Samsung HG32ED470SK Omaniku manuaal

LED-televisio

Asennusopas

Kiitos, että ostit tämän Samsungin tuotteen.

Saat enemmän palveluita käyttöösi

rekisteröimällä laitteen osoitteessa

www.samsung.com/register

Malli Sarjanumero

450S/470S

ajattele mahdollisuuksia

Tämän käyttöoppaan kuvat ja piirrokset ovat vain viitteellisiä ja ne saattavat olla erilaisia kuin varsinainen laite. Laitteen

ulkoasua ja teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.

Ohje

Tämän television interaktiivisia toimintoja ohjaa television taakse asennettava sovitin (SBB/STB), joka voidaan yhdistää muihin televisioihin

hotellin tai majoitusliikkeen tietokoneohjatun järjestelmän kautta.

Interaktiivinen: Kun televisio käynnistetään ensimmäistä kertaa, se lähettää komennon SBB:n/STB:n tunnistamiseksi. Jos sovitin tunnistetaan,

televisio siirtyy ONLINE-tilaan ja sen hallinta tapahtuu SBB:n/STB:n kautta. Jos televisio on ONLINE-tilassa, se lakkaa vastaanottamasta

(Samsungin kaukosäätimen lähettämiä) infrapunakomentoja ja toimii liittymäprotokollan komentojen mukaisesti. (vain HD470S)

Itsenäinen: Jos SBB:tä/STB:tä ei löydy, televisio siirretään ITSENÄISEEN tilaan, jossa on vähemmän toimintoja.

Käyttötilat

Kun (hotellitilassa olevaa) televisiota käytetään SBB:n/STB:n kanssa, se on jommassakummassa tilassa:

y ONLINE- tai ITSENÄINEN TILA. ITSENÄISESSÄ TILASSA televisiota käytetään tavallisena hotellitelevisiona ilman aktiivista tiedonsiirtoa.

Tämä estää hotellin vieraita manipuloimasta järjestelmää irrottamalla SBB:n/STB:n.

Virta

KÄYTÖSSÄ

Hotellitila

käytössä

Hotellitelevisio

Itsenäinen tila

Online-tila

Yhteydenottotiheys

20/s

SBB/STB Online – jos

kymmenestä yrityksestä

yksi onnistuu

SBB/STB Online

– 10 peräkkäistä

epäonnistumista

SBB:n/STB:n

tila – yritys

2sekunnin välein

Itsenäisestä ja interaktiivisesta tilasta on lisätietoja sivuilla 19–24 (Hotellitilan asetustiedot: Itsenäinen ja interaktiivinen tila)

y Joitakin toimintoja on saatettu rajoittaa, jotteivät hotellin vieraat pääsisi manipuloimaan televisiojärjestelmää.

y Ei päävalikkoa (interaktiivinen tila) tai kanavavalikkoa, Plug & Play päävalikkoon (itsenäinen tila).

y Rajoitettu äänenvoimakkuus ja paneelin painikkeiden lukitus tai vapautus.

Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitus

Vältä pysäytettyjen kuvien (esim. jpeg-kuvatiedostojen) tai niiden osien (esim. televisio-ohjelman logo, panoraamakuva tai 4:3-kuvamuoto,

kuvaruudun alalaidassa näkyvä uutis- tai osakekurssipalkki jne.) näyttämistä kuvaruudulla. Pysäytettyjen kuvien jatkuva näyttäminen saattaa

kuluttaa kuvaruudun fosforia epätasaisesti, mikä vaikuttaa kuvanlaatuun. Voit välttyä tältä ilmiöltä noudattamalla seuraavia suosituksia:

y Vältä saman televisiokanavan näyttämistä pitkän aikaa.

y Yritä aina näyttää kaikki kuvat koko kuvaruudun alueella. Etsi sopiva koko television kuvakokovalikon avulla.

y Aseta kuvaruudun kirkkaus ja kontrasti pienimpiin mahdollisiin arvoihin, joilla saat haluamasi kuvanlaadun. Liian korkeat arvot saattavat

nopeuttaa kuvaruudun palamisprosessia.

y Käytä säännöllisesti kaikkia niitä television ominaisuuksia, jotka on tarkoitettu jäännöskuvien ja kuvaruudun palamisen vähentämiseen. Saat

lisätietoja käyttöoppaan vastaavasta kohdasta.

Asennusalueen turvaaminen

Pidä laitteen ja muiden kohteiden (esim. seinien) väli riittävänä, jotta ilma pääsisi kiertämään.

Jos et noudata tätä ohjetta, laitteen sisäinen lämpötila voi nousta liian korkeaksi ja seurauksena saattaa olla tulipalo tai laitevaurio.

✎ Jos käytät jalustaa tai seinäkiinnikettä, käytä vain Samsung Electronicsin toimittamia osia.

y Jos käytät jonkin muun valmistajan toimittamia osia, laitteen toiminnassa voi esiintyä ongelmia tai se saattaa pudota ja aiheuttaa vammoja.

✎ Laitemallien ulkoasu voi vaihdella.

Asentaminen jalustan kanssa. Asentaminen seinäkiinnikkeen kanssa.

10 cm

SUOMI

3

SUOMI

Contents

y Ohje ......................................................................................................................................................... 2

y Käyttötilat ................................................................................................................................................. 2

y Pysäytettyjä kuvia koskeva varoitus .......................................................................................................... 2

y Asennusalueen turvaaminen .................................................................................................................... 2

y Lisätarvikkeet ........................................................................................................................................... 4

y LED-television telineen asentaminen ........................................................................................................ 4

y Kytkentäpaneeli ....................................................................................................................................... 5

y Television ohjaimen käyttäminen (paneelipainike) ...................................................................................... 10

y Kaukosäädin ............................................................................................................................................ 11

y SBB:n kytkeminen televisioon (vain HD470S) ........................................................................................... 13

y MediaHub HD:n kytkeminen (vain HD470S) ............................................................................................. 16

y RJP:n (Remote Jack Pack) kytkeminen (vain HD470S) ............................................................................. 17

y Hotellitilan asetustiedot ............................................................................................................................ 19

y Seinäkiinnikkeen asentaminen .................................................................................................................. 48

y Television kiinnittäminen seinään .............................................................................................................. 49

y Kensington-varkaudenestolukko .............................................................................................................. 49

y Tekniset tiedot .......................................................................................................................................... 50

4

SUOMI

Lisätarvikkeet

✎ Varmista, että LED-television mukana toimitetaan seuraavat osat. Jos osia puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään.

✎ Osien väri ja muoto voivat vaihdella eri malleissa.

y Kaukosäädin ja paristot (AAA, 2kpl)

y Virtajohto / datakaapeli

y Turvallisuusopas (ei saatavilla kaikilla alueilla)

y Seinätelineen sovitin

y Pika-asetusopas

y Ohjainjalusta

y Ruuvit

y Jalusta

✎ Jalustaa ja sen ruuveja ei toimiteta kaikkien mallien mukana.

✎ Datakaapelia ei saateta toimittaa SI-toimittajasta riippuen.

LED-television telineen asentaminen

Jalustan osat

Käytä jalustan asentamiseen sen mukana toimitettuja osia ja komponentteja.

A

B

M4 X L12 (4EA)

Jalusta Ruuvit

1

3

2

(M4 X L12) (2EA)

✎ Varmista jalustaa ja ohjainjalustaa asentaessasi, että jalustan etu- ja takaosa ovat oikein päin.

✎ Television nostamiseen ja siirtämiseen tarvitaan vähintään kaksi henkilöä.

5

SUOMI

Kytkentäpaneeli

HG32ED470S

2

3

1

(5V 0.5A) /CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

ANT IN

DATA

6789

EXT (RGB)

RJP

HDMI IN

(ARC)

4 5

HP-ID

3

1

(5V 0.5A) /CLONING

USB

ANT IN

AV IN

AUDIOVIDEO

6780

RJP

HDMI IN

(ARC)

4 5

HP-ID

DATA

HG32AD470S

6

SUOMI

2

3

1

(5V 0.5A) /CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

ANT IN

689

EXT (RGB)

RJP

HDMI IN

4 5

HP-ID

HG32ED450S

3

1

(5V 0.5A) /CLONING

USB

ANT IN

AV IN

AUDIOVIDEO

680

RJP

HDMI IN

4 5

HP-ID

HG32AD450S

(Paitsi malleissa

Kiina)

7

SUOMI

✎ Kun kytket televisioon jonkin ulkoisen laitteen, varmista aina, että laitteet on sammutettu.

✎ Kun kytket ulkoisen laitteen, kiinnitä johdot siten, että johdon ja liittimen värit ovat samat.

1

USB (5V 0.5A) / CLONING

– Ohjelmistopäivityksille, Media Play -toiminnolle yms. tarkoitettu liitin.

– Huoltoliitäntä.

– USB-KLOONAUS tukee vain standardia 2.0.

2

COMMON INTERFACE

3

ANT IN

– Jotta television kanavat näkyisivät oikein, television on voitava vastaanottaa signaalia jommastakummasta

lähteestä:

– Ulkoantenni/kaapelitelevisiojärjestelmä.

4

HDMI IN (ARC): Kytketään HDMI-lähdöllä varustetun laitteen HDMI-liittimeen.

✎ HDMI–HDMI-liitännässä ei tarvita erillistä ääniliitäntää. HDMI-liitäntä siirtää sekä kuvaa että ääntä.

✎ Käytä HDMI IN (DVI) -liitintä ulkoisen laitteen DVI-liitäntään. Käytä DVI–HDMI-kaapelia tai DVI–HDMI-sovitinta

(DVI:stä HDMI:hin) kuvaliitännälle ja PC/DVI AUDIO IN -liittimiä äänelle.

5

RJP

Tämä on RJP-liitäntä (Remote Jack Pack) eli tietoliikenneportti, jonka avulla eri laitteita voidaan kytkeä lisämoduuleihin

laitteen käyttökokemuksen parantamiseksi.

6

HEADPHONE JACK

Television kuulokeliitäntään voidaan kytkeä kuulokkeet. Kun kuulokkeet on kytketty, sisäänrakennetuista kaiuttimista ei

kuulu ääntä.

7

DATA

– Käytetään television ja SBB:n väliseen tiedonsiirtoon.

– Kytkentään käytetään RJ-12 -tyypin televisioliittimiä.

8

HP-ID

Kytke johto sekä HP-ID- että kuulokeliittimeen ja erilliseen kuulokeliitinrasiaan. Ks. s.23. Kun kuulokkeet kytketään

kuulokeliitinrasiaan, kuuloketoimintoa voidaan käyttää normaalisti.

9

EXT (RGB)

– Ulk.-tilassa DTV-lähtö tukee ainoastaan MPEG SD -kuvaa ja -ääntä.

0

AV IN

– Tähän kytketään komponenttivideo-/ääniliitin.

– Komponenttivideokaapelit (valinnaisia) kytketään television takana oleviin komponenttiliittimiin (”PR”, ”PB”, ”Y”), ja

johtojen toiset päät DVD-laitteen komponenttivideolähtöliittimiin.

– Jos haluat kytkeä televisioon sekä digisovittimen että DVD-laitteen, digisovitin tulee kytkeä DVD-laitteeseen ja

DVD-laite television komponenttiliittimiin (”PR”, ”PB”, ”Y”).

– Komponenttilaitteiden (DVD-laitteiden) PR-, PB- ja Y-liittimet on joskus merkitty kirjaimilla Y, B-Y ja R-Y tai Y, Cb ja

Cr.

– Kytke RCA-äänijohdot (valinnaisia) television takana olevaan [R - AUDIO - L] -liitäntään ja kiinnitä johtojen toiset päät

DVD-laitteen äänen lähtöliittimiin.

8

SUOMI

Näyttötilat

Voit myös valita jonkin Resoluutio-sarakkeessa mainituista perusresoluutioista. Televisio sovittaa kuvan valitsemaasi

resoluutioon automaattisesti.

Kun olet kytkenyt tietokoneen televisioon, aseta television kuvaruudun resoluutio tietokoneessa. Ihanteellinen resoluutio

on 1920x1080/60Hz. Jos asetukset poikkeavat alla olevassa taulukossa annetuista, televisio ei saata näyttää kuvaa

lainkaan. Aseta resoluutio tietokoneen tai näytönohjaimen käyttöoppaan mukaisesti.

Taulukossa mainittuja resoluutioita suositellaan.

✎ Ihanteellinen resoluutio on 1366x768/60Hz.

Näyttötila Näyttömuoto

Vaakataajuus

(KHz)

Pystytaajuus

(Hz)

Pikselikellotaajuus

(MHz)

Tahdistuksen

polaarisuus

(pysty/vaaka)

IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA DMT 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/-

MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/-

VESA DMT 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA DMT 640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA DMT 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA DMT 800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA DMT 800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+

MAC 832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA DMT 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA DMT 1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA DMT 1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA DMT 1280 x 720 60Hz 45,000 60,000 74,250 +/+

VESA DMT 1366 x 768 60Hz 47,712 59,790 85,500 +/+

9

SUOMI

✎ Ihanteellinen resoluutio on 1920x1080/60Hz.

Näyttötila Näyttömuoto

Vaakataajuus

(KHz)

Pystytaajuus

(Hz)

Pikselikellotaajuus

(MHz)

Tahdistuksen

polaarisuus

(pysty/vaaka)

IBM 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 -/+

VESA DMT 640 x 480 60Hz 31,469 59,940 25,175 -/-

MAC 640 x 480 67Hz 35,000 66,667 30,240 -/-

VESA DMT 640 x 480 72Hz 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA DMT 640 x 480 75Hz 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA DMT 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA DMT 800 x 600 72Hz 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA DMT 800 x 600 75Hz 46,875 75,000 49,500 +/+

MAC 832 x 624 75Hz 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA DMT 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA DMT 1024 x 768 70Hz 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA DMT 1024 x 768 75Hz 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA DMT 1152 x 864 75Hz 67,500 75,000 108,000 +/+

MAC 1152 x 870 75Hz 68,681 75,062 100,000 -/-

VESA DMT 1280 x 720 60Hz 45,000 60,000 74,250 +/+

VESA DMT 1280 x 800 60Hz 49,702 59,810 83,500 -/+

VESA DMT 1280 x 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000 +/+

VESA DMT 1280 x 1024 75Hz 79,976 75,025 135,000 +/+

VESA DMT 1366 x 768 60Hz 47,712 59,790 85,500 +/+

VESA DMT 1440 x 900 60Hz 55,935 59,887 106,500 -/+

VESA DMT 1600 x 900RB 60Hz 60,000 60,000 108,000 +/+

VESA DMT 1680 x 1050 60Hz 65,290 59,954 146,250 -/+

VESA DMT 1920 x 1080 60Hz 67,500 60,000 148,500 +/+

✎ Lomitustilaa ei tueta.

✎ Televisio ei välttämättä toimi oikein, jos kuvamuodoksi valitaan jokin tavallisesta poikkeava muoto.

✎ Laite tukee erillis- ja komposiittitiloja. SOG:tä ei tueta.

10

SUOMI

Television ohjaimen käyttäminen (paneelipainike)

Käynnistä televisio kaukosäätimen tai television paneelin P-painikkeella.

✎ Voit hallita televisiota ilman kaukosäädintä television oikeassa alakulmassa olevan ohjaimen avulla.

✎ Kun painat painiketta, hallintavalikko avautuu. Voit valita toiminnon pitämällä television ohjainta painettuna.

✎ Väri ja muoto voivat vaihdella eri laitemalleissa.

✎ Television ohjaimella voidaan ainoastaan käynnistää ja sammuttaa televisio, vaihtaa kanavaa, säätää

äänenvoimakkuutta ja vaihtaa tulolähdettä.

Press: Move

Press & Hold: Select

: Kytkee television päälle tai pois päältä.

/ : Vaihtaa kanavaa.

/ : Säätää äänenvoimakkuutta.

: Näyttää ja valitsee käytettävissä olevat kuvalähteet.

Control Menu

Kaukosäätimen anturi/Television ohjain

Valmiustila

Älä jätä televisiota valmiustilaan pitkäksi ajaksi (esimerkiksi loman ajaksi). Laite kuluttaa pienen määrän sähkövirtaa myös

silloin, kun se on sammutettu virtapainikkeesta. On parempi irrottaa virtajohto pistorasiasta.

11

SUOMI

Kaukosäädin

✎ Tämän kaukosäätimen virta-, kanava- ja äänenvoimakkuuspainikkeissa on pistekirjoitusta, joten näkövammaiset

voivat käyttää sitä.

ABCD

ALARM

SUBT.

CLOCK

GUIDE

CONTENT

HOME

CH LIST

TTX/MIX

Käynnistää ja

sammuttaa television.

Siirry suoraan kanaville.

Valitsee vuorotellen teksti-tv:n,

kaksoiskuvan tai samanaikaisen

katselun.

Säädä äänenvoimakkuutta.

Näytä kanavaluettelo kuvaruudulla.

Näytä päävalikko.

Valitse usein käyttämiäsi toimintoja

nopeasti.

Valitse kuvaruutuvalikon kohteita ja

muuta valikkojen arvoja.

Palaa edelliseen valikkoon.

Painikkeet Kanavaluettelo- ja

Sisällön etusivu -valikoille yms.

Näitä painikkeita käytetään Sisällön

etusivu -valikossa.

Näytä ja valitse käytettävissä olevat

kuvalähteet.

Näyttää kanavaoppaan (EPG).

Mykistä ääni tilapäisesti.

Vaihda kanavaa.

Siirry HOME -näyttöön.

Näytä Sisällön etusivu.

Näytä tietoja kuvaruudulla painamalla

tätä.

CLOCK: Kun painat INFO-näppäintä

valmiustilassa, kuvaruudulla

näytetään aika.

Poistu valikosta.

ALARM: Anna aika, jolloin haluat

käynnistää television.

W: Ottaa kolmiulotteisen kuvan

käyttöön tai pois käytöstä.

(Ei käytettävissä)

SUBT.: Näyttää digitaalisen

tekstityksen.

Paristojen asentaminen (paristokoko: AAA)

Kaukosäätimen takaosa

✎ Kun paristot on asennettu, kiinnitä paristolokeron kannen

kiinnitysruuvi ruuvimeisselillä.

✎ HUOM.

y Käytä kaukosäädintä enintään 7metrin etäisyydellä

televisiosta.

y Kirkas valo saattaa haitata kaukosäätimen toimintaa. Vältä

erikoisloistevalaisinten tai neonvalojen käyttöä kaukosäätimen

lähellä.

y Väri ja muoto voivat vaihdella eri malleissa.

y Kaukosäätimen 3D-painiketta ei tueta. Televisio ei reagoi

näiden painikkeiden painamiseen.

12

SUOMI

Urheilutila-tilan käyttäminen

Urheilutila t

O MENU m → Sovellukset → Urheilutila → ENTER E

Tämän tilan asetukset on optimoitu urheilukilpailujen katseluun.

y a (Zoom): Pysäytä toisto ja jaa kuva 9 osaan. Valitse suurennettava osa. Jatka painamalla samaa painiketta uudelleen.

✎ Kun Urheilutila on tilassa Käytössä, kuva- ja äänitilat asetetaan automaattisesti Stadion-tilaan.

✎ Jos sammutat television, kun Urheilutila on käytössä, Urheilutila otetaan pois käytöstä.

✎ Kun Datapalvelu on käynnissä, Zoom ei ole käytettävissä.

13

SUOMI

SBB:n kytkeminen televisioon (vain HD470S)

Datakaapeli

Television takapaneeli

1. Kytke television DATA-liitin STB:n (SBB:n) [ETH MODEM] -liittimeen datakaapelilla.

✎ Käytä tiedonsiirtoa.

ETH MODEM

EXT (RGB)

HP-ID

RJP

HDMI IN

(ARC)

E

XT

(

RGB

)

HP

-I

D

RJP

H

DMI IN

(

ARC)

DATA

14

SUOMI

Luettelo television mukana toimitettujen datakaapelien kanssa yhteensopivista kaapeleista ja

palveluntarjoajista

y Varmista, että käytät oikeanlaista datakaapelia kullekin palveluntarjoajalle. Tarkista koodimerkki datakaapelista.

✎ Datakaapelin (RJ12) tekniset tiedot: RS-232

15

SUOMI

HP-ID

Sängyn tai työpöydän viereen voidaan asentaa mukavuussyistä ylimääräinen kuulokeliitinrasia. Asennus on kuvattu

jäljempänä.

y Tekninen piirros kuulokeliitinrasiasta:

HP-ID

A

HP

-I

D

A

HP-ID

HEADPHON BOX

Television takapaneeli

Kuulokeliitinrasia

TV Headphones jack

Whitewire (Audio-L)

Shield Wire

TV HP-ID jack

Red wire + White wire

Red Wire (Audio-R)

Shield wire

16

SUOMI

MediaHub HD:n kytkeminen (vain HD470S)

Äänentoisto mihin tahansa sellaiseen ulkoiseen lähteeseen, joka on kytketty MediaHub HD:hen hotellin vastaanotossa.

Television takapaneeli

MediaHub HD:n takaosa

2

HDMI-kaapeli

1

RS-232-datakaapeli

1. Kytke television RJP -portti MediaHub HD:n RS-232-porttiin.

2. Kytke television HDMI IN -portti MediaHub HD:n HDMI-porttiin.

y MediaHub HD

– MediaHub HD on laitteistomoduuli, jolla on erilliset äänen ja kuvan tuloliitännät (A/V, Audio, PC, HDMI ja USB) sekä

niitä vastaavat lähtöliitännät. Tulolähteet yhdistetään MediaHubista televisioon. MediaHub muodostaa yhteyden

televisioon RS-232-liitännän kautta. Hot Plug & Play -toiminnon avulla hotellin vieraat voivat yhdistää ulkoisen

lähteen MediaHubiin. MediaHub lähettää televisioon aktiivisia ja passiivisia lähteitä koskevia viestejä. Televisio

siirtyy käyttämään aktiivista ulkoista lähdettä.

– MediaHubin HDMI-liitäntä on kytkettävä television HDMI IN -porttiin.

– Kytke RJP ja televisio 10sekunnin sisällä television ollessa käynnissä.

y Erikoisominaisuudet

– PIP

– Automaattinen tunnistus

HDMI

USBRS/232

(5V 0.5A) /CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

ANT IN

DATA

EXT (RGB)

HP-ID

(

5V 0.5A

)

/CLONING

US

B

C

O

MM

O

N

I

NTERFA

C

E

ANT

IN

D

AT

A

E

XT

(

RGB

)

H

P

-I

D

RJP

HDMI IN

(ARC)

17

SUOMI

RJP:n (Remote Jack Pack) kytkeminen (vain HD470S)

Äänentoisto mihin tahansa sellaiseen ulkoiseen lähteeseen, joka on kytketty RJP:hen hotellin vastaanotossa.

(5V 0.5A) /CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

ANT IN

DATA

EXT (RGB)

HP-ID

(

5V 0.5A

)

/CLONING

US

B

COMMON

I

NTERFA

C

E

A

NT I

N

D

AT

A

E

XT

(

RGB

)

HP

-I

D

RJP

HDMI IN

(ARC)

USB HDMI VIDEO

AUDIOAUDIO/PC

RS/232

Television takapaneeliRJP:n takaosa

2

1 HDMI-kaapeli

1. Kytke television HDMI IN -portti RJP:n HDMI-porttiin.

2. Kytke television RJP -portti RJP:n RS-232-porttiin.

✎ Tämän Samsungin television kanssa yhteensopivat RJP:t (Remote Jack Pack) ovat TeleAdapt TA-7610, TA-7650

(HD) ja TA-7660 (HD Plus).

y RJP (Remote Jack Pack): RJP on lyhenne sanoista Remote Jack Pack. RJP on laitteistomoduuli, jolla on erilliset

äänen ja kuvan tuloliitännät (A/V, Audio, PC ja HDMI) sekä niitä vastaavat lähtöliitännät. Tulolähteet yhdistetään RJP:stä

televisioon. RJP muodostaa yhteyden televisioon RS-232-liitännän kautta. Hot Plug & Play -toiminnon avulla hotellin

vieraat voivat yhdistää ulkoisen lähteen RJP:hen. RJP lähettää televisioon aktiivisia ja passiivisia lähteitä koskevia viestejä.

Televisio siirtyy käyttämään aktiivista ulkoista lähdettä käyttäjän tekemien prioriteettiasetusten mukaisesti.

✎ RJP voidaan yhdistää HDMI IN- tai AV IN -liitännän kautta.

✎ Kytke RJP ja televisio 10sekunnin sisällä television ollessa käynnissä.

18

SUOMI

y RJP voidaan palauttaa oletusasetuksiinsa painamalla A/V- ja HDMI-painikkeita samanaikaisesti 10sekuntia. Kaikki LED-

valot vilkahtavat 5kertaa merkkinä siitä, että toimenpide on tehty.

y RJP sammuttaa LED-valot automaattisesti 5minuutin kuluttua turhien valojen välttämiseksi hotellihuoneessa.

Sammutetut LED-valot sytytetään uudelleen, jos hotellin vieras koskee johonkin painikkeista. Tällöin 5minuutin ajastin

käynnistetään uudelleen. Jos vieras tämän jälkeen koskettaa jotakin muuta lähdepainiketta, televisio siirtyy käyttämään

valittua lähdettä ja sitä vastaavat LED-valot syttyvät.

y Kun RJP:n asetukset nollataan tai televisio sammutetaan tai käynnistetään, RJP:n ja television välisen yhteyden

muodostamiseen kuluu n.10sekuntia.

y Seuraavassa taulukossa näytetään arvio ajasta (sekunneissa), joka kuluu, kun televisiosta siirrytään kuvalähteeseen

prioriteetin mukaisesti.

✎ Tilanne 1: Kun mitään tuloliitäntöjä ei ole kytketty.

Lähde Yhteys

AV 2 s

PC 0,7 s

HDMI 3,9 s

✎ Tilanne 2: Kun kaksi tai useampia tuloliitäntöjä on kytketty ja jokin kuvalähde irrotetaan ja kytketään uudelleen.

Lähde Katkaisu Yhteys Yhteensä

AV 4,5 s 2 s 6,5 s

PC 0,7 s 0,7 s 1,4 s

HDMI 3,9 s 3,9 s 7,8 s

✎ Jos esimerkiksi kaikki RJP:n aktiiviset lähteet – AV ja HDMI – on kytketty, AV on etusijalla. Jos RJP on HDMI-tilassa

ja hotellin vieras irrottaa AV:n ja kytkee sen uudelleen, AV:hen siirtymiseen kuluu vähintään 6,5sekuntia.

y Jotta äänilaite (iPod tai MP3-soitin) voitaisiin kytkeä, musiikkitilan asetuksena on oltava ON ja liittimen tunnistustoiminnon

on oltava tilassa OFF.

y A/V-, PC- ja HDMI-kuvalähteitä tuetaan.

19

SUOMI

Hotellitilan asetustiedot

Siirtyminen: Paina painikkeita MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER E tässä järjestyksessä. (Itsenäinen tila asetetaan majoitusliiketilasta.)

Valikosta poistuminen: sammuta laite ja käynnistä se uudelleen.

HD470S:n hotelliasetustiedot

Nro

Hotellitelevisiotoiminto

Kuvaus

Luokka Kohta Oletusarvo

1

Hospitality

Mode

Hospitality Mode Standalone

y Valitse Hospitality Mode.

y Interactive-tila: Televisiota voidaan käyttää SI STB:n tai SBB:n kanssa.

y Standalone-tila: Televisiota voidaan käyttää itsenäisesti ilman SI STB:tä

tai SBB:tä.

2 SI Vendor SI Vendor OFF

y Interactive-tila: Samsung / 15M / Locatel / VDA / VDA-S / Acentic

y Standalone-tila: OFF / Movielink / Swisscom / Smoovie / SSCP

3 Power On

Power On Channel Last Saved

Aseta television käynnistämisen yhteydessä käytettävät oletusarvot.

y User Deﬁned: Voit asettaa käynnistyskanavan ja kanavatyypin

manuaalisesti. Tarkista käynnistyskanavan numero ja kanavatyyppi alta.

y Last Saved: Jos valitset tämän, televisio näyttää käynnistyessään sen

kanavan, jota katseltiin, kun televisio sammutettiin.

Power On Channel Num …

Kun televisio käynnistetään, se siirtyy automaattisesti tälle kanavalle.

Power On Channel Type …

y Valitse kanavataajuus: ATV (analoginen antennitaajuus), DTV

(digitaalinen antennitaajuus), CATV (analoginen kaapelitaajuus), CDTV

(digitaalinen kaapelitaajuus)

Power On Volume Last Saved

y User Deﬁned: Voit asettaa käynnistysäänenvoimakkuuden

manuaalisesti. Tarkista käynnistysäänenvoimakkuuden numero alta.

y Last Saved: Kun televisio käynnistetään, se siirtyy automaattisesti

takaisin siihen äänenvoimakkuuteen, joka oli käytössä, kun televisio

sammutettiin.

Power On Volume Num … Televisio käyttää käynnistyessään tätä äänenvoimakkuutta.

Min Volume 0

Käyttäjän asetettavissa oleva vähimmäisäänenvoimakkuus

majoitusliiketilan itsenäisessä tilassa.

Max Volume 100 Käyttäjän asetettavissa oleva enimmäisäänenvoimakkuus.

Power On Source TV Valitse television käynnistyessään näyttämä kuvalähde.

Power On Option Last Option

Määrittelee television tilan, kun sähkönsyöttö palautuu sähkökatkon

jälkeen tai kun television pistoke irrotetaan pistorasiasta ja liitetään

siihen uudelleen.

y Last Option: Palaa viimeisimpään virtatilaan. Jos käytössä oli valmiustila,

televisio palaa valmiustilaan. Jos televisio oli käynnissä, se käynnistyy.

y Power On: Kun virransyöttö palautuu, televisio käynnistyy.

y Standby: Kun virransyöttö palautuu, televisio siirtyy valmiustilaan.

20

SUOMI

Nro

Hotellitelevisiotoiminto

Kuvaus

Luokka Kohta Oletusarvo

4 Channel

Channel Setup …

Pääset käyttämään joitakin käyttäjän kanavavalikon toimintoja

(esimerkiksi automaattista tai manuaalista viritystä, antenniasetuksia

jne.) suoraan.

Channel Editor …

Channel Editor -toiminnon avulla voit muokata television muistiin tallennettuja

kanavia. Channel Editor -toiminnon avulla voit tehdä seuraavat asetukset:

y Kanavien numeroiden ja nimien sekä kanavajärjestyksen muuttaminen.

y Kuvanpiilotuksen käyttäminen valituille kanaville. Kuvanpiilotus piilottaa

kanavan kuvan ja toistaa vain ääntä, ja kuvaruudulla näytetään

kaiutinkuvake. Channel Editor -toiminnon avulla voit myös näyttää

kanavien tiedot helposti avaamatta eri kanavia.

Mixed Channel Map ON

Tämän toiminnon avulla voit näyttää kaikki antennityypin kanavat

(antenni/kaapeli tai satelliitti) samanaikaisesti ja selata niitä.

y ON: Kun tilana on ON, hotellin vieraat voivat käyttää koko

kanavakarttaa valitusta antennityypistä riippumatta. Kanavaluettelossa

näytetään sekä antenni- että kaapelikanavat.

y OFF: Kun tilana on OFF, hotellin vieraat voivat käyttää vain valitun

antennityypin (antenni/kaapeli tai satelliitti) mukaista kanavakarttaa.

Kanavaluettelossa/kanavanmuokkaimessa näytetään ainoastaan

valitun antennityypin kanavat.

Dynamic SI OFF

y ON: Tarkista digitaalisen televisio-ohjelman kanavanumero.

(Digitaalisen television kanavamuokkain ei ole käytettävissä.)

y OFF: Älä tarkista digitaalisen televisio-ohjelman kanavanumeroa.

(Digitaalisen television kanavamuokkain on käytettävissä, mutta

lisäkanavien ohjelmanumeroiden päivitystä ei tueta.)

Channel Rescan Message ON

Jos kanavakartan ja lähetettyjen tietojen välillä on jokin ristiriita,

televisio virittää kanavat automaattisesti ja palauttaa tiedot/parametrit

kanavakarttaan.

y ON: Kun kanavien uudelleenhakuviesti on ON, hotellin vieraalle

näytetään viesti, jossa kerrotaan, että kanavia haetaan uudelleen.

y OFF: Hotellin pääkäyttäjä voi asettaa kanavien uudelleenhakuviestin

tilaan OFF, jos kanavien uudelleenhausta kertovaa viestiä ei haluta

näyttää vieraille.

Pan Euro MHEG OFF

y OFF: Jos yleiseurooppalainen MHEG on OFF-tilassa, MHEG toimii

laitteen teknisten ominaisuuksien mukaisesti.

y ON: Jos yleiseurooppalainen MHEG on ON-tilassa, MHEG on tilassa

ON riippumatta laitteen teknisistä ominaisuuksista tai käyttöalueesta.

My Channel OFF Ota My channel -toiminto käyttöön tai pois käytöstä.

Genre Editor …

Muokkaa kanavien lajityyppiä. (Käytettävissä, kun My channel -toiminto

on käytössä.)

Subtitle Auto On OFF

Tämä ottaa käyttöön tai pois käytöstä asetuksen, joka ottaa

tekstityksen automaattisesti käyttöön tietyssä maassa. Tätä

toimintoa tukevat sellaiset hotellitelevisiot, jotka voivat vastaanottaa

eurooppalaisia DVB-lähetyksiä. Tämä toiminto on tarkoitettu Ranskan

teknisille tekstitysmääritelmille. Muiden maiden tekstitykset toimivat

maakohtaisten määritelmien mukaisesti automaattisen tekstityksen

asetuksista riippumatta.

y ON: Kun automaattinen tekstitystoiminto on tilassa ON, se toimii

Ranskan teknisten tekstitysmääritelmien mukaisesti.

y OFF: Kun automaattinen tekstitystoiminto on tilassa OFF, se ei toimi

Ranskan teknisten tekstitysmääritelmien mukaisesti.

TTX Widescreen Mode OFF

y ON: TTX-tiedot laajakuvanäytössä.

y OFF: TTX-tiedot tavallisessa näytössä.

Leht laadib ...

Samsung HG32ED470SK Omaniku manuaal

See käsiraamat sobib ka

Samsung HG32ED470SK Omaniku manuaal

Seotud paberid