Onnea uuden soittimen omistajalle
Olitpa sitten vasta-alkaja tai jo pidemmälle soittoharrastuksessasi edennyt, on uusi
instrumentti aina iloinen asia. Olemme tehneet tämän pikaoppaan, jotta pääsisit
nopeasti ja helposti alkuun.
Roland on valmistanut soittimia kymmeniä vuosia ja onkin tänä päivänä yksi
johtavista elektronisten soitinten valmistajista. Riippumatta siitä, onko soittimesi
kosketinsoitin, piano, kitara, rummut tai basso, löytyy Rolandilta oikea soitin
Sinulle. Myös studiolaitteet kuuluvat arsenaaliimme. Kotisivuiltamme www.
roland.fi löydät lisää tietoa valikoimastamme sekä tietoa mm. musiikki-
ohjelmista.
Jos olet avun tarpeessa, voit lähettää sähköpostia tai soittaa Rolandin tuotetukeen.
Puhelinnumeromme on 09-68240222 (klo 14-16), sähköpostiosoite on
support@roland.fi
Nautinnollisia soittohetkiä!
Roland Scandinavia as
SUOMENKIELINEN KÄYTTÖOHJE RSC-0808
FR-1
2 FR-1 KÄYTTÖOHJE
1. Ominaisuudet ..................................................................................... 3
2. Laitteen turvallinen käyttö ................................................................ 4
3. Paneelit ............................................................................................... 6
Diskanttiosa ........................................................................................ 6
Basso-osa ............................................................................................ 8
Liitännät .............................................................................................. 9
Yksilöi FR-1 ........................................................................................10
4. Valmistelut .........................................................................................11
OUTPUT-liittimien käyttö ..................................................................11
Hihnojen kiinnittäminen .................................................................. 12
Kaapelin kiinnittäminen ................................................................... 13
Virran kytkeminen päälle/pois..........................................................14
Virtalähteen käyttö ............................................................................14
Soittaminen paristovirralla ...............................................................14
Esittelykappaleiden kuunteleminen ................................................ 15
FR-1:n eri osat ................................................................................... 16
Orkesterisoundien käyttö .................................................................19
5. Muita käteviä toimintoja ................................................................. 22
Tarpeettomien osien kytkeminen pois päältä ................................ 22
Metronomin käyttö .......................................................................... 22
Vireeseen liittyvät toiminnot ........................................................... 24
Song/Kappale -toiminto ................................................................... 25
DRUMS-toiminto .............................................................................. 26
6. Editointiasetukset ............................................................................ 28
Parametrit ......................................................................................... 30
7. MIDI-parametrit ................................................................................ 34
Hieman tietoa MIDI:stä .................................................................... 35
MIDI-parametrit ................................................................................ 36
Asetusten arkistoiminen MIDIn välityksellä (Dump TX) ................ 37
8. Tallenna asetuksesi (User Program) ............................................... 39
Voimassa olevien asetusten tallentaminen ................................... 40
9. Harmonikan käyttötavat .................................................................. 41
Diskanttitila (ainoastaan näppäinharmonikassa) .......................... 41
Basso- ja sointubassotila ................................................................. 42
10. Tehdasasetusten palauttaminen..................................................... 46
11. Paristojen tai akkujen käyttö .......................................................... 46
SISÄLLYSLUETTELO
FR-1 KÄYTTÖOHJE 3
PBM (Physical Behaviour Modeling)
FR-1 –harmonikat on varustettu Rolandin äänenmuodostusteknologialla, jota kutsu-
taan PBM:ksi, Physical Behaviour Modeling eli Fyysiseksi Käyttäytymismallinnukseksi.
Lopputulos on erittäin lähellä perinteisiä harmonikoita.
Erittäin realistiset harmonikka-simulaatiot
FR-1- harmonikan äänet on saatu samplaamalla suosituimpia akustisia harmonikoita.
Eri viritysjärjestelmät ovat myös mukana.
Orkesterisoundeja
Perinteisten harmonikkasointien lisäksi käytössäsi on 4 orkesteri- ja 4 urkusoundia.
FR-1:n basso-osassa on myös kolme orkestraalista perus- ja sointubassosoundia.
Digitaalinen etu
V-harmonikassa on kaikki perinteisen harmonikan soundit ja toiminnot, näin soitto-
tuntuma pysyy luonnollisena ja soittimen ääni totutun kaltaisena. Sen lisäksi siinä on
etuja, joita saat vain soittamalla elektronista instrumenttia:
• Pienempi kokonaispaino
• Mahdollisuus valita suuresta joukosta erilaisia sointeja
• Vireen vakaus, kaikkien mekaanisten osien kestävyys
• Voit soittaa eri sävellajista kuin mikä soi (transponointi)
• Voit soittaa kuulokkeilla (naapurit tai perheenjäsenet eivät kuule soittoasi)
Erinomaisen joustava keikkasoitin
Ulkoisten MIDI-laitteiden ohjaaminen V-Harmonikalla on helppoa. Diskanttipuolen
koskettimisto ja sointu/basso-näppäimet ovat dynaamisia (tunnistavat lyöntivoi-
makkuuden). Palje antaa mahdollisuuden kontrolloida artikulaatiota paremmin kuin
mikään muu MIDI-ohjain.
Paristokäyttöinen
FR-1:ssa on paristokotelo kahdeksalle lisävarusteena hankittavalle AA – paristolle. Voit
siis esiintyä ilman verkkovirtaa, hyödyntäen soittimen omia kaiuttimia.
1. OMINaISUUdET
4 FR-1 KÄYTTÖOHJE
Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä. Älä avaa (tai modifioi millään tavalla) laitetta
tai sen virtalähdettä. Älä yritä itse korjata laitetta. Ota yhteyttä Roland- jälleenmyyjääsi
tai lähimpään Roland-huoltoon ongelmien ilmetessä. Älä käytä tai säilytä laitetta ääri-
olosuhteissa (suora auringonvalo, pakkanen...). Käytä vain laitteen mukana toimitettua
tai samanlaista virtalähdettä.
Tällä laitteella, joko yksin tai vahvistimen kanssa, saadaan aikaan sellainen äänenvoi-
makkuus, joka voi pysyvästi vahingoittaa kuuloa. Älä käytä laitetta pitkään korkeilla
äänenvoimakkuuksilla. Älä pudota laitetta. Irroita virtalähteen johto laitteesta tarttuen
pistokkeeseen, ei johtoon. Älä käsittele laitetta tai sen virtalähdettä, jos olet märkä.
Virtalähde
• Älä käytä soitinta samassa sähköryhmässä hurinaa tuottavien laitteiden kanssa
(kuten sähkömoottori tai erilaiset valaistuslaitteet).
• Muuntaja kuumenee pitkäaikaisen käytön aikana. Tämä on täysin normaalia.
• Ennenkuin kytket laitteita, sammuta niistä virta. Näin varmistut, etteivät kaiutti
met ja muut laitteet vahingoitu.
Laitteen sijoittelu
• Tätä laitetta tulisi käyttää ainoastaan Rolandin suosittelemaan räkkiin tai telinee-
seen asennettuna. Räkin / telineen tulee olla vaakasuorassa ja tukevalla alustalla,
jottei laite pääse vääntymään, kaatumaan tai putoamaan. Jos joudut asettamaan
laitteen muualle kuin sopivaan telineeseen, varmista, että alusta on tukeva ja
suora.
• Käyttö lähellä vahvistimia (tai muita laitteita, jotka sisältävät muuntajia) saattaa
aiheuttaa surinaa. Lievittääksesi tätä ongelmaa muuta laitteeen asentoa tai siirrä
se kauemmas häiriön aiheuttajista.
• Häiriöitä saattaa esiintyä radio- ja televisiovastaanottimien läheisyydessä. Älä
käytä laitetta vastaanottimien lähellä.
• Älä käytä laitetta märissä paikoissa.
Ylläpito
• Säännölliseen puhdistukseen voit käyttää pehmeää, kuivaa tai hiukan kostutettua
liinaa. Pinttyneen lian poistamiseen käytä mietoa, hankausaineetonta pesuainetta.
Muista sen jälkeen pyyhkiä laite pehmeällä kuivalla liinalla.
• Älä koskaan käytä tärpättiä, tinneriä, alkoholia tai minkäänlaisia liuottimia vält-
tääksesi mahdollisen laitteen haalistumisen tai syöpymisen.
2. LaITTEEN TURvaLLINEN KÄYTTÖ
FR-1 KÄYTTÖOHJE 5
Korjaukset ja data
• Huomioi lähettäessäsi laittetta korjattavaksi, että kaikki soittimen muistissa oleva
data saattaa hävitä. Tärkeä data pitäisi aina tallentaa esim. ulkoiselle sekvensse-
rille.
• Kun laitteen varmuusparisto alkaa olla loppu, näyttöön tulee viesti ”Backup
Battery Low!”. Ota silloin pikaisesti yhteyttä jälleenmyyjääsi tai Roland- huoltoon
paristonvaihtoa varten, niin et menetä dataa.
Lisäohjeita
• Huomioi, että muistin sisältö saattaa lopullisesti kadota jonkin vian tai laitteen
sopimattoman käytön vuoksi.
• Ole kohtuullisen varovainen käyttäessäsi laitteen näppäimiä, muita kontrollereita
tai liittimiä. Raju käsittely saattaa aiheuttaa vahinkoja.
• Kytkiessäsi tai irrottaessasi johtoja tartu aina itse liittimeen, älä koskaan vedä
johdosta. Näin toimien vältät johtojen sisäisten osien katkeamisen ja vahingoittu-
misen.
• Pidä soittimen äänenvoimakkuus kohtuullisella tasolla, jottet häiritsisi naapurei-
tasi. Voit myös käyttää korvakuulokkeita (varsinkin myöhään yöllä), jolloin sinun ei
tarvitse välittää lähistöllä olijoista.
• Äänen värähtely saattaa kantautua lattioiden ja seinien läpi odottamattoman voi-
makkaasti.
• Jos joudut kuljettamaan laitetta, pakkaa se alkuperäiseen pakkaukseen (pehmus-
teineen) tai muuhun yhtä hyvin suojaavaan pakkaukseen.
6 FR-1 KÄYTTÖOHJE
Diskanttiosa
1 VOLUME –säädin
Tällä säätimellä voit säätää soittimen kokonaisäänenvoimakkuutta. Sammuta virta
FR-1:stä kääntämällä säädin ääriasentoon vasemmalle (“POWER OFF”) ja kytke se
uudelleen päälle kääntämällä säädintä oikealle.
2 ORCH BASS -kytkin
Tällä kytkimellä voit kytkeä ORCH BASS –osan (perusbassojen orkesteriäänet) päälle
tai pois päältä.
3 LEFT REGISTER -kytkin
Tällä kytkimellä voit määrittää, vaikuttavatko 3 bassorekisteriä perusbassoihin
(näppäin ei valaistu) vai sointubassoihin (näppäin valaistu).
4 ORCH CHORD -kytkin
Tällä kytkimellä voit kytkeä ORCH CHORD –osan (sointubassojen orkesteriäänet)
päälle tai pois päältä.
5 FUNCTION/SET -rekisteri
Tällä kytkimellä on kolme toimintoa: Kun olet painanut SET (se vilkkuu sinisenä), voit
valita diskanttirekistereillä jonkin seuraavista seteistä. Setit on ohjelmoitu tehtaalla,
eikä niitä voi muuttaa.
1 CLASSIC 1+2 I FOLK
2 JAZZ 2+3 D FOLK
3 BANDONEON 3+4 F-FOLK
4 ALPINE
Pitämällä FUNCTION/SET –rekisteriä alaspainettuna pääset valikoihin, joissa voit
säätää eri parametreja ja MIDI-toimintoja.
Pitämällä SET –rekisteriä alaspainettuna ja samanaikaisesti painamalla rekisteriä 1 tai
2 voit vaihtaa oktaavialaa.
Painamalla sitä samanaikaisesti rekisteri 3:n kanssa voit tarkistaa paristojen tilan.
3. PaNEELIT
FR-1 KÄYTTÖOHJE 7
6 Diskanttirekisterit (1-8)
Diskanttiosassa on seuraavat neljä kytkintä (“rekisterit”), joilla voit valita kahdeksan
eri hanuriasetusta.
Diskanttirekisteri
Jokaisella rekisterillä on mahdollista valita kaksi asetusta. Kun valitset yhden, vas-
taava rekisteri vilkkuu vihreänä.
Kun valitset setin 3+4, “F-FOLK”, asetukset muuttuvat seuraavasti. Tätä ei ole painettu
paneeliin, joten vilkaise allaolevaa taulukkoa.
Diskanttirekisterit (Set 7=3+4)
Rekistereillä 1-4 voi valita seuraavia orkesterisoundeja, jotka eivät ole mitenkään
sukua harmonikalle:
Orkestraalirekisterit (ORCHESTRA- merkkivalo palaa)
1 Strings 3 Clarinet
2 Sax 4 Scat Voices
Ja lopulta, rekistereillä 1-4 voi valita seuraavat urkusoundit:
Urkurekisterit (ORCHESTRA- merkkivalo vilkkuu)
1 Jazz 3 Trem
2 Rock 4 Full
Valitun soundin rekisterin painaminen uudelleen vaihtaa Leslie- efektin nopeutta
(nopea tai hidas). Palaa harmonikkasoundeihin painamalla sitä vielä kerran (valo
sammuu).
NOTE: Diskanttiosalle voidaan asettaa yksi hanurisoundi TAI yksi orkesterisoundi
TAI yksi urkusoundi. Yhdistelmät (esim. hanuri & orkesteri) eivät ole mahdollisia.
7 ORCHESTRA/ORGAN- näppäin
Painamalla tätä näppäintä kerran (valo palaa) voit valita orkesterisoundin diskanttikos-
8 FR-1 KÄYTTÖOHJE
kettimistolle. Paina uudelleen (valo vilkkuu), jos haluat soittaa urkusoundeja oikealla
kädellä.
8 DRUMS/DEFAULT- näppäin
Tällä näppäimellä voit kytkeä DRUMS- toiminnon päälle tai pois päältä. Kun FUNC-
TION- tila on aktiivinen, voit kutsua valitun parametrin tehdasasetukset.
9 USER PROG/DEC ja METRONOME/INC- näppäimet
USER PROG- näppäimellä voit aktivoida tai kytkeä pois päältä FR-1:n muistitoimin-
non. FUNCTION (muokkaus)- tilassa tällä näppäimellä suurennetaan valitun paramet-
rin arvoa.
METRONOME- näppäimellä kytketään FR-1:n metronomi päälle ja pois päältä. FUNC-
TION- tilassa näppäin pienentää valitun parametrin arvoa.
10 SONG/DEMO- näppäin
Tällä näppäimellä voit aktivoida SONG- tilan, jossa voit harjoitella oikean tai vasem-
man käden tekniikkaa käyttäen neljää sisäänrakennettua kappaletta (FR-1 soittaa
toisen käden osuuden). Pitämällä näppäintä alaspainettuna voit kuunnella FR-1:n kah-
deksan esittelykappaletta.
Basso-osa
K
11 Bassorekisterit
Näillä rekistereillä voit valita seuraavista rekisteröinneistä:
Bassorekisteri
Note: Bassorekistereillä on diskantista poiketen vain yksi valinta per kytkin.
FR-1 KÄYTTÖOHJE 9
FR-1:llä on mahdollista soittaa:
• Hanurisointuja bassosäestyksellä (kuten tavallisella hanurilla)
• Hanuribasso ja orkesterisoinnut (muttei hanurisointuja)
• Hanuriosointuja ja orkesteribasso (muttei hanuribassoa).
Tästä syystä bassorekisterin toiminnot ovat joskus riippuvaisia LEFT REGISTER- näp-
päimen tilasta.
Bassorekistereillä valitaan myös orkesterisoundeja basso- tai sointuosalle.
Liitännät
L
N
O
M
12 Virtalähteen liitiin
Liitä virtalähde (PSB-1U) tähän liittimeen. Huomioi, että soitin toimi myös ilman
virtalähdettä 8 AA-pariston/akun avulla.
13 MIDI OUT/IN
Tämän liittimien avulla saat kytkettyä FR-1:sen ulkoisiin MIDI-laitteisiin. Sen toimintoa
säädetään ”MIDI OUT/IN” parametrien avulla.
14 OUTPUT L/MONO (TREBLE) & R/MONO (BASS)
Näistä liittimistä saat äänen kulkemaan vahvistimeen tai mikseriin. Ääni on stereo kun
käytät kumpaakin liitintä. Tässä tapauksessa diskantti reititetään L/MONO –liittimeen
ja basso vastaavasti R/MONO –liittimeen. Ääni on mono kun käytät vain yhtä liitintä
(L/MONO tai R/MONO).
15 PHONES –liitin
Tähän liittimeen saat kytkettyä laitteen mukana toimitetut tai lisävarusteena hankit-
tavat kuulokkeet (Roland RH-A30, RH-200 tai RH-300). Kuulokkeiden kytkeminen ei
mykistä OUTPUT- liitäntää.
Tärkeää:
Jos olet kytkenyt FR-1:een kaapeleita, älä koskaan jätä sitä kyljelleen.
• Pidä FR-1 aina kumijaloillaan ja oikeassa asennossa, ettet vahingoittaisi liitäntöjä.
• Käsittele ja siirrä FR-1 varovasti ja huolehdi erityisesti liitinpaneelista estääksesi
vahingot ja kaapelien vääntymisen.
• Kun otat FR-1:n syliisi, varmista, että kaapelit kulkevat jalkojesi välistä, eivät
sivulle päin.
10 FR-1 KÄYTTÖOHJE
Etumaskissa, suojalevyn alla oleva kuva on vaihdettavissa. Valitse soittimen mukana
tulevasta kuudesta vaihtoehdosta tai luo oma, yksilöllinen taustakuva seuraavasti:
1. Löysää FR-1:n mukana tulleen kuusiokoloavaimen avulla läpinäkyvän suojalevyn
kiinnitysruuveja. Älä kierrä ruuveja liikaa; niiden pitäisi jäädä kiinni suojalevyyn.
2. Löysättyäsi ruuveja poista suojalevy.
HUOM: Varo naarmuttamasta soittimen pintaa.
3. Vaihda suojalevyn alla oleva kuva.
Voit käyttää soittimen mukana tulevia vaihtoehtoja tai luoda oman, yksilöllisen tausta-
kuvan. Luodessasi omaa kuva, huomioi seuraavat seikat:
• Käytä apuvälineenä grafiikkaohjelmaa ja väritulostinta
• Käytä suhteellisen ohutta paperia – kartonki on yleensä liian paksua.
• Taustakuvan koko on 364 mm (P) x 92.9 mm (K).
4. Kiinnitä suojalevy paikalleen kiristämällä ruuvit kusiokoloavaimella
Yksilöi FR-1
FR-1 KÄYTTÖOHJE 11
Kytkennät
FR-1:ssa on akkukotelo kahdeksalle AA-paristolle/akulle (lisävaruste). Tarvitset akkuja
jos haluat soittaa ilman verkkovirtaa.
Lähtö Tulo
L/MONO + R/MONO L+R
Pistorasiaan
Käytä joko pitkää kaapelia (vähintään 10m) tai langatonta järjestelmää (suositeltavaa).
OUTPUT –liittimien käyttö
FR-1 tarvitsee ulkoista äänentoistoa. Jos käytät soittimen akkua, suosittelemme lan-
gattoman järjestelmän käyttöä. Näin vältät ylettömän pitkien audiojohtojen käytön.
Voit myös käyttää mukana seuraavia tai lisävarusteena hankittavia kuulokkeita (Roland
RH-A30, RH-200 tai RH-300).
HUOM: Pidä virrat suljettuna ja voimakkuussäädöt nollilla kaikista laitteista,
kunnes kaikki kytkennät ovat tehty.
4. vaLMISTELU
OUTPUT
L/MONO + R/MONO
INPUT
L + R
12 FR-1 KÄYTTÖOHJE
Kiinnitä FR-1:n hihnat seuraavasti.
1. Poista hihnat pakkauksesta.
2. Sijoita FR-1 tasaiselle alustalle.
Liitäntäpaneelin tulee olla alapuolella.
3. Pujota toisen hihnan yläpää pidikerenkaan läpi (ks. kuva yllä).
Hihnan yläpäässä on tarranauha ja kiinnitin.
4. Kiinnitä hihnan yläosa tarranauhaan.
5. Sulje kiinnitin varmistaaksesi, ettei hihna löysty.
6. Toista vaiheet 3-5 toisen hihnan kanssa.
7. Käännä FR-1 niin, että liitäntäpaneeli on vasemmalla puolella.
8. Pujota hihnan alapää pidikerenkaan
läpi kuvan mukaisesti.
9. Pujota hihnan pää soljen ylemmän reiän läpi.
10. Käännä hihnan pää, pujota se myös soljen
alemmasta reiästä ja kiristä.
11. Kiinnitä hihnan irtonainen pää muovisella kiinnittimellä.
NOTE: Säädä ensin hihnan pituus.
12. Kiinnitä toinen hihna toistaen vaiheet 8-11.
Hihnojen kiinnittäminen
FR-1 KÄYTTÖOHJE 13
Varmista seuraavasti, etteivät muuntaja-, MIDI- ja audiokaapelit irtoa vahingossa.
FR-1:n mukana tulee muuntaja ja kiinnitysnauha, jolla voit kiinnittää virtajohdon sekä
mahdollisesti MIDI- ja audiokaapelit oikeanpuoleiseen hihnaan.
1. Valmistele muuntajan johto sekä kiinnitysnauha kuvan mukaisesti.
Varmista, että kiinnität nauhan ennen johdon häiriönpoistajaa. Jos haluat, voit liitttää
MIDI- ja audiokaapelit samaan nippuun.
2. Kiinnitä nauha kuvan mukaisesti. Varmista, ettei häiriönpoistaja pääse liukumaan
lenkin läpi.
3. Pidä johtoa lähellä oikeaa hihnaa ja kierrä kiinnitysnauha hihnan ympäri. Kiinni-
tysnauha on tarranauhaa, joka pitää sen tukevasti paikallaan.
4. Kierrä nauhaa hihnan ympäri, kunnes lopputulos näyttää kuvan mukaiselta.
5. Toimi käänteisessä järjestyksessä irrottaessasi kaapelit.
Kaapelin kiinnittäminen
14 FR-1 KÄYTTÖOHJE
Virran päällekytkemistapa riippuu siitä, onko soittimessa akku vai virtalähde.
HUOM: Käyttäessäsi ladattavia akkuja, hanki erillinen laturi (akut eivät lataudu
paristokotelossa virtapiuhan ollessaan kytkettynä).
HUOM: Kytkettyäsi laitteet, kytke virrat päälle ohjeiden mukaisessa järjestyksessä.
Väärä järjestys saattaa vaurioittaa kaiuttimia tai muita laitteita.
Virtalähteen käyttö
1) Kytke virtalähde FR-1:n DC IN – liittimeen.
2) Kytke virtalähde seinäpistokkeeseen.
(!) Virtalähde voidaan kytkeä vain pistokkeeseen,
joka antaa virtaa laitteen pohjassa määritellyn määrän.
3) Käännä vahvistimen äänenvoimakkuus nollaan
tai kytke se pois päältä.
4) Kytke 6,3 mm:n kitarakaapelit (yksi toimitetaan FR-1:n
mukana) OUTPUT-liittimestä vahvistimeen, mikseriin tms.
5) Kytke virta kääntämällä FR-1:n VOLUME –säädintä Pistorasiaan
myötäpäivään.
6) Kytke vahvistin päälle.
7) Ala soittaa.
HUOM: Kytkiessäsi virran kestää hetken, ennenkuin soitin on toimintakunnossa.
Viive liittyy suojapiirin normaaliin toimintaan.
Järjestelmän kytkeminen pois päältä:
8) Käännä vahvistimen äänenvoimakkuus nollaan tai kytke se pois päältä.
9) Käännä FR-1:n VOLUME –säädin vasemmalle asentoon ”POWER OFF”.
Soittaminen paristovirralla
FR-1 pitää liittää erilliseen äänijärjestelmään (paitsi jos käytät kuulokkeita).
HUOM: Voit käyttää myös langatonta järjestelmää
1) Asenna paristot tai akut niille varattuun koteloon (katso sivu 46).
2) Käännä vahvistimen äänenvoimakkuus nollaan tai kytke se pois päältä
3) Kytke kaapeli FR-1:n OUTPUT-liittimestä vahvistimeen, mikseriin tms.
HUOM: Voit myös käyttää korvakuulokkeita
Virran kytkeminen päälle/pois
FR-1 KÄYTTÖOHJE 15
4) Kytke virta kääntämällä FR-1:n VOLUME –säädintä myötäpäivään.
5) Kytke vahvistin päälle.
6) Ala soittaa.
Järjestelmän kytkeminen pois päältä:
7) Käännä vahvistimen äänenvoimakkuus nollaan tai kytke se pois päältä.
8) Käännä FR-1:n VOLUME –säädin vasemmalle asentoon ”POWER OFF”.
Esittelykappaleiden kuunteleminen
Yksi V-Harmonikan hämmästyttävimpiä piirteitä saattaa olla se, että se osaa soittaa
itsekseen! Soittimessa on joukko esittelykappaleita, joita kuuntelemalla saat hyvän
kuvan sen mahdollisuuksista. Näin voit kuunnella esittelykappaleita:
1. Kytke FR-1 päälle.
2. Kytke SONG- toiminto pois päältä, jos se on aktiivinen.
3. Pidä SONG/DEMO-näppäintä alaspainettuna (se palaa keltaisena).
Ensimmäinen esittelykappale alkaa soida automaattisesti. Kappaleita on yhteensä 8.
Ensimmäisen kappaleen loputtua FR-1 jatkaa soittamalla kappaleet ”2”, ”3” jne.
Voit myös itse valita eri kappaleita:
4. Valitse haluamasi kappale USER PROG/DEC ja METRONOME/INC –näppäinten
avulla.
5. Voit säätää äännenvoimakkuutta VOLUME –säätimellä.
NOTE: FR-1:n koskettimistot eivät ole käytettävissä emokappaleiden kuuntelun
aikana.
NOTE: Kaikki esittelykappaleet © Roland Europe. Julkinen esittäminen ja tallenta-
minen on kielletty.
6. Paina SONG/DEMO – näppäintä uudelleen, kun haluat lopettaa esittelykappalei-
den kuuntelun.
16 FR-1 KÄYTTÖOHJE
Palkeen ilmanvastuksen säätö
FR-1 on varustettu säätimellä, jolla voit muuttaa palkeen ilmanvastusta (voimaa, joka
tarvitaan palkeen liikuttamiseen). Se on sijoitettu palkeen kiinnikkeen viereen ilma-
napin yhteyteen (ilmanapilla voit tyhjentää palkeeseen jääneen ilman soiton jälkeen).
Palkeen ilmanvastuksen säätö. Ilmausnäppäin. Päästä ylimääräinen
Valitse ilmanvastuksenmäärä kääntämällä. ilma ulos soittamisen jälkeen tästä.
Voit säätää vastuksen kevyemmäksi tai raskaammaksi oman makusi mukaan.
Bassohihna
Bassohihna on varustettu tarranauhalla,
jonka avulla voit säätää hihnan pituutta.
Diskantti-osa
Diskantti-osa on joko piano- tai näppäinharmonikka.
Sen tuottamaa ääntä määrää viimeksi valittu rekisteri (1~4).
Diskantti-osalla voidaan soittaa harmonikkaa, orkesteriääntä
tai urkusoundia.
1) Liitä FR-1 äänentoistolaitteisiin ja kytke virrat päälle.
(Kts. siv. 11)
2) Ota FR-1 syliin, valitse jokin diskanttirekisteri ja aloita soitto. Vaikka FR-1 on
digitaalisoitin, paljetta tarvitaan edelleen äänen tuottamiseen. Eli, jollet liikuta
paljetta, soitin ei myöskään soi.
HUOM: Paljetta ei tarvitse käyttää ohjattaessa FR-1:tä MIDI:n välityksellä.
3) Paina SET –rekisteriä 5 (vilkkuu sinisenä).
4) Varmista, että ORCHESTRA/ORGAN- merkkivalo ei pala. Jos se palaa, paina näp-
päintä kaksi kertaa.
FR-1:n eri osat
FR-1 KÄYTTÖOHJE 17
5) Paina jokin rekistereistä 1~4 (6) ja valitse Setti.
Muita muistipaikkoja voit valita painamalla samanaikaisesti 1+2, 2+3 tai 3+4. SET- näp-
päimen merkkivalo sammuu.
HUOM: SET –näppäimen vilkkuminen loppuu hetken kuluttua jollet valitse jotakin
rekisteriä. Jos vahingossa painat SET –näppäintä, peruutat komennon painamalla
sitä uudestaan.
HUOM: Muista lukea Setti ”3+4” erityisohjeet sivulla 7.
6) Soita ja kokeile soundia.
7) Vaihda äänikertoja painamalla jokin rekistereistä 1~4. Katso sivu 7.
8) Valitse b- vaihtoehto painamalla uudelleen äskeistä rekisteriä ja palaa a- vaihto-
ehtoon painamalla vielä kerran. A-vaihtoehto on aina automaattisesti ensisijainen
valinta, kun vaihdat rekisteriä.
9) Jos soitin soi mielestäsi liian kovaa tai hiljaa, voit säätää voimakkuutta VOL –sää-
timen (1) avulla.
FR-1:n digitaaliefektien käyttö
Soittaessasi diskanttipuolen koskettimistoa, saatoit huomata, että soundia oli hieman
“ehostettu” efektillä (luultavasti kaiulla). FR-1:ssa on kaksi digitaaliefektiä:
Kaiku (Reverb): Tämä efekti antaa tilantuntua soundeihin, aivan kuin soittaisit
konserttitalossa, kirkossa tai huoneessa. Se lisää myös syvyyttä sointiin.
Chorus: Tämä efekti luo tunnun siitä kuin monta samanalaista soitinta soittaisi
samanaikaisesti.
Voit muuttaa kummankin efektin tyyppiä ja säätä asetuksia sivuilla 31-32 olevien ohjei-
den mukaan. Asetukset vaikuttavat soittimen kaikkiin osiin ja setteihin.
Basso-osa
Tämän osan näppäimillä voit soittaa sekä bassoa että sointuja samanaikaisesti.
Sointujen soundeina (rekisteri) käytetään Basso-osan soundeja, siitä siis nimi Basso-
osa. “Oikeat” bassosävelet on sijoitettu kahdelle ympyröidylle riville. Muilla näppäi-
millä soitetaan sointuja.
FR-1:n mukana tulee näppäimen päälle laitettavia irtohattuja, niiden avulla oikeat
basso- ja sointunäppäimet on helpompi löytää katsomatta. Kolme ko. hattua on teh-
taalla asetettu seuraavan piirroksen mukaisille näppäimille (mustat pisteet). Voit irroit-
taa ja siirtää niitä, jos tarve vaatii.
18 FR-1 KÄYTTÖOHJE
Bassonäppäimet Sointunäppäimet
(*) sointubassot voidaan muuttaa muotoon 3 perusbasso- ja 3 sointubassoriviä.
Poista liu’uttamalla ylös
Referenssihattu
Yliliukuva näppäin
Viimeisin rekisterivalinta määrää basson soinnin. Basso-osalla voidaan soittaa
harmonikkaa, orkesteriääntä tai kumpaakin samanaikaisesti.
1) Liitä FR-1 verkkovirtaan ja kytke virrat päälle.
2) Ota FR-1 syliin, valitse jokin bassorekisteri ja kokeile soittaa.
Kun FR-1 on harmonikkatilassa (ORCH BASS (2) ja ORCH CHORD (3) näppäinten merk-
kivalot eivät pala), bassorekisterin valinta vaikuttaa perus- sekä sointubassoon.
3) Jos soitin soi mielestäsi liian kovaa tai hiljaa, voit säätää voimakkuutta VOL –sää-
timen (1) avulla.
C3 G3 D3 A3 E3 B3 F#3 C#3 Ab3 Eb3 Bb3 F3
Ab3 Eb3 Bb3 F3 C3 G3 D3 A3 E3 B3 F#3 C#3
AbM EbM BbM FM CM GM DM AM EM BM F#M C#M
Abm Ebm Bbm Fm Cm Gm Dm Am Em Bm F#m C#m
Ab7 Eb7 Bb7 F7 C7 G7 D7 A7 E7 B7 F#7 C#7
Abdim Ebdim Bbdim Fdim Cdim Gdim Ddim Adim Edim Bdim F#dim C#dim
FR-1 KÄYTTÖOHJE 19
FR-1:ssä on melkoinen valikoima instrumenttisampleja (näytteitä), joilla on hyvin
vähän tai ei ollenkaan tekemistä harmonikan kanssa. Näillä soundeilla voit laajentaa
musikaalista tarjontaasi ilman erillisiä MIDI-moduleita.
FR-1:n orkesterisoundeja on itse asiassa kolme eri valikoimaa; yksi diskanttikosket-
timistoa varten (nimeltään ”Orchestra”), toinen bassokoskettimistolle (kaksi ensim-
mäistä riviä, nimeltään ”ORCH BASS”) ja kolmas soinnuille (loput rivit, nimeltään
”ORCH CHORD”). Diskanttipuolelle on lisäksi Organ (Urku) –toiminto, jota voit käyttää
orkesteri- (tai hanuri-) osan sijaan.
Diskanttiosan orkesterisoundit
HUOM: Vain yksi orkesterisoundi on valittavissa kerrallaan.
1) Paina OCHESTRA/ORGAN- näppäintä kerran tai kaksi,
kunnes se palaa punaisena.
2) Valitse jokin rekistereistä 1~4, painamalla sitä kerran tai
kaksi (se palaa punaisena).
3) Soita ja kokeile soundeja.
Diskanttiosan orkesteriäänet pois päältä
Näin palaat tilaan, jossa pelkkä harmonikkaosa soi.
4) Paina OCHESTRA- näppäintä kaksi kertaa, jolloin valo sammuu.
Diskanttiosan urkusoundit
HUOM: Vain yksi urkusoundi voidaan valita kerrallaan.
1) Paina OCHESTRA/ORGAN- näppäintä kerran tai kaksi,
kunnes se vilkkuu.
2) Valitse jokin rekistereistä 1~4, painamalla sitä kerran
tai kaksi (se palaa punaisena).
3) Soita ja kokeile soundeja.
4) Vaihda leslie-efektin nopeutta painamalla uudelleen äsleistä rekisteriä.
Diskanttiosan urkusoundit pois päältä
Näin palaat tilaan, jossa pelkkä harmonikkaosa soi.
5) Paina OCHESTRA- näppäintä uudelleen, jolloin valo sammuu.
Orkesterisoundien käyttö
20 FR-1 KÄYTTÖOHJE
Perusbassoriveille voidaan aktivoida orkesteriääniä harmonikkaäänien sijasta. Muista
myös, että basso-osan orkesteriäänet vaikuttavat ainoastaan perusbassoon (kaksi pal-
jetta lähinnä olevaa riviä), ei sointubassoon.
1) Paina ORCH BASS –näppäintä (2) (valo palaa).
2) Tarkista, että LEFT REGISTER –näppäimen (4) valo ei pala (sammuu painamalla).
3) Valitse bassorekisterien avulla sopiva soundi.
ORCH BASS soundit
1* Acoustic*
2 Bowed
3* Fingered*
HUOM: Asteriskilla merkittyihin soundeihin vaikuttaa paljedynamiikka. Soundit
eivät reagoi lyöntivoimakkuuteen.
Perusbasson orkesteriäänet pois päältä
4) Palautat tavallisen perusbasson painamalla ORCH BASS –näppäintä uudelleen.
Sointubasson orkesteriäänet
Sointubassoriveille voidaan myös aktivoida orkesteriääniä harmonikkaäänien sijasta.
Ne vaikuttavat ainoastaan sointubassoon, ei perusbassoon.
1) Paina ORCH CHORD –näppäintä (4) (valo palaa).
2) Tarkista, että LEFT REGISTER –näppäimen (3) valo palaa (syttyy painamalla).
3) Valitse bassorekisterien avulla sopiva soundi.
ORCH CHORD soundit
1 St. Strings
2 Chorus Organ
3* Steel Guitar*
Kun ORCH CHORD- tila on päällä, voit valita bassoriveille eri harmonikkarekisterin pai-
namalla LEFT REGISTER- näppäintä (valo sammuu) ja sitten haluttua bassorekisteriä.
Sointubasson orkesteriäänet pois päältä
4) Tavallisen harmonikan sointubasso palautuu painamalla ORCH BASS –näppäintä
uudelleen.
Miten asetat kahdet eri orkesteriäänet bassopuolelle
Voit asettaa yhden orkesteriäänen perusbassoriveille ja toisen sointubassoille
niin, että ne soivat samanaikaisesti. Asetus voi myös olla niin, että yksi osa soi
harmonikkana, toisen soidessa orkesteriäänenä.
Perusbasson orkesteriäänet
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
