12 (14)
SE
EN
NO
MAINTENANCE ADVICE
To learn more, please visit inr.se
If in doubt regarding your choice of cleaning
method, test rst on a small, inconspicuous
area.
Washbasin, porcelain
Clean with a slightly damp cloth and a mild
cleaning agent. Avoid hard abrasives and
caustic soda.
Lacquered wooden surfaces
Cupboard doors, drawers and frames can be
cleaned with a slightly damp cloth and mild
detergent. Avoid the use of furniture polish,
scourers, abrasive cleaning agents, ammonia
or other strong solvents. Water and splashes
should be wiped off immediately with a dry
cloth.
SKÖTSELRÅD
Läs gärna mer på inr.se/skotselrad
Testa först på en liten, dold yta om du är osäker
på ditt val av rengöringsmetod.
Tvättställ porslin
Rengör med lätt fuktad trasa och milt
rengöringsmedel. Undvik hårda slipmedel och
kaustiksoda.
Lackerade träytor
Luckor, lådfronter och stommar rengör du med
lätt fuktad trasa och milt rengöringsmedel. Und-
vik att använda möbelpolish, rengöringsmedel
eller svampar med slip-
effekt, ammoniak eller andra starka lösnings-
medel. Vatten och stänk bör omedelbart torkas
bort med en torr trasa.
Bänkskiva Corian®
För den dagliga rengöringen räcker det att torka
av Corian® med en fuktig trasa. De esta äckar
och fett tas bort med vatten och diskmedel. Hela
ytan bör rengöras noggrant då och då, för att
lystern inte skall utvecklas ojämnt. Corian® kan
repareras om ytan skulle skadas av mekanisk
åverkan.
Bänkskiva Dekton®
Vi rekommenderar att du rengör regelbundet
med en mjuk kökssvamp, varmt vatten och
grönsåpa eller annat PH-neutralt rengöringsme-
del. Vid tuffa äckar – tvätta av ytan med hjälp av
rengöringsmedel och att skrubba lite extra för
att sedan skölja med varmt vatten.
Metallytor
Till metallytor använder du en lätt fuktad trasa
och en mild diskmedelsblandning.
GARANTI
Se inr.se/garanti
ÅTERVINNING
Metall, trä och glas avskiljs och återvinns separat.
VEDLIKEHOLDSRÅD
Les gjerne mer på inr.no/vedlikeholdsrad
Prøv først på et lite, skjult område hvis du er
usikker på valget av rengjøringsmetode.
Servant porselen
Rengjør med en lett fuktet klut og et mildt
rengjøringsmiddel. Unngå harde slipemidler og
kaustisk soda.
Lakkerte treater
Dører, skuffefronter og skrog rengjør
du med en lett fuktet klut og et mildt
rengjøringsmiddel. Unngå å bruke
møbelpolish, rengjøringsmiddel eller svamper
med slipeeffekt, ammoniakk eller andre sterke
løsemidler. Vann og sprut bør umiddelbart
tørkes av med en tørr klut.
Benkeplate Corian®
I den daglige rengjøringen er det nok å
tørke av Corian® med en fuktig klut. De
este ekker og fettyper kan fjernes med
vann og oppvaskmiddel. Hele overaten bør
rengjøres nøye nå og da for å unngå ujevn
glans i materialet. Corian® kan repareres
hvis overaten skulle bli skadet av mekanisk
påvirkning.
Benkeplate Dekton®
Vi anbefaler at du regelmessig rengjør med en
myk kjøkkensvamp, varmt vann og grønnsåpe
eller et annet pH-nøytralt rengjøringsmiddel.
Ved gjenstridige ekker – vask av overaten
med rengjøringsmiddel, og skrubb litt ekstra
for så å skylle av med varmt vann.
Worktop, Corian®
In terms of daily cleaning, it is quite sufcient
to wipe down Corian® with a damp cloth.
Water and washing-up liquid will remove most
stains and grease. The entire surface should
be cleaned periodically in order to maintain an
even sheen and prevent blotches. Corian® is
repairable in the event of mechanical damage
to the surface.
Worktop, Dekton®
We recommend regular cleaning with a soft
sponge, warm water and Grön Såpa or a similar
cleaning agent with neutral pH. For tough
stains – wipe down the surface with a cleaning
agent and apply a little extra elbow grease,
then rinse with warm water.
Metal surfaces
For metal surfaces, use a slightly damp cloth
and a mild detergent solution.
WARRANTY
See inr.se
RECYCLING
Metal, wood and glass are separated and
recycled separately.