TQBS0032
Käyttöönotto
TV-lähetysten katselu
Tallennus
Videon toisto
Videon muokkaus
Videon kopiointi
Valokuvat ja musiikki
Verkko
Muut laitteet
Muut toiminnot
Asetukset
Viitteet
Kiitos tämän tuotteen hankinnasta.
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin ryhdyt
käyttämään laitetta ja säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta
varten.
Käyttöohjeet
Blu-ray Disc™-tallennin
Mallinro DMR-BCT76
Ohjelmiston (laiteohjelmiston) päivitys
Uusimpien ominaisuuksien tukemiseksi on
tärkeää, että asennat uusimmat päivitykset
ylläpitääksesi laitteen oikeaa toimintaa.
Lisätietoja kohdasta “Ohjelmiston
(laiteohjelmiston) päivitys” (> 76) tai
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(vain englanniksi).
until
2017/03/20
EN
DMR-BCT76EN_fin.book Page 1 Tuesday, February 21, 2017 11:10 AM
TQBS0032
2
Laite
• Älä sijoita laitteen lähelle avotulta, kuten
kynttilää.
• Tämä laite voi vastaanottaa matkapuhelimen
lähettämiä radiotaajuisia häiriöitä käytön aikana.
Jos häiriö on selvä, vie matkapuhelin
kauemmas tästä laitteesta.
• Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi leudossa
ilmastossa.
Turvallisuustietoja
VAROITUS
Laite
• Tulipalon, sähköiskun ja laitevahingon vaaran
vähentämiseksi:
- Suojaa laite sateelta, kosteudelta ja
roiskevedeltä.
- Älä laita sen päälle nestettä sisältäviä astioita
(esim. maljakoita).
- Käytä vain suositeltuja lisävarusteita.
- Älä irrota suojuksia.
- Älä yritä korjata laitetta itse. Anna
huoltoliikkeen asiantuntijan tehdä laitehuolto.
- Älä laita metalliesineitä laitteen sisään.
- Älä sijoita mitään raskasta laitteen päälle.
AC-verkkojohto
• Tulipalon, sähköiskun ja laitevahingon vaaran
vähentämiseksi:
- Varmista, että sähköverkon jännite on sama
kuin laitteen käyttöjännite (se on merkitty
laitteen takalevyyn).
- Työnnä pistoke kunnolla pistorasiaan.
- Älä vedä tai taita johtoa. Älä laita mitään
raskasta sen päälle.
- Älä käsittele verkkojohdon pistoketta, jos
kätesi ovat märät.
- Pidä kiinni pistokkeesta, kun irrotat johdon.
- Älä käytä viallista pistoketta tai pistorasiaa.
• AC-verkkolaite toimii laitteen sähkökytkimenä.
Sijoita laite niin, että verkkojohto on nopeasti
irrotettavissa pistorasiasta.
HUOMIO
• Tämä laite käyttää laseria. Muiden kuin tässä
ohjeessa mainittujen ohjaimien ja säätöjen tai
toimintojen käyttäminen saattaa johtaa
vaaralliseen altistumiseen säteilylle.
Sijoitus
• Sijoita tämä laite tasaiselle alustalle.
• Tulipalon, sähköiskun ja laitevahingon vaaran
vähentämiseksi:
- Älä asenna tai laita tätä laitetta
kabinettityppiseen kirjakaappiin tai muuhun
suljettuun tilaan. Varmista, että laitteen
ympärillä on riittävän hyvä ilmankierto.
- Älä tuki laitteen ilmanvaihtoaukkoja
sanomalehdellä, liinalla, verholla tai muulla
vastaavalla.
- Älä laita laitetta auringonpaisteeseen tai
kuumaan, kosteaan tai pölyiseen tilaan.
DMR-BCT76EN_fin.book Page 2 Tuesday, February 21, 2017 11:10 AM
TQBS0032
3
Tarkasta, että sait seuraavat tarvikkeet laitteen
mukana.
(Tuotenumerot on tarkistettu maaliskuussa 2017.
Niitä voidaan muuttaa.)
• Älä kytke tähän laitteeseen muiden laitteiden
AC-verkkojohtoja.
Paristojen laittaminen
Laita paristot kaukosäätimessä olevien
napaisuusmerkkien (i ja j) suuntaisesti.
Paristot
• Väärin asennettu akku/paristo aiheuttaa
räjähdysvaaran. Korvaa akku/paristo vain
valmistajan suosittelemalla akulla/paristolla.
• Jos paristoja käsitellään väärin, niistä voi vuotaa
elektrolyyttiä, mikä voi aiheuttaa tulipalon.
- Älä laita ohjaimeen samanaikaisesti sekä
vanhoja että uusia paristoja tai erityyppisiä
paristoja.
- Paristot eivät kestä kuumaa eivätkä tulta.
- Älä jätä paristoja autoon suoraan
auringonpaisteeseen pitkäksi aikaa, jos ovet ja
ikkunat ovat kiinni.
- Älä aiheuta paristoilla oikosulkua.
- Älä yritä ladata alkali- tai mangaaniparistoja.
- Älä käytä paristoa, jonka suojakuori on
osittainkin irti.
- Poista paristot, ellei kaukosäädintä aiota
käyttää pitkään aikaan. Säilytä paristot
viileässä ja pimeässä paikassa.
• Varmista paristojen oikea hävitystapa
viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.
CLASS 1
LASER PRODUCT
(Tuotteen sisäpuolella)
Mukana toimitetut
tarvikkeet
Kaukosäädin (N2QAYB001113): 1 kpl
Paristot kauko-ohjaimeen: 2 kpl
AC-verkkojohto: 1 kpl
RF-koaksiaalikaapeli: 1 kpl
CD-ROM: 1 kpl
Käyttöohjeessa olevat kuvaukset
• Sivuviittaus on muodossa “> ±±”.
• Kuvat ovat esimerkkejä; sisältö saattaa muuttua ilman
erillistä ilmoitusta.
R6/LR6, AA
(alkali-tai mangaaniparistot)
DMR-BCT76EN_fin.book Page 3 Tuesday, February 21, 2017 11:10 AM
TQBS0032
4
Sisällysluettelo
TurvaIIisuustietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Mukana toimitetut tarvikkeet. . . . . . . . . . . . 3
Käyttöönotto
Laitteen käsittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Keskusyksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Kaukosäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CI (Common Interface) -moduuli . . . . . . . . . . . 9
Kytkennät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kiintolevyä ja tallennusvälineitä
koskevat tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
FUNCTION MENU -valikko . . . . . . . . . . . 23
TV-lähetysten katselu
TV-lähetysten katselu . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Tallennus
TV-lähetysten tallennus . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ajastintallennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Avainsanatallennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Erillisen kiintolevyn (USB HDD)
käyttäminen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Videon toisto
Ohjelman toisto kiintolevyltä . . . . . . . . . . . 39
Sisällön toistaminen tallennus
välineeltä
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Toiminnot toiston aikana . . . . . . . . . . . . . . 44
4K-verkko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Playback-toistovalikko . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Videon muokkaus
Ohjelmien poisto/editointi . . . . . . . . . . . . . 50
Videon kopiointi
Ohjelmien kopiointi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Valokuvat ja musiikki
Valokuvat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Musiikki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Verkko
Network Service -verkkopalvelu . . . . . . . 68
TV Anywhere -palvelu . . . . . . . . . . . . . . . . 68
DVB-via-IP-palvelintoiminto(TV>IP) . . . . 69
Home Networking (DLNA) (Kotiverkko) . 70
Muut laitteet
Tallennus erillislaitteesta. . . . . . . . . . . . . . 74
HD-videon kopiointi (AVCHD) . . . . . . . . . 74
Muut toiminnot
VIERA Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Ohjelmistopäivitykset (laiteohjelmisto) . . 76
Muut toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Asetukset
Perusasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Viitteet
Vianmääritysopas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Lisenssit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Hakemisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
DMR-BCT76EN_fin.book Page 4 Tuesday, February 21, 2017 11:10 AM
Käyttöönotto
TQBS0032
5
Laitteen käsittely
• Vioittuneen kiintolevyn tai USB-kiintolevyn
sisältöä ei voida palauttaa.
• Laite saattaa mennä rikki, jos sen sisään
pääsee tupakansavua, hyönteismyrkkyä tai
muuta vastaavaa.
Ennen kuin siirrät laitetta varmista, että levykelkka
on tyhjä.
1 Kytke laite valmiustilaan. (Odota, kunnes
“BYE” häviää näytöstä.)
2 Irrota verkkojohto pistorasiasta.
3 Siirrä laite vasta, kun toiminnot ovat varmasti
pysähtyneet (noin 3 minuutin kuluttua), niin et
aiheuta tärinää ja iskuja laitteelle. (Kun kytket
laitteen valmiustilaan, kiintolevy toimii vielä
hetken aikaa sen jälkeen.)
USB-kiintolevyn rekisteröinti saattaa hävitä
muistista huollon aikana.
Voit käyttää USB-kiintolevyä jälleen
rekisteröimällä sen uudestaan, mutta kaikki
USB-kiintolevyllä oleva materiaali häviää. Mikäli
niin käy, tallennettua ohjelmaa (dataa) ei voi
palauttaa.
Tämä laite saattaa sisältää yksityisluonteisia
tietoja. Ennen kuin hävität tai luovutat laitteen
hävitä seuraavien ohjeiden avulla kaikki data,
myös yksityisluonteiset ja salaiset tiedot.
- Formatoi kiintolevy (> 84)
- Suorita “Shipping Condition” (> 91)
Kiintolevyn/USB-kiintolevyn käsittely
• Kiintolevy on tarkkatoiminen laite, joka
vaurioituu herkästi. Noudata seuraavia ohjeita
laitteen ollessa toimintatilassa, etenkin käytön
aikana; muutoin kiintolevy ja sen sisältämä
materiaali saattavat vaurioitua.
- Suojaa laite tärinältä ja iskuilta.
- Älä irrota verkkojohtoa pistorasiasta.
• Kiintolevy on tarkoitettu tilapäistallennuksia
varten.
- Suosittelemme tallentamaan ohjelmat
irtolevylle tai säilyttämään alkuperäisen datan
ja CD-levyt, jotka kopioit.
- Jos kiintolevyn toiminta poikkea normaalista,
esimerkiksi se pitää tavallisuudesta
poikkeavaa toistuvaa ääntä, tee heti
varmuuskopio kaikesta sisällöstä ja ota yhteys
huoltoon. Jos jatkat viallisen kiintolevyn
käyttöä, laite tai tallennetut ohjelmat saattavat
vaurioitua.
Sijoitusohjeita
• Älä sijoita laitetta lämpöä tuottavan laitteen,
kuten digisovittimen, päälle.
• Sijoita laite paikkaan, jossa ei ilmene
kosteuden tiivistymistä. Kosteutta saattaa
tiivistyä, jos:
- Lämpötila vaihtelee suuresti.
- Huonetilat ovat erittäin kosteat tai höyryiset.
Edellä mainituissa tapauksissa anna laitteen
mukautua huoneen lämpötilaan kytkemättä
sitä päälle ja odota 2–3 tuntia, kunnes kosteutta
ei enää tiivisty.
Käyttöönotto
Kun aiot siirtää laitetta
Puhdistus
• Puhdista laite pehmeällä, kuivalla liinalla.
• Älä puhdista laitetta alkoholilla, ohentimella tai
bensiinillä.
• Jos puhdistat kemiallisesti käsitellyllä liinalla, lue
ensin liinan käyttöohjeet.
• Puhdista laitteen lukupään linssi
linssinpuhdistajalla (ei sisälly toimitukseen).
Huoltopyynnöt
Laitteen hävittäminen tai sen antaminen
eteenpäin
DMR-BCT76EN_fin.book Page 5 Tuesday, February 21, 2017 11:10 AM
Käyttöönotto
TQBS0032
6
Keskusyksikkö
• Älä aseta laitetta valmiustilaan tai poista tallennusvälinettä
silloin, kun laite kirjoittaa/lukee tallennetta. Jos teet niin,
seurauksena voi olla tallennusvälineen sisällön häviäminen.
• Tallennusvälinettä asettaessasi varmista, että oikea puoli
on ylöspäin.
• Etupuolella oleva USB-portti ei tue USB HDD -kiintolevyjä.
Liitä USB HDD -kiintolevy taustapuolella olevaan
USB-porttiin. (> 38, USB-kiintolevyn kytkentä)
Edestä
Käännä etulevy
auki alaspäin.
1 Levykelkka
2 Näyttö (> 7)
3 USB-portti ( DC 5 V 500 mA)
4 Kaukosäätimen signaalien vastaanotin
• Kulma: noin 20° ylös tai alas, 30°
vasemmalle tai oikealle
• Etäisyys: enintään 7 m vastaanottimen
edessä
5 CI-korttipaikka (> 9)
6 Avaa/sulje levykelkka
7 Valmiustila-/päällekytkin (Í/I)
Paina laitteen kytkemiseksi valmiustilaan /
toimintatilaan. Valmiustilassa laite käyttää
vähän virtaa.
Tallennusvälineiden asettaminen ja poistaminen
∫ Levy
∫ USB-laite
Levy
DMR-BCT76EN_fin.book Page 6 Tuesday, February 21, 2017 11:10 AM
Käyttöönotto
TQBS0032
7
Luokan II laite (tuotteen rakenne on
kaksoiseristetty.)
Näyttö
1 Kiintolevyn (HDD tai BD) ilmaisin
2 Levyn ilmaisin
3 Digitaalilähetysten ilmaisin
4 Kopioinnin ilmaisin
5 USB-portin ilmaisin
6 Kaukosäätimen signaalien ilmaisin
7 Ajastintallennuksen ilmaisin
Merkkivalo palaa, kun ajastintallennuksen tai
Keyword Recording -avainsanatallennuksen
valmiustila on aktivoitu.
8 Tallennuksen ilmaisin
• Merkkivalo palaa tallennuksen aikana.
• Merkkivalo vilkkuu, kun tallennus on
taukotilassa ja ennen tallennuksen alkamista.
9 Vaihtuvan tiedon näyttö
• Näyttää viestit ja muut tiedot. (> 97)
: Toiston tilan ilmaisin
Takaa
1 AC IN -liitäntä ( )
2 Jäähdytyspuhallin
3 RF IN/OUT -liitäntä
4 HDMI-liitäntä
5 LAN-portti
6 USB-portti ( DC 5 V 500 mA)
• Liitä USB-kiintolevy tähän USB-porttiin.
7 KOAKSIAALIKAAPELIN liitäntä
8 AV IN (EXT) 21-nastainen Scart-liitäntä
DMR-BCT76EN_fin.book Page 7 Tuesday, February 21, 2017 11:10 AM
Käyttöönotto
TQBS0032
8
Kaukosäädin
Käyttöohjeessa käytetään yleensä kaukosäädintä.
1 Lähetä kaukosäätimen signaaleja
• Osoita kaukosäätimellä keskusyksikön
kaukosäätimen signaalien vastaanotinta.
(> 6)
2 Kytke laite valmiustilaan / toimintatilaan
3 Valitse kanava, ohjelman numero jne./ Syötä
numero tai merkki
4 Valitse viimeksi katseltu kanava (> 24)
5 Manuaalinen ohitus (> 45)
-10 s: Palaa noin 10 sekuntia taaksepäin
+60 s: Siirry noin 1 minuutti eteenpäin
6 Tallennuksen ja toiston perustoiminnot,
REWIND LIVE TV/PAUSE LIVE TV (> 27)
7 Näytä tiedot (> 24, 41, 44)
8 Valinta/OK, Kuva kerralla -toisto (> 45)
9 Näytä Video Menu, Top Menu, Pop-up Menu
(> 39)
: Näytä OPTION-valikko (> 48, 50, 65)
; Väripainikkeet (punainen, vihreä, keltainen,
sininen)
(Käytä näytössä näkyvän ohjeen mukaan.)
< Valitse ääniraita (> 25, 45)
= Valitse asema (HDD, Disc tai USB)
> Television ohjauspainikkeet (> 14)
? Aloita tallennus (> 28, 74)
@ Kanavan valinta (> 24)/Sivujen vaihto Video
Menu -näytössä tmv.
A Valitse radiokanavalista (> 24)
B Tulolähteen valinta (> 24, 74)
C Näytä NETFLIX-näyttö (> 68)
D Avaa Network Service -verkkopalvelusivu
(> 68)
E Sulje valikko
F Näytä TV Guide -näyttö (> 26)
G Näytä FUNCTION MENU -näyttö (>
23)
H Palaa edelliseen näyttöön
I Näytä tekstitys (> 25, 46)
J Näytä tekstitelevisio (> 25, 46)
G
U
I
D
E
CH
CH
PAGE
AV
INPUT
TV
OK
VOL
RETURN
OPTION
DRIVE SELECT
AUDIO
REC
TEX
T
ST
TL
10s
+60s
INTERNET
REWIND LIVE T
V
0
2
abc
5
jkl
8
tuv
1
4
ghi
7
qrs
p
3
def
6
mno
9
xyz
w
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
STATUS
EXIT
SLOW
RADIO/
TV
x1.3
PAUSE LIVE TV
INPUT
SELECT
LAST VIEW
DMR-BCT76EN_fin.book Page 8 Tuesday, February 21, 2017 11:10 AM
Käyttöönotto
TQBS0032
9
CI (Common Interface) -moduuli
Salattuja ohjelmia ja lähetyksiä ei voida katsella laitteella vakioliitännöin ja -asetuksin. Niiden
katselemista tai tallentamista varten tarvitset siihen tarkoitetun Cl-moduulin.
CI Moduuli -moduulin lisäksi tarvitset CAM (Conditional Access Module) -moduulin, voimassa olevan
älykortin sekä voimassa olevan tilauksen ohjelmantarjoajalta.
• Ellet katsele/tallenna salattuja lähetyksiä, CI Moduuli -moduulia ei tarvitse laittaa laitteeseen.
CI Moduu li
Tämä laite mahdollistaa salatun ohjelman tallentamisen/katselun/toiston, kun käytössä on
automaattinen salauksen purkaminen. (Tallentaminen ei välttämättä ole mahdollista
ohjelmantarjoajasta riippuen.)
Katso “Tietoja salatun lähetyksen tallentamisesta”. (> 30)
• Sammuta tämä laite ennen kuin laitat tai poistat CI Moduuli -moduulin.
• Laita CA-moduuli ja älykortti oikein päin.
• Osoita tämän laitteen etupuolella olevaa CI Moduuli -moduulia ja aseta se huolellisesti.
• Lisätietoja CA-moduulin ja älykortin käyttöohjeista tai jälleenmyyjältä.
Työnnä CI-moduuli tässä laitteessa olevaan CI (Common Interface) -korttipaikkaan.
CI-korttipaikka
Tämä laite
Älykortti
CAM (CI Moduuli)
DMR-BCT76EN_fin.book Page 9 Tuesday, February 21, 2017 11:10 AM
Käyttöönotto
TQBS0032
10
“CI Plus” on tekninen standardi sisällön
suojaamiseen jne.
Kun CI Plus -yhteensopiva lähetys tallennetaan,
ohjelman sisältö saatetaan suojata.
Sisällönsuojaukseen on seuraavat tavat, jotka
ovat lähetyskohtaisia:
• Kopiointia ei ole rajoitettu
Ohjelmasta riippuen sen voi kopioida/siirtää vain
USB HDD-, BD-RE-, BD-R- tai DVD-RAM (vain
CPRM-yhteensopivat levyt) -levylle.
• Ensimmäinen kopio on sallittu
BD-RE-, BD-R- tai DVD-RAM (vain
CPRM-yhteensopivat levyt) -levylle voi kopioida
vain kerran.
• Alkuperäinen ohjelma häviää.
• Et voi tehdä kopioita kopioidusta BD-RE-,
BD-R- tai DVD-RAM (CPRM-yhteensopivasta)
-levystä kiintolevylle tai muulle levylle.
Jos kuvanlaatu muuttuu, alkuperäinen ohjelma
häviää.
• -kuvake tulee näkyviin Video Menu
-näyttöön. (> 40)
• Kopiointi on estetty
Et voi kopioida/siirtää ohjelmaa
USB-kiintolevylle tai irtolevylle.
Näiden tallennusvälineiden sisällön toistoa on
lisäksi saatettu rajoittaa seuraavilla tavoilla.
- Toistorajoitus (> oikea)
- Sisältölisenssi (> oikea)
Joidenkin ohjelmien kohdalla toisto estyy ennalta
määritetyn ajan kuluttua.
(Sallittu toistoaika voi olla esim. 90 minuuttia
tallennuksen jälkeen.)
• Ellei ohjelmassa ole toistoaikaa, -kuvake
tulee Video Menu -näyttöön salauksen
purkamisen jälkeen. (> 40)
• Jos ohjelmassa on aikarajoitus, - tai
-kuvake tulee näkyviin Video Menu
-näyttöön salauksen purkamisen jälkeen.
(> 40)
Tällaisen rajoituksen sisältävän ohjelman
toistaminen vaatii CA-moduulia, jossa on
ohjelmaa varten toistolisenssi.
• Toistokertojen lukumäärää on myös saatettu
rajoittaa.
• Ellei ohjelmassa ole toistoaikaa, -kuvake
tulee Video Menu -näyttöön salauksen
purkamisen jälkeen. (> 40)
• Jos ohjelmassa on aikarajoitus, -kuvake
tulee näkyviin Video Menu -näyttöön salauksen
purkamisen jälkeen. (> 40)
Jos ohjelmassa on tämä rajoitus, toisto edellyttää
CA-moduulia ja PIN-koodin kirjoittamista.
• -kuvake tulee näkyviin Video Menu
-näyttöön. (> 40)
Tietoa CI Plus -yhteensopiva
lähetyksestä
CI Plus -sisällönsuojaus
Toistorajoitus
Sisältölisenssi
Lapsilukko
DMR-BCT76EN_fin.book Page 10 Tuesday, February 21, 2017 11:10 AM
Käyttöönotto
TQBS0032
11
Kytkentä
3D-ohjelmaa tai 4K-kuvia voi toistaa, jos tämä laite on kytketty 3D- tai 4K-yhteensopivaan
televisioon.
• Ohjaa RF-koaksiaalikaapelit mahdollisimman kauas muista kaapeleista.
• Ennen minkään liitännän suorittamista, irrota kaikki laitteet verkkovirrasta.
(Liitä verkkokaapeli sitten, kun kaikki muut liitännät on suoritettu.)
• Tee kytkentä High Speed HDMI -kaapelilla. HDMI-yhteensopimattomia kaapeleita ei voi käyttää.
Suosittelemme Panasonicin HDMI-kaapelin käyttöä.
Jos otat laitteesta 1080p tai 24p (4K) -signaalia, käytä mielellään enintään 5,0 m pituista
HDMI-kaapelia.
• Jos laitetta ei aiota käyttää pitkään aikaan
Sähkön säästämiseksi irrota verkkojohto pistorasiasta. Laite käyttää vähän sähköä myös
valmiustilassa. (> 99)
Peruskytkennät
HDMI
VHF/UHF
RF IN
Tämän laitteen takalevy
Pistorasia
(AC 220 – 240 V, 50 Hz)
AC-verkkojohto
(vakiovaruste)
• Kytke vasta muiden
kytkentöjen jälkeen.
HDMI-kaapeli
CATV-liittimeen
CATV-koaksiaalikaapeli
RF-koaksiaalikaapeli
(vakiovaruste)
DMR-BCT76EN_fin.book Page 11 Tuesday, February 21, 2017 11:10 AM
Käyttöönotto
TQBS0032
12
§
21-nastainen sovitin tarvitaan
AUDIO/VIDEO-liitäntään.
• Et voi katsella 3D-ohjelmia etkä 4K-kuvia tämän
kytkennän kautta, mikäli vahvistin/vastaanotin ei
ole 3D- tai 4K-yhteensopiva.
Videolaitteen (VCR) kytkennät
AV
Videolaite (VCR)
21-nastainen
Scart-kaapeli
§
Vahvistimen/vastaanottimen
kytkennät
HDMI-liitäntä
HDMI-kaapel
i
HDMI-kaapeli
Vahvistin/
vastaanotin
DMR-BCT76EN_fin.book Page 12 Tuesday, February 21, 2017 11:10 AM
Käyttöönotto
TQBS0032
13
• Jos et halua äänilähdön tulevan televisiosta, valitse “Audio
Output” -asetukseksi “Off” (> 86).
∫ Vahvistin/vastaanotin, joka ei ole 3D- tai
4K-yhteensopiva
3D-ohjelmaa tai 4K-kuvia voi toistaa, jos tämä
laite on kytketty 3D- tai 4K-yhteensopivaan
televisioon.
• Tämä kytkentä tukee enintään 5.1-kanavaista
ääntä.
• Ellei television/vahvistimen/vastaanottimen HDMI-liittimen
vieressä lue “ARC”, täytyy televisio ja
vahvistin/vastaanotin kytkeä digitaalisella audiokaapelilla,
mikäli haluat kuunnella television ääntä
vahvistimen/vastaanottimen kautta.
HDMI-kaapeli
Vahvistin/
vastaanotin
HDMI-kaapeli
DIGITAL AUDIO OUT -liitäntä
Vahvistin/vastaanotin
Koaksiaalikaapeli
DMR-BCT76EN_fin.book Page 13 Tuesday, February 21, 2017 11:10 AM
Käyttöönotto
TQBS0032
14
Kun tämä laite on liitettynä verkkoon, voit nauttia
verkkotoiminnoista (DLNA-toiminto, Network
Service -verkkopalvelu, TV Anywhere -palvelu
jne.).
Lisätietoja liitäntätavasta erillislaitteiden
käyttöohjeissa.
Kun olet tehnyt liitännän
LAN-kaapelilla/langattomaan LAN-verkkoon,
sinun täytyy tehdä verkkoasetukset. (> 16, Easy
Network Setting)
• Käytä 5. kategorian suoraa LAN-kaapelia (STP), kun teet
kytkennän erillislaitteeseen.
Tietoa lähiverkkoliitännästä (> 16, Easy Network
Setting)
• Tämä laite ei ole yhteensopiva julkisten langattomien
LAN-palvelujen kanssa.
Asetukset
Televisiota voi ohjata kaukosäätimessä olevilla
television ohjauspainikkeilla.
• Tee tämä asetus, ellet pysty ohjaamaan
televisiota näillä painikkeilla.
Pidä [TV Í] -painike painettuna ja näppäile
koodi numeropainikkeilla.
Valmistajakoodit
• Jos televisiolle on annettu useita koodeja, valitse koodi,
joka toimii parhaiten.
• Ellei televisiota ole luettelossa tai koodi on virheellinen,
televisiota ei voi ohjata tällä kaukosäätimellä.
Verkkoliitäntä
LAN-kaapeliliitäntä
Langaton lähiverkkoliitäntä (WLAN)
Laajakaistareititin
tms.
Internet
LAN (Ethernet) -kaapeli
Television ohjauspainikkeet
Manufacturer Code Manufacturer Code
AIWA 35
BENQ 58/59
BRANDT 10/15
CENTREX 66
CURTIS 05
DESMET 05
ELEMIS 05
FINLUX 61
Panasonic 01/02/03/04
AKAI 27/30
BEKO 05/71/72/73/74
BUSH 05
DAEWOO 64/65
DUAL 05
FERGUSON 10/34
FISHER 21
MITSUBISHI 05/19/20/47
METZ 05/28/79
MIVAR 24
NEC 36
NOKIA 25/26/27/60/61
OLEVIA 45
ORION 05
PHILCO 41/48/64
PHONOLA 05
PROVIEW 52
RADIOLA 05
NOBLEX 33
NORDMENDE 10
ONWA 30/39/70
PEONY 49/69
PHILIPS 05/06/46
PIONEER 37/38
PYE 05
SABA 10
FUJITSU 53
ITT
LG
GOLDSTAR 05/50/51
GRADIENTE 36
25
JVC 17/30/39/70
KOLIN 45
05/50/51
MAG 52
FUNAI 63/67
GOODMANS 05
GRUNDIG 09
IRRADIO 30
KDS 52
KONKA 62
HITACHI 05/22/23/40/41
SALORA 26
SANSUI 05
32/42/43/65/68SAMSUNG
SCHNEIDER 05/29/30
SELECO 05/25
SIEMENS 09
SONY 08
TELEFUNKEN 10/11/12/13/14
TOSHIBA 16/57
YAMAHA 18/41
05
WHITE
WESTINGHOUSE
SANYO 21/54/55/56
05/69/75/76/77/78
SEG
SINUDYNE 05
31/33/66/67/69TCL
TEVION 52
THOMSON 10/15/44
SHARP 18
DMR-BCT76EN_fin.book Page 14 Tuesday, February 21, 2017 11:10 AM
Käyttöönotto
TQBS0032
15
1 Kytke televisio päälle ja valitse sitten tämän
laitteen kytkentöjä vastaava AV-tulolähde.
3 Valitse kieli ja paina [OK].
4 Valitse maa ja paina [OK].
5 Valitse kanavanumero ja paina [OK].
• Tavallisesti asetukseksi on valittu
“Operator’s Channel Number ( LCN )”.
6 Valitse “Start Auto Setup” ja paina [OK].
9 Valitse Quick Start -asetukseksi “On”, “Off”
tai “Timer Setting for Quick Start” ja paina
[OK].
Kun näkyviin tulee viesti “Easy Setting has been
completed.” (Helppo käyttöönotto valmis), Easy
Setting on suoritettu loppuun.
Kieliasetus (“Preferred Language”) on
määritettävä sen jälkeen, kun “Easy Setting” tai
“Easy Network Setting” on suoritettu.
1 Paina [FUNCTION MENU].
2 Valitse “Basic Settings” kohdasta “Setup” ja
paina [OK].
3 Valitse “Preferred Language” kohdasta “DVB
Tuning” ja paina [OK].
4 Katso sivu 82, “Preferred Language”.
Toiminnon keskeyttäminen
Paina [RETURN ].
Asetusten määrityksen aloittaminen uudelleen
(> 81, Auto Setup)
Kanavien virityksen tarkastus
(> 26, Kanavalistan käyttö)
• Jos viritys keskeytyy, kanavia ei välttämättä voida
vastaanottaa. Aloita asetusten määritys uudelleen alusta.
Helppo käyttöönotto
2 Paina kaukosäätimen [Í]-painiketta tai
laitteessa olevaa [?/I]-painiketta.
• Helppo käyttöönotto käynnistyy
automaattisesti, kun kytket laitteeseen
virran ensimmäisen kerran.
• Scan Mode
Quick
Full
• Frequency
Auto
Laite käyttää esiohjelmoitua taajuutta.
Manual
Kirjoita kaapelipalveluntarjoajan
toimittama taajuus numeropainikkeilla.
• Network ID
Auto
Laite käyttää esiohjelmoitua
verkkotunnusta (Network ID).
Manual
Kirjoita kaapelipalveluntarjoajan
toimittama verkkotunnus
numeropainikkeilla.
• Jotkin kaapelipalveluntarjoajat edellyttävät, että
määrität Taajuus- (Frequency) ja Verkkotunnus
(Network ID) -asetukset. Lisätietoja
kaapelipalveluntarjoajalta.
7 Auto Setup alkaa automaattisesti.
(Toiminto saattaa kestää jonkin aikaa.)
Kun viritys on valmis, paina [OK],
8 Kellonaika määräytyy automaattisesti.
Jos näkyviin tulee kellonajan asetussivu,
määritä kellonaika itse (> 90, Clock).
Preferred Language
DMR-BCT76EN_fin.book Page 15 Tuesday, February 21, 2017 11:10 AM
Käyttöönotto
TQBS0032
16
Kun “Easy Setting” on suoritettu, voit jatkaa
asetuksista “Easy Network Setting”.
Valitse “Wired” tai “Wireless” ja paina [OK].
LAN-kaapeliliitäntä (“Wired”)
Noudata näytön ohjeita yhteysasetusten
käyttöönottamiseksi.
Langaton lähiverkkoliitäntä (“Wireless”)
Ennen langattoman liitännän asetusten
määrityksen aloittamista
• Valitse verkkosi nimi (SSID
§1
).
• Jos langaton yhteytesi on salattu, varmista, että
tiedät salausavaimen.
• Oletus-SSID
§1
ja salasana (salausavain) tmv.
saattaa olla merkitty reitittimeen.
Noudata sitten näytön ohjeita asetusten
käyttöönottamiseksi.
• Jos langaton verkkosi on salattu, näkyviin tulee
salausavaimen syöttönäyttö.
Kirjoita verkon salausavain.
Easy Network Setting
OK
RETURN
Easy Network Setting
Select a connection mode.
Wired
Wireless
SSID XXXXXXXXXXXX
KEY XXXXXXXXXXXX
PIN XXXXXXXXX
esim.
Search for wireless network:
Näkyviin tulevat havaitut langattomat verkot.
Valitse oma verkkosi ja paina [OK].
- Ellei verkkosi nimi näy, käynnistä haku
uudestaan painamalla kaukosäätimen punaista
painiketta.
- Salattu SSID
§2
ei näy. Syötä se käsin kohdassa
“Wireless Settings”. (> 87)
WPS (PUSH button):
Jos langaton reitittimesi (tukiasema) tukee WPS
(PUSH button) -toimintoa, voit helposti määrittää
asetukset painamalla sen WPS-painiketta.
WPS (Wi-Fi Protected Setup
TM
) on standardi, joka
helpottaa langattomien LAN-laitteiden liitäntää ja
turvallisuusasetuksia.
1 Paina kaukosäätimen vihreää painiketta.
2 Paina langattoman reitittimen WPS-painiketta
(tai vastaavaa painiketta), kunnes merkkivalo
alkaa vilkkua.
• Lisätietoja langattoman reitittimen
käyttöohjeessa.
3 Paina [OK].
3
esim.
Langaton
reititin
DMR-BCT76EN_fin.book Page 16 Tuesday, February 21, 2017 11:10 AM
Käyttöönotto
TQBS0032
17
Easy Network Setting -määrityksen
aloittaminen uudelleen
1 Paina [FUNCTION MENU]. (> 23)
2 Valitse “Basic Settings” kohdasta “Setup” ja
paina [OK].
3 Valitse “Easy Network Setting” kohdasta
“Network” ja paina [OK].
Yksittäisten asetusten määritys uudestaan
Elleivät “Easy Network Setting” -asetukset anna
toimivaa lopputulosta tai jos haluat muuttaa
yksittäisiä asetuskohtia, noudata seuraavia
ohjeita:
1 Paina [FUNCTION MENU]. (> 23)
2 Valitse “Basic Settings” kohdasta “Setup” ja
paina [OK].
3 Valitse “Network Settings” kohdasta “Network”
ja paina [OK].
4 Katso “Network Settings”. (> 87)
Tarkista turvallisuus ennen Home Network
function -toiminnon käyttämistä
Jos valitset “Home Network function” -toiminnon
asetukseksi “On”, kaikista verkkoon kytketyistä
laitteista saa yhteyden tähän laitteeseen.
Varmista, että kotiverkkosi reitittimessä on riittävä
turvajärjestelmä, joka estää luvattoman liittymisen
verkkoon.
• Lisätietoja reitittimen käyttöohjeessa.
• Jos valitset “Home Network function” -toiminnon tai “TV
Anywhere” -palvelun asetukseksi “On”, “Quick Start”
-toiminnon asetukseksi valikoituu “On”.
• Älä muodosta tällä laitteella yhteyttä sellaiseen
langattomaan verkkoon, johon sinulla ei ole käyttöoikeutta.
Langattomassa verkkoympäristössä tehdyissä
automaattisissa hauissa saattaa näkyä langattomia
verkkoja (SSID), joihin sinulla ei ole käyttöoikeutta;
tällaisten verkkojen käyttö voidaan kuitenkin katsoa
laittomaksi.
• Kun olet määrittänyt tämän laitteen verkkoasetukset,
langattoman reitittimen asetukset (salaustaso jne.) voivat
muuttua. Mikäli sinulla on vaikeuksia muodostaa
verkkoyhteyttä tietokoneella, määritä tietokoneen
verkkoasetukset langattoman reitittimen mukaisiksi.
• Huomaa, että yhteydenmuodostus salaamattomaan
verkkoon saattaa johtaa siihen, että tiedonsiirto on
laittomasti kolmannen tahon tarkkailtavissa tai että
henkilötiedot, salaiset tiedot ja muut saattavat päätyä
vääriin käsiin.
§1
SSID:
SSID (Service Set IDentification) on nimi, jolla langaton
lähiverkko (WLAN) tunnistetaan. Tiedonsiirto on
mahdollista, jos molemmissa laitteissa on sama SSID.
§2
Langattoman reitittimen asetuksista riippuen sen SSID:tä
ei välttämättä löydy. Lisätietoja langattoman reitittimen
käyttöohjeessa.
§3
Langattomassa reitittimessä, joka on yhteensopiva Wi-Fi
Protected Setup
TM
-standardin kanssa, saattaa olla tästä
merkintä.
DMR-BCT76EN_fin.book Page 17 Tuesday, February 21, 2017 11:10 AM
Käyttöönotto
TQBS0032
18
Kiintolevyä ja tallennusvälineitä koskevat tiedot
Lisätietoja on myös teknisissä tiedoissa. (> 99)
(–: ei voi käyttää)
Tallennettavat/toistettavat ohjelmatyypit
Tallennusvälinetyyppi Tunnus Tallennettava sisältö Toistettava sisältö
Laitteen sisältämä
kiintolevy (HDD)
[HDD]
•Video
• AVCHD/AVCHD 3D
•MKV
•MP4
• MPEG2
• JPEG
•MPO
(3D-kuvat)
• AAC
•ALAC
•DSD
•FLAC
•MP3
•WAV
•WMA
Ulkoinen kiintolevy
(USB HDD)
(> 21)
[USB_HDD]
•Video
§1
–
• AVCHD/AVCHD 3D
§2, 3
•MKV
•MP4
• MPEG2
• JPEG
•MPO
(3D-kuvat)
• AAC
•ALAC
•DSD
•FLAC
•MP3
•WAV
•WMA
BD-Video
§4
[BD-V] –
•Video
BD-RE
BD-RE DL
[BD-RE]
•Video
• AVCHD/AVCHD 3D
•JPEG
• MPO (3D-kuvat)
BD-R
BD-R DL
[BD-R]
•Video
• AVCHD/AVCHD 3D
§2
•JPEG
• MPO (3D-kuvat)
–
•MKV
DVD-Video
§5
[DVD-V] –
•Video
DVD-RAM
[RAM]
•Video
•JPEG
• MPO (3D-kuvat)
–
• AVCHD
§2
DVD-R
DVD-R DL
[DVD-R]
•Video
• AVCHD
§2
–
•MKV
• JPEG
•MPO
(3D-kuvat)
• AAC
•ALAC
•DSD
•FLAC
•MP3
•WAV
•WMA
DMR-BCT76EN_fin.book Page 18 Tuesday, February 21, 2017 11:10 AM
Käyttöönotto
TQBS0032
19
(–: ei voi käyttää)
• [+RW] Tämä laite ei pysty tallentamaan 8X-nopeuksiselle +RW-levylle.
• Tietyt tallennusmenetelmät ja kansiorakenteet saattavat aiheuttaa eroja toistojärjestykseen tai estää toiston kokonaan.
• Yllä mainittuja tallennusvälineitä ei välttämättä pystytä toistamaan riippuen tallennusvälinetyypistä, tallenteen laadusta,
tallennustavasta sekä siitä, kuinka tiedostot on luotu.
Tallennusvälinetyyppi Tunnus Tallennettava sisältö Toistettava sisältö
DVD-RW
[DVD-RW]
•Video
–
• AVCHD
§2
+R/+R DL [+R]
•Video
–
• AVCHD
§2
•MKV
• JPEG
•MPO
(3D-kuvat)
•AAC
•ALAC
•DSD
•FLAC
•MP3
•WAV
•WMA
+RW [+RW]
•Video
–
• AVCHD
§2
Audio CD (CD-DA)
[CD]
–
• Musiikki
CD
(ml. CD-R/RW)
–
•MKV
• JPEG
•MPO
(3D-kuvat)
•AAC
•ALAC
•FLAC
•MP3
•WAV
•WMA
USB-muisti [USB] –
• AVCHD/AVCHD 3D
§2, 3
•MKV
•MP4
•MPEG2
• JPEG
•MPO
(3D-kuvat)
•AAC
•ALAC
•DSD
•FLAC
•MP3
•WAV
•WMA
§1
Ei voida tallentaa suoraan. (Yhteensopiva vain laitteen kiintolevyltä kopioitaessa)
§2
Tallennettu AVCHD-formaatin kanssa yhteensopivalla laitteella (Panasonic-videokamera tms.). Ei
välttämättä toistokelpoinen, lisättävä tai muokattava kaikissa laitteissa.
§3
Ei voida toistaa suoraan USB HDD -kiintolevyltä eikä USB-muistista. Toisto on mahdollista
kopioimalla laitteen sisältämälle kiintolevylle. (> 74)
§4
Ultra HD Blu-ray -levyjä ei voida toistaa.
§5
Sisältää viimeistellyt DVD-R-, DVD-R DL-, DVD-RW-, +R- ja +R DL -levyt.
DMR-BCT76EN_fin.book Page 19 Tuesday, February 21, 2017 11:10 AM
Käyttöönotto
TQBS0032
20
∫ Lähetysten tallennukset
Tallennettavien ohjelmien lukumäärä:
• Ohjelmien enimmäislukumäärään sisältyvät
TERÄVÄPIIRTOVIDEOKAMERAN tallenteet.
∫ TERÄVÄPIIRTOVIDEOKAMERAN tallenteet
MPEG-4 AVC/H.264 (AVCHD:hen perustuvat)
Tallennettavien ohjelmien lukumäärä:
• Ohjelmien enimmäislukumäärään sisältyvät lähetysten
tallenteet.
∫ Valokuvatiedostot
Yhteensopivat pikselimäärät:
34k34 – 8192k8192 pikseliä
Alinäytteistys: 4:2:2, 4:2:0
(Motion JPEG -formaattia ei tueta.)
Sisällön enimmäislukumäärä:
∫ Video-/äänitiedostot
Laitteen omalle kiintolevylle kopioitavan
sisällön määrä:
USB-laite:
• Kussakin kansiossa voi olla enintään 1000
tiedostoa.
• Kansiopuissa on suositeltavaa olla enintään
viisi tasoa.
• Bittinopeus enintään 100 Mbps / resoluutio
enintään 3840k2160 25p/30p, 4096k2160
24p. (vain MP4)
• Video- ja tekstitystiedostot ovat samassa kansiossa, ja
tiedostonimet ovat samat tiedostopäätettä lukuunottamatta.
• Jotkin tiedostot eivät ole toistokelpoisia, vaikka niissä onkin
mainittu tiedostopääte.
Sisältöä koskevat tiedot
Tallennusväline
Enimmäismäärä
ohjelmia
Kiintolevy 3000
BD-RE, BD-R 200
DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW 99
+R, +RW 49
Tallennusväline
Enimmäismäärä
ohjelmia
Kiintolevy 3000
BD-RE, BD-R 200
Tallennusväline Kansioita Tiedostoja
Kiintolevy – 20000
BD-RE, BD-R,
DVD-RAM,
DVD-R, +R,
CD-R, CD-RW,
USB-laite
500 10000
Sisältö
Kansioiden ja
tiedostojen
enimmäislukumäärä
Video 20000
Ääni 20000
Tiedostopäätteet
Sisältö
Esimerkki
tiedostopäätteestä
MKV “.mkv”
MKV
(tekstitystiedostot)
“.srt”
“.sub”
“.txt”
MP4
“.mp4”
“.mov”
MPEG2
“.mpg”
“.mpeg”
“.m2ts”
“.mts”
“.ts”
JPEG “.jpg”
MPO “.mpo”
AAC “.m4a”
ALAC “.m4a”
DSD
“.dsf”
“.dff”
FLAC “.flac”
MP3 “.mp3”
WAV “.wav”
WMA “.wma”
DMR-BCT76EN_fin.book Page 20 Tuesday, February 21, 2017 11:10 AM
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
