LG LB642M68S Kasutusjuhend

Käyttöohjeet

Kalusteisiin asennettava uuni

Lukekaa tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöön ottoa.

Näin saatte tärkeää tietoa turvallisuudesta ja laitteen oikeasta

käyttötavasta. Säilyttäkää käyttöohje myöhempää tarvetta varten.

Huolehtikaa, että käyttöohje siirtyy uudelle omistajalle, jos myytte

laitteen.

LB642M68S

www.lg.com

SUOMI

MFL37855833

2

Sisällys

Turvallisuus.................................................................... 4~10

Laitteen kuvaus.............................................................. 11

Ohjauspaneeli ................................................................ 12~13

Varusteet......................................................................... 14~15

Teleskooppijalakset (Ei saatavilla kaikissa maissa)... 16~17

Kellon asettaminen........................................................ 18

Ennen käyttöä ............................................................... 19

Uunin käyttö ................................................................... 20

Uunin toiminnot ............................................................. 21~23

Käyttö.............................................................................. 24~41

Uunin käynnistäminen................................................... 24

Uunin lämpötilan muuttaminen...................................... 25

Uunin kytkeminen pois päältä ....................................... 26

Turvakytkin.................................................................... 27

Energiatehokkuus ......................................................... 27

Kellon toiminnot ja symbolit........................................... 28

Ajastimien säätäminen.................................................. 29

Kypsennysajan asettaminen ......................................... 30~31

Toiminta-ajan lopetuksen säätäminen........................... 32~33

Kypsennysajan ja kypsennysajan loppumisen

yhdistäminen ................................................................ 34~35

Kellon asettaminen........................................................ 36

Hyödyllisiä toimintoja .................................................... 37

Automaattiset ohjelmat – automaattinen ruoanvalmistus... 38

Minun ruokaohjeeni....................................................... 39

Minun ruokaohjeideni käyttö ......................................... 40

Minun ruokaohjeideni muuttaminen .............................. 41

Automaattinen ruoanvalmistustaulukko ..................... 42~45

Leivonta .......................................................................... 46~47

Leivontataulukko ........................................................... 48~52

Paisto .............................................................................. 53~54

Lihalämpömittarin käyttäminen.................................... 55~56

Paistoasteikot ................................................................ 57

Grillaaminen ................................................................... 58~59

Grillaustaulukko............................................................. 59

Sulatus............................................................................ 60

3

Erityistoiminnot ............................................................. 61

Puhdistus ja hoito.......................................................... 62

Pyrolyyttinen puhdistus................................................ 63

Uunin valo ...................................................................... 64

Uunin ovi ........................................................................ 65~69

Vianetsintä...................................................................... 70~71

Virhekoodit ..................................................................... 72

Tekniset tiedot................................................................ 73~74

Asennusohjeet ............................................................... 75

Asiakaspalvelu & Varaosat ........................................... 76

Takuu............................................................................... 77

• You can download a owner's manual at

http://www.lg.com.

• Laitteen asentamisen ja liittämisen

sähköverkkoon saa tehdä vain laillistettu

sähköalan ammattilainen.

• Asentaja on vastuussa laitteen

sähköasennuksesta, sähkökytkennästä ja

turvallisuussäädösten noudattamisesta.

Sähköturvallisuus

Jos uuni on vahingoittunut toimituksen aikana, älä

kytke sitä sähköverkkoon.

• Laitteen asentamisen ja liittämisen

sähköverkkoon saa tehdä vain laillistettu

sähköalan ammattilainen.

• Jos laite on vahingoittunut tai viallinen, älä yritä

käyttää sitä.

• Laitteen korjaukset saa tehdä vain hyväksytyt

merkkikorjaajat. Näin vältytään tapaturmilta tai

laitteen vahingoittumiselta. Jos laitteesi tarvitsee

korjausta, ota yhteys lähimpään LG:n

palvelukeskukseen tai laitteen myyjään.

4

Turvallisuus

5

• Jos laitteen virtajohto on vahingoittunut, tulee se

vaihtaa laitteen valmistajalla, valtuutetulla

korjaajalla tai laillistetulla sähköalan

ammattilaisella

• Sähköjohdot tai –kaapelit eivät saa joutua

kosketuksiin uunin kanssa.

• Uuni tulee kytkeä sähköverkkoon käyttäen

sopivaa suojakatkaisinta tai sulaketta. Älä

koskaan käytä moniosaisia pistorasioita tai

jatkojohtoja.

• Laitteen tehokilpi löytyy oven vasemmalta

puolelta ja takakannesta.

• Laite tulee kytkeä irti sähköverkosta korjauksen

tai puhdistuksen ajaksi.

• Ole varovainen kytkiessäsi muita laitteita

sähköverkkoon uunin läheisyydessä.

• Tämä kytkentä voidaan toteuttaa järjestämällä

niin, että laitteen pistotulppaan pääsee käsiksi,

tai kiinteissä sähköjohdoissa olevalla

sähköasennusmääräysten mukaisella

katkaisijalla.

6

Turvallisuus

• Älä käytä hankausaineita tai terävää metallilastaa

uuniluukun lasin puhdistamiseen, sillä ne

saattavat naarmuttaa sen pintaa, mikä saattaa

johtaa lasin särkymiseen.

VAROITUS: Laitteen tulee olla pois päältä

vaihdettaessa uunin lamppua.

Näin vältytään sähköiskun

mahdollisuudelta.

VAROITUS: Uunin ollessa käytössä sen

sisäosat tulevat erittäin kuumiksi.

VAROITUS: Kosketeltavissa olevat osat

saattavat tulla käytön aikana

kuumiksi. Pienet lapset tulee pitää

etäällä laitteesta.

VAROITUS: Käsiteltävät osat tulevat kuumiksi

grillin ollessa käytössä. Huolehdi,

että lapset eivät ole laitteen

läheisyydessä sen ollessa

käytössä.

VAROITUS: Huolehdi, että kypsennysajat ovat

oikein säädettyinä, koska ruoan

ylikypsennys saattaa vahingoittaa

uunia ja aiheuttaa palovaaran.

7

Turvallisuus käytön aikana

• Tämä tuote on tarkoitettu kotikäyttöön. Se ei ole

suunniteltu ammattilais- tai tehdaskäyttöön.

• Uunin sisäosat kuumenevat korkeaan

lämpötilaan uunin ollessa käytössä! Älä koske

uunin sisällä oleviin lämmityselementteihin.

• Älä koskaan säilytä tulenarkoja materiaaleja

uunin sisällä.

• Uunin pinnat kuumentuvat uunin ollessa

käytössä korkeassa lämpötilassa pitkään.

• Ruoka-ainejäämät ja valumat tulee poistaa

ennen uunin itsepuhdistustoimintoa ja kaikki

välineet tulee poistaa uunista ennen pyrolyyttista

puhdistusta.

• Itsepuhdistuksen aikana uuni kuumenee

huomattavasti, joten lapset tulee pitää etäällä

laitteesta.

• Laitteen ollessa käytössä, varo höyryä ja kuumaa

ilmaa avatessasi luukkua.

• Jos kypsentämäsi tuote sisältää alkoholia,

alkoholi voi kuumennuksen aikana höyrystyä ja

syttyä tuleen päästessään kosketuksiin kuuman

uunipinnan kanssa.

8

Turvallisuus

• Älä käytä korkeapainepuhdistimia tai

höyrypuhdistimia sähköturvallisuussyistä.

• Laitetta voi käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja

henkilöt, joilla on madaltuneet fyysiset, henkiset

tai aistimisvalmiudet tai heillä ei ole tarvittavaa

kokemusta tai tietoa, jos heitä valvotaan tai

opastetaan laitteen turvalliseen käyttöön ja he

ymmärtävät vaaratekijät.

Lasten ei tule leikkiä laitteen kanssa. Lasten ei

tule tehdä siivousta ja ylläpitoa ilman valvontaa.

• Lapset tulee pitää poissa uunin läheisyydestä

sen ollessa käytössä.

• Pakaste-einekset, kuten pizza tulee kypsentää

uuniritilän päällä. Jos käytetään uunipeltiä, se voi

lämpötilojen vaihtelun takia epämuodostua.

• Älä kaada uuniin vettä sen ollessa kuuma. Tämä

aiheuttaa vahinkoa laitteen emalipinnalle.

•

Kypsennyksen aikana uunin luukku on pidettävä kiinni.

VAROITUS: Laite ja sen näkyvät osat

kuumenevat käytön aikana.

Varovaisuutta on noudatettava ja

vältettävä koskemista

kuumentuviin osiin. Alle 8- vuotiaat

lapset tulisi pitää loitolla laitteesta

ellei heitä jatkuvasti valvota.

9

• Älä levitä uunin pohjalle alumiinifoliota tai aseta

sinne uunipeltiä tai peltitölkkejä.

Alumiinifolio estää lämmön siirtymisen, joka

johtaa huonompiin kypsennystuloksiin ja

emalipinnan vaurioitumiseen.

• Jos hedelmämehua valuu uunipellille, se muuttuu

lähtemättömäksi ja tahraa. Kypsentäessäsi

erittäin mehukkaita leivonnaisia, käytä syvää

uunipeltiä.

• Älä säilytä uunin oven päällä kuumia tai kylmiä

keittiövälineitä.

• Laite ei ole tarkoitettu lasten tai

toimintarajoitteisten henkilöiden käytettäväksi

ilman asianmukaista valvontaa.

• Pienten lasten ei saa antaa leikkiä laitteella.

• Lapset tulee pitää etäällä uunista, kunnes se on

jäähtynyt.

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi

henkilöiden toimesta (mukaan lukien lapset),

joilla on rajoittuneet fyysiset, sensoriset tai

henkiset kyvyt tai kokemuksen ja tiedon puute,

ilman heidän turvallisuudestaan vastaavan

henkilön opastusta ja valvonta.

10

Turvallisuus

Hävittäminen

Pakkausmateriaalit

• Uusi uunisi on varustettu pakkauksin kuljetusta

varten. Poista kaikki pakkausmateriaalit ennen

uunin käyttöönottoa.

• Pakkausmateriaalit voidaan kokonaisuudessaan

kierrättää. Saat tietoa ympäristöystävällisistä

hävittämispaikoista esimerkiksi paikallisilta

viranomaisilta.

Käytetyt laitteet

VAROITUS!

• Käytetyt laitteet tulee tehdä käyttökelvottomiksi

ennen hävittämistä, jotta niistä ei aiheudu

vaaraa. Irrota laite sähköverkosta ja poista

laitteen virtakaapeli.

Ympäristönsuojelullisista syistä, vanhat laitteet

tulee hävittää asianmukaisesti.

• Laitetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen

mukana.

• Saat lisätietoa laitteiden asianmukaisesta

hävittämisestä paikallisilta viranomaisilta.

Laitteen kuvaus

11

Yleisesitys

Ylälämpö ja

grillielementti

Sivujalakset

tai urat

Ohjauspaneeli

Ovi Kahva

Ilmanvaihtosuodatin

Uunin valo

Oven tiiviste

Lihalämpömittarin liitin

Takaseinän

lämmityselementti

Uunisyvennys

Rasvasuodatin

Kokolasiovi

Taso 6

Taso 5

Taso 4

Taso 3

Taso 2

Taso 1

Uunin tasot ovat numeroitu alhaalta ylöspäin.

Tasoja 5 ja 6 käytetään yleensä vain grillitoiminnoissa.

Kypsennystaulukot antavat ohjeita suositelluista uunin tasoista,

mutta ne ovat ohjeellisia, voit toki toimia oman valintasi mukaan.

Huomio: Tehokilpi löytyy oven vasemmalta reunalta tai laitteen

etuosasta.

Tehokilpi

12

Ohjauspaneeli

3

4

12

1. Toimintonäyttö

2. Ajan/Lämpötilan näyttö

3. Aikapainike

4. Toimintovalitsin

13

6

5

5. Lämpötilan/Ajan valitsin

6. "OK"- painike

14

Varusteet

Rasvasuodatin (valinnainen)

Suojaa tuuletinta rasvan kerääntymiseltä.

Suodattimen tulee olla paikallaan paiston aikana.

Huomio:

Asennettaessa rasvasuodatinta, aseta

kaksi koukkua tuulettimen kannen

koloihin. Rasvasuodattimen tulee peittää

tuulettimen ilma-aukot kokonaan. Älä

käytä rasvasuodatinta leipoessa. Se estää

ilmavirtauksen.

Uuniritilä

Kypsennykseen, leivontaan, grillaamiseen

ja paistamiseen.

Uunipelti

Leivonnaisille ja pikkuleiville.

Syvä uunipelti

Mehukkaille leivonnaisille, paistamiseen ja

nesteen/rasvan keräämiseen.

Vinkki:

Käyttäessäsi uuniritilää ensimmäisen kerran urauunissa, kostuta

ensin urat ruokaöljyllä käyttämällä kangasta. Sen jälkeen kuivaa ura

kuivalla kankaalla. Näin se toimii kitkattomasti.

Lihalämpömittari

Elektronisen lihalämpömittarin avulla

voidaan tarkkailla lihan lämpötilaa

kypsennyksen aikana ja näin

kypsentäminen onnistuu entistä

paremmin.

Vinkkejä uunipeltien ja ritilöiden käyttöön

Huolehdi, että pellit tai

ritilät ovat kunnolla

asetettuina uunin

tasoille. Ole

tarkkaavainen

ottaessasi peltejä,

ritilöitä tai ruokia pois

uunista. Käytä

tilanteeseen ja

keittoastiaan sopivia

uunikintaita.

Jos käytät grilliritilää yhdessä syvän uunipellin kanssa kerätäksesi

valuneen rasvan tai nesteen pellille, älä laita peltiä uunin alustalle,

laita se joillekin uunin alimmista tasoista.

Jos lasket kuuman pellin uunin oven päälle, lämpö saattaa

vahingoittaa uunin pintaa. Tästä syystä keittovälineen ja uunin

turvaväli tulee aina olla vähintään 2 cm.

Ritilän, uunipellin tai syvän uunipellin asettaminen

Aseta ritilä tai pelti halutulle

tasolle. Uunin tasot ovat

numeroitu alhaalta ylöspäin.

6

5

3

2

1

4

6

5

3

2

1

4

Uunipelti

Syvä

uunipelti

Väli 2cm

15

16

Teleskooppijalakset (Ei saatavilla

Teleskooppisten jalasten kiinnittäminen

Uunin hankinnan jälkeen, kiinnitä teleskooppiset sivujalakset

seuraavien ohjeiden mukaisesti.

1. Aseta jalasten u-muodot kahden

ruuviaukon väliin kuvan

mukaisesti.

2. Kiinnitä ruuvit myötäpäivään

ruuvaamalla.

3. Kiinnitä toinen puoli samalla tavoin.

17

4. Pelti ja ritilä tulee asettaa

tasaisesti sivujalaksen

koukkuun. Epätasainen

kiinnitys voi aiheuttaa peltien

tai ruoan putoamisen uunin

pohjalle.

VAROITUS! Teleskooppisten jalasten tai muiden välineiden

kanssa ei saa käyttää uunin itsepuhdistustoimintoa.

Poista välineet ennakkoon uunista.

Itsepuhdistuksen aikana uuni kuumenee noin

500°C:seen, joten välineet ja sivujalakset saattavat

tulla käyttökelvottomiksi.

kaikissa maissa)

18

Kellon asettaminen

Uunia ei voida käyttää ennen ajan asettamista.

Kun laite kytketään sähköverkkoon ensimmäistä kertaa tai otetaan

uudelleen käyttöön sähkökatkoksen jälkeen, on valittava ensin joko

12H tai 24H. Seuraavaksi voidaan valita tarkka kellonaika.

Säätääksesi ajan esimerkiksi kello 1:30.

Valitse 12H tai 24H ja paina

OK- painiketta ( )

vahvistaaksesi valinnan.

1

Aseta tunnit käyttäen

aikavalitsinta ja paina

OK- painiketta ( )

vahvistaaksesi valinnan.

2

Aseta minuutit käyttäen

aikavalitsinta. OK-painike

( ) alkaa vilkkua.

3

Vahvista valinnat

painamalla OK- painiketta

( ). Nyt laite on

käyttövalmis.

4

19

Ennen käyttöä

Peruspuhdistus

Puhdista laite huolellisesti ennen ensimmäistä käyttöä.

Tärkeää: Älä käytä emäksisiä tai hankaavia puhdistusaineita. Ne

voivat vahingoittaa uunin pintoja.

Laitteen etuosa

Metallisella etuosalla varustettu uuni tulee puhdistaa vain tavallisia

pesuaineita käyttämällä. Pyyhi etuosa lievästi kostutetulla

kankaalla.

Uunin sisäosa

1. Ota kaikki uunin varusteet ulos ja pese ne käyttäen lämmintä

vettä ja astianpesuainetta.

2. Puhdista uunin sisäosa samalla tavalla käyttäen lämmintä vettä

ja astianpesuainetta.

3. Anna uunin kuivua.

Lämmitys

Ennen uunin ensimmäistä käyttöä, se tulisi kuumentaa tyhjänä 200-

250 asteeseen. Sen jälkeen uunin tulee antaa jäähtyä

huoneenlämpöiseksi. Uusi uuni saattaa päästää ensin

epämiellyttävää hajua. Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta uunin

ensivaiheiden aikana.

1. Varmista, että kellonaika on säädetty oikein.

2. Poista kaikki välineet uunista.

3. Käytä johtumislämpöä( ) tai kiertoilmaa ( ) lämmittääksesi

uunin.

4. Jätä uuni päälle vähintään tunnin ajaksi.

20

Uunin käyttö

Käyttötoiminnot

Käyttötoimintojen kuvaus

Käyttötoiminnot eroavat toisistaan siinä, että ne sisältävät erilaisia

yhdistelmiä lämmityselementtejä.

Erilaiset lämmityselementtiyhdistelmät mahdollistavat erilaiset

lämpöalueet ja kuuman ilman kierron, joita tarvitaan erilaisia

ruokalajeja valmistettaessa.

Uunissa on ennalta asennetut lämpötilat paisto- ja

leivontatoiminnoille, joita käyttäjä voi toki säätää käyttämällä

lämpötilan valitsinta.

Grillitoimintoa ( ),( ) ja itsepuhdistustoimintoa ( ) käytettäessä

voidaan valita kolmesta asetuksesta käyttämällä lämpötilan valitsinta.

Sulatustoimintoa ( ) käytettäessä ei ole saatavilla ylimääräisiä

asetuksia.

Johtumis-

lämpö

Kuuma ilma Kiertoilma-

grilli

Tavanomainen

lämpö

Kookas

grilli

Pieni grilli

Alalämpö

Sulatus

Pyrolyyttinen

puhdistus

Leht laadib ...

LG LB642M68S Kasutusjuhend

LG LB642M68S Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid