Integreeritav ahi
EON6637
Kasutusjuhend
2
Lugupeetud klient!
Lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja
hoidke see hilisema kasutamise puhuks alles.
Andke vajaduse korral kasutusjuhend edasi ka sead-
me võimalikule uuele omanikule.
Tekstis kasutatakse järgmisi sümboleid:
Ohutusjuhised
Ettevaatust! Juhised kasutaja ohutuseks.
Tähelepanu! Juhised seadme ohutuseks.
Praktilised juhised ja nõuanded
Keskkonnaalane informatsioon
3
Sisukord
Kasutusjuhend............................................................................................... 4
Ohutusjuhised......................................................................................................................................................4
Jäätmekäitlus .......................................................................................................................................................5
Seadme kirjeldus .................................................................................................................................................6
Eestvaade .............................................................................................................................................................6
Juhtpaneel .............................................................................................................................................................7
Ahi .........................................................................................................................................................................7
Ahju tarvikud..........................................................................................................................................................8
Enne esimest kasutuskorda...............................................................................................................................9
Kellaaja seadmine ja muutmine ............................................................................................................................9
Esmane puhastamine .........................................................................................................................................10
Pliidiplaadi kasutamine.....................................................................................................................................11
Keetmine .............................................................................................................................................................12
Laieneva/ovaalse keeduala lülitamine ................................................................................................................12
Ahju kasutamine................................................................................................................................................13
Ahju sisse- ja väljalülitamine ...............................................................................................................................13
Ahju funktsioonid .................................................................................................................................................14
Resti, küpsetusplaadi ja ahjuplaadi asetamine ahju ..........................................................................................15
Rasvafiltri paigaldamine/eemaldamine ..............................................................................................................15
Kellafunktsioonid .................................................................................................................................................16
Kellaaja näidu väljalülitamine ........................................................................................................................16
Mehhaaniline uksesulgur ....................................................................................................................................21
Kasutamine, tabelid ja nõuanded ....................................................................................................................22
Üldine küpsetamise tabel ....................................................................................................................................22
Küpsetamine .......................................................................................................................................................23
Küpsetustabel................................................................................................................................................25
Tabel: Sufleed ja gratineeritud road .............................................................................................................28
Tabel: Külmutatud valmistoidud ...................................................................................................................28
Ahjuroogade valmistamine .................................................................................................................................29
Küpsetustabel................................................................................................................................................29
Grillimine..............................................................................................................................................................31
Grillimistabel..................................................................................................................................................31
Turbogrillimine ....................................................................................................................................................32
Konserveerimine..................................................................................................................................................32
Kuivatamine.........................................................................................................................................................34
Puhastamine ja hooldamine.............................................................................................................................35
Ahju välispinnad ..................................................................................................................................................35
Ahju sisepinnad ...................................................................................................................................................35
Tarvikud ...............................................................................................................................................................35
Rasvafilter ...........................................................................................................................................................35
Juhikud ................................................................................................................................................................36
Ahju valgustus .....................................................................................................................................................37
Ahju ülaosa puhastamine ....................................................................................................................................38
Ahjuuks ...............................................................................................................................................................39
Ahjuukse klaas ....................................................................................................................................................40
Mida teha, kui.....................................................................................................................................................42
Hooldus ja varuosad.................................................................................... 43
4
Kasutusjuhend
Ohutusjuhised
See seade vastab järgmistele Euroopa Liidu
direktiividele:
– 73/23/EMÜ, jõustus 19. veebruaril 1973, madal-
pinge direktiiv
– 89/336/EMÜ, jõustus 3. mail 1989: Elektro-
magnetilise ühilduvuse direktiiv, kaasaarvatud
muudatusdirektiiv 92/31/EMÜ
– 93/68/EMÜ, jõustus 22. juulil 1993, CE-märgis-
tuse direktiiv
Elektriohutus
• Seadme võib ühendada ainult kvalifitseeritud
elektrik.
• Seadme rikke või kahjustumise korral eemaldage
kaitse või lülitage kaitsekorgid välja.
• Seadme remonti võib teostada üksnes kvalifit-
seeritud hooldustehnik. Asjatundmatul viisil teos-
tatud või ekslik remontimine võib kasutajat tõsiselt
ohustada. Juhul kui seade peaks vajama remonti
või hooldamist, võtke ühendust volitatud edasi-
müüja või müügijärgse teenindusega.
Laste ohutus
• Ärge kunagi jätke lapsi töötava seadme lähedusse
järelvalveta.
Ohutus seadme kasutamisel
• Seadet tohib kasutada ainult koduses majapida-
mises tavaliseks toiduvalmistamiseks ja küpseta-
miseks.
• Elektriseadmete ühendamisel seadme läheduses
olevatesse elektrikontaktidesse peab olema ette-
vaatlik. Ühendusjuhtmed ei tohi puutuda vastu
kuumasid keedualasid ega jääda kuuma ahjuukse
vahele.
• Hoiatus: Põletusoht! Ahju sisepinnad kuumene-
vad kasutamise käigus.
• Kasutades toiduvalmistamisel alkoholi sisaldavaid
aineid võib ahjus tekkida kergesti süttiv alkoholi ja
õhu segu. Sellisel juhul avage ahjuuks ette-
vaatlikult. Ukse avamisel jälgige, et seadme otse-
ses läheduses ei oleks hõõguvaid pindu, sädemeid
ega lahtist tuld.
Hoiatus akrüülamiidi kohta
Uusimate teaduslike uuringute tulemuste koha-
selt võib eriti tärklist sisaldavate toiduainete
tugev pruunistamine olla tervisele ohtlik tekkiva
akrüülamiidi tõttu.
Seetõttu soovitame roogi küpsetada võimalikult
madalal temperatuuril ning vältida liigset pruu-
nistamist.
Kahjustuste ennetamine
• Ärge asetage ahju põhjale alumiiniumfooliumi,
küpsetusplaati, kastruleid jne, sellest tulenev liigne
kuumus võib emailpinda kahjustada.
• Küpsetusplaadilt tilkuv puuvilja- või marjamahl võib
jätta püsivaid plekke, mida ei saa puhastamisega
eemaldada. Eriti mahlaste kookide või lahtiste
pirukate küpsetamisel kasutage kõrgete servadega
vormi või plaati.
• Ärge asetage avatud ahjuukse peale raskeid ese-
meid.
• Ärge kunagi valage vett otse kuuma ahju. See võib
emailpinda ja värvi kahjustada.
• Eriti just ahju esikülje liigselt jõuline käsitsemine
võib klaasi purustada.
• Ärge hoidke ahjus kergesti süttivaid esemeid. Need
võivad ahju sisselülitamisel süttida.
• Ärge hoidke ahjus suure veesisaldusega toidu-
aineid. Need võivad emailpinda kahjustada.
Märkus emailpindadest
Ahju emailpindadele ahju kasutamise käigus
tekkivad värvimuutused ei mõjuta seadme
talitlust kodusel ega professionaalsel kasuta-
misel. Garantii seisukohalt ei peeta neid see-
tõttu riketeks ega puudusteks.
5
Jäätmekäitlus
Pakkematerjalid
Pakkematerjalid on ökoloogiliselt püsivad ja
korduvkasutatavad. Plastmassist osad tunnete
ära märgistest >PE<, >PS< jne.
Viige kasutatud pakkematerjalid vastavasse
kogumispunkti ja järgige antud materjali puudu-
tavaid eeskirju.
Kasutuselt kõrvaldatud seadme
utiliseerimine
Kasutuselt kõrvaldatud seadmed utiliseerige
ettenähtud viisil.
Hoiatus: Ohtlike olukordade vältimiseks tuleb
kasutuselt kõrvaldatud seade muuta enne utili-
seerimist kasutuskõlbmatuks.
Ühendage seade toitevõrgust lahti ja lõigake
toitejuhe ära.
6
Seadme kirjeldus
Eestvaade
Juhtimispaneel
Ukse käepide
Klaasuks
7
Juhtpaneel
Ahi
Ahju funktsioonid
Temperatuuri valikunupp
Aja näit
Temperatuuri märgutuli
Kella funktsioonide juhtnupud
Ahju toite märgutuli
Keeduala lüliti
Pealtküpsetamine ja grillelemen
t
Küpsetustasandid
Juhikud, eemaldatavad
Ahju valgustus
Toidutermomeetri
ühenduspesa
Rasvafilter
Ahju valgustus
Tagaseina küttekeha
Ventilaator
Altküpsetamine
8
Ahju tarvikud
Grillimisrest
Restile võib asetada erinevaid küpsetusnõusid, koogi-
vorme, röstitavaid ja grillitavaid toiduaineid.
Küpsetusplaat
Kookide ja küpsiste valmistamiseks.
Ahjuplaat
Kasutatakse küpsetusplaadina või tilkumisalusena.
9
Enne esimest kasutuskorda
Kellaaja seadmine ja
muutmine
Ahi töötab ainult siis, kui kellaaeg on seatud.
Seadme vooluvõrku ühendamisel või elektri-
katkestuse järel vilgub kella
märgutuli auto-
maatselt.
1. Kui soovite seatud kellaaega muuta, vajutage
valikunupule
kuni kella märgutuli hakkab
vilkuma.
2. Seadke kellaaeg nuppudega
või .
Vilkumine lõpeb ligikaudu 5 sekundi möödudes ja kell
näitab seatud aega.
Seade on kasutamiseks valmis.
10
Esmane puhastamine
Puhastage ahi enne esimest kasutuskorda hoolikalt.
NB! Ärge kasutage kangeid, abrasiivseid puhas-
tusaineid, et ahju pinnad ei kahjustuks!
Kasutage metallpindade puhastamiseks sobi-
vaid puhastusvahendeid.
1. Keerake ahju funktsioonide valikunupp valgustuse
peale.
2. Tõstke kõik tarvikud ahjust välja ning peske sooja
vee ja nõudepesuvahendiga puhtaks.
3. Puhastage ka ahju sisepinnad sooja vee ja
nõudepesuvahendiga ning kuivatage.
4. Pühkige seadme esikülg niiske lapiga puhtaks.
11
Pliidiplaadi kasutamine
Lugege ka pliidiplaadi kasutusjuhendit.
Selles leidub olulisi juhendeid keedunõude, pliidi
kasutamise, puhastamise ja hooldamise kohta.
Seade on varustatud sisselükatavate keedu-
alade lülititega.
Vajutage keeduala lülitit.
Lüliti kerkib välja.
Keedualade võimsused
• Keedualade võimsustasemeid saab reguleerida
vahemikes 1 - 9.
• Vahepealseid võimsustasemeid saab seada vahe-
mikus 2 - 7.
1 = vähim võimsus
9 = suurim võimsus
= Laieneva keeduala lülitamine
Jääksoojuse ärakasutamiseks lülitage keeduala
5 – 10 minutit enne keetmisaja lõppu välja.
Sedasi saate energiat kokku hoida.
vasak eesmine
vasak tagumine
parem tagumine
Keeduala lüliti
parem eesmine
12
Keetmine
1. Algseks kuumutamiseks/-praadimiseks valige suu-
rem võimsus.
2. Kui vedelik hakkab aurama või kui rasv on kuum,
seadke lüliti madalamale küpsetusvõimsusele.
3. Keetmise lõpetamiseks keerake lüliti nullasendisse.
Laieneva/ovaalse keeduala lülitamine
Laieneva või ovaalse keeduala sisse lülita-
miseks keerake lülitit paremale.
Piirajast üle ei tohi keerata!
1. Keerake laieneva/ovaalse keeduala lülitit pare-
male. Keerake edasi üle kergest takistusest ja
märgistusest 9 kuni märgistuseni
, kuni lüliti
enam edasi ei liigu.
2. Seejärel keerake lüliti soovitud võimsusele.
3. Keetmise lõpetamisel keerake lüliti väljalülitatud
asendisse.
Järgmisel laieneva/ovaalse keeduala kasutus-
korral tuleb suurem keeduala taas sisse lülitada
eespoolkirjeldatud viisil.
13
Ahju kasutamine
Ahju sisse- ja väljalülitamine
1. Keerake ahju funktsioonide valikunupp soovitud
funktsiooni peale.
2. Keerake temperatuuri valikunupp soovitud tem-
peratuuri peale.
Ahju toite märgutuli põleb seni, kuni ahi on sisse
lülitatud.
Temperatuuri märgutuli põleb ahju kuumenemise ajal.
3. Kui soovite ahju välja lülitada, keerake ahju funkt-
sioonide valikunupp ja temperatuuri valikunupp
nullasendisse.
Jahutusventilaator
Ventilaator käivitub automaatselt ahju sisse-
lülitamisel, et seadme välispinnad ei kuume-
neks. Peale ahju väljalülitamist jätkab jahutus-
ventilaator tööd, kuni seade on maha jahtunud.
Ventilaator lülitub automaatselt välja.
Ahju funktsioonid
Temperatuuri valikunupp
Temperatuuri märgutuli
14
Ahju funktsioonid
Ahjul on järgmised funktsioonid:
Ahju funktsioon Kasutusotstarve Küttekeha/ventilaator
Ahju valgustus Selle funktsiooni abil saate valgustada ahju
sisemust, nt puhastamise ajaks.
---
Ringleva kuuma
õhuga küpsetamine
Sobib küpsetamiseks kuni kolmel tasandil
korraga.
Seadke ahju temperatuur 20 -40 °C võrra
madalamaks, kui pealt-/altküpsetamise
funktsiooni korral.
Tagaseina küttekeha,
ventilaator
Pitsafunktsioon Kasutatakse tugevamat pruunistamist ja
krõbedat põhja nõudvate roogade
valmistamiseks ühel tasandil.
Seadke ahju temperatuur 20 -40 °C võrra
madalamaks, kui pealt-/altküpsetamise
funktsiooni korral.
Altküpsetamine,
tagaseina küttekeha,
ventilaator
Turbogrill
Suuremate liha- või linnuliharoogade
küpsetamiseks ühel tasandil. Funktsioon
sobib ka toitude gratineerimiseks ja
pruunistamiseks.
Grill, ventilaator
Infrapunagrillimine Õhukeste roogade grillimine, asetatakse resti
keskele pruunistuma.
Grill
Laia ulatusega
infrapunagrillimine
Õhukeste roogade grillimine suurtes
kogustes ja leiva röstimine.
Grill, pealtküpsetamine
Pealtküpsetamine Küpsetiste ja sufleede pinna gratineerimine/
pruunistamine.
Pealtküpsetamine
Altküpsetamine Muredate koogipõhjade küpsetamiseks.
Altküpsetamine
Pealt-/altküpsetamine Küpsetiste ja ahjuroogade valmistamiseks
ühel tasandil.
Pealtküpsetamine,
altküpsetamine
15
Resti, küpsetusplaadi ja ahjuplaadi asetamine ahju
Küpsetusplaadi ja ahjuplaadi asetamine
ahju:
Kõikide küpsetusplaatide paremal ja vasakul serval
on väike, nõgus koht.
Selle ülesandeks on takistada plaatide maha-
kukkumist/väljalibisemist.
Plaadid tuleb asetada ahju alati nii, et nõgus osa
jääks tahapoole.
Asetage rest soovitud kõrgusega vahesse.
Resti asetamine ahju:
Asetage rest soovitud kõrgusega vahesse.
Rasvafiltri paigaldamine/eemaldamine
Tagaseina küttekeha kaitsmiseks rasvapritsmete eest
paigaldage rasvafilter vaid ahjuroogade valmista-
mise ajaks.
Rasvafiltri paigaldamine
Asetage rasvafilter ülaltpoolt oma kohale tagaseina
süvendisse (ringlusventilaatori ette).
Rasvafiltri eemaldamine
Rasvafiltri eemaldamiseks tõmmake seda ülespoole.
16
Kellafunktsioonid
Taimer
Taimeri seadistamine. Määratud aja möödudes kõlab
helimärguanne.
See funktsioon ei mõjuta ahju tööd.
Küpsetusaeg
Selle funktsiooniga saab reguleerida aega, mille
jooksul soovite, et ahi töötab.
Väljalülitumine
Selle funktsiooniga saab teatud aja möödudes mää-
rata ahju väljalülitumist.
Kell
Kellaaja seadistamine, muutmine või kontrollimine.
(Vaadake ka osa "Enne esimest kasutuskorda").
Kella funktsioonide kasutusjuhend
• Peale mingi kella funktsiooni valimist vilgub vastav
märgutuli umbes 5 sekundit. Vilkumise ajal saate
soovitud aega reguleerida nuppudega
või .
• Kui soovitud aeg on valitud, vilgub märgutuli veel
umbes 5 sekundit. Seejärel põleb märgutuli pidevalt.
Määratud aeg hakkab jooksma.
• Helimärguande väljalülitamiseks vajutage mistahes
nupule.
• Soovitud ahju funktsiooni võite valida kas enne või
peale kella funktsioonide küpsetusaeg
ja välja-
lülitusaeg
seadmist.
• Kui küpsetamine on lõppenud, keerake ahju funkt-
sioonide valikunupp ja temperatuuri valikunupp
tagasi nullasendisse.
Kellaaja näidu väljalülitamine
Kellaaja näidu väljalülitamisega saate energiat kokku
hoida.
Kellaaja näidu väljalülitamine
Vajutage mistahes kahele nupule kuni näit tumeneb
(u 10 sekundit).
Kellaaja näidu sisselülitamine
Vajutage mistahes kahele nupule kuni kellaaeg ilmub
taas näidikule (u 10 sekundit).
Kellaaja näitu saab välja lülitada vaid siis, kui
ükski kella funktsioonidest – küpsetusaeg
,
väljalülitamine
või taimer – ei ole sisse
lülitatud.
Funktsiooni märgutuled
Aja näit
Funktsiooni märgutuled
Valikunupp
-nupp
-nupp
17
Taimer
1. Vajutage valikunupule
, kuni taimeri märgutuli
hakkab vilkuma.
2. Seadke soovitud taimeri aeg nupuga
või
(kuni 2 tundi ja 30 minutit).
Ligikaudu 5 sekundi möödudes ilmub näidikule jääkaja
näit.
Taimeri märgutuli
süttib.
Kui määratud on aeg on möödunud, hakkab funkt-
siooni märgutuli vilkuma ja 2 minuti jooksul kõlab
helimärguanne. Helimärguande väljalülitamiseks vaju-
tage mistahes nupule.
18
Küpsetusaeg
1. Vajutage valikunupule
, kuni küpsetusaja märgu-
tuli
hakkab vilkuma.
2. Seadke soovitud küpsetusaeg nuppudega
või
.
Ligikaudu 5 sekundi möödudes ilmub näidikule taas
kellaaeg. Küpsetusaja märgutuli
süttib.
Kui määratud on aeg on möödunud, hakkab märgutuli
vilkuma, 2 minuti jooksul kõlab helimärguanne ja ahi
lülitub välja.
3. Helimärguande väljalülitamiseks ja programmi
peatamiseks vajutage mistahes nupule.
19
Väljalülitumine
1. Vajutage valikunupule
, kuni väljalülitusaja mär-
gutuli
hakkab vilkuma.
2. Seadke soovitud väljalülitusaeg nuppudega
või
.
Ligikaudu 5 sekundi möödudes ilmub näidikule taas
kellaaeg. Väljalülitusaja märgutuli
süttib.
Kui määratud on aeg on möödunud, hakkab märgutuli
vilkuma, 2 minuti jooksul kõlab helimärguanne ja ahi
lülitub välja.
3. Helimärguande väljalülitamiseks ja programmi
peatamiseks vajutage mistahes nupule.
20
Küpsetusaeg ja väljalülitumine korraga
Funktsioone küpsetusaeg
ja väljalülitumine
saab kasutada korraga, kui kavatsete ahju
hiljem automaatselt sisse ja välja lülitada.
1 . Seadke funktsiooniga küpsetusaeg
antud roa
valmistamiseks vajaminev aeg.
Näites on küpsetusajaks 1 tund.
2. Seadke väljalülitamise
funktsiooniga aeg, millal
roog peaks valmis olema.
Kell 14:05.
Küpsetusaja
ja väljalülitusaja märgutuled
põlevad ja näidikul kuvatakse kellaaega. Kell 12:05.
Määratud kellaajal lülitub ahi automaatselt tööle. Kell
13:05.
Määratud ajavahemiku möödudes lülitub ahi välja. Kell
14:05.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
