on tubased lõhnad (tekstiil, mööbel, tubakasuits jne), mis on jõudnud õhukonditsioneeri.
Plasma õhupuhastuse ajal võib esineda kerget lõhna, mis sarnaneb ujula desinfektsioonivahendi oma-
le. Kui see lõhn teid häirib, lülitage plasma õhupuhastus välja (OFF) ja ventileerige ruum.
6
Seadmest tuleb udu. Režiimil COOL (Jahutus) või DRY (Kuivatus) tekib siseõhu äkilisest jahtumisest kondensaat ja udu.
Kütmise ajal võib välisseadme ventilaator seiskuda ning seadmest tõuseb auru, selle põhjuseks on
automaatse sulatusrežiimi töö.
9
Õhuvool on nõrk või katkend-
lik.
Kui ventilaatori kiirus jääb vahetult pärast kütte sisselülitamist väga madalaks, siis seade soojendab
sisemisi osi.
Kui režiimil HEAT (Küte) välisseade seiskub ja siseseade jääb väga madalal kiirusel veel tööle, siis
selle põhjuseks on toatemperatuuri tõus kõrgemale seadistatud temperatuurist.
Kui režiimil HEAT (Küte) siseseade seiskub kuni 15 minutiks, siis on selle põhjus automaatse sulatus-
režiimi käivitumine, millest annab märku rohelise tule „OPERATION“ (töötamine) vilkumine.
9
Režiimil DRY (Kuivatus) töötab siseseadme ventilaator madalatel pööretel, et korrigeerida õhuniiskust,
samuti võib see aeg-ajalt seiskuda.
Kui ventilaator on seatud režiimile QUIET (Hääletu), töötab ventilaator väga madalatel pööretel ja
õhuvool on väike.
Režiimil COOL (Jahutus) töötamisel võib siseseade aeg-ajalt töö lõpetada, kui väliseade on seiskunud.
6
Kui režiimil AUTO (Automaatne) mõõdab seade toatemperatuuri, töötab ventilaator väga aeglasel kiirusel.
Välisseadmest lekib vett. Kütmise ajal võib välisseade tekitada sulatamise käigus vett. 9
Ei tööta kohe.
Filtri puhastamise ajal käivitub töötamine pärast ltri puhastamise lõpetamist. Sel ajal süttib sisesead-
me näidik „FILTER CLEAN“ (ltri puhastamine). Oodake umbes 13 minutit.
ÕHUKONDITSIONEER Seinale paigaldatav
KASUTUSJUHEND
Et-14
Tõrge Põhjus Vt lehekülg
Filtri puhastamine ei toimu,
kuigi see on aktiveeritud.
Filtri puhastamine ei pruugi toimuda, kuigi seda korduvalt aktiveeritakse. Sellega välditakse
õhukonditsioneeri kahjustamist.
Filtri puhastamist ei toimu, kui õhukonditsioneer töötab. Aktiveerige see pärast töötamise peatamist.
Õhultrist ei õnnestu tolmu lt-
ri puhastamisega eemaldada.
Tolmukarp või õhulter ei pruugi olla korralikult kinnitatud. Veenduge, kas tolmukarp ja õhulter on
korralikult kinnitatud.
Tolmukarp võib olla täis. Puhastage tolmukarp.
Tolmu eemaldamine ltrilt ei pruugi olenevalt tolmust õnnestuda, näiteks suure hulga sigaretitõrva
või õli seguse või tahkestunud tolmu tõttu. Sellisel juhul puhastage tolmukarp ja õhulter käsitsi.
10
Siseseadme või ventilaatori
lähedal asuv lagi või sein on
määrdunud.
Õhus olevad osakesed ja tolm on õhukonditsioneeri õhuringluse ja staatilise elektri tõttu seina jm
külge kinnitunud. Mõned tapeedid määrduvad teistest kergemini.
Enne teenindusse helistamist tehke vea leidmiseks järgmised kontrollid.
Tõrge Selgitus Vt lehekülg
Ei tööta.
Kas kaitselüliti on väljas?
Kas on olnud elektrikatkestus?
Kas kaitsed või kaitselüliti on sees?
Kas taimer töötab?
7
Nõrk tulemus jahutamisel (või
kütmisel).
Kas õhulter on puhas?
10
Kas siseseadme sissetõmbevõre ja väljalaskeava on vabad?
Kas toatemperatuur muutub nõuetekohaselt?
5
Kas uksed ja aknad on kinni?
Kas jahutamise ajal paistab mõnest aknast sisse otsene või ere päikesevalgus?
Kas jahutamise ajal on ruumis kasutusel kütteseadmed või arvuti või on jahutatavas toas liiga palju
inimesi?
Kas ventilaatori kiirus on seadistatud režiimi QUIET (Vaikne)?
Kui ventilaatori kiiruse säte on seatud režiimile QUIET (Vaikne), on müra vähendamine eelisjärje-
korras ja õhukonditsioneeri jõudlus võib olla väiksem. Kui konditsioneerist tulev heli ei vasta teie
eelistustele, seadke konditsioneeri kiirus režiimile LOW (Madal) või kõrgem.
6
Kas režiim OUTDOOR UNIT LOW NOISE (Väliseadme madal müratase) on seatud?
6
Topeltventilaatori õhuvool on
nõrk.
Kas topeltventilaator on määrdunud?
10
Seadme töörežiim on teine kui
puldil valitud.
Kas puldi patareid on töökorras?
Kas puldi patareid on laetud?
3
Järgmistel juhtudel peatage kohe seadme töö ja lülitage elektrilülitist välja. Seejärel pöörduge volitatud teenindustöötajad poole.
Tõrge jätkub hoolimata tehtud kontrollidest.
Vilguvad näidik „OPERATION“ (töötamine) ja „TIMER“ (aegrelee) ning režiimi „ECONOMY“ (säästurežiim) näidik vilgub kiiresti.
(Välja arvatud juhul, kui näidik „OPERATION“ (töötamine)” ja „TIMER“ (aegrelee) vilguvad 5 korda ning samal ajal vilgub näidik „ECONOMY“
(säästurežiim) kiiresti. See näitab, et tolmukarp või õhulter ei ole korralikult kinnitatud. Sellisel juhul kontrollige, kas tolmukarp ja õhulter on
korralikult kinnitatud.)
Märkused:
Mis tahes juhtmevaba kohtvõrgu kaudu juhtimisega seotud tõrkeotsingu puhul vt juhtmevaba kohtvõrgu adapteri seadistusjuhend.
Tõrkeotsing (jätkub)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Fujitsu ASYG09KXCA Kasutusjuhend

Tüüp
Kasutusjuhend
See käsiraamat sobib ka