Powerplus POWX1021 Omaniku manuaal

Kaubamärk: Powerplus

Mudel: POWX1021

Tüüp: Omaniku manuaal

  POWX1021  FI 
Copyright © 2017 VARO   S i v u  | 1  www.varo.com 
KÄYTTÖ ........................................................................................... 2 
KUVAUS (KUVA A).......................................................................... 2 
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ ................................................................ 2 
SYMBOLIT ....................................................................................... 2 
YLEISET TURVALLISUUSOHJEET ................................................ 3 
1  Työskentelyalue ...................................................................................................... 3 
2  Sähköturvallisuus ................................................................................................... 3 
3  Henkilöturvallisuus ................................................................................................. 3 
4  Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käyttö ...................................................... 4 
ERILLISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA 
KUUMAILMAPISTOOLEITA VARTEN ............................................ 4 
MAALINPOISTO .............................................................................. 5 
KÄYTTÖ ........................................................................................... 5 
1  Virran kytkeminen ................................................................................................... 5 
2  Lämpötilan säätö..................................................................................................... 5 
3  Lämpötilan säätö..................................................................................................... 5 
4  Maalin poisto ........................................................................................................... 6 
5  Kiinteä käyttö (Kuva B) ........................................................................................... 6 
6  Oikean lisävarusteen asentaminen ........................................................................ 6 
7  Jäähtyminen ............................................................................................................ 7 
PUHDISTUS JA HUOLTO ............................................................... 7 
1  Puhdistus ................................................................................................................ 7 
2  Voitelu ...................................................................................................................... 7 
TEKNISET TIEDOT .......................................................................... 7 
TAKUU ............................................................................................. 7 
LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN ......................................... 8 
 

POWX1021 FI

KUUMAILMAPISTOOLI

POWX1021

1 KÄYTTÖ

Kuumailmapistooli on suunniteltu maalin poistamiseen, putkien juottamiseen, PVC-muovin

kutistamiseen, muovin hitsaamiseen ja taivuttamiseen sekä kuivaamiseen ja sulattamiseen

yleensä.

Ei sovellu ammattimaiseen käyttöön.

VAROITUS! Oman turvallisuutesi takia lue tämä käyttöohje huolellisesti,

ennen kuin alat käyttää laitetta. Anna sähkötyökalun mukana seuraavalle

henkilölle aina myös tämä käyttöohje.

Älä käytä työkalua ympäristössä, jossa on herkästi syttyviä nesteitä, kaasuja

tai pölyä. Voimatyökalut kehittävät kipinöitä, jotka voivat sytyttää sellaisen

pölyn tai sumun.

2 KUVAUS (KUVA A)

1. ON/OFF –kytkin (0 / I / II / III)

2. Ilma-aukot

3. Suutin

3 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

 Poista kaikki pakkausmateriaalit.

 Poista jäljellä oleva pakkaus ja kuljetustuet (jos on).

 Tarkasta pakkauksen sisältö.

 Tarkasta ettei laite, virtajohto, pistoke eikä mikään lisävaruste ole vioittunut kuljetuksen

aikana.

 Säilytä pakkausmateriaalit mikäli mahdollista takuukauden loppuun asti. Hävitä ne sitten

paikallisen jätelainsäädännön mukaisesti.

VAROITUS: Pakkausmateriaalit eivät ole leikkikaluja! Lapset eivät saa leikkiä

muovipusseilla! Tukehtumisvaara!

1 kuumailmapistooli

1 leveä suutin

1 hitsaussuutin

1 käyttöohje

Jos pakkauksesta puuttuu osia tai ne ovat vioittuneet, ota yhteys

jälleenmyyjääsi.

4 SYMBOLIT

Seuraavia symboleja käytetään tässä ohjekirjassa ja/tai koneen päällä:

Lue ohjekirja ennen käyttöä.

Luokan II kone – kaksoiseristetty –

maadoitettua pistorasiaa ei tarvita.

Voimassa olevien EU-

direktiivi(e)n vaatimusten

mukainen.

Henkilö- sekä laitevahinkovaara.

POWX1021 FI

5 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet huolellisesti ennen käyttöä. Varoitusten ja ohjeiden

laiminlyöminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vaikeita tapaturmia. Tallenna kaikki

varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttöä varten. Sana ”sähkötyökalu” tarkoittaa sähköverkkoon

liitettäviä (johdollisia) sähkötyökaluja tai akkukäyttöisiä (johdottomia) sähkötyökaluja.

5.1 Työskentelyalue

 Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Epäjärjestys ja huonosti valaistut

työskentelyalueet ovat tapaturma-alttiita.

 Älä käytä laitetta räjähdysherkissä ympäristöissä, joissa on palavia nesteitä, kaasuja tai

pölyä. Sähkötyökalut muodostavat kipinöitä, jotka voivat sytyttää pölyn tai höyryt.

 Varmista, että lähettyvillä ei ole lapsia eikä muita henkilöitä työkalun käytön aikana.

Keskittymisen herpaantuessa voit menettää laitteen hallinnan.

5.2 Sähköturvallisuus

 Laitteen pistotulpan on oltava pistorasiaan sopiva. Pistotulppaan ei saa tehdä

minkäänlaisia muutoksia. Älä käytä sovittimia suojamaadoitettujen laitteiden kanssa.

Alkuperäiset pistokkeet ja yhteensopivat pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa.

 Vältä koskemasta maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpöpattereihin, liesiin ja

jääkaappeihin. Sähköiskun vaara on suurempi, kun olet itse maadoitettu.

 Suojaa laite sateelta ja kosteudelta. Laitteen joutuminen kosketuksiin veden kanssa lisää

sähköiskun vaaraa.

 Älä kanna äläkä ripusta laitetta johdosta äläkä irrota pistotulppaa pistorasiasta johdosta

vetämällä. Pidä johto kaukana lämpölähteistä, öljystä, terävistä reunoista ja liikkuvista

laitteiden osista. Vialliset ja sekaiset johdot lisäävät sähköiskun vaaraa.

 Jos käytät sähkötyökalua ulkotiloissa, käytä sen kanssa ainoastaan ulkotiloihin tarkoitettua

jatkojohtoa. Ulkotiloihin hyväksytyn jatkojohdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.

 Ellei sähkötyökalun käyttöä kosteissa tiloissa voida välttää, käytä jäännösvirtalaitteella

(RCD) suojattua virtalähdettä. RCD:n käyttö vähentää sähköiskun vaaraa.

5.3 Henkilöturvallisuus

 Ole varovainen. Keskity aina työhösi ja käsittele sähkötyökalua aina järkevästi. Älä käytä

laitetta, kun olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen.

Hetkellinen tarkkaamattomuus laitteen käytössä voi aiheuttaa vakavia tapaturmia.

 Käytä suojavarusteita ja käytä aina suojalaseja. Suojavarusteiden, kuten pölynaamarin,

luistamattomien turvakenkien, suojakypärän tai kuulosuojainten käyttö vähentää

tapaturmien riskiä, kun ne on mitoitettu sähkötyökalun ominaisuuksia ja käyttötarkoitusta

vastaaviksi.

 Varmista, että laitetta ei voi käynnistää vahingossa. Varmista, että virtakytkin on OFF-

asennossa, ennen kuin liität pistokkeen pistorasiaan. Jos pidät sormea katkaisimella

kantaessasi laitetta tai liität laitteen sähköverkkoon katkaisimen ollessa päällä,

tapaturmien vaara on suuri.

 Irrota säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin kytket laitteen päälle. Työkalu tai ruuvitaltta

voi aiheuttaa tapaturmia ollessaan kiinnitettynä pyörivään laitteen osaan.

 Älä kurottaudu. Varmista, että seisot laitetta käyttäessäsi tukevalla alustalla ja että pystyt

pitämään tasapainon koko ajan. Näin pystyt hallitsemaan laitteen myös ennalta

arvaamattomissa tilanteissa.

 Käytä aina sopivia vaatteita. Älä käytä väljiä vaatteita tai koruja työskentelyn aikana.

Varmista, että hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi eivät pääse liikkuvien osien väliin. Väljät

vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua kiinni.

 Jos laitteeseen voidaan liittää pölynimuri ja keruulaite, varmista, että ne on kiinnitetty hyvin

ja niitä käytetään oikein. Näiden laitteiden käyttö pienentää pölyn aiheuttamia

vaaratilanteita.

POWX1021 FI

5.4 Sähkölaitteiden huolellinen käsittely ja käyttö

 Älä ylikuormita laitetta. Käytä työhön vain siihen tarkoitettua sähkölaitetta. Sopivan

työkalun käytöllä työskentely sujuu paremmin ja turvallisemmin määritetyllä tehoalueella.

 Älä käytä sähkölaitteita, joiden virtakytkin on viallinen. Sähkölaite, jota ei voi enää kytkeä

päälle tai/eikä pois, on vaarallinen ja se on korjattava.

 Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin teet laitteeseen asetuksia, vaihdat

lisävarusteita tai asetat laitteen säilöön. Näiden varotoimenpiteiden ansiosta laite ei pääse

tahattomasti käynnistymään.

 Säilytä sähkölaitteet aina lasten ulottumattomissa. Älä anna sellaisten henkilöiden käyttää

laitetta, jotka eivät ole perehtyneet sen käyttöön eivätkä näihin käyttöohjeisiin.

Sähkölaitteet ovat vaarallisia, kun niitä käyttävät kokemattomat henkilöt.

 Huolla sähkölaiteet huolellisesti. Tarkasta, että liikkuvat laitteen osat toimivat

moitteettomasti eivätkä jää jumiin, että laitteessa ei ole rikkoutuneita tai muita viallisia osia,

että ne haittaavat laitteen toimintaa. Korjauta vioittuneet osat ennen laitteen käyttöä.

Monet tapaturmat johtuvat puutteellisesti huolletuista sähkölaitteista.

 Pidä terät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti huolletut terät, joiden leikkaavat reunat ovat

teräviä, jumittavat vähemmän ja niitä on helpompi käyttää.

 Käytä sähkölaitetta, lisävarusteita, varateriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti ja siten kuin

tietyn laitetyypin käyttöohjeissa on neuvottu. Ota käytön aikana huomioon myös

työskentelyolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkölaitteiden käyttö muuhun kuin

määritettyyn käyttötarkoitukseen voi aiheuttaa vaaratilanteita.

 Tämä laite ei sovi lasten käyttöön eikä henkilöiden joiden fyysinen, aistimuksellinen tai

henkinen kapasiteetti on heikentynyt tai henkilöiden, jotka eivät omaa riittävää kokemusta

tai tietämystä. Käyttö tulee kysymykseen vain, jos seurassa on henkilö, joka vastaa

turvallisuudesta, valvonnasta tai yllä mainittujen ohjeiden mukaisesta laitteen

käytöstäHuolto

 Korjauta laitteesi ainoastaan pätevällä ammattihenkilöllä, joka käyttää vain alkuperäisiä

varaosia. Näin varmistat, että laitteesi on turvallinen sitä käytettäessä.

6 ERILLISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA KUUMAILMAPISTOOLEITA

VARTEN

 Älä pane kättäsi ilma-aukkojen päälle tai tuki niitä muulla tavoin.

 Työkalun suutin ja lisävarusteet kuumenevat voimakkaasti käytön aikana. Anna niiden

jäähtyä ennen kuin kosket niihin.

 Kytke työkalu aina pois päältä ennen kuin lasket sen käsistäsi.

 Älä jätä työkalua ilman valvontaa, kun se on kytkettynä päälle.

 Laite voi huolimattomasti käsiteltynä aiheuttaa tulipalon.

 Kuumuus voi johtua palaviin materiaaleihin, jotka ovat poissa näkyvistä. Älä käytä

työkalua kosteassa ympäristössä, jossa voi olla tulenarkoja kaasuja, äläkä palonarkojen

materiaalien läheisyydessä.

 Anna työkalun jäähtyä hyvin ennen varastointia.

 Huolehdi riittävästä ilmanvaihdosta: työkalua käytettäessä voi syntyä myrkyllisiä kaasuja.

 Älä käytä työkalua hiusten kuivaamiseen.

 Älä tuki ilmanottoaukkoa äläkä suutinta: molemmat saattavat johtaa työkalun

ylikuumenemiseen ja vaurioitumiseen.

 Älä suuntaa kuumaa ilmavirtaa kohti muita ihmisiä.

 Älä kosketa metallisuutinta: se kuumenee voimakkaasti käytön aikana ja jäähtyy hitaasti

(noin 30 minuuttia käytön jälkeen).

 Älä aseta suutinta kosketuksiin minkään materiaalin kanssa työkalun käytön aikana tai

välittömästi sen jälkeen.

 Älä työnnä suuttimeen mitään, ettet saisi sähköiskua. Älä katso suuttimen sisään, kun

työkalu on käytössä: suuttimen puhaltama ilma on erittäin kuumaa.

POWX1021 FI

7 MAALINPOISTO

 Älä käytä työkalua lyijypitoisen maalin poistamiseen. Irti kuoriutuva maali, maalijäännökset

ja syntyvät höyryt saattavat sisältää lyijyä, joka on myrkyllistä. Kaikkien ennen vuotta

1960 rakennettujen talojen maalaamiseen on joskus saatettu käyttää lyijyä sisältäviä

maaleja, joiden päälle on myöhemmin maalattu uusia kerroksia. Kun lyijyä on joutunut

pinnoille, suun koskettaminen kädellä saattaa johtaa lyijyn nielemiseen. Altistuminen

pienillekin lyijymäärille voi aiheuttaa peruuttamattomia aivo- ja hermostovaurioita. Riski on

erityisen suuri pienillä lapsilla ja sikiöillä.

 Maalia poistettaessa työskentelyalueen on oltava suljettu. On suositeltavaa suojautua

pölyltä suojanaamaria käyttämällä.

 Älä polta maalia. Käytä mukana toimitettua kaavinta ja pidä suutin vähintään 25 mm:n

päässä maalipinnasta. Kun työskentelet pystysuunnassa, suuntaa suutin alaspäin: näin

vältät maalin putoilemisen työkaluun, missä se voisi syttyä palamaan.

 Hävitä kaikki maalijäte turvallisesti ja huolehdi siitä, että työskentelyalue jää työn päätyttyä

siistiksi.

8 KÄYTTÖ

Noudata aina turvallisuusohjeita ja muita soveltuvia määräyksiä.

 Pidä työkalusta kiinni vain yhdellä kädellä. Älä pane toista kättäsi ilma-aukkojen päälle

Asenna käyttötarkoitukseen sopiva suutin ennen käyttöä.

8.1 Virran kytkeminen

 Kytke työkalun virta päälle työntämällä on/off-kytkin ylöspäin. Kun työkalu kytketään

päälle, saattaa syntyä jonkin verran savua: se ei ole vaarallista.

 Kytke työkalu pois päältä viemällä on/off-kytkin asentoon ”0”. Anna työkalun jäähtyä,

ennen kuin siirrät sitä tai varastoit sen.

8.2 Lämpötilan säätö

Voi valita työkalulle sopivan lämpötila-alueen. Asentoja on käytettävissä kolme (I, II ja III).

 Asento I: Lämpötila on 50 °C, jonka tarkoituksena on lyhentää jäähdytysaikaa työn

jälkeen.

 Asento II: Lämpötila on 380 °C.

 Asento III: Lämpötila on 580 °C.

8.3 Lämpötilan säätö

Anna tämän kuumailmapistoolin käydä muutama minuutti, jotta se pääsee

asetuslämpötilaan ennen työn alkamista.

Irrota työkalun johto aina seinästä ennen kokoamista ja säätöä

Ilman lämpötilaa voidaan säätää monenlaisia käyttötarkoituksia varten. Alla olevassa

taulukossa on asetussuosituksia eri käyttötarkoituksia ajatellen.

Asetus

Käyttötarkoitukset

Asento I

 Lyhentää jäähtymisaikaa työskentelyn jälkeen

Asento II

Matala

 Maalin ja lakan kuivaaminen

 Tarrojen irrottaminen

 Vahaaminen ja vahan poisto

 Märän puun kuivaaminen ennen täyttöä

 Jäätyneiden putkien sulattaminen

POWX1021 FI

Asento III

Korkea

 Muoviputkien ja -levyjen taivuttaminen

 Ruostuneiden tai tiukasti kiristettyjen mutterien ja pulttien

löysääminen

 Maalin ja lakan poistaminen

8.4 Maalin poisto

 Kytke työkalu päälle.

 Suuntaa kuuma ilma poistettavaan maaliin.

 Kun maali pehmenee, raaputa se pois käsikaavinta käyttämällä.

Älä pidä työkalua suunnattuna samaan kohtaan liian pitkään yhdellä kertaa,

jotta pinta ei syty tuleen.

Vältä maalin kertymistä työkaluun kiinnitettyyn kaapimeen: se voi syttyä

tuleen. Irrota kertynyt maali tarvittaessa työkaluun kiinnitetystä kaapimesta

veitsellä.

8.5 Kiinteä käyttö (Kuva B)

Työkalua voidaan käyttää myös kiinteästi paikalleen asennettuna.

 Aseta työkalu työpenkkiin.

 Kiinnitä kaapeli niin, ettei työkalua voi vahingossa vetäistä irti penkistä.

 Kytke työkalu varovasti päälle.

Varmista, että suutin osoittaa aina poispäin sinusta ja muista lähellä olevista

ihmisistä.

Huolehdi, ettet pudota suuttimeen mitään.

8.6 Oikean lisävarusteen asentaminen

Kaikkia lisävarusteita ei tule työkalun mukana. Niitä saa työkaluliikkeistä.

Kuvake

Kuvaus

Käyttötarkoitus

Lasia suojaava suutin

Suojaa ikkunoita, kun maalia poistetaan

ikkunanpuitteista

Heijastava kourusuutin

Putkien juottaminen

Kartiomainen hitsaussuutin

(supistussuutin)

Hitsaaminen, letkuliitosten kutistaminen

(lämpö keskitetään pienelle alueelle)

Leveä pintasuutin

Kuivaaminen, sulattaminen (lämpö

leviää laajalle alueelle)

Kaavin

Maalin ja lakan irrottaminen

POWX1021 FI

Varmista, että työkalu on kytketty pois päältä ja että suutin on jäähtynyt.

Kiinnitä haluamasi lisävaruste suuttimeen.

8.7 Jäähtyminen

Suutin ja lisävaruste kuumenevat voimakkaasti käytön aikana. Anna niiden jäähtyä kokonaan,

ennen kuin siirrät työkalua tai panet sen säilytykseen.

Aseta tämä kuumailmapistooli pystyasentoon jäähtymisajan aikana ja

lepoaikana käytön jälkeen.

 Kytke työkalu päälle asennossa ‘I’. Voit lyhentää jäähtymisaikaa kytkemällä työkalun

matalimmalle lämpötilalle ja antamalla sen käydä muutaman minuutin ajan.

 Kytke työkalu pois päältä ja anna sen jäähtyä vähintään 30 minuuttia.

Tarkempia tietoja soveltuvista lisävarusteista saat jälleenmyyjältäsi

9 PUHDISTUS JA HUOLTO

Huomio! Ennen kuin suoritat mitään töitä laitteessa, irrota virtajohto.

9.1 Puhdistus

 Pidä koneen tuuletusaukot puhtaina, ettei moottori ylikuumene.

 Puhdista koneen kotelo säännöllisesti pehmeällä kankaalla, mieluiten jokaisen

käyttökerran jälkeen.

 Pidä ilmanvaihtoaukot puhtaina.

 Jos lika ei irtoa, käytä pehmeää kangasta, joka on kostutettu saippuaveteen.

Älä koskaan käytä bensiinin, alkoholin tai ammoniakkiveden tapaisia

liuottimia. Nämä liuottimet voivat vahingoittaa muoviosia.

9.2 Voitelu

Työkalua ei tarvitse erikseen voidella.

10 TEKNISET TIEDOT

Jännite

230-240 V – 50 Hz

Ottoteho

2000 W

Ilman lämpötila /

50-580 °C

Ilmavirta

300-500 l/min

11 TAKUU

 Tälle tuotteelle on annettu 36 kuukauden takuu, joka alkaa hankintapäivämäärästä, jolloin

ensimmäinen käyttäjä on ostanut tuotteen.

 Takuu kattaa kaikki materiaali- tai valmistusviat, mutta ei kata: akkuja, latureita

normaalista osien kulumisesta johtuvia vikoja, kuten laakereita, harjoja, kaapeleita eikä

tulppia tai lisävarusteita kuten poria, poran teriä, sahan teriä jne.; vahinkoja tai vikoja, jotka

johtuvat väärinkäytöstä, onnettomuuksista tai tuotteeseen tehdyistä muutoksista; eikä

myöskään kuljetuskustannuksia.

 Väärästä käytöstä johtuvat viat ja/tai vauriot eivät myöskään kuulu takuun piiriin.

POWX1021 FI

 Pidätämme myös itsellämme oikeuden hylätä vaatimus, joka koskee työkalun väärästä

käytöstä aiheutunutta ruumiillista vammaa.

 Korjaukset saa suorittaa vain Powerplus työkalujen valtuuttamassa huoltopisteessä.

 Lisätietoja saat tarvittaessa puhelinnumerosta 00 32 3 292 92 90.

 Asiakas vastaa myös mahdollisista kuljetuskustannuksista, ellei ole kirjallisesti toisin

sovittu.

 Samanaikaisesti mitään vaatimuksia ei voida tehdä takuuseen, jos laitteessa ilmenevä

vika on seurausta laiminlyödystä huollosta tai ylikuormituksesta.

 Takuun piiriin eivät kuulu viat, jotka johtuvat nesteen tunkeutumisesta laitteeseen,

liiallisesta pölystä, tahallisesti aiheutetusta viasta (tahallisesta toiminnasta tai

huolimattomuudesta johtuen), väärästä käytöstä (laitteelle sopimattomat

käyttötarkoitukset), taitamattomasta käytöstä (esim. käsikirjan ohjeita ei noudateta),

väärästä kokoamisesta, salaman iskusta, virheellisestä verkkojännitteestä. Tämä lista ei

ole rajoittava.

 Vaatimusten hyväksyminen takuun piiriin kuuluvana ei voi koskaan johtaa takuukauden

pidentämiseen eikä uuden takuukauden alkamiseen, jos laite joudutaan vaihtamaan

uuteen.

 Laitteet tai osat jotka on vaihdettu takuun piiriin kuuluvana, ovat Varo NV:n omaisuutta.

 Pidätämme itsellämme oikeuden hylätä vaatimukset, jos hankintaa ei voida tarkistaa tai

jos on ilmeistä, ettei tuotetta ei ole huollettu asianmukaisesti. (ilmanottoaukkojen

puhdistus, hiiliharjojen säännöllinen huolto,…)

 Säilytä kassakuitti ostopäivämäärän tositteena.

 Työkalu on palautettava purkamattomana jälleenmyyjälle hyväksyttävän puhtaassa

kunnossa, alkuperäisessä muotoillussa laatikossaan (mikäli käytettävissä tälle yksikölle)

ostotositteen kera.

12 LAITTEEN KÄYTÖSTÄ POISTAMINEN

Jos joudut poistamaan laitteen käytöstä pitkäaikaisen käytön jälkeen, älä hävitä sitä

tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan huolehdi sen hävittämisestä ympäristöä

suojaavalla tavalla.

Sähkölaitteista jäävää romua ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen tapaan. Vie

se kierrätettäväksi mikäli mahdollista. Kysy neuvoa kierrätyksestä paikallisilta

viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.

Powerplus POWX1021 Omaniku manuaal

Kaubamärk: Powerplus

Mudel: POWX1021

Tüüp: Omaniku manuaal

Laadige alla PDF

aruanne

Powerplus POWX1021 Omaniku manuaal

Powerplus POWX1021 Omaniku manuaal

Seotud paberid