15
Italiano Inglese Tedesco
UM EFT400
BASE EFT400
M-PLUS EFT550
BASE EFT550
PLUS EFT800
BASE EFT800
PLUS
Tipo gas Gas Type Gastyp
R407c R407c R407c R407c R407c R407c
Alimentazione elettrica Supply Stromanschluss
V/n/Hz 230/1/50+T 230/1/50+T 230/1/50+T 230/1/50+T 230/1/50+T 230/1/50+T
Grado di protezione elettrica Electric protection grade Elektrische Schutzklasse
IP X4 IP X4 IP X4 IP X4 IP X4 IP X4
Potenza media assorbita
(a 20°C, 60% U.R.) Absorbed power
(at 20°C, 60% R.H.) average Leistungsaufnahme
(bei 20°C, 60% rel.Luftfeuchte)
W 540 560 720 740 1250 1270
Potenza massima assorbita
(a 36°C,98% U.R.) Max absorbed power
(at 36°C,98% U.R.) Leistungsaufnahme
(bei 36°C, 98% rel.Luftfeuchte)
W 760 770 920 940 1330 1350
Corrente a pieno carico Full load voltage Stromaufnahme max.
A 3.5 3.5 4.35 4.35 6.3 6.3
Corrente max all'avviamento Max staring voltage Stromaufnahme max.bei Inbetriebnahme(Anlauf)
A161616161616
Portata d'aria Air capacity Luftleistung
m³/h 500 500 720 720 1050 1050
Capacità deumidificazione nominale
(a 30°C, 80% U.R.) Dehumidification rated capacity
(at 30°C, 80% U.R.) Entfeuchtungsleistung
( bei 30°C , 80% RF )
Lt/24h 40 40 55 55 80 80
Livello pressione sonora
(a 1 m in campo libero) (*) Noise level (at 1 m in open space) (*) Schalldruckpegel
(bei 1m Abstand in freier Luft)*
db(A) 50.5 50.5 52.5 52.5 54 54
Livello pressione sonora
(a 3 m in campo libero) (*) Noise level (at 3 m in open space) (*) Schalldruckpegel
(bei 3m Abstand in freier Luft)*
db(A) 48.5 48.5 50.5 50.5 52 52
Dimensioni LxPxH (macchina montata) Dimensions LxWxH (assembled machine) Abmessungen BxTxH (betriebsbereites Gerät)
mm 535x535x930 535x535x930 585x585x1010 585x585x1010 710x655x1040 710x655x1040
Dimensioni LxPxH (macchina imballata) Dimensions LxWxH (indicative packaging) Abmessung Verpackung BxTxH (ca.)
mm 575x565x1005 575x565x1005 625x585x1010 625x585x1010 770x675x1110 770x675x1110
Peso a vuoto Void weight Leergewicht
kg 40 40 48 48 55 55
Capacità del contenitore di raccolta condensaCondensation basin capacity Inhalt Wasserbehälter
lt 10 10 15 15 15 15
Contaore di lavoro Working timer Betriebsstundenanzeige
Analog Digital Digital Digital Digital Digital
Umidostato a bordo macchina Higrostat Feuchtigkeitsregler
xxxxxx
Dispositivo di sbrinamento smart Smart defrost system Smart-Defrosteinrichtung
xxxxx
Modalità di sbrinamento ( ventilazione ) Defrost modality ( ventilation ) Abtausystem ( Ventilation )
xxx
Modalità di sbrinamento ( gas caldo ) Defrost modality ( hot gas ) Abtausystem ( Heissgas )
xxx
Campo temperatura di funzionamento Temperature range Einsatztemperaturen
°C 5 - 35 0,5 - 35 5 - 35 0,5 - 35 5 - 35 0,5 - 35
Campo Umidità Relativa di funzionamento Relative humidity range Arbeitsbereich Feuchtigkeit
RH% 35 – 99 35 - 99 35 - 99 35 - 99 35 - 99 35 - 99
Elettropompa svuotamento automatico vascaElectric pump Automatische Kondensatförderpumpe
optional x x
Interruttore generale Master switch Hauptschalter
xxxxxx
Interruttore funzionamento continuo (no vasca)Continuous functioning switch (no basin) Schalter für Dauerbetrieb (ohne Wasserbehälter)
xxxxxx
Interruttore attivazione/esclusione pompa Switch pump activation/deactivation Schalter für Kondensatförderpumpe (ein/aus)
optional x x
Segnalazione presenza tensione di rete Voltage presence signal Spannungsanzeige
xxxxxx
Segnalazione vasca piena Basin full signal Füllstandsanzeige für Wasserbehälter
xxxxxx
Segnalazione compressore in funzione Compressor signal Funktionsanzeige für Kompressor
xxxxx
Segnalazione fase deumidifica Defrost phase signal Anzeige für Entfeuchtungsbetrieb
xxxxx
Segnalazione pompa condense in funzioneCondensation pump signal Betriebsanzeige für Kondensatförderpumpe
optional x x
Segnalazione fase sbrinamento a caldo Hot defrost signal Anzeige für Heissgasabtauung
xxx
8
abelle
ecniche e p
es
a
i
nali
Tab.2 Caratteristiche tecniche dei deumidificatori serie EFT
Technical tables and diagrams Technical tables and performances