Samsung HG43EJ470MK Kasutusjuhend

LED-televisio

Asennusopas

Kiitos, että ostit tämän Samsungin tuotteen.

Saat täydet takuupalvelut käyttöösi

rekisteröimällä laitteen osoitteessa

www.samsung.com

Malli Sarjanumero

470

Tämän käyttöoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erinäköisiä kuin varsinainen laite.

Laitteen ulkoasu ja tekniset ominaisuudet saattavat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.

Ohje

Tässä televisiossa on interaktiivisia toimintoja, joita ohjaa television taakse asennettava sovitin (SBB/STB), joka voidaan yhdistää muihin

televisioihin hotellin tai majoitusliikkeen tietokoneohjatun järjestelmän kautta.

y Interaktiivinen: Kun televisio käynnistetään ensimmäistä kertaa, se lähettää komennon SBB:n/STB:n tunnistamiseksi. Kun sovitin

tunnistetaan, televisio siirtyy ONLINE-tilaan ja sitä hallitaan SBB:n/STB:n kautta. Kun televisio on ONLINE-tilassa, se ohittaa

(Samsungin kaukosäätimen lähettämät) infrapunakomennot ja toimii liittymäprotokollan komentojen mukaisesti.

y Itsenäinen: Jos SBB:tä/STB:tä ei löydy, televisio siirretään ITSENÄISEEN tilaan, jossa on vähemmän toimintoja.

Käyttötilat

Kun (hotellitilassa olevaa) televisiota käytetään SBB:n/STB:n kanssa, se on jommassakummassa tilassa:

y ONLINE- tai ITSENÄINEN tila. ITSENÄISESSÄ tilassa televisiota käytetään tavallisena hotellitelevisiona ilman aktiivista tiedonsiirtoa.

Tämä estää hotellin vieraita manipuloimasta järjestelmää irrottamalla SBB:n/STB:n.

Virta

KÄYTÖSSÄ

Hotellitila

käytössä

Hotellitelevisio

Itsenäinen tila

Online-tila

Yhteydenottotiheys 20/s

SBB/STB Online –



yksi onnistuu

SBB/STB Online

– 10 peräkkäistä

epäonnistumista

SBB:n/STB:n

tila – yritys



välein

Itsenäisestä ja interaktiivisesta tilasta on lisätietoja sivuilla 20–25 (Hotellitilan asetustiedot: itsenäinen ja interaktiivinen tila).

y Joitakin toimintoja on saatettu rajoittaa, jotteivät hotellin vieraat pääsisi manipuloimaan televisiojärjestelmää.

y Ei päävalikkoa (interaktiivinen tila) tai kanavavalikkoa, Plug & Play päävalikossa (itsenäinen tila).

y Rajoitettu äänenvoimakkuus ja paneelin painikkeiden lukitus tai vapautus.

Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitus

Vältä pysäytettyjen kuvien (esim. jpeg-kuvatiedostojen) tai niiden osien (vesileimakuvat, esim. televisio-ohjelman tai kanavan logo,



Pysäytettyjen kuvien jatkuva näyttäminen saattaa kuluttaa kuvaruudun fosforia epätasaisesti, mikä vaikuttaa kuvanlaatuun. Voit välttyä

tältä ilmiöltä noudattamalla seuraavia suosituksia:

y Vältä saman televisiokanavan näyttämistä pitkän aikaa.

y Yritä aina näyttää kaikki kuvat koko kuvaruudun alueella. Etsi sopiva koko television kuvakokovalikon avulla.

y Aseta kuvaruudun kirkkaus ja kontrasti pienimpiin mahdollisiin arvoihin, joilla saat haluamasi kuvanlaadun. Liian korkeat arvot

saattavat nopeuttaa kuvaruudun palamisprosessia.

y Käytä säännöllisesti kaikkia niitä television ominaisuuksia, jotka on tarkoitettu jäännöskuvien ja kuvaruudun palamisen vähentämiseen.

Saat lisätietoja käyttöoppaan vastaavasta kohdasta.

Asennusalueen turvaaminen

Jätä laitteen ja muiden kohteiden (esim. seinien) väliin riittävästi tilaa, jotta ilma pääsee kiertämään.

Jos et toimi näin, laitteen sisäinen lämpötila voi nousta liian korkeaksi ja seurauksena voi olla tulipalo.

✎ Jos käytät jalustaa tai seinäkiinnikettä, käytä vain Samsung Electronicsin toimittamia osia.

y Jonkin muun valmistajan toimittamia osia käytettäessä laitteen toiminnassa voi esiintyä ongelmia tai laite saattaa pudota ja aiheuttaa

vammoja.

✎ Laitemallien ulkoasu voi vaihdella.

Asentaminen jalustan kanssa Asentaminen seinätelineen kanssa

10 cm

Suomi

Sisältö

SUOMI

3

Suomi

y Lisätarvikkeet ............................................................................................................................................................... 4

y LED-television telineen asentaminen ...................................................................................................................... 4

y Kääntyvän jalustan asentaminen ............................................................................................................................. 5

y Kytkentäpaneelin yleiskuvaus ................................................................................................................................... 7

y Television ohjaimen käyttäminen ............................................................................................................................. 11

y Kaukosäädin .................................................................................................................................................................. 12

y SBB:n kytkeminen televisioon ................................................................................................................................... 14

y Kylpyhuoneen kaiuttimien kytkeminen .................................................................................................................. 16

y MediaHub HD:n kytkeminen ...................................................................................................................................... 17

y RJP:n (Remote Jack Pack) kytkeminen .................................................................................................................... 18

y Hotellitilan asetustiedot ............................................................................................................................................ 20

y Seinäkiinnikkeen asennussarjan tiedot (VESA) ..................................................................................................... 47

y Television kiinnittäminen seinään ............................................................................................................................ 48

y Kensington-varkaudenestolukko .............................................................................................................................. 48

y Tekniset tiedot .............................................................................................................................................................. 49

4

Suomi

Lisätarvikkeet

✎ Varmista, että LED-television mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

✎ Seuraavien osien väri ja muoto voivat vaihdella eri malleissa.

y Kaukosäädin ja paristot (AAA, 2 kpl)

y Virtajohto

y Turvallisuusopas (Ei sisälly kaikkiin malleihin.)

y Hotellin telinepakkaus (Ei sisälly kaikkiin malleihin.)

y Datakaapeli (Ei sisälly kaikkiin malleihin.)

y Seinätelineen sovitin (Ei sisälly kaikkiin malleihin.)

y Pika-asetusopas

y Ohjainjalusta

y Ruuvit

y Jalusta

y Jalustan johdon pidike (Ei sisälly kaikkiin malleihin.)

✎ Jalustaa ja sen ruuveja ei toimiteta kaikkien mallien mukana.

✎ Datakaapelia ei saateta toimittaa SI-toimittajasta riippuen.

LED-television telineen asentaminen

Jalustan osat

Käytä jalustan asentamiseen sen mukana toimitettuja osia ja komponentteja.

A

B C

S

32″:



40″-49″:





S

A

B

M4 x L12

(harva kierre)

C

1

Reuna

2

✎ Aseta pöydälle pehmeä liina television suojaksi ja aseta televisio liinan päälle siten, että

kuvaruutu osoittaa alaspäin.

✎ Aseta ohjainjalusta television pohjassa olevaan aukkoon.

O

X

O

X

S

C

S

M4 x L12

(harva kierre)

32″:

M4 x L14

(tiheä kierre)

40″-49″:

5

Suomi

Kääntyvän jalustan asentaminen



KANNATTIMEN PIDIKKEEN KÄÄNTIMELLÄ.

Käännettävää jalustaa tukevat mallit:



HG40EJ470



HG49EJ470

20–60asteen kääntökulma

Jos asennat jalustan pohjassa olevan kiilan KANNATTIMEN PIDIKKEEN KÄÄNTIMEN kohtaan, johon on merkitty 20° tai



(Jalustan muoto on mallikohtainen.)

90asteen kääntökulma



vasemmalle ja oikealle.

6

Suomi

Hotellin telinepakkaus (Ei sisälly kaikkiin malleihin.)

Pultti ja mutteri

   

Yläosa

Alaosa

Kiinnitä jalusta kuvassa näytetyllä tavalla tasaiselle

alustalle, esimerkiksi lipaston tai pöydän päälle tai

viihdekeskukseen.

VAROITUS: Henkilövahinkojen välttämiseksi televisio on kiinnitettävä hotellin telinepakkauksella tiiviisti

lattiaan, pöytään, lipastoon tms. näissä ohjeissa kuvatulla tavalla.

7

Suomi

Kytkentäpaneelin yleiskuvaus



HG40EJ470



HG49EJ470

3

6

5

!

7

9

0

8

1

2

1

4

8

Suomi

✎ Kun kytket televisioon jonkin ulkoisen laitteen, varmista aina, että virta on katkaistu.

✎ Kun kytket ulkoisen laitteen, kiinnitä johdot siten, että johdon ja liittimen värit ovat samat.

1

HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 (DVI)

Kytketään HDMI-lähdöllä varustetun laitteen HDMI-liittimeen.

 HDMI–HDMI-liitännässä ei tarvita erillistä ääniliitäntää. HDMI-liitäntä siirtää sekä kuvaa että ääntä.

 Käytä HDMI IN (DVI) -liitintä ulkoisen laitteen DVI-liitäntään. Käytä videoliitäntään DVI–HDMI-kaapelia tai DVI–

HDMI-sovitinta (DVI–HDMI) ja äänelle PC/DVI AUDIO IN -liittimiä.

2

USB (5V 0.5A) / CLONING

 Ohjelmistopäivityksille, Media Play -toiminnolle yms. tarkoitettu liitin.

 Huoltoliitäntä

 USB-KLOONAUS tukee vain USB-standardia 2.0.

3

COMMON INTERFACE

4

ANT IN

 Jotta television kanavat näkyisivät oikein, television on voitava vastaanottaa signaalia jommastakummasta

lähteestä:

 Ulkoantenni/kaapelitelevisiojärjestelmä.

5

HP-ID

Kytke johto sekä HP-ID- että kuulokeliittimeen ja erilliseen kuulokeliitinrasiaan. Saat lisätietoja sivulta 16. Kun

kuulokkeet kytketään kuulokeliitinrasiaan, kuuloketoimintoa voidaan käyttää normaalisti.

6

KUULOKELIITIN

Television kuulokeliitäntään voidaan kytkeä kuulokkeet. Kun kuulokkeet on kytketty, sisäänrakennetuista kaiuttimista

ei kuulu ääntä.

7

RJP

Tämä on RJP-liitäntä (Remote Jack Pack) eli tietoliikenneportti, jonka avulla eri laitteita voidaan kytkeä

lisämoduuleihin laitteen käyttökokemuksen parantamiseksi.

8

AV IN

 Tähän kytketään video-/ääniliitin.

 Kytke RCA-äänijohdot (valinnaisia) television takana olevaan [R - AUDIO - L] -liitäntään ja kiinnitä johtojen toiset

päät DVD-laitteen äänen lähtöliittimiin.

9

PC IN

Kytketään tietokoneen videon lähtöliittimeen.

0

PC/DVI AUDIO IN

Tätä käytetään vahvistimen tai kotiteatterin äänen tuloliittimiin kytkemiseen.

!

DATA

 Käytetään television ja SBB:n väliseen tiedonsiirtoon.

 Kytkentään käytetään RJ-12-tyypin televisioliittimiä.

9

Suomi

Näyttötilat

Voit myös valita jonkin Resoluutio-sarakkeessa mainituista perusresoluutioista. Televisio sovittaa kuvan valitsemaasi

resoluutioon automaattisesti.

Kun olet kytkenyt tietokoneen televisioon, aseta television kuvaruudun resoluutio tietokoneessa. Ihanteellinen resoluutio



televisio ei saata näyttää kuvaa lainkaan. Aseta resoluutio tietokoneen tai näytönohjaimen käyttöoppaan ohjeiden

mukaisesti.

Taulukossa mainittujen resoluutioiden käyttö on suositeltavaa.

✎ 

Tila Resoluutio

Vaakataajuus

(KHz)

Pystytaajuus

(Hz)

Pikselikellotaajuus

(MHz)

Tahdistuksen

polaarisuus

(pysty/vaaka)

IBM 720 x 400  70,087  -/+

MAC

640 x 480



1152 x 870



49,726

68,681

66,667

74,551

75,062



57,284

100,000

-/-

VESA CVT/DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 720

1280 x 800

1280 x 1024











48,077

46,875



56,476



67,500

45,000

49,702



79,976

47,712

59,940

72,809

75,000



72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

75,000

60,000

59,810

60,020

75,025

59,790

25,175



40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

108,000

74,250



108,000



85,500

-/-

+/+

-/-

+/+

-/+

+/+

10

Suomi

✎ 

Tila Resoluutio

Vaakataajuus

(KHz)

Pystytaajuus

(Hz)

Pikselikellotaajuus

(MHz)

Tahdistuksen

polaarisuus

(pysty/vaaka)

IBM 720 x 400  70,087  -/+

MAC

640 x 480



1152 x 870



49,726

68,681

66,667

74,551

75,062



57,284

100,000

-/-

VESA CVT

720 x 576

1152 x 864

1280 x 720

1280 x 960





56,456



59,950

59,959

74,777

74,857



81,750

95,750



-/+

VESA DMT

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 1024

1280 x 720

1280 x 800



1440 x 900

1680 x 1050









48,077

46,875



56,476



67,500



79,976

45,000

49,702

62,795

47,712





65,290

59,940

72,809

75,000



72,188

75,000

60,004

70,069

75,029

75,000

60,020

75,025

60,000

59,810



60,015

59,887

74,984

59,954

25,175



40,000

50,000

49,500

65,000

75,000

78,750

108,000



74,250



106,500

85,500

106,500



146,250

-/-

+/+

-/-

+/+

-/+

+/+

-/+

VESA GTF

1280 x 720

1280 x 1024

52,500

74,620

70,000

89,040



-/+

-/-

VESA DMT / DTV CEA 1920 x 1080p 67,500 60,000 148,500 +/+

✎ Jos käytät HDMI/DVI-kaapeliliitäntää, sinun on käytettävä HDMI IN 2 (DVI) -liitintä.

✎ Lomitustilaa ei tueta.

✎ Televisio ei välttämättä toimi oikein, jos kuvamuodoksi valitaan jokin tavallisesta poikkeava muoto.

✎ Laite tukee erillis- ja komposiittitiloja. SOG:tä ei tueta.

11

Suomi

Television ohjaimen käyttäminen

Television ohjain on television takana oikealla oleva sauvamainen painike, jonka avulla televisiota voidaan hallita ilman

kaukosäädintä.

Käynnistä televisio kaukosäätimen tai television paneelin P-painikkeella.

✎ Voit hallita televisiota ilman kaukosäädintä television oikeassa alakulmassa olevan ohjaimen avulla.

✎ Jos painat painiketta ensin, hallintavalikko avautuu. Voit valita toiminnon pitämällä television ohjainta painettuna.

✎ Laitteen väri ja muoto voivat vaihdella eri malleissa.

✎ Television ohjaimella voidaan ainoastaan käynnistää ja sammuttaa televisio, vaihtaa kanavaa, säätää

äänenvoimakkuutta ja vaihtaa kuvalähdettä.

Press: Move

Press & Hold: Select

: Käynnistää tai sammuttaa television.

/ : Vaihtaa kanavaa.

/ : Säätää äänenvoimakkuutta.

: Näyttää ja valitsee käytettävissä olevat kuvalähteet.

Hallintavalikko

Kaukosäätimen anturi / television ohjain

Valmiustila

Televisio siirtyy valmiustilaan, kun se sammutetaan. Valmiustilassa televisio kuluttaa vain pienen määrän sähkövirtaa.

Turvallisuussyistä ja sähkönkulutuksen vähentämiseksi televisiota ei tulisi jättää valmiustilaan pitkäksi aikaa (esimerkiksi

loman ajaksi) turvallisuussyistä. On parempi irrottaa virtajohto pistorasiasta.

12

Suomi

Kaukosäädin

✎ Tämän kaukosäätimen Power-, Channel- ja Volume-painikkeissa on pistekirjoitusta, jotta näkövammaiset voisivat

käyttää sitä.

ABCD

ALARM

SUBT.

CLOCK

GUIDE

CONTENT

HOME

CH LIST

TTX/MIX

Käynnistää ja sammuttaa television.

Anna kanavan numero suoraan.

Valitse vuorotellen teksti-tv,

kaksoiskuva tai samanaikainen

katselu.

Säädä äänenvoimakkuutta.

Näytä kanavaluettelo kuvaruudulla.

Näytä päävalikko.

Valitse usein käyttämiäsi toimintoja

nopeasti.

Siirtää osoitinta, valitsee kohteita

kuvaruutuvalikosta ja säätää laitteen

valikossa näkyviä arvoja.

Palaa edelliseen valikkoon.

Käytä näitä painikkeita kuvaruudun

ohjeiden mukaisesti.

Käytä näitä painikkeita eri

toiminnoissa. Käytä näitä painikkeita

kuvaruudun ohjeiden mukaisesti.

Näytä ja valitse käytettävissä olevat

kuvalähteet.

Näyttää kanavaoppaan (EPG).

Mykistä ääni tilapäisesti.

Vaihtaa kanavaa.

Siirry HOME-näyttöön.

Näytä Sisällön etusivu.

Näyttää tietoja parhaillaan

esitettävästä ohjelmasta tai

sisällöstä.

CLOCK: Aika näytetään television

kuvaruudulla, kun painat INFO-

painiketta valmiustilassa.

Poistu valikosta.

ALARM: Anna aika, jolloin haluat

käynnistää television.

X: Ottaa kolmiulotteisen kuvan

käyttöön tai pois käytöstä.

(Ei käytettävissä)

SUBT.: Näytä digitaalinen tekstitys.

13

Suomi

Paristojen asentaminen (paristokoko: AAA)

Kaukosäätimen takaosa

✎ Kun paristot on asennettu, kiinnitä paristolokeron

kannen kiinnitysruuvi ruuvimeisselillä.

✎ HUOM.

y 

televisiosta.

y Kirkas valo saattaa haitata kaukosäätimen toimintaa.

Vältä erikoisloistevalaisinten tai neonvalojen käyttöä

kaukosäätimen lähellä.

y Väri ja muoto voivat vaihdella eri malleissa.

y 

ei reagoi painikkeen painalluksiin.

Urheilutila-tilan käyttäminen

Urheilutila t

O MENU m → Sovellukset → Urheilutila → ENTER E

Tämän tilan asetukset on optimoitu urheilukilpailujen katseluun.

y a (Zoom): Pysäytä toisto ja jaa kuva 9 osaan. Valitse suurennettava osa. Jatka painamalla samaa painiketta uudelleen.

✎ Kun Urheilutila on tilassa Käytössä, kuva- ja äänitilat asetetaan automaattisesti Stadion-tilaan.

✎ Jos sammutat television, kun Urheilutila on käytössä, Urheilutila otetaan pois käytöstä.

✎ Kun Datapalvelu on käynnissä, Zoom ei ole käytettävissä.

14

Suomi

SBB:n kytkeminen televisioon

ETH MODEM

Datakaapeli

Television takapaneeli

✎ Saatavilla vain joissakin malleissa.

1. Kytke television DATA-liitin STB:n (SBB:n) [ETH MODEM] -liittimeen datakaapelilla.

✎ Käytä tiedonsiirtoa.

15

Suomi

Luettelo television mukana toimitettujen datakaapelien kanssa yhteensopivista kaapeleista ja

palveluntarjoajista

y Varmista, että käytät oikeanlaista datakaapelia kullekin palveluntarjoajalle. Tarkista koodimerkki datakaapelista.

✎ 

16

Suomi

Kylpyhuoneen kaiuttimien kytkeminen

Kylpyhuoneen kaiuttimet kytketään alla kuvatulla tavalla. (Riippuu alueesta.)

HP-ID

Sängyn tai työpöydän viereen voidaan asentaa mukavuussyistä ylimääräinen kuulokeliitinrasia. Tämä tehdään alla olevien

ohjeiden mukaisesti.

y Tekninen piirros kuulokeliitinrasiasta:

HEADPHON BOX

Television takapaneeli

Kuulokeliitinrasia

TV Headphones jack

Whitewire (Audio-L)

Shield Wire

TV HP-ID jack

Red wire + White wire

Red Wire (Audio-R)

Shield wire

17

Suomi

MediaHub HD:n kytkeminen

Äänentoisto mihin tahansa sellaiseen ulkoiseen lähteeseen, joka on kytketty MediaHub HD:hen hotellin vastaanotossa.

HDMI USB RS/232

Television takapaneeli

MediaHub HD:n takaosa

2

HDMI-kaapeli

1



datakaapeli

✎ Saatavilla vain joissakin malleissa.

1. Kytke television RJP

2. Kytke television HDMI IN -portti MediaHub HD:n HDMI-porttiin.

y MediaHub HD

 MediaHub HD on laitteistomoduuli, jossa on erilliset äänen ja kuvan tuloliitännät (A/V, Audio, PC, HDMI ja USB)

sekä niitä vastaavat lähtöliitännät. Lähtölähteet kytketään MediaHubista televisioon. MediaHub muodostaa



ulkoisen lähteen MediaHubiin. MediaHub lähettää televisioon aktiivisia ja passiivisia lähteitä koskevia viestejä.

Televisio siirtyy käyttämään aktiivista ulkoista lähdettä.

 MediaHubin HDMI-liitäntä on kytkettävä television HDMI IN -porttiin.

 

y Erikoisominaisuudet

 PIP

 Automaattinen tunnistus

18

Suomi

RJP:n (Remote Jack Pack) kytkeminen

Äänentoisto mihin tahansa sellaiseen ulkoiseen lähteeseen, joka on kytketty RJP:hen hotellin vastaanotossa.

USB HDMI

RS/232

VIDEO

AUDIO AUDIO/PC

Television takapaneeli RJP:n takaosa

5

1

D-liitin /

tietokoneen

äänijohto

2

Äänijohto

3

Videokaapeli

4

HDMI-kaapeli

✎ Saatavilla vain joissakin malleissa.

1. Kytke television PC IN / PC/DVI AUDIO IN -portti RJP:n PC/AUDIO-porttiin.

2. Kytke television AV IN [VIDEO] / [L-AUDIO-R] -portti RJP:n VIDEO-porttiin.

3. Kytke television AV IN [VIDEO] -portti RJP:n VIDEO-porttiin.

4. Kytke television HDMI IN -portti RJP:n HDMI-porttiin.

5. Kytke television RJP

✎ Tämän Samsungin television kanssa yhteensopiva RJP (Remote Jack Pack) on TeleAdapt TA-7610.

y RJP (Remote Jack Pack): RJP on lyhenne sanoista Remote Jack Pack. Se tarkoittaa laitteistomoduulia, jossa on erilliset

äänen ja kuvan tuloliitännät (A/V, Audio, PC ja HDMI) sekä niitä vastaavat lähtöliitännät. Lähtölähteet kytketään



hotellin vieraat voivat yhdistää ulkoisen lähteen RJP:hen. RJP lähettää televisioon aktiivisia ja passiivisia lähteitä

koskevia viestejä. Televisio siirtyy käyttämään aktiivista ulkoista lähdettä käyttäjän tekemien prioriteettiasetusten

mukaisesti.

✎ RJP voidaan yhdistää HDMI IN- tai AV IN -liitännän kautta.

✎ 

19

Suomi

y 



y 



ajastin käynnistetään uudelleen. Jos vieras tämän jälkeen koskettaa jotakin muuta lähdepainiketta, televisio siirtyy

käyttämään valittua lähdettä ja sitä vastaavat merkkivalot syttyvät.

y Kun RJP:n asetukset nollataan tai televisio sammutetaan tai käynnistetään, RJP:n ja television välisen yhteyden



y Seuraavassa taulukossa näytetään arvio ajasta (sekunneissa), joka kuluu, kun televisiosta siirrytään kuvalähteeseen

prioriteetin mukaisesti.

✎ 

Lähde Yhteys

AV 2 s

PC 0,7 s

HDMI 

✎ 

Lähde Katkaisu Yhteys Yhteensä

AV 4,5 s 2 s 6,5 s

PC 0,7 s 0,7 s 1,4 s

HDMI   7,8 s

✎ Jos esimerkiksi kaikki RJP:n aktiiviset lähteet – AV, PC ja HDMI – on kytketty, AV saa etusijan. Jos RJP on HDMI-



y 

tunnistustoiminnon on oltava tilassa OFF.

y A/V-, PC- ja HDMI-kuvalähteitä tuetaan.

20

Suomi

Hotellitilan asetustiedot

Siirtyminen: Paina painikkeita MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER E tässä järjestyksessä. (Itsenäinen tila asetetaan majoitusliiketilasta.)

Valikosta poistuminen: sammuta laite ja käynnistä se uudelleen.

Nro

Hotellitelevisiotoiminto

Kuvaus

Luokka Kohta Oletusarvo

1 Hospitality Mode Hospitality Mode Standalone

y Valitse Hospitality Mode.

y Interactive-tila: Televisiota voidaan käyttää SI STB:n tai SBB:n

kanssa.

y Standalone-tila: Televisiota voidaan käyttää itsenäisesti ilman SI

STB:tä tai SBB:tä.

2 SI Vendor SI Vendor OFF

y Interactive-tila: Samsung / 15M / Locatel / VDA / VDA-S / Acentic /

Sustinere / Quadriga / ETV / Ibahn / Magilink / Otrum / Siemens /

Amino / MDC / Enseo

y Standalone-tila: OFF / Movielink / Swisscom / Smoovie / SSCP

 Power On

Power On Channel Last Saved

Asettaa television käynnistämisen yhteydessä käytettävät

oletusarvot.

y 

manuaalisesti. Tarkista käynnistyskanavan numero ja kanavatyyppi

alta.

y Last Saved: Jos valitset tämän, televisio näyttää käynnistyessään

sen kanavan, jota katseltiin, kun televisio sammutettiin.

Power On Channel Num … Kun televisio käynnistetään, se siirtyy automaattisesti tälle kanavalle.

Power On Channel Type …

y Valitse kanavataajuus: ATV (analoginen antennitaajuus), DTV

(digitaalinen antennitaajuus), CATV (analoginen kaapelitaajuus) tai

CDTV (digitaalinen kaapelitaajuus)

Power On Volume Last Saved

y 

manuaalisesti. Tarkista käynnistysäänenvoimakkuuden numero

alta.

y Last Saved: Kun televisio käynnistetään, se siirtyy automaattisesti

takaisin siihen äänenvoimakkuuteen, joka oli käytössä, kun televisio

sammutettiin.

Power On Volume Num … Televisio käyttää käynnistyessään tätä äänenvoimakkuutta.

Min Volume 0

Käyttäjän asetettavissa oleva vähimmäisäänenvoimakkuus

majoitusliiketilan itsenäisessä tilassa.

Max Volume 100 Käyttäjän asetettavissa oleva enimmäisäänenvoimakkuus.

Power On Source TV Valitse television käynnistyessään näyttämä kuvalähde.

Power On Option Last Option

Määrittelee television tilan, kun sähkönsyöttö palautuu sähkökatkon

jälkeen tai kun television pistoke irrotetaan pistorasiasta ja liitetään

siihen uudelleen.

y Last Option: Palaa viimeisimpään virtatilaan. Jos käytössä oli

valmiustila, televisio palaa valmiustilaan. Jos televisio oli käynnissä,

se käynnistyy.

y Power On: Kun virransyöttö palautuu, televisio käynnistyy.

y Standby: Kun virransyöttö palautuu, televisio siirtyy valmiustilaan.

4 Channel

Channel Setup …

Pääset käyttämään joitakin käyttäjän kanavavalikon toimintoja

(esimerkiksi automaattista tai manuaalista viritystä, antenniasetuksia

jne.) suoraan.

Channel Editor …

Channel Editor-toiminnon avulla voit muokata television muistiin

tallennettuja kanavia. Channel Editor-toiminnon avulla voit tehdä

seuraavat asetukset:

y Kanavien numeroiden ja nimien sekä kanavajärjestyksen

muuttaminen.

y Kuvanpiilotuksen käyttäminen valituille kanaville. Kuvanpiilotus

piilottaa kanavan kuvan ja toistaa vain ääntä, ja kuvaruudulla

näytetään kaiutinkuvake. Channel Editor-toiminnon avulla voit

myös näyttää kanavien tiedot helposti avaamatta eri kanavia.

Leht laadib ...

Samsung HG43EJ470MK Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Samsung HG43EJ470MK Kasutusjuhend

Seotud paberid