Adam Pumps CH100A Kasutusjuhend

AF 3000

ITALIANO

(lingua originale)

SUOMI

(alkuperäisten ohjeiden käännös)

IT

FI

Adam Pumps S.p.A.

Soc. con Socio Unico

Via della Resistenza 46/48 - 41011 Campogalliano (MO)

ITALIA Puh. +39 059 528128 - Faksi +39 059 528437

www.adampumps.com - info@adampumps.com

UM002

08/2022 -

versio 9

SISÄLLYSLUETTELO

1 - YLEISET VAROITUKSET

2 - LAITTEEN TEKNISET TIEDOT

2.1 Käyttötarkoitus

2.2 Laitteen kuvaus

2.3 Tekniset tiedot

3 - KÄYTTÖOLOSUHTEET

3.1 Ympäristöolosuhteet

3.2 Virransyöttö

3.3 Sallitut ja kielletyt nesteet

4 - KULJETUS JA KÄSITTELY

4.1 Kuljetus

4.2 Pakkauksen purkaminen

4.3 Varastointi

5 - ASENNUS

5.1 Alustavat tarkastukset ja laitteen sijoitus

5.2 Hydrauliputken liitäntä

5.3 Huomautuksia imu- ja poistoputkista

5.4 Yksikön sähkökytkennät

6 - KÄYTTÖTARKOITUS

6.1 Alustavat tarkastukset ja käynnistys

6.2 Päivittäinen käyttö

6.3 Mittarin kalibrointi

6.4 Melutaso

6.5 Yhteensopivuus sähkömagneettisessa ympäristössä

7 - VIANETSINTÄ

8 - KUNNOSSAPITO

9 - PURKAMINEN JA HÄVITTÄMINEN

10 - TAKUU

11 - TEKNINEN TUKI

12 - LIITTEET

12.1 Räjäytyskuvat ja varaosaluettelo

12.2 Kytkentäkaaviot

12.3 Kokonaismitat ja -painot

2.3

- Tekniset tiedot

MALLI Virran-syöttö

(*)

Enimmäis-

virta

[ampeeria]

(*)

Nimellis-

teho

[wattia] (**)

Työjakso

[min]

Suurin

virtaus-

nopeus

[l/ min]

Tulo/lähtö

[BSP-G](***) Melu

[dB(A)]

Letku

Suutin

AF3000 60

230 V

50/60 Hz

Vaihtovirta

230 V

50/60 Hz

2,9

550

(S2) 30

60

1" G-BSP

70 4 m Ø20

60 l

Automaattinen

AF3000 60

115 V 60 Hz Vaihtovirta

115 V 60 Hz 8 805 (S2) 30 60 1" G-BSP 70 4 m Ø20

60 l

Automaattinen

AF3000 70

230 V

50/60 Hz

Vaihtovirta

230 V

50/60 Hz

2,9

550

(S2) 30

70

1" G-BSP

70 4 m Ø20

90 l

Automaattinen

AF3000 80

230 V

50/60 Hz

Vaihtovirta

230 V

50/60 Hz

4,1

736

(S2) 30

80

1" G-BSP

80 4 m Ø25

120 l

Automaattinen

AF3000 100

230 V

50/60 Hz

Vaihtovirta

230 V

50/60 Hz

4,5

805

(S2) 30

100

1" G-BSP

80 4 m Ø25

120 l

Automaattinen

5.3

Huomautuksia imuputkista

IMUPUTKI

Tässä oppaassa esiteltyihin yksiköihin on asennettu itsesyöttävät pumput, jotka voivat imeä nestettä enintään 2 metrin korkeudelta.

Huomio: poistoputken automaattisuutin estää normaalin ilmanpoiston putkesta, ja se voikin vaikuttaa käynnistystäyttöön ja siihen

kuluvaan aikaan. Siksi pumppu kannattaa ensimmäisellä kerralla täyttää ilman automaattisuutinta, ja sitä ennen neste on poistettava

poistoputkesta. Jotta yksikkö käynnistyisi seuraavilla kerroilla välittömästi, on suositeltavaa asentaa pohjaventtiili, jotta imuputki ei tyhjene

ja pumppu pysyy kosteana. Kun järjestelmä on toiminnassa, pumppu voi toimia alipaineella imuaukossa 0,5 baariin asti. Tämän jälkeen

voi ilmetä kavitaatioita, mikä johtaa virtausnopeuden vähenemiseen ja melun lisääntymiseen. Tämän ilmiön estämiseksi on tärkeää

varmistaa, että imualipaine on matala. Sitä voidaan tavoitella käyttämällä lyhyitä putkia tai putkia, joiden halkaisija on vähintään

suositellun kokoinen, minimoimalla mutkat ja käyttämällä suurikokoisia imusuodattimia ja pohjaventtiilejä, joilla on mahdollisimman pieni

vastus. Lisäksi on erittäin tärkeää pitää kaikki imusuodattimet puhtaina, jotta järjestelmän vastus ei kasva niiden tukkiutuessa.

POISTOPUTKI

Yksikkö on valittava järjestelmän teknisten tietojen perusteella. Putken pituuden, sen halkaisijan, dieselpolttoaineen virtausnopeuden

ja/tai putkeen asennettujen lisävarusteiden virheelliset yhdistelmät voivat aiheuttaa poistoputkeen vastapaineen, joka on suurempi

kuin enimmäisasetus. Tällöin pumpun ohitusputki aukeaa (osittain), mikä vähentää annostelun virtausnopeutta. Jotta näin ei kävisi ja

jotta pumppu toimisi kunnolla, järjestelmän vastusta on pienennettävä käyttämällä putkia, jotka ovat lyhyempiä ja/tai joiden halkaisija

suurempi. Lisäksi putken lisävarusteet saavat aiheuttaa mahdollisimman vähän vastusta (esimerkiksi automaattisuutin, joka

mahdollistaa suuremman virtauksen).

5.4

- Yksikön sähkökytkennät

Kytke tai vaihda virtakaapeli etsimällä pumppu, avaamalla kondensaattorikotelon kansi ja

Yksivaihevirralla toimivat

epätahtimoottorit

Harjalliset moottorit

noudattamalla kytkentäkaaviota. Yksivaihevirralla toimivat epätahtimoottorit on varustettu

vaihekondensaattorilla ja kaksinapaisella kytkimellä. Kondensaattorin tekniset tiedot on ilmoitettu

kunkin mallin pumpun arvokilvessä.

Kytke tai vaihda virtakaapeli etsimällä pumppu ja poistamalla kotelo. Harjalliset moottorit voivat toimia

yksivaihevirralla, 12 V:n tasavirralla tai 24 V:n tasavirralla.

Tasavirralla toimivien moottoreiden osalta on liitännöissä huomioitava napaisuus: PUNAINEN = VCC

(+, kytkimen puoli), MUSTA = GND (-, moottorin puoli). Yksivaihevirralla toimivien moottoreiden osalta

liitännöissä on huomioitava seuraavat värikoodit: RUSKEA = L (vaihe, kytkimen puoli), MUSTA = N

(neutraali, moottorin puoli), KELTAVIHREÄ = maattokaapeli ruuvataan takakanteen.

Noudata seuraavia ohjeita, jotta laite saadaan asennettua oikein ja sen sähköiset järjestelmät saadaan

huollettua:

- Varmista, ettei virtajohdoissa ole asennuksen tai järjestelmän huoltotöiden aikana jännitettä.

- Käytä kaapeleita, joiden vähimmäishalkaisija, nimellisjännitteet ja asennustyyppi sopivat järjestelmän

vaatimuksiin.

- Liitä aina yksikön maattoliitin sähköverkon maajohtoon.

- Pidä kondensaattorikotelo aina suljettuna ennen kuin käynnistät pumpun.

FI

6.5

- Melutaso

Normaaleissa toimintaolosuhteissa minkään mallin melu ei ylitä 85:tä desibeliä yhden metrin etäisyydellä

sähköpumpusta.

6.6

- Yhteensopivuus sähkömagneettisessa ympäristössä

Kone on suunniteltu toimimaan sähkömagneettisessa teollisuusympäristössä ja pysymään seuraavien

yhdenmukaistettujen standardien edellyttämissä häiriönpäästö- ja häiriönsietorajoissa:

IEC EN 61000-6-2 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Yleiset standardit – Häiriönsieto teollisuusympäristöissä

IEC EN 61000-6-4 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) – Yleiset standardit – Häiriönpäästöt teollisuusympäristöissä

7

- VIANETSINTÄ

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY KORJAUSTOIMI

PUMPPU EI

KÄYNNISTY

Sähkökatko Tarkista sähköliitännät ja turvalaitteet

Katkaisija on lauennut Käytä sähköpumppua suositelluissa käyttöolosuhteissa ja sen

käyttötarkoituksen mukaisesti (kohdat 2–5)

Juuttunut juoksupyörä Varmista, ettei pumpun rungossa tai imu- ja poistoputkissa ole tukoksia

Viallinen moottori Ota yhteyttä jälleenmyyjään (vikakoodi M1)

ALHAINEN

VIRTAUSNOPEUS

TAI EI VIRTAUSTA

Säiliössä on liian vähän nestettä Täytä säiliö

Suodatin on likainen tai tukossa Puhdista tai vaihda suodatin

Pohjaventtiili on likainen tai tukossa Puhdista tai vaihda pohjaventtiili

Putki tai annostelusuutin on vaurioitunut Vaihda vialliset komponentit

Liiallinen alipaine imuputkessa Varmista, ettei imuosassa ole vuotoja tai tukoksia (suositellut putket,

kohta 5.2)

Merkittävä paineen lasku hydraulipiirissä Muuta hydraulisen poiston asetuksia

Ohitusputken venttiili auki tai tukossa Tarkista venttiilin kunto ja puhdista tai vaihda se tarvittaessa

Juuttuneet siivet Tarkista ja puhdista siivet ja niiden kiinnitykset

Merkittävän kuluneet siivet tai juoksupyörä Vaihda kuluneet komponentit

Tiiviste vuotaa Varmista, että tiivisteet ovat kunnolla kiinni ja etteivät ne ole kuluneet

Virheellinen syöttöjännite Tarkista, että virransyöttö on arvokilven mukaista

Viallinen moottori Ota yhteyttä jälleenmyyjään (vikakoodi M2)

PUMPUN MELUTASO

ON ERITTÄIN

KORKEA

Kavitaatio Vähennä negatiivista imupainetta

Varmista, ettei imuosassa ole vuotoja tai tukoksia (suositellut putket, kohta

5.2)

LITRALASKURI ON

VÄÄRÄSSÄ Mittaria ei ole kalibroitu Kalibroi mittari (kohta 6.3)

Mittari on tukossa Poista tukos tai ota yhteyttä jälleenmyyjään (vikakoodi T1)

NESTE VUOTAA

Hydraulipiirissä on ilmaa Varmista, ettei imuvuotoja ole

Valuta nestettä pois, jotta ilma poistuu piiristä

Puristimet ovat löystyneet Varmista, että kaikki puristimet on kunnolla kiristetty

Kuluneet tiivisteet Vaihda kuluneet tiivisteet

Käytetty sopimatonta nestettä Tarkista nesteen sopivuus (kohta 3.3)

Akselitiivisterengas likainen tai vaurioitunut

Ota yhteyttä jälleenmyyjään (vikakoodi A1)

FI

9

- PURKAMINEN JA HÄVITTÄMINEN

Jos sähköpumppu on tarkoitus romuttaa, sen osat on luovutettava teollisuusjätteen hävittämiseen ja

kierrätykseen erikoistuneille yrityksille alla olevan taulukon mukaisesti:

HÄVITETTÄVÄT OSAT HÄVITTÄMISMENETELMÄ

PAKKAUS Pakkaus on biohajoavaa kartonkia, joka voidaan luovuttaa tavallista selluloosaa kierrättäville

yrityksille.

METALLIOSAT

Metalliromuihin erikoistuneet yritykset kierrättävät yleensä sekä maalattua että käsittelemätöntä

ruostumatonta terästä.

SÄHKÖ- JA

ELEKTRONIIKKAKOMPONE

NTIT

Elektronisten komponenttien hävittämiseen erikoistuneiden yritysten on hävitettävä kyseiset jätteet

direktiivin 2002/96/EY vaatimusten mukaisesti.

MUUT OSAT

Muut yksikön osat, kuten putket, kumitiivisteet, muoviosat ja johdot, on luovutettava

teollisuusjätteiden hävittämiseen erikoistuneille yrityksille.

EUROOPAN UNIONIN

ASIAKKAIHIN SOVELLETTAVAT

MÄÄRÄYKSET

EU:n direktiivin 2002/96/EY mukaan laitteita, joiden tuotteessa ja/tai pakkauksessa on tämä

symboli, ei saa hävittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana. Symboli osoittaa, että

kyseistä tuotetta ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana. Omistaja vastaa näiden

tuotteiden ja muun sähkö- ja elektroniikkajätteen toimittamisesta viranomaisten tai paikallisten

viranomaisten määräämiin erityisiin keräyspisteisiin.

10

- TAKUU

Valmistajan eli Adam Pumps S.p.A.:n myöntämä takuu kattaa kaksi vuotta tuotteen valmistuspäivästä alkaen.

ADAM PUMPS S.p.A. (valmistaja) myöntää asiakkailleen

takuun, joka kattaa ostettujen tuotteiden valmistus- ja vaatimustenmukaisuusvirheistä johtuvat viat.

Takuuaika alkaa CE-merkinnän osoittamasta valmistuspäivämäärästä. Jos tuotteessa ei ole CE-merkintää, siihen lisätään

valmistuspäivämäärän osoittava merkintä. Takuuaika alkaa kyseisestä päivämäärästä.

Takuu raukeaa välittömästi, jos valmistustiedot ovat jostain syystä lukukelvottomia, paitsi jos lukukelvottomuus ei ole Adam Pumps

S.p.A.:n vastuulla.

Takuu kattaa tuotteen korjauksen tai vaihdon, mikäli sitä ei voida korjata. Ainoastaan Adam Pumps tai

sen valtuuttamat korjaamot saavat korjata tuotteen.

Takuu ei ole voimassa, jos valtuuttamattomat henkilöt, elimet ja/tai yritykset ovat kajonneet tuotteeseen.

Kaikki takuupyynnöt edellyttävät Adam Pumpsin hyväksyntää. Tuotteet voidaan palauttaa ainoastaan valtuutuskoodilla.

Adam Pumps toimittaa pyynnöstä kyseisen koodin, joka käynnistää korjattavan tai vaihdettavan tuotteen takuun. Ellei Adam

Pumpsin kanssa ole toisin sovittu, takuuseen vedonneen henkilön on lähetettävä palautettavat tuotteet Adam Pumps S.p.A.:lle ja

maksettava kuljetus etukäteen.

Tuotteet, jotka palautetaan ilman lupaa ja/tai joiden kuljetusmaksua ei ole maksettu, saatetaan hylätä.

Takuuta ei sovelleta seuraavissa tapauksissa: Tuotetta ei

ole käytetty tai asennettu Adam Pumpsin ohjeiden mukaisesti.

Tuotteessa on käytetty nesteitä, joiden käyttö kielletään

ohjeessa.

Tuotetta on muokattu tai siihen on kajottu.

Tuotetta on käytetty alueella, jossa on virransyöttövikoja (jännitemuutokset, virran vaihesiirto jne.).

Tuotetta on käytetty ilman mukana toimitettua imusuodatinta (pumpun sisä- tai ulkopuolella).

Tarrat, muovi- ja metallikotelo, näppäimistöt ja peitelevyt sekä komponentit eivät kuulu takuun piiriin.

Myöskään kuluvat osat, kuten lavat, juoksupyörät, (moottoreissa mahdollisesti olevat) grafiittiharjat ja tiivisteet, eivät kuulu takuun

piiriin.

11

- TEKNINEN TUKI

Asiakas voi aina ottaa yhteyttä valmistajaan, jos hän tarvitsee tietoa laitteen asennuksesta, toiminnasta tai

kunnossapidosta. Kysymykset tulee esittää selkeästi, ja niiden yhteydessä kannattaa viitata tähän

oppaaseen ja lueteltuihin ohjeisiin.

Leht laadib ...

Adam Pumps CH100A Kasutusjuhend

Adam Pumps CH100A Kasutusjuhend

teistes keeltes

Muud dokumendid